Chapter 235 sausage ambassador 第235章灌肠大使 Zhengde changed the civilian clothes, the imperial carriage entered Capital City, he to the brigade, wore Liu Jin and the others to return to the palace along with the imperial carriage, from strolled with Yang Ling in the national capital street, all around the brocade clothes guard was quietly densely covered, protected to wait on his behavior. 正德换了便服,銮驾一进京城,他就离了大队,着刘瑾等人随銮驾回宫,自和杨凌漫步于京师街头,锦衣侍卫悄然密布四周,护侍着他的行止。 Zhengde said: „Tomorrow will the Japanese country special envoys arrive in Capital?” 正德道:“明日东瀛国特使就到京了吧？” Yang Ling said: „Yes, feudal official the person of trusted aide is accompanying them to come toward the national capital, Honglu Temple has sent the ritual officer to greet. However the emperor has not seen them quickly, according to Ministry of Rites king Shangshu, paid tribute the strict etiquette, when had an audience with the emperor, puts on the position route of movement and standing onset and retreat that what clothing, worshipped on bended knees to stand up, to offer the high quality goods the procedure/program to draw up in detail, then trained their special envoys, must guarantee that cannot make a mistake, in order to avoid the emperor received at the grand ceremony the careless mistake.” 杨凌道:“是,臣的心腹之人正陪着他们往京师而来,鸿胪寺已派礼官迎接。不过皇上没有那么快见到他们,据礼部王尚书讲,朝贡有严格的礼仪,何时上朝,穿什么服饰、跪拜起立的动作、站立进退的位置路线、敬献贡品的程序都要详细制订,然后训练他们的特使,务必保证不会出错,以免皇上接见大典上出了纰漏。” Zhengde sighed: „Impatient person bumped into slow doctor of Chinese medicine”. 正德叹道:“急性子碰上了慢郎中”。 Yang Ling said with a smile: „ The emperor does not need to worry, forms the naval forces and city ship division and customs yamen and organization coastal merchant group, these matters want you to decide finally, the matter that must be busy are many, the Japanese Mission came, their missions also ended, when receives, by what specification interview, made Ministry of Rites worry. 杨凌笑道:“皇上不用着急,组建水师、市舶司、海关衙门、组织沿海商团,这些事最终都要您来决定,要忙的事情多着呢,东瀛使团来了,他们的使命也就结束了,什么时候接见,以什么规格接见,就让礼部去操心好了。 The emperors should care about Ministry of War and candidate of board of personnel Shangshu now. A these two yamen manages military commander and a manages civil official, are the royal government most important yamen, civil and military is right-hand of emperor, cannot be careless ”. 皇上现在应该关心兵部和吏部尚书的人选。这两个衙门一个管武将、一个管文官,是朝廷最重要的衙门,文武是皇上的左膀右臂,马虎不得”。 Zhengde frowns saying: „According to loving the minister looked, Imperial Court who can succeed the duty of Shangshu?” 正德蹙眉道:“依爱卿看,朝中何人可以继任尚书之职？” How dare Yang Ling recommended casually, said ambiguously: „The emperor can summon three official scholars tomorrow, they are familiar with the Imperial Court hundred officers, certainly can present suitable candidate”. 杨凌怎敢随便举荐,含糊说道:“皇上明日可以召见三位大学士,他们对朝中百官了如指掌,一定可以提出适宜的人选”。 „Also good”, Zhengde nods said. Immediately smelled the nose, is happy: „What flavor is this? The good fragrance, to walk, in the past had a look”. “也好”,正德颔首道。随即嗅了嗅鼻子,喜道:“这是什么味道？好香,走,过去看看”。 A first sidewalk corner/horn small outdoor shop. In the iron saucepan ruddy and full of grease annoys the person to drool, originally unexpectedly is the Beijing snack sausage. 前边路角一个小摊子。铁锅里红扑扑、油汪汪十分惹人垂涎,原来竟是北京小吃灌肠。 This thing self-evident starts to be in vogue initially, in the pig pig's intestines fills the bread flour, red Qushui, clove, amomum cardamomum and other more than types of seasonings, after boiling thoroughly, slices with the pig fries in oil burnt, in the pouring the salt water garlic, the taste is cripy. 这东西自明初就开始盛行,猪肥肠内灌上面粉、红曲水、丁香、豆蔻等十多种调料,煮熟后再切片用猪油煎焦,浇上盐水蒜汁,口味香脆。 Where Zhengde has seen this type of thing, was hearing the taste must pass to taste fragrant, more than ten vigilant guards have forestalled to occupy several tables in the past. Others on dispersion all around, Zhengde and Yang Ling enter the middle alone, called two plates of sausage, Yang Ling and he chatted while eating. 正德哪见过这种东西,闻着味儿香就要过去尝尝,十几名机警的侍卫已抢先过去占据了几张桌子。其余的人就散布四周,正德和杨凌独入中间,叫上两碟灌肠,杨凌和他边吃边聊。 He fishes out the temper of this young emperor early, he is energetic, there are the ambition of achieving a great accomplishment, but plays the heart to be extremely heavy, wants him to sit to ponder a matter that earnestly is extremely difficult. Like this plays while discussed. Instead sees the efficiency. 他早摸出这小皇帝的性子,他精力充沛,也有做一番大事的志向,只是玩心极重,要他认认真真坐下来思考一件事情那是极难的。这样边玩边谈。反而更见效率。 The Imperial Court old ministers, think like that naturally, since is the emperor, probably was inborn the sage, no one regarded the youngster who an ordinary love played to regard the emperor. 朝中那般老臣,都理所当然地认为既然是皇上,好象就是天生地圣人了,从来没有人把皇帝当成一个普通爱玩的少年看待。 Yang Ling can not have in front of Zhengde toward is disadvantageous, one is Zhengde trusts about him extremely. With several important matters, he more and more regards the person who Yang Ling most may depend upon, moreover Yang Ling understood that acts appropriately to the situation using the personality of young fellow, is a reason. 杨凌能在正德面前无往而不利,一则是正德对他极是信赖。随着几次大事的发生,他越来越把杨凌当成最可依靠的人,另外杨凌懂得利用少年人的性格特点来对症下药,也是一个原因。 This looks at the street cart shoulder pole at the same time. The peddler and pedestrian who hawk along the street come and go, at the same time eats between -meal snack, Yang Ling forming the naval forces and naval forces military officers rotates at regular intervals, the naval forces fleet is divided into North Sea, East China Sea, South China Sea and inland sea four fleets, and establishes three big shipyards in the means of mutual balance in Jinling, the Songhua River and Quanzhou and sets up the city ship division and a customs yamen system tax and tax inspection, the concept of collecting taxes and paying taxes fills to input the Zhengde idea quietly, making in his heart have the defined concept. 这样一边看着街头推车挑担。沿街叫卖的小贩和行人来来往往,一边吃着零食,杨凌已经把组建水师和水师将领定期轮换,水师舰队分为北海、东海、南海和内海四个舰队以相互制衡的办法、以及在金陵、松花江和泉州建立三大造船厂以及设立市舶司、海关衙门一个制税、查税,一个收税、缴税的观念悄然灌输入正德地理念,让他心中有了明晰的概念。 At this time, in the leopard room, solution language, beauty stand on the high tiger pond stage. Throws down a cockerel, bent down to leap in the four fierce tigers of ground lazily suddenly, exuded angry roaring that infiltrated the person, pounced upon suddenly to that chicken. 此时,豹房内,解语、羞花站在高高的虎池台上。将一只公鸡丢了下去,懒洋洋地伏在地上的四头猛虎忽地跃了起来,发出一声渗人的怒吼,向那只鸡猛扑过去。 The pitiful cockerel only spread the wings to call out in grief flickered, was soared fierce tiger that jumped to hold in the mouth, several other fierce tigers turned around to depart dispiritedly, heavy lay under the sunlight is sunning. 可怜的公鸡只展翅悲鸣了一瞬,就被腾空跃起的一头猛虎一口叼了去,其他几头猛虎怏怏地掉头离去,重又趴在阳光下晒着太阳。 solution language strange said/tunnel: „Is this tiger in the tiger the king? How don't that several tigers struggle with it?” 解语奇怪地道:“这头老虎是虎中之王么？怎么那几只老虎都不和它争的？” Nearby young court eunuch replied grinningly: „Girl has not to know, the tiger is the kings of hundred beast. The personality is extremely arrogantly. Since that prey fell in other fierce fingers/tiger mouth, even if they are having an empty stomach. Also is sparing a glance”. 旁边一个小太监笑嘻嘻地回答道:“姑娘有所不知,虎是百兽之王。性情极是高傲地。那猎物既然落到了别的猛虎口中,它们就算正饿着肚子。也是不屑一顾的”。 solution language, beauty, although in the rivers and lakes wanderer many years, has not raised the giant wild animal, that time acrobatic troupe raised several horses and several monkey at best, they looked novelly to the pond , that tiger that snatched the cockerel tucked away according to the place, several other fierce tigers looked unexpectedly do not look at one. 解语、羞花虽在江湖闯荡多年,到底不曾饲养过巨型野兽,那时的杂技团充其量养几匹马、几只猴儿罢了,她们新奇地向池中望去,果然,那头抢了公鸡的老虎据地大嚼,其他几头猛虎竟瞧也不瞧一眼。 Near solution language the lip splits to ridicule, scoffs to say with a smile: „Trivial wild animal also spoke what King power and prestige! If makes it hungry even the famine food not to result in eats, must break out with the advantage axe own flesh and blood admitted in the pot to boil the food, what king of beasts will it also maintain arrogantly? Perhaps the fierce tiger must turn into a dog!” 解语唇边不禁绽起一丝嘲弄,嗤笑道:“区区野兽还讲什么王者威风！若是让它饿得连草根树皮都没得吃,要把亲生骨肉用利斧劈开了放进锅中烹食,它还会保持什么兽中之王地高傲么？恐怕猛虎也要变成一条狗了！” That young court eunuch does not know how this usually always smiles the sweet female to say the so fearsome words to come sweetly, is startled slightly. When beauty while turning around, bumped solution language with the shoulder with no trace, solution language stopped talking immediately. 那小太监不知这位平素总是甜笑嫣然的女子何以说出如此可怖的话来,不由微微一怔。羞花趁转身时,用肩头不着痕迹地碰了一下解语,解语顿时住口。 On the front woods alley has a servant to take the bucket to walk, the beauty saw the pupil one brightly, the sweet and delicate voice calls hastily said: „You stop, this miss must wash the hands. Yeah, your several are waiting, did not need to serve”. 前方树林小路上有一个仆役正提着水桶走来,羞花看见了眸子一亮,连忙娇声唤道:“你停一下,本姑娘要洗洗手。哎,你们几个等着,不用伺候了”。 She pulls solution language, two people walked in a hurry. Two people had just caught the cockerel, in the hand some unusual smells, must wash the hands is also reasonable, several serving young court eunuches on period of five days in tiger pond beside. 她一扯解语,两个人匆匆走了过去。二人刚刚抓过公鸡,手上有些异味,要洗洗手也在情理之中,几名侍候的小太监就候在虎池旁。 Two people arrive on the alley, bends the waist the clear water to wash the hands, the janitor takes a look at four no one, said quietly: „ Slightly passed on the news, in the Jimingyi flames of war the Yang Family level ground was swept across by the Tatar person, in the clan the old person were not many, the genealogy also lost. 二人走到小路上,弯下腰就着清水洗着手,那杂役瞧瞧四下无人,悄声说道:“小地把消息传出去了,鸡鸣驿战火之中杨家坪被鞑靼人席卷一空,族中老人所余不多,族谱也遗失了。 Listens to living the Yang Family person said that Yang Family actually two distant relatives surnamed Tang, but with Yang Ling this no connection, this Tang Yixian is very suspicious, perhaps is Yang Ling wants badger game that controls the emperor to suppose. Three Celestial Master said, the emperor is infatuated with this female, once makes her enter the palace, is disadvantageous to you, the Yang Ling status shape is therefore more reliable, has greatest harm to the this Cult ”. 听活着的杨家人说,杨家倒是有两家姓唐的远亲,不过和杨凌这一支没什么瓜葛,这个唐一仙十分可疑,说不定是杨凌想要控制皇帝设下的美人计。三天师说,皇帝十分迷恋这个女子,一旦让她进宫,对你们不利,杨凌因此地位更形牢固,对本教也有莫大的害处”。 Beauty pulls up the water splash to clean one pair gently, while calm said/tunnel: „What idea three are Celestial Master?” 羞花一边轻轻撩着水花清洗着一双,一边不动声色地道:“三天师是什么主意？” That person of vision sweeps hurriedly. Pulls down the throat sound said: „ We cannot near Yang Residence, without the means begins. Since the emperors favor her, you think the means to make the emperor bring the leopard room her, then with......, so long as draws out her status, if firmly as we expected, then in teaching some people can agitate Guo Xun small working group reporting royal government. 那人眼光匆忙一扫。压低嗓音道:“我们接近不了杨府,没有办法动手。皇上既然宠她,你们想办法让皇帝把她带来豹房,然后用……,只要套出她的身份,如果确如我们所料,那么教中就有人可以鼓动郭勋一班人上奏朝廷。 Seeks the unidentified female assuming a false identity relatives to be close to the emperor, seeks dangerously. Being him again is the power and influence direct access to the highest authorities, this charge was lightest also to violate to bully Monarch and is puzzled two, he did not die must dig up a skin ”. 寻来身份不明的女子冒认亲眷接近皇上,所谋险恶。任他再是权势通天,这罪名最轻也犯了欺君和惑上两条,他不死也得扒层皮”。 He sees several young court eunuches and others anti- had not walked, is busy at raising the bucket, raises the sound said: „Slightly walked”, said that raised the bucket to depart diligent, solution language, beauty looked at each other one, flung the water drop that waved the arms about to returning to welcome calmly. 他见几名小太监等的不耐已走了过来,忙提起水桶,扬声道:“小地走了”,说完提起水桶勿勿离去,解语、羞花对视一眼,若无其事地甩甩手上的水珠向回迎去。 Zhengde from leaving imperial palace. Really free and unrestrained , is satisfied good because of him, although wants to play all the time, knows that the national affairs cannot put down, every day Si Lijian the important memorial to the emperor will still be bringing the leopard room to review. 正德自离开皇宫。真是逍遥自在,惬意地很,好在他虽贪玩,也知道国事不可搁下,每日仍着司礼监将重要的奏折带来豹房批阅。 Saw that the weather will be late. The Zhengde mood to enjoy completely, remembered also has the memorial to the emperor not to approve, this set out the leopard room, Yang Ling escorts the leopard room. Remembers the Japanese Mission to go to the capital tomorrow, to become Qiyun comes along with the Japanese Mission, moreover this matter has facilitated from one, at the appointed time is must greet, wants to rest sooner, then says goodbye to depart. 眼看天色将晚。正德玩兴尽了,想起还有奏折没批,这才起身回豹房,杨凌一路护驾进了豹房。想起明日东瀛使团就要进京,成绮韵是随东瀛使团来的,而且此事是自已一手促成,到时是一定要去迎接的,也想早些歇息,便告辞离去。 Yang Ling arrives at the leopard room main entrance porch, has not gone out, the front surface is bumping into a young court eunuch. That young court eunuch finds him to be happy: „Sir Yang!” 杨凌走到豹房正门门廊,还没出门儿,迎面正碰上一个小太监。那小太监瞧见他不由喜道:“杨大人！” Yang Ling is looking unfamiliar, the doubts said: „Is this father-in-law?” 杨凌瞧着面生,不由疑惑道:“这位公公是？” That young court eunuch is busy at saluting, said: „Servants are Princess Yongchun mansion Ding Zi, sees oversized person several times in the palace, after the emperor, empress ‚own silkworm’, outside the imperial city gate holds under the princess the sedan is servants”. 那小太监忙施了一礼,说道:“奴婢是永淳公主府的小丁子,在宫里见过大人几次,那日皇后娘娘‘亲蚕’,在宫门外扶公主下轿的就是奴婢”。 Where Yang Ling can remember pull to hold under the princess a sedan young court eunuch, he smiles to say with a smile: „Oh...... this officer recorded, how the father-in-law arrived at the leopard room to come. Is your highness sends you to come?” 杨凌哪记得住挽扶公主下轿地一个小太监,他笑笑道:“喔……本官记起来了,公公怎么到了豹房来了。是殿下派你来地？” Yang Ling this asked. Father-in-law Ding Zi is indignant immediately, he is side Yongchun serves the person personal. See Yang Ling several times, saw that this Sir and princess are cheerful and lively, greeting the princess goes to Jizhou to play is also he, each other relations are naturally excellent, let alone Yongchun had told, if saw Sir Yang to exhort. 杨凌这一问。小丁子公公顿时气愤起来,他是永淳身边贴身侍候地人。几次见到杨凌,都看到这位大人和公主殿下有说有笑,迎接公主去蓟州游玩地也是他,彼此的关系自然是极好的,何况永淳原本就吩咐过若见了杨大人要嘱咐一番。 Ding Zi pulls the sleeve, extremely angry said/tunnel: „ Sir Yang, two princesses harnesses to go to Jizhou to play along with the Saint, after coming back unexpectedly , the internal affairs government office Luo manager actually considered a shape to the empress empress, said that two princesses pass the moment to leave the palace, should punish, now the internal affairs government office truncated princess's moon/month case money, the person who in the mansion served cut in half, the candle that the point used in the evening explained that can only use several, the princesses air/Qi cried. 小丁子把袖子一挽,愤愤地道:“杨大人,两位公主随圣驾去蓟州游玩,谁料回来后内务府罗总管却向皇后娘娘告了一状,说两位公主逾矩出宫,应予严惩,现在内务府削了公主的月例银子,府中侍候的人减半,就连晚上点用的蜡烛都说明只能用几根,公主都气哭了。 But the empress empress sent the court lady of madame division, does not permit the princess to act, said that must be confined to barracks on the 10 th, the princess sends the servants to come out to ask the emperor to complain, yes, the princess said that wants the Sir to be careful, perhaps the princess will also look for you troublesome ”. 可是皇后娘娘派了尚宫司的女官,不准公主行动,说要禁足十日,公主打发奴婢出来找皇上告状,对了,公主说要大人小心,说不定公主还会找您地麻烦”。 Romanian auspicious? Romania is concerned only about profit auspicious, the courage is also small, will he advise to request to punish the princess on own initiative? The side that Romanian auspicious Liu Jin walks is near, under the internal affairs government office in Si Lijian has jurisdiction...... 罗祥？罗祥唯利是图,胆子又小,他会主动进言要求惩办公主？罗祥和刘瑾走的极近,内务府又在司礼监管辖之下…… Yang Ling somewhat understood suddenly, in the heart somewhat is unconsciously funny: This Liu Jin, because of being jealous to live to hate to me, hates with near royalty that I walked, was really shortsighted, will this act besides offending two princesses, the queen mother have the resentful crack to be useful? Climbs up that young empress? 杨凌忽然有些明白了,心中不觉有些好笑:这个刘瑾,对我因妒生恨,就连和我走的近的皇族也恨上了,真是目光短浅,此举除了得罪了两位公主,连带着太后也会心生怨隙还有什么用？攀上那个小皇后吗？ He shakes the head with something else in mind, it is estimated that Zhengde listened not for this minor matter will go back to ask the empress to make a big row one, Zhengde from already often by stream of abuse that hundred officers will scold, how will the princess be confined to barracks, to reduce one month of case silver minor matter he to care on the 10 th? 他不以为然地摇摇头,估计正德听了也不会为了这点小事回去找皇后大闹一通,正德自已都常被百官骂的狗血淋头,公主禁足十日、削减一个月例银这点小事他岂会放在心上？ Yang Ling thinks, to want beckoning with the hand to make that young court eunuch at the same time go, in the heart startles suddenly: It is not right, Liu Jin truly does not have the great ability, but is insufficient even this gain or loss unable to look, how many dog-headed military strategists let alone his side also has, how can under such a move of rotten Weiqi? 杨凌一边想着,正欲摆手让那小太监进去,心中忽地激灵一下:不对呀,刘瑾确实没有大才,可是怎么也不至于连这点利弊得失都看不出来,何况他身边还有几个狗头军师,岂会下这么一招臭棋？ His is kills two birds with one stone! The princess from brings, now princess was punished by the empress, from the hands tied plan, had actually looked how to think in others eyes? Qiu Ju, Wei Bin, high phoenix these people in opening that in front of Zhengde does not eat very much, the power that but dominates somewhat has certain use, gathering 他这是一箭双雕呀！公主是自已带出去地,如今公主受到皇后严惩,自已却束手策,看在别人眼中会怎么想？邱聚、魏彬、高凤这些人在正德面前不是很吃的开,但是多多少少把持的权力都有一定的用处,汇聚在一起更是不可小觑。 Since has been drawing these people with Liu Jin at present diligently to from already one side, if receives the disciplinary punishment to regard a minor matter the princess, whatever it happened, how to see in these person of eyes? Can they reverse to Liu Jin? 自已和刘瑾目前都在努力把这些人拉向自已一边,如果把公主受到惩戒当成一件小事,任由它地发生,在这些人眼中会怎么看？他们会不会就此倒向刘瑾？ What is more sinister, if the solemn emperor noble descent, the younger sister of emperor receives the disciplinary punishment to become the fact, explained that they this time travelled truly pass the moment. The princesses received to punish, from has met is punished? 更阴险的是,如果堂堂天皇贵胄,皇帝的胞妹受到惩戒变成事实,说明她们此番出游确实逾矩了。公主都受到惩治了,自已会不受惩罚？ Originally loose vertical color of design, negligent palace rituals of state, establishes, in hundred officers only impeach from already under premise, has been releasing authority from the range that can control in a planned way, if solid princess charge, at that time then the initiative from the hand, had not give away perhaps incessantly is the tax weight, moreover must include the military power. 原本设计的风流纵色、怠乎宫廷礼制,是建立在百官只弹劾自已的前提下,是在自已能控制的范围有计划地放权,如果坐实了公主地罪名,那么主动权就不在自已手中了,那时让出的或许就不止是税赋权,而且还要包括兵权了。 Yang Ling is impatient. Romania also had the courage to plot from auspicious already, this was really the person is also bullied good, did not give him to select formidably, did not hit his completely routed, being ready to make trouble the ganef will be only more, who had the time to deal with their plotting clever tricks daily! 杨凌不由心头火起。罗祥也有胆子暗算自已了,这还真是人善被人欺呀,不给他点利害,不打他个落花流水,蠢蠢欲动地宵小只会更多,谁有功夫天天应付他们的暗算诡计！ The small method of giving people a hard time hasn't he been able? Cannot, solid not , since Luo Xiangzi has delivered to try the blade. That asked him to make that only to warn the chicken of monkey to be good! 整人的小手段他还不会么？非不能也,实不为也,既然罗祥自已送上门来试刀。那就请他做那只儆猴的鸡好了！ Yang Ling discusses has decided that coldly smiles, beckons to call too small Yoroko to exhort several gently, Ding Zi listened to nod again and again, for the time being evades the gatekeeper under side porch. Yang Ling turns around to returning walks. 杨凌计议已定,不由冷冷一笑,招手唤过小丁子轻轻嘱咐了几句,小丁子听了连连点头,暂且避进了侧廊下的门房。杨凌转身又向回走去。 He knows that the emperor moves in the leopard room, in many palaces had the division yamen to leave far, for Luo auspicious did not send not to meet by the emperor for a long time becomes estranged, every day caught up to see the emperor with the imperial cuisine and leopard room with and other issues for the excuse. Inquired after the well being. 他知道皇上搬来豹房,许多宫中的有司衙门离得远了,罗祥为了不致久不见面被皇帝疏远,每天都用御膳和豹房用度等问题为借口赶来见皇上。嘘寒问暖一番。 Emperor imperial kitchen manager practices the father-in-law is the Miao Kui trusted subordinate, knows very well from already with the Miao Kui relations. He also accompanied the emperor to move in the leopard room, specifically was responsible for the emperor meals, the Yang Ling diameter goes to the imperial kitchen to see practiced the father-in-law, intrigued with him, this rushed to the emperor dwelling. 皇上身边御膳房总管习公公是苗逵地亲信,是熟知自已和苗逵关系的。他也随驾搬来了豹房,专门负责皇上地膳食,杨凌径去御膳房见了习公公,与他又密计一番,这才赶往皇上住处。 At this time Luo auspicious had arrived, saw that Yang Ling somewhat is unconsciously afraid, although approaching Liu Jin this big backer. But the Yang Ling method and in emperor front status he are clear, if Yang Ling knows that from has been having his idea, in the heart is really timid. 此时罗祥已经到了,看到杨凌不觉有些心虚,虽说傍上了刘瑾这座大靠山。可是杨凌地手段、在皇上面前的地位他是一清二楚,如果杨凌知道自已在打他地主意,心中还是着实畏怯的。 Yang Ling looks at his one eyes with a smile, does not care about the said/tunnel muddily: „Father-in-law Luo, long time no see”. 杨凌笑吟吟地望他一眼,浑不在意地道:“罗公公,好久不见了”。 Zhengde is eating between -meal snack, while watches the memorial to the emperor, finds Yang Ling to come back the strange say/way: „How Yang did minister come back?” 正德正一边吃着零食,一边看着奏折,瞧见杨凌回来不由奇怪道:“杨卿怎么又回来了？” A Yang Ling ritual said with a smile: „The emperor, the Japanese Country Mission must go to the capital tomorrow. The concerned ambassador candidate was under the charge of Ministry of Rites. But hears the Japanese to be barbaric, the going to the capital mission has the warrior and vagabond. In years past Yoshimitsu Ashikaga sent an envoy to come to towards several times, had the vagabond alcoholic intoxication to cause trouble, closing was not, puts is not, very thorny. The feudal officials think whether in welcoming caused to arrange several skills the resulting in Imperial Palace guard to go, once some people caused trouble, instantly may take, to guard situation expansion”. 杨凌笑着一礼道:“皇上,明日东瀛国使团就要进京了。有关大使人选本来是由礼部负责的。可是听说倭人野蛮,进京使团多携有武士、浪人。昔年足利义满数次遣使来朝,就有浪人醉酒闹事,关也不是、放也不是,十分地棘手。臣想,是否在迎使中安排几个身手了得的大内侍卫进去,一旦有人闹事,即刻就可拿下,以防事态扩大”。 Zhengde praised: „Praised you to think carefully, to manage, my person, liked the minister choosing at will”. 正德赞道:“夸你想得细致,就这么办吧,朕身边的人,爱卿随意挑选”。 Yes, Yang Ling complies with one, falling back on looked at the same time Narro auspicious inquired after the well being was asking to the emperor the diet was whether delicious, but also needed the internal affairs government office to handle anything, he interrupted suddenly careless: „Father-in-law Luo this saying ate, this officer thought that having a type of sausage was very delicious, cripy delicious, father-in-law Luo can the person give the emperor under at times the preparation”. “是”,杨凌答应一声,退到一边看那罗祥嘘寒问暖地向皇上问着饮食是否可口,还需内务府操办些甚么,他忽然漫不经心地插嘴道:“罗公公这一说吃的,本官倒想起来了,有种灌肠挺好吃的,香脆可口,罗公公可以着人时时给皇上预备下”。 Zhengde one hear thought that hurriedly said: „Right, manages, when I refer to being uncertain want to eat”. 正德一听想了起来,忙道:“对对对,就这么办,朕指不定什么时候就想吃呢”。 Romania knows this type of snack auspicious but actually, but cannot think that the emperor is also good this, complied with one busily respectful and prudent, because Yang Ling in the room, he has a guilty conscience, some are not always comfortable, greeted with a smile one, then set out to say goodbye. 罗祥倒知道这种名小吃,只是想不到皇上也好这口儿,忙恭谨地答应了一声,因为杨凌在房中,他作贼心虚,总有些不自在,又陪笑了一阵,便起身告辞了。 Romanian auspicious first went to the imperial kitchen to tell that the emperor the matter exhorted carefully, he had today's seat by the favor and trust of emperor, regarding serving the matter of emperor naturally cannot be careless. 罗祥先去了御膳房把皇上吩咐下来地事仔细嘱咐了一遍,他是靠皇上的宠信才有了今天的位子,对于侍候皇上的事自然不会马虎。 That practices the father-in-law to be heavy-jowled and potbellied, the mind also is extremely slick, the internal affairs government office officials knock emperor bamboo pole matter Wei correct/however to become common practice, usually Luo auspicious also often profits at the expense of the state, at this moment listened to the emperor to eat the sausage, in he had under the induction of consciousness, Luo auspicious fell unknowingly his snare, finally listened to money that his rough estimate came out, Luo Xiangda was happy, pats the racket to practice the father-in-law shoulder saying: „Old custom, good good, tomorrow I will dial money to come, decided”. 那位习公公脑满肠肥,心眼儿也极是油滑,内务府官员敲皇上竹杠地事情尉然成风,平时罗祥也是时常揩油的,此刻听了皇上要吃灌肠,在他有意识的诱导下,罗祥不知不觉就陷进了他的圈套,最后听了他匡算出来的银子,罗祥大乐,拍拍习公公肩膀道:“老习呀,不错不错,明天我就拨银子过来,就这么定了”。 Ding Zi of Princess Yongchun mansion hid in the gatekeeper sees Luo auspicious to walk, immediately moved sideways, the son rushed to the emperor resting palace speedily. 永淳公主府的小丁子躲在门房内见罗祥走了,立即闪身出来,一溜烟儿奔了皇上寝宫。 The children spoke liked exaggerating, had Yang Ling this to be able with the glib lips instigation person to pull out the money to buy coffin again to buy the safe fellow to teach, two princesses' pitiful conditions were really the description heard that sad, listener cried. 小孩子说话本就喜欢夸大其辞,再有杨凌这个能用嘴皮子煽动人掏棺材本买保险的家伙教了一遍,两位公主的惨状真是描述地闻者伤心、听者落泪啊。 The Zhengde grinning barbarian had not cared, two younger sisters usually also no place in the palace, banned for several days to ban in any case for several days, but he listened to the internal affairs government office officials to run up to two governing younger sister government offices ‚arbitrary domineering’ to take away the palace maid maid who half served at the scene, when embezzlement moon/month case money, the harmed two younger sisters wept bitterly sadly, the complexion gradually changed. 正德本来还笑嘻嘻的蛮不在乎,反正两个妹妹平素在宫里也没什么地方去,禁几天就禁几天呗,可是他听了内务府官员跑到两个御妹府中‘蛮横跋扈’当场带走一半侍候的宫女侍婢,克扣月例银子,害的两个妹妹伤心痛哭时,脸色就渐渐变了。 Finally heard now the weather late, but in the governing younger sister palace the candle amount used made the limit, the younger sister sat in blessing the big palace, black became overcast is only burning 32 candles, ate a meal continually has inconvenient, immediately touched the fraternity, nose acid. 最后听说现在天色晚了,可是御妹宫中蜡烛用量做了限制,妹子坐在佑大的宫殿里,黑凄凄的只燃着三两只蜡烛,连用膳都多有不便,顿时触动手足之情,鼻子不由一酸。 The Yang Ling sleeve begins in the one side sighed: „Oh, did not look that the monk surface looks at the Buddha surface, the empress empress must carry out the palace gauge, sets the example, so as to avoid concubine princesses follow the example, this reduces with may discuss greatly, how many truncates, how to truncate, is the servants isn't clear? The internal affairs government office bullies the weak by relying on powerful connections, this also changes the method to be embarrassed to the emperor, who called this princess is the emperor proclaims, hasn't actually passed the empress and internal affairs government office according to?” 杨凌袖着手在一旁叹道:“唉,不看僧面看佛面,皇后娘娘要执行宫规,也只是做做样子,免得皇妃公主们有样学样,这一句削减用度大可商榷,削多少,怎么削,做奴婢的还不明白吗？内务府狐假虎威的,这也是变着法子给皇上难堪呐,谁叫这公主是皇上宣出来地,却没通过皇后和内务府照准呢？” Zhengde hears to be impatient, „” pounds on the table, scolded: „Luo auspicious this scoundrel, puts on despicable airs before me, cannot think that behind is so rampant, even my governing younger sister also dares so to insult, did my in storehouse become this appearance poor? Help my governing younger sister cross so crooked! Owes I so...... so to trust him!” 正德听得心头火起,“啪”地一拍桌子,骂道:“罗祥这个混帐,在朕面前人模狗样,想不到背后如此嚣张,连朕地御妹也敢如此欺辱,朕的内库寒酸成这副模样了么？让朕地御妹过的如此委曲！亏朕这般……这般信任他！” Zhengde scolded the sound not to stop, the imperial kitchen custom big manager thrust out to be pregnant be all smile to run in the gate, rubbing is fat and hand of oil said: „The emperor, Luo manager told, the emperor liked eating the sausage, but the servants do not know when the emperor wants to eat, if must use today, the servants sent small going leopard room Qianmenwai Restaurant first to buy several immediately, although that thing ten writing money, but is out of control to put. The emperors must eat our imperial kitchen from the done sausage, that must wait a bit, approximately the less than half month of time of also became.” 正德骂声未止,御膳房习大总管腆着大肚子满脸堆笑地跑进门来,搓着又胖又油的手道:“皇上,罗总管吩咐下来,皇上喜欢吃灌肠,可奴婢不知皇上想什么时候食用,若是今日要用,奴婢马上派小的去豹房前门外饭馆子先买上几根,那东西虽说才十文钱一根,可禁不住放啊。皇上要吃咱们御膳房自已做的灌肠,那还得稍等,大约小半个月的功夫也就成了。” „? Small half a month? Practices the father-in-law, did you buy some pig's intestines seasonings to use such a long time? The assignment of emperor also dares to delay!” Yang Ling asked intentionally. “呃？小半月？习公公,你们买些肥肠调料用得了这么长时间？皇上的差事也敢耽搁！”杨凌故意问道。 „Where servants dare, Sir Yang has not to know, Luo manager told, wanted the newly-built imperial kitchen, made the sausage specially, supposed manager two, a group of chef janitors, how also small half a month, Luo manager explained the day allocated first 32,000 money to get down the preparation......”. “奴婢哪儿敢呐,杨大人有所不知,罗总管吩咐下来,要新建一处御膳房,专门做灌肠,设正副总管两名,一批厨子杂役,怎么着也得小半月呐,罗总管说明日就先拨三万两银子下来准备……”。 Zhengde does not know the daily necessities, the price does not have the concept in his heart, but this practiced the father-in-law just to say a sausage ten writing money, this domestic animal dialed tens of thousands two money unexpectedly is to construct housing is a adding people, how many sausage, served a need to build the place kitchen specially, was joined to one group of chefs? This is embezzles flagrantly! 正德不知柴米油盐,物价在他心中全无概念,可是这习公公刚刚说过一根灌肠才十文钱,这个畜牲居然拨了几万两银子又是建房又是加人,几根灌肠而已,用得着专门盖座厨房,配上一帮厨子？这是明目张胆地贪污啊！ Zhengde hear of air/Qi of do not hit one, grasps on the table the paper weight to fall conveniently ruthlessly, a piece of good beautiful jade a falling smashing, Zhengde Emperor points at somebody loudly exclaims: „Is good his Luo auspicious, really right I! Passes on the aim! Passes on the aim! Instantly seizes the duty of Luo auspicious internal affairs government office director, investigates thoroughly all accounts, this...... this scoundrel, I seal his sausage ambassador, later gives me running front door Restaurant to buy the sausage specially!” 正德听的气不打一处来,顺手抓起桌上镇纸狠狠一摔,一块上好美玉啪地一声摔的粉碎,正德皇帝戟指大吼道:“好他个罗祥,真对的起朕啊！传旨！传旨！即刻夺了罗祥内务府总管之职,彻查所有帐目,这个……这个混帐,朕封他一个灌肠大使,以后就专门给朕跑前门饭馆子买灌肠！”