Chapter 263 releases for flight successfully 第263章放飞成功 Under the steep cliff, Wu Hanchao leads approximately 500 strong family/home man everyone who is good at the climbing up mountaineering carries to insert the steel knife to stand there, side the string pile of the nearby town/subdues collecting a person high, near here seaside, in the fisherman family/home the somewhat solid cable, strings together them luckily is in the same place, may be the length of cliff peak fully. 陡峭的悬崖下,伍汉超率领约五百名善于攀援登山的壮家汉子人人背插钢刀立在那儿,身旁从附近镇中搜罗来的绳子堆得一人多高,幸好这里涉临海边,渔民家中都有些结实的缆绳,将它们串系在一起,足可达到悬崖顶端的长度。 At this time the deepening shades of dusk, the last wisp of sunlight will soon diverge. In the wave of surging forward, the dichotomy red glowing sun seems like fluctuating to be uncertain. Top of the head 56 zhang (3.33 m) place horizontal searching locates one clump of branches, because the sunlight does not have, the branches and leaves turned into the dark green. In the leaf also has several wild flowers of finding out, the lofty wall looks again upward steeply made one somewhat feel dizzy. 此时暮色苍茫,最后一缕阳光即将散去。汹涌澎湃的波浪上,半轮红日似乎起伏不定。头顶五六丈处横探处一丛树枝,由于阳光已没,枝叶变成了墨绿色。树叶中还有探出的几枝山花,再往上峨峨壁峭看着都令人有些眼晕。 Wu Hanchao one tight-fitting soft by the short appearance, the long sword is in the back, the rope is in the waist, brought hundred valuable hooks to be ready to be used. Song Xiaoai knows that a Wu Hanchao learned skill was extraordinary, moreover hopes extremely he contributed to some meritorious military service, therefore approved of his sneak attack plan very much, but saw that precipitous cliff at this time, she was timid. 伍汉超一身紧身软靠短打扮,长剑系在背后,绳索系在腰间,又带了一根百宝钩待用。宋小爱知道伍汉超一身艺业非凡,而且极盼他立些战功,所以很赞同他的偷袭计划,可是这时见了那险峻的峭壁,她却不由胆怯起来。 Song Xiaoai spilled the Wu Hanchao sleeves, was worried about the said/tunnel: „General Wu, this cliff was too steep, General Meng did not send people to go to the county to transport the cannon, it would be better if other artillery transported to attack the mountain forcefully, I feared......”. 宋小爱拉拉伍汉超的衣袖,担心地道:“伍将军,这悬崖太陡峭了,孟将军不是派人去县城调运大炮了么,莫如等炮运到强行攻山吧,我怕……”。 Wu Hanchao and Song Xiaoai these days compared notes the strategy, marches together, feels this attractive little miss, although the temperament somewhat indulges, is that type with the Central Plain girl different open natural, is impressive, in the heart also has the favorable impression to her extremely. 伍汉超与宋小爱这些日子切磋阵法,一同行军,觉得这个漂亮小姑娘虽然脾气有些娇纵,可是那种与中原女孩不同的开朗大方,却是别具魅力,心中对她也极有好感。 Now listens to this female troop commander to be worried that from already safety, Wu Hanchao heroic spirit greatly vertical, his clear and resonant voice said with a smile: „Sir Song does not need to worry, Wu does not dare to say the climbing up precipice goes easily and freely, but there are these hundred valuable hooks to assist, must crawl this mountain certainly is also nonhazardous”. 如今听这位女总兵担心自已安危,伍汉超不禁豪气大纵,他朗声笑道:“宋大人不必担心,伍某不敢说攀援绝壁如履平地,不过有这百宝钩相助,要爬此山也绝无危险”。 Although own warrior is also valiant, who has Wu Hanchao this and other spirits of bold air-drying cloud? If heaven pities me, who do these strong family/home men dare front bold air-drying on the sovereigns to say? 自家的勇士虽也彪悍,可是谁有伍汉超这等豪气干云的气概？天可怜见,那些壮家汉子谁敢在女头上面前豪气干云？ Is looking at he martial-looking handsome face. In Song little the affection was happy and love, she blurted out suddenly is angry saying: „Sir Song, delivered the Sir, where did you toward deliver me? Is listening irritably, I am the headman in south Danzhou, this troop commander temporary, you are getting the military officer of royal government salary, so should not be again polite. You...... you called me the small hobby”. 望着他英武俊朗的面庞。宋小爱心中又喜又爱,她忽然冲口而出地嗔道:“宋大人,送大人,你把我往哪儿送呀？听着别扭,我是南丹州的头人,这总兵官是临时的,你才是领着朝廷俸禄的军官,不要再这么客气了。你……你叫我小爱好啦”。 „?” The Wu Hanchao laughter stiffens immediately, he somewhat takes a look at that 500 brave soldiers afraid. “嘎？”伍汉超笑声顿时僵住,他有些心虚地瞧瞧那五百壮士。 Song Xiaoai then detected that from already somewhat unconventional, unexpectedly worked as an numerous to make Wu Hanchao call from already the boudoir name, she about stared rampantly, shouts: „What looks at to look? Goes away to me! No one can come!” 宋小爱这才发觉自已有些忘形,居然当着一众手下让伍汉超唤自已地闺名,她嚣张地左右一瞪,喝道:“看什么看？都给我滚开！谁也不许过来！” The strong family member in head front status may Beehan clansman in many that in front of the official must lower, they are almost at the position of half slave, the headman can decide that momentarily their life and death, saw the headman a little to become angry out of shame at this time. These wolf soldiers frighten rumble to disperse, running away is quicker than the rabbit. 壮家人在头上面前的地位可比汉族人在官员面前还要低的多,他们几乎处于半奴隶的地位,头人随时可以决定他们的生死,这时一见头人有点恼羞成怒。这些狼兵吓得一轰而散,逃的比兔子还快。 Wu Hanchao knowing whether to laugh or cry said/tunnel: „Small...... young love miss......”. 伍汉超啼笑皆非地道:“小……小爱姑娘……”。 Song little liked exchanging a smiling face immediately, the eyes narrows the curved first quarter moon, sweetly „un” a sound said: „Does General Wu, what matter have?” 宋小爱立马换上一副笑容,双眼都眯成了弯弯的上弦月,甜甜地“嗯”了一声道:“伍将军,有什么事么？” Wu Hanchao lifted one to point at referred to the cliff. Ridicules saying: „I wanted the rock climbing, you did not make them come, how did I lead them to come up?” 伍汉超抬起一只手指了指悬崖。讪笑道:“我要攀岩了,你不让他们过来,我如何带他们上去？” „Oh...... hehe, hehe......”. Song Xiaoai hollow laugh two, turning around forked the waist to reprimand to wolf soldier devils that escaped by far: „Rolls to me, immediately mountaineering!” “喔……呵呵,呵呵……”。宋小爱干笑两声,转身叉着腰向远远逃开的狼兵凶神恶煞般地斥道:“都给我滚回来,马上登山！” Wu Hanchao with the aid of helping of hundred valuable hooks, the hand climbs the foot pedal, each process has in the rock seam to grow the stubby tree trunk, raises the rope, remains to hang arrives at the part of ground, then above dozen of knots. First can fix the rope, is easy to climb up, two came from are also for many one point to safeguard. 伍汉超借助百宝钩之助,手攀脚蹬,每经过有岩缝中长出地粗短树干,就将绳索提上来,留出垂到地面的部分,然后在上边打一个结。一来可以固定绳索,易于攀援,二来自已也多了一分保障。 Below person is supine the face, looks at Wu Hanchao, in steep is covered with on the cliff of moss to climb straightly, the crushed stone gravel falls unceasingly, in the heart worries. Sun completely vanished finally, the side cliff of this back light is dim immediately, the distant Wu Hanchao even form could not see clearly. Song Xiaoai whole drew out both eyes. Both hands rise together simultaneously to pray silently. 下边的人仰起脸来,看着伍汉超在陡峭笔直长满青苔的悬崖上攀登,碎石砾不断滑落下来,心中都捏了把汗。太阳终于完全消失了,这处背光的一面悬崖顿时黯淡起来,远远的连伍汉超的身影也看不清了。宋小爱不禁阖起双目。双手并起默默地祈祷起来。 The Zhuang people are the multi- gods believe, Buddhism, Taoism and witch teach, the ancestor Spiritual God also has the god of nature. So many god they did not fear what/anything conflicts, now Wu Hanchao is climbing a mountain, Song Xiaoai then prayed to seek the mountain spirit. 壮族人是多神信奉,佛教、道教、巫教、祖先神灵还有自然之神。这么多的神祗他们也不怕有什么冲突,现在伍汉超在爬山,宋小爱便祷求起山神来。 Crossed for a long time, on the mountain drops star light suddenly, some people ascended to rush to Song Xiaoai the body bypath/side said hurriedly: „Headman, General Wu hands down the rapid number, can the mountaineering”. 过了许久,山上忽然落下一点星光,有人拾起来匆忙奔到宋小爱身旁道:“头人,伍将军传下迅号,可以登山了”。 Song Xiaoai opened eyes looked, seeing was a department the waistband has been reducing the falling potential torch, after that fell the fire to extinguish, she snatched the torch carefully to look, confirmed that agreed the good symbol with Wu Hanchao, then waved to say in high spirits: „Immediately mountaineering.” 宋小爱睁眼一看,见是一枝系着腰带已减坠势地火折子,经那一摔火已经灭了,她抢过火折子仔细看了看,确认是与伍汉超约定好的记号,便兴冲冲地挥手道:“马上登山。” The wolf soldiers carry to insert the long blade, starts to climb along the cliff, the cable of this marine use is quite solid, but, Song Xiaoai still took seven people as one group in turn mountaineering for safety's sake. 狼兵们背插长刀,开始一个个沿着悬崖攀登,这海上使用的缆绳极为结实,但是为了保险起见,宋小爱仍以七人为一组分批登山。 The dim light of night like black ink, near the ear only broadcasts the sound that the tide takes off and lands, the wind was somewhat cold. 夜色如墨,耳边只传来潮汐起落的声音,风有些冷了。 The person under cliff does not dare to light the flare, the teams of wolf soldiers are climbing to the cliff quietly, Song Xiaoai stood in the shadow looks, she moves the arm, realized that in the hand grasped the touchdown waistband is the Wu Hanchao personal thing, in the heart exudes some unusual feelings suddenly. 悬崖下的人不敢点燃火把,一队队狼兵静悄悄地向崖上攀登着,宋小爱站在暗影里看着,她动了动手臂,醒觉手里握着地腰带是伍汉超贴身之物,心中忽然泛起些异样的感觉。 The strong family member giff-gaffs the love faith token of one's beloved mostly is the clothing clothing, to especially pass through most has the sincerity, although she knows the action of Wu Hanchao not suggestion, but remembers from already the clan in the custom, somewhat indulges in fantasy. 壮家人互赠心上人的爱情信物大多都是服饰衣物,尤以穿过的最有诚意,她虽然知道伍汉超并无暗示之举,但是想起自已族中地规矩,还是不免有些想入非非。 Torch on solution drop the waist turban, takes a look at no one to pay attention gently, she held the bosom that waist turban in a hurry, all these did, felt from already heart „thump thump” jumped, with that together one volt tide, like striking a battle drum. 轻轻解掉腰巾上的火折子,四下瞧瞧没人注意,她匆匆将那腰巾揣进了怀里,这一切作完,才觉得自已的心“咚咚”地跳了起来,随着那一起一伏的潮汐,就象擂起了一面战鼓。 „A bit faster hurry up, lends a hand, pushes upward!” “快点快点,搭把手,往上推！” „Sir, Sir Meng, the artillery transported!” “大人,孟大人,火炮运到了！” One group of people detain two cannon that yellow defend there to borrow from the county to arrive under the mountain. 一帮人押着从县城黄守备那里借来的两门大炮来到山下。 The Meng all sea hearing the news great happiness, overtakes to say hastily: „Hurry up, comes up the punmetals mounting. Prepared, on the mountain had the sound to shoot upwards two artillery, oh! Do not hold the flare, his mother notified to the Japanese pirate? The Japanese built several stone walls above, attacks the mountain pushes to be possible his mother is not good to be difficult to pay, first gave him to rumble to put down”. 孟四海闻讯大喜,连忙赶过去道:“快点,把炮架上去。准备好了,山上一有动静就仰射两炮,嗳！别举火把,他娘的给倭寇报信呐？倭人在上边垒了几道石墙,一攻山推下来可他娘的不好难付,先给他轰平了”。 The quarter moon overhangs, the summit transmits hoarseness to kill the slogan suddenly, under dim light of night Zhongshan if faintly heard. Simultaneously saw the Japanese pirate flare of halfway up the mountainside starts to move to the summit, Meng Sihai spirit inspired, called out: „little Wu succeeded, fires a gun!” 弦月高挂,山顶忽然传来一声嘶杀呐喊声,在夜色中山下隐隐若闻。同时看到半山腰的倭寇火把开始向山顶移动,孟四海精神一振,叫道:“小伍成功了,放炮！” „Bang! Bang!” Two artillery sounds, build in the halfway up the mountainside stone wall are beaten by the shell, the stone detritus explodes everywhere sends, immediately spreads a pitiful yell. A crackle of gunfire sound, clear(ly) army looked for the hiding place to hide respectively. Rumble the giant stone had just rolled from the body bank, the brigade clear(ly) army and wolf soldier shout wildly are flushing away to the mountain. “轰！轰！”两声炮响,垒在半山处地石墙被炮弹击垮,石块碎屑到处炸发,顿时传出一片惨叫。炮声一响,明军就各找隐蔽地点躲了起来。轰隆隆的巨石刚刚从身畔滚过,大队明军和狼兵就狂喊着向山上冲去。 The tangled warfare started, the Japanese pirate does not know that the summit came many clear(ly) army, panic under is hard to counter-attack using the terrain advantage organization effectively, whatever nearby clear(ly) army overran to launched the hand-to-hand fighting. The wolf soldier battles a talent ability regarding the night fighting and mountain. Especially the dwarf champion heart has dispersed, is whatever they slaughter. 混战开始了,倭寇不知道山顶来了多少明军,惊慌失措下难以利用地形优势组织有效地反击,任由明军攻到跟前展开了白刃战。狼兵对于夜战和山中作战有种天赋般的能力。尤其倭冠军心已散,更是任由他们屠杀。 These Shandong soldiers first battle with the Japanese pirate obtain to win, in the strength of Japanese pirate regarding the legend also thinks otherwise, this breaknecking bloody battle. In addition the psychological threat from summit clear(ly) army, making the Japanese pirate retrocede step by step. 这些山东兵初次与倭寇作战就取得大胜,对于传说中倭寇的战力也不以为然,这番玩命血战。加上来自山顶明军的心理威胁,使得倭寇步步后退。 The clear(ly) army under mountain continuously, the Japanese pirate discovered attacks clear(ly) army number that to from the summit much less, therefore started to abandon under the mountain the defensive, under Donghua Shikanosuke led full power the assaulting summit, was repulsed to the summit. 山下的明军源源不断,倭寇发现从山顶攻下来的明军数量要少地多,于是开始弃了山下守势,在东华鹿之介地率领下全力抢攻山顶,一路向山顶败退。 Wu Hanchao goal after sneak attacks, destroys the Japanese pirate according to the advantage that the danger defends, sees the Japanese pirate and clear(ly) army rubber retreats to the summit bit by bit. Does not prevent the wolf soldier to intercept full power, but lets loose a path, then attacks to the mountain following large military force one type. 伍汉超地目地只是自后偷袭,破坏倭寇据险而守的优势而已,见倭寇与明军胶着着向山顶退却。并不阻止狼兵全力拦截,而是放开一条道路,然后顺着大队人马一种向山上攻。 On the entire hillside, the flesh and blood flying in all directions, the corpse everywhere, both sides kill to get angry at the same time horizontally, the tactical situation is quite frigid. Grasps the wolf soldier of long spear/gun short crossbow to rush ahead alternately, in steep and fills on the hillside that the activity crushed stone is unable to come to a stop to jump such as flies. Like apes and monkeys. 整个一面山坡上,血肉横飞,尸横遍地,双方都杀红了眼,战况极为惨烈。手持长枪短弩的狼兵交替冲杀,在陡峭和充满活动碎石根本无法站稳的山坡上跳跃如飞。如同猿猴。 The Japanese pirates broke down thoroughly. From the physique to the will, no one has been able to organize the effective resistance. But under this situation, seven people of 15 and ten people of 15 clear(ly) army actually display the special skill that the squad operated independently, in the dim light of night, on the hillside, can still bring into full play the coordinate theater of operations function freely. Falls into the putting up a last-ditch struggle Japanese pirate not to have the methodicalness, only knows blind to has brandished a sword from the present enemy, disregards regarding the flank and rear attack radically, crazy Japanese pirates must many clear(ly) army pierce, cut off weakly easily and smash compared with him by the individual strength...... 倭寇彻底垮了。从体质到意志,已经没有人能组织有效的反抗。而这种情形下,七人一伍、十人一伍的明军却发挥了小队各自为战的特长,尽管在夜色中,在山坡上,依然能够充分发挥配合作战地作用。陷入垂死挣扎倭寇已经毫无章法,只知道盲目的对自已眼前的敌人挥刀,对于侧翼、后方的攻击根本不管不顾,一个个疯狂的倭寇被单兵战力比他要弱地多的明军轻而易举地戳穿、砍断、砸烂…… Donghua Shikanosuke led more than 300 Japanese pirates of surviving to fall back on the summit scared, Wu Hanchao and the others climbed up the roof that climbed mountains both narrow and steep, is unable to stand too many people, they drew back to the left side, this cliff was overwhelming, the cliff nearby crawled completely the wisteria weeds, under the cliff was the big places reef. 东华鹿之介带着残存的三百多个倭寇失魂落魄地退到了山顶,伍汉超等人攀爬上山的最高处既狭窄又陡峭,无法站立太多人,他们退向了左侧一方,这面峭壁无遮无拦,悬崖边上爬满了藤萝野草,悬崖下边是大片地礁石。 Looks the sea, dreary moonlight next piece dark, the Japanese was surrounded by clear(ly) army. 回望海上,惨淡的月光下一片乌沉沉的,倭人被明军包围了。 Donghua Shikanosuke knows that they have been possible to run away roadless, their both hands contaminated too many blood, cruelly harmed too many women and children, clear(ly) army possibly let off them? 东华鹿之介知道他们已经无路可逃了,他们的双手沾染了太多的鲜血,残害了太多的妇孺,明军怎么可能放过他们？ Donghua Shikanosuke then clings to looks at dark sea, on the island has his old father and his beloved wife, to have he two lovable daughter and a youngest son, how can they? Starves to death while still alive on the island, the slave who degenerates into other bandits, lets the person to urge, enslave and humiliate. 东华鹿之介回头贪恋地望着乌沉一片的大海,海岛上有他的老父、他地爱妻、还有他两个可爱的女儿和一个小儿子,他们会怎么样？是活活饿死在海岛上,还是沦为其他盗寇的奴隶,任人驱使、奴役、凌辱。 From already the wife, daughter and son will become the goal that the wild animal common pirate encroaches upon, like, since had once made to others? 自已的妻子、女儿、儿子将会成为野兽一般的海盗侵犯的目标,就象自已曾对别人做过的一样？ He brandishes the double blade to call out sad and shrill, told in the off and on dwarf language from already the subordinate: clear(ly) army will not let off them, wants an army life and death war, finishes barely the words, a long spear/gun „” a vocal cord the major tone has been flying high to graze, pierced his chest, and two Japanese pirates put on him behind in one. 他挥舞着双刀凄厉地嚎叫起来,用断断续续的倭语告诉自已地部下:明军决不会放过他们,要全军决死一战,话音未落,一柄长枪已“呜”地一声带着长音凌空飞掠过来,刺穿了他地胸膛,将他和身后两名倭寇穿在了一起。 This spear/gun is Wu Hanchao throws, later the Meng all sea voice roared in the dim light of night: „Bow and arrow and javelin, shoot his maidservant to raise!” 这一枪是伍汉超投掷的,随后孟四海地声音在夜色中咆哮起来:“弓箭、投枪,射他个小婢养地！” The bow and arrow and javelin project to the crowded crowd, the panic-stricken Japanese pirate is crowding furiously, whatever the arrow rain and javelin fall in torrents on them, was actually only expecting others can rush, can resist the arrow rain spear/gun forest for him, unexpectedly no dares to rush with clear(ly) army does wrestles finally. 弓箭和投枪向密集的人群投射过来,惊恐的倭寇奋力地拥挤着,任由箭雨和投枪倾泻在他们身上,却只奢望着别人能冲上去,能替他抵挡箭雨枪林,竟然没有一个敢冲上去和明军做最后一搏。 With their crowded retreat, some people make a false step unceasingly on finding out the weeds wisteria of cliff, called out pitifully to fall. The group leader who several try to direct the Japanese pirate discovered sorrowfully. To have killed people and rob from this to condense when the same place, once swept away all obstacles to make the team that clear(ly) army flee at the mere distant sight, originally faced the death spiritless that equally displayed. 随着他们的拥挤后退,不断有人踩空在探出悬崖的野草藤萝上,惨叫着摔了下去。几个试图指挥倭寇的小头目悲哀地发现。自已这支以杀人和抢劫凝聚在一起,曾经所向披靡令明军望风而逃的队伍,原来面临死亡时表现的一样懦弱。 clear(ly) army has not flushed, but is launching the advantage arrow and javelin unceasingly, the crazy backward crowded Japanese pirate maintaining soberly not to draw back the partner also to push again the cliff, more than 300 Japanese pirates, shot dead, only then 1/3, the unexpectedly more than 200 Japanese pirates were pushed the cliff to plunge to death by the partner while still alive. 明军没有一个冲过来,只是不断地发射着利箭和投枪,疯狂向后拥挤的倭寇把保持着清醒不肯再退地伙伴也一个个挤下了悬崖,三百多个倭寇,被射死的只有三分之一,竟有两百多个倭寇是被伙伴挤下悬崖活活摔死的。 Japanese Tojo Tsuguo is Donghua Shikanosuke's assistant. His chest and belly was pierced by the sharp reef, the corpse hangs upside down on the reef, the lower part soaks in the water, was gnawed one piece that bites by the fish crab in confusion. When he was discovered, that soulless eye still opened the eyes greatly, is staring on the cliff stubbornly. 倭人东条次郎是东华鹿之介的副手。他的胸腹被锋利的礁石刺穿,尸身倒挂在礁石上,下半身浸在水中,被鱼蟹啃咬的一片狼藉。当他被发现时,那双无神的眼睛仍然睁得大大地,死死地瞪着悬崖上边。 In the look does not have, not to have the anger frightened, only has a deep sorrow, that sorrowful look. With was once cut the clear(ly) army hundred husbands of head to be long by his blade. 眼神里没有恐惧、没有愤怒,只有一股深深的悲哀,那种悲哀的眼神。就和曾被他一刀砍下头颅的一个明军百夫长一样。 That brave clear(ly) army warrior, once wants with his life and death war, but shortly since already under the soldier was rather cut the back blade, without the courage stops the footsteps to return to make the wartime, that look is just the same as his present vision. 那个勇敢的明军勇士,曾经想和他决死一战,可是眼看着自已的士兵宁可被人背后一刀砍下头来,也没有勇气停下脚步返身做战时,那眼神就和他现在的目光一模一样。 Sichuan rhubarb army and wolf soldier late moment. When they under Jizi peak in the camp, eat the sea fish that some mountain Guohe bought, finally made many officers to make the belly, tossed about for quite a while to hear that another two groups of armies have become the seashore. Jiang Zhoucai worries, if by Lu Junqiang the first-class honor, that to be lost completely the face of Sichuan rhubarb? 川军比鲁军和狼兵晚了一刻。他们在箕子峰下驻营时,吃了些山果和买来的海鱼,结果弄地许多官兵都闹起了肚子,折腾了半天听说另外两路大军已经直趋海边。蒋洲才着急起来,若被鲁军抢了头功,那岂不是丢尽了川军的面子？ He quickly leaves behind 110 sick officers to maintain an army in the town/subdues, from has led other officers to catch up rapidly, Jiang Zhou rushes to greatly battalion Dai, is bumping into the dwarf soldier who Donghua Shikanosuke escapes in addition. Jiang Zhou great happiness, directs the officers to initiate the charge immediately, the Japanese pirate lingering fear not breath. Suddenly bumps into one team full mouth is scolding „Kameji child” clear(ly) army main strength, resisted one distressedly, runs away weak to the seashore. 他急忙留下百十个生病的官兵在镇中养兵,自已率领其他官兵飞速赶来,蒋洲赶到大营岱,正碰上东华鹿之介另一路逃跑的倭兵。蒋洲大喜,马上指挥官兵发起冲锋,倭寇余悸未息。忽然又碰上一队满口骂着“龟儿子”的明军大兵,狼狈抵挡了一阵,就不支向海边逃去。 They draw back side entering the sea the small town, snatched two boats, builds the raft with the bedboard shutter furniture hurriedly, kick and submerges floats the crossing ocean scope unexpectedly, fell back on away shore one li (0.5 km) surface-to-surface island on. 他们退入海边小镇,抢了两条小船,又用床板门板桌椅匆忙搭成筏子,连扑腾带泅水竟浮过海面,退到了距岸边一里多地地一座海岛上。 Jiang Zhou seeks the ship not to everywhere, sees the Japanese pirate to fell the trees on the island from afar. Resembling to manufacture a more solid wooden raft. Using nearby many islands, always has the terrain of islands to run away every several miles. Anxiously extremely, is his soldier bad water, if gripped some wooden raft qiu seas in the past, perhaps these skirmishers have not rushed to the island, by Japanese pirate minute, but annihilation, even to snatch the merit unable is so risky, only had in soldier in Haibian feels powerless and frustrated. 蒋洲四处寻船不得,远远见倭寇在岛上砍伐树木。似要制作更结实的木筏。利用附近多岛,每隔数里总有岛屿的地形逃出去。不禁焦急万分,可是他的兵本不善水,如果扎些木筏泅海过去,恐怕那些散兵还未冲上岛去,就被倭寇分而歼之了,纵然想抢功也不能如此冒险,唯有驻兵于海边望洋兴叹。 By two days, the officers incoming telegram, the tide drew back, between the land and island have revealed the land, Jiang Zhouwen say the great happiness, he rushes to the seashore to look in high spirits, this discovered the tide, although drew back, but with that islands may the ground all be the silt, the soldier climbing mountains and crossing rivers difficulty, tried to send several soldiers to get down to try, walks not many far knees to fall in the mud cannot move, says nothing to attack the island, only then stood the share that lets the person to slaughter there, Jiang Zhou was greatly disappointed. 到了二更天,官兵来报,潮水退了,陆地和海岛之间已露出陆地,蒋洲闻言大喜,他兴冲冲赶到海边一看,这才发现潮水虽然退了,可是与那海岛之间地可涉地面全是淤泥,士兵跋涉困难,试着派了几个兵下去一试,走不多远双膝就陷在泥里动弹不得,漫说攻岛,只有站在那儿任人屠杀的份儿,蒋洲不由大失所望。 In opposite island also discovered that the seashore flare increases, made a preparation hurriedly, sees clear(ly) army always to have no sound, this discovered that as a result of tide withdrawing silt everywhere, is unexpectedly more difficult than the build bamboo raft attack, the Japanese pirate is overjoyed, only leaves behind few border defenses near the island, others enter in the forest to continue to cut trees down at the same night to make the big wooden raft. 对面岛上也发现海边火把增多,匆忙做了番准备,见明军始终没什么动静,这才发现是由于潮退后淤泥满地,竟比搭建竹筏进攻还要困难,倭寇大喜过望,只留下少量边守在岛边,其他人连夜进入林中继续砍树制造大木筏。 The Sichuan soldiers tosses about to three days, Jiang Zhou is discouraged, he looked at that side the island to spit tastes indignantly: „Mother, cheap they, the merit that succeeds in obtaining flew! We return to the town/subdues, will send to seek for the naval forces and Meng Senate, the person of Commander Song will come back?” 川兵这边折腾到三更天,蒋洲泄了气,他望着海岛那边愤愤地啐了一口道:“妈的,便宜了他们,到手的功劳飞了！咱们回镇去,派去寻找水师和孟参将、宋总兵的人回来了么？” Qiao Zi peaceful said: „Sir, the person who looks for the naval forces has not come back, Meng Senate there did not eavesdrop on the person who in the past news had come back, Meng Senate will say the Japanese pirate who they surround climbs mountains, wolf soldier after the mountain the cliff climbs up on, has transported the soldier and summit quietly, tonight takes certainly that share of Japanese pirate!” 乔子安道:“大人,找水师的人还没回来,不过去孟参将那里探听消息的人已经回来了,孟参将说他们围堵的倭寇上了山,狼兵自山后悬崖攀援而上,已经悄然运兵与山顶,今夜一定拿下那股倭寇！” Jiang Zhou hehe sneers saying: „Few his mother and I feigns ignorance, surnamed Meng can say is so polite? Feared that shows off with me? Hey! He is stranded the invader on the mountain, there is a wolf soldier to climb up the precipice to take the merit for him, father looks at such near island helplessly, actually can only look that Kameji children grip the raft. Oh, the luck is inferior to the person, this has him to show off!” 蒋洲嘿嘿冷笑道:“少他妈和我打马虎眼,姓孟地会说的这么客气？怕是跟我显摆来着吧？嘿！他困寇于山上,有狼兵攀爬绝壁替他取功,老子眼睁睁看着这么近的海岛,却只能看着龟儿子们扎筏子。唉,运气不如人呐,这回有他炫耀的了！” Nearby officers said hesitant: „Sir, small has an idea, just now wants to mention with the Sir, but...... small does not know to be good, the Sir resorts to arms, small does not dare to mess about......”. 旁边一个官兵犹豫道:“大人,小的有个主意,方才就想跟大人说来着,可是……小的也不知道行不行,大人用兵,小的也不敢瞎掺和……”。 Jiang Zhou listens, „shouting” one rushed, holds that soldier shoulder, lifted the hand first to give a resounding big mouth, scolded: „Did Kameji child, have the idea not to say early? Any method you first take to suspend, not good does not calculate that you make a mistake, if can be good, the father rises you to make hundred households immediately!” 蒋洲一听,“呼”地一下奔了过去,抓住那小兵肩膀,抬手先给了一个响亮的大嘴巴,骂道:“龟儿子,有主意不早说？什么法子你先拿出来摆一摆嘛,不行不算你地错,如果能行,老子马上升你做百户！” On the soldier face suffered 500, is frightening unable to speak, one hear must rise him to make hundred households, this has the courage, the speaking haltingly said/tunnel: „ Big...... Sir, small native place there is also common the mire swamp, slightly knows a method, but does not know that goes to war with good. 那小兵脸上挨了五百,正吓地说不出话来,一听要升他做百户,这才鼓起勇气,嗫嚅地道:“大……大人,小的老家那里也常有泥潭沼泽,小地知道点法子,只是不知道打仗用行不行。 You looked that...... in the town saw many firewood piles a moment ago, our 6,000-7,000 people, a person holds one bunch, throws the grass goes forward, will not fall in the mud to go, this li (0.5 km) we spread certainly , is really not good drafts the people husband again ”. 您看……刚才镇子里见到许多柴禾垛,咱们6,000-7,000人呢,一人抱一捆,边投草边前进,就不会陷进泥里去了,这一里地咱们一定铺得下,实在不行再征点民夫嘛”。 Jiang Zhou listens to be greatly disappointed, scolds: „Bastard! On the silt throws a grass to take on this 110 jin (0.5 kg)? Cannot hit this group of Japanese pirates we to ask the Japanese to vent anger in addition, if fights a defeat not to let these Shandong soldier jokes?” 蒋洲一听大失所望,骂道:“混蛋！淤泥上边投点草能担住这百十来斤么？打不着这帮倭寇咱可以另找一路倭人出气,要是打个败仗不是更让那些山东兵笑话？” The soldier shrank the neck timidly, eats to argue: „Sir, you underestimated these light and soft grass stem firewood not, these things throw in the muddy land, the person steps on not to sink obstinately, small where dares to deceive you?” 那小兵胆怯地缩了缩脖子,吃吃地争辩道:“大人,你莫小看了那些轻飘飘、软绵绵的草梗柴禾,那些东西扔在泥地上,人踩上去就愣是不沉,小的哪敢骗您呐？” Jiang Zhou doubt stared his one, turns head saying: „Goes, all soldiers go back to move firewood, if insufficiently, nearby village all makes, calling just, Bao jia to ask some people to help strongly”. 蒋洲狐疑地瞪了他一阵,扭头说道:“去,所有的兵回去搬柴禾,如果不够,把附近村子的全弄来,叫地正、保甲找些民壮来帮忙”。 Several thousand armies move with the ant, the firewood pile was moved to the shore by bunches, Jiang Zhouxian lays down one to make the officers come up to try, really can undertake the officers to walk, but the speed compared with must be affected on the land. 数千大军跟蚂蚁搬家似的,柴禾垛被一捆捆搬到岸边,蒋洲先铺设了一段令官兵上去一试,果然能承担得起官兵行走,只是速度比在陆地上要受些影响。 Jiang Zhou great happiness, making the young stock officers hold the flare to pace up and down to confuse the Japanese pirate in the coast, the brigade officers extinguished the flare, assigned/life the archer shield player before, the spear/gun soldier blade soldier diversity after that is laying down the firewood, touched quietly to the island...... 蒋洲大喜,令小股官兵举着火把在海岸上来回走动迷惑倭寇,大队官兵熄了火把,命弓箭手盾牌手在前,枪兵刀兵参差其后,一路铺设着柴草,悄然向岛上摸去……