RTMDAP :: Volume #1

#23: Brave soldier solution wrist

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hears the bugle horn sound soldiers to rush to the top in abundance, looks anxiously to the city. The Tatar cavalry does not have the image space the same noisy crowd to scatter in all directions to attack a city, in the dense and numerous enemy clumps, presented more than ten crude siege warfare ladders, it seems like it is fells to make from the mountain temporarily. 听到号角声士兵们纷纷冲上城头,紧张地向城下望去。鞑靼骑兵没有象方才一样一窝蜂似地四散攻城,密密麻麻的敌军丛中,出现了十余架简陋的攻城战梯,看来是临时从山上砍伐下来制成的。 The Jimingyi city wall is not extremely high, makes contact with the ladder, has the Tatar soldier's wonderful archery shield again, by city in this manpower, only need was a little broken through, that then situation goes. 鸡鸣驿的城墙不算极高,搭上梯子,再有鞑靼兵神乎其神的箭术掩护,以城中这点人手只消有一点被攻破,那便大势去矣。 Jiang Bin grasps the double blade, combative said/tunnel: „Gives me to put up the Great General, rumbles their ladders!” Immediately runs several soldiers and people are strong, helping the cannoneer adjust the position of cannon intensely. 江彬手握双刀,杀气腾腾地道:“把大将军给我架起来,轰他们的梯子！”立时跑过去几名士兵和民壮,帮着炮手紧张地调整起大炮的位置来。 The distant place raises up a grotesque thing, four sides builds by the wood/blockhead alternately, the high approximately five zhang (3.33 m), the uppermost is a platform, under is bigger four square shape platforms, the side reveals two rows of wooden wheels, front is hanging the whole piece boasting, cannot see clearly inside, but looked that strange thing from has walked swayingly forward, can guess correctly the Mongolian soldier to hide behind the boasting cover is pushing the wooden table vanguard. The dense and numerous Tatar soldiers follow to start in the back to move forward, looked at the past from the city, is covering the snow pressed like dark clouds. 远方竖起一台怪模怪样的东西,四面以木头交叉架起,高约五丈,最上面是一个平台,下边是一个更大的四方形平台,侧面露出两排木轱辘,前边悬挂着整张的牛皮,看不清里面,但是看那怪东西晃晃悠悠地自已向前走,便可猜出鞑子兵是藏在牛皮罩子后面推着木台前行。密密麻麻的鞑靼兵跟在后边开始向前移动,从城上看过去,就象一片乌云掩着雪地压了过来。 Sun has raised high, sparkles everywhere is actually being cold light that fears the goal sword and spear. Jiang Bin lifts the blade to point at that square support to yell: „Quickly, blasts to me that attacking a city chariot”. 太阳已高高升起,到处闪耀着却是一片怵目的刀枪的寒光。江彬举刀指着那个井字形支架大叫道:“快,把那辆攻城战车给我炸掉”。 The Mongolians were getting more and more near, lie called out in the soldier of front drawing a bow nocking suddenly: „Sir, front is our common people, the Mongolian Mongolian caught our common people to stand in front”. 鞑子越来越近,趴在前方张弓搭箭的士兵忽地叫道:“大人,前边是咱们的百姓,鞑子鞑子抓了咱们的百姓站在前边”。 „Un?” Jiang Bin one hear rushes to front hastily, presses the wall pile to look downward, at this time the Mongolian walked even more near, can seeing clearly stand in forefront 20-30 people of there are both men and women, has always has few, all was the clothing of Central Plain person, this Jiang Bin was also silly. “嗯？”江彬一听连忙冲到前边,按着墙垛向下望去,此时鞑子走得愈发近了,可以看清站在最前边20-30人有男有女、有老有少,全是中原人的服饰,这一下江彬也傻了。 Hits? Which that may be the Great Ming people, who dares to undertake the charge that this slaughters the countrymen. Doesn't hit? Whatever if the Mongolian soldier rushes comes, they also cannot maintain a livelihood, entire Jimingyi must fall to the enemy. 打？那可都是大明的子民哪,谁敢承担这屠杀乡亲的罪名。不打？如果任由鞑子兵冲到近前来,他们同样活不了命,整个鸡鸣驿也要失陷。 A Jiang Bin eyeball revolution, scolded wickedly: „Calls me, that is the clever trick of Mongolian, is the Mongolian dresses up, gives me to hit ruthlessly”. 江彬眼珠一转,恶狠狠地骂道:“给我打,那是鞑子的诡计,全是鞑子装扮的,给我狠狠地打”。 The muzzle of cannon has aimed at that frame attacking a city chariot, looks that the cannoneer approached the lead wire the flare, the Jiang Bin cheek meat also twitched. At this time people yelled strongly suddenly: „Cannot hit, cannot hit, that is our countrymen, I recognize, left that is my uncle, this is near the city the fellow villager in rake drawing range”. 大炮的炮口已对准了那架攻城战车,看着炮手将火把凑近引线,江彬的颊肉也不禁抽搐了一下。这时一个民壮忽然大叫起来:“不能打、不能打啊,那是咱们的乡亲,我认得,左边那个是我老舅啊,这都是城边耙拉岭上的老乡啊”。 Kindling „” is burning, Liu Xunjian quickly of eye and hand, draws out the blade to come „clang” a blade to cut fiercely on the artillery, twisted the medicine cuts off, is startled facial color blanch County Deputy Huang and king official in charge of documents and archival materials they to implore the tone long. 火捻儿“哧哧”地燃烧着,刘巡检手疾眼快,猛地拔出刀来“铿”地一刀斩在火炮上,将药捻儿斩断,惊得面色发白的黄县丞、王主簿他们都不由长吁了口气。 Jiang Bin begins to panic, in the volume the blue vein braves the said/tunnel: „I said old master, if by the chariot close to the top, is unable to defend a city depending on our these people, at this time being applicable womanly compassion”. 江彬急得跳脚,额上青筋直冒地道:“我说诸位老大人,如果被战车靠近城头,凭我们这些人根本无法守城呀,这时使不得妇人之仁啊”。 County Deputy Huang said: „It is not good, we as the benevolent official, how can harm from already the common people? Selects the archery well kills the Mongolian soldier directly, preventing them to approach”, nearby several civil officials nod again and again. 黄县丞道:“不行,我们身为父母官,岂可伤害自已的百姓？挑箭术好的直接射杀鞑子兵,阻止他们靠近”,旁边几名文官都连连点头。 Ordered not to divide enemy and ourselves bombing? In the county annals feared that must remember their infamies henceforth, throughout the ages must be reviled, how are they willing to withstand such charge? If for governing makes the official charged with remonstrating with the emperor know, impeaches above the deliberation hall, even if escapes the butcher knife of Tatar person today, perhaps the emperor will still fall the crime. 下令不分敌我一通轰炸？县志上怕是要从此记下他们的污名,千秋万代都要受人唾骂了,他们岂肯承受这样的罪名？况且若是为御使言官知道,弹劾于朝堂之上,就算今日逃过鞑靼人的屠刀,恐怕皇上也会降罪的。 Several archers opened the bow and arrow, the arrow arrow flew horizontally. However has entered the firing range in front of the chariot to hoodwink the boasting, this type has not tanned the boasting is strong and hard, the bow and arrow shoots radically airtight, the Mongolian soldiers of brigade hide behind the attacking a city chariot approach slowly, all does not care. 几名弓箭手吱呀呀拉开了弓箭,箭矢横飞。但是已进入射击距离的战车前边蒙着牛皮,这种没有硝制过的牛皮又韧又硬,弓箭根本射不透,大队的鞑子兵躲在攻城战车后边缓缓靠近,全不在乎。 Jiang Bin was anxious, loudly shouted: „This place is directed by me, the cannoneer, calls me, gives me to rumble the chariot but actually!” 江彬急了,大喝道:“此地由我指挥,炮手,给我打,把战车给我轰倒！” County Deputy Huang is angry the item to shout severely: „Who dares? The Great Ming soldier slaughters the Great Ming people, absurd! I am this county assist, Sir Min am not, this county big or small official and have jurisdiction over by this officer including the garrison series, who dares the disobey orders?” The cannoneers look at each other in blank dismay, does not know that whose order should listen. 黄县丞嗔目厉喝道:“谁敢？大明的兵屠杀大明的子民,岂有此理！我是本县县丞,闵大人不在,本县大小官员、包括驻军统由本官管辖,谁敢违抗命令？”炮手们面面相觑,不知该听谁的命令。 Several arrows shoot on the boasting, but made the boasting shake several, 12 arrows cancelled at most on the boasting, no deterrent force, Tatar cavalry single-handed trail arms leapt before the chariot used words to yell: „Front is your Great Ming person, who dares to shoot arrows? You saw clearly to me!” 几枝弓箭射在牛皮上,只是让牛皮震荡了几下,顶多有一两枝箭倒勾在牛皮上,毫无威慑力,一名鞑靼骑兵单手提枪跃到战车前用汉话大叫道:“前边都是你们大明的人,谁敢射箭？你们给我看清楚了！” That person dials horse Fanshen, bents from a woman hand snatches a package to raise in the hand, vertical horse racing comes back, the woman bawls is pursuing in the back, an advantage arrow flies suddenly, center her the vest, the woman sways two servants to fall down. 那人拨马返身,一猫腰从一名妇人手中抢过一个包裹提在手中,纵马奔回来,那妇人哭叫着在后边追赶,冷不防一枝利箭飞来,正中她的背心,那妇人摇晃两下仆倒在地上。 In the city a piece with deep veneration, looks helplessly that woman servant falls to the ground, is actually not able to rescue. That figure valiant Mongolian held a gun under the city, in the package the hand to airborne raised, the right hand sharp lance point pierced it all of a sudden, selected high in airborne, called out complacently: „We know that in the city the garrison troops are not many, fast Kaesong surrender, but may also remain assigns/life, otherwise the entire city slaughter certainly, is such child does not let off!” 城上一片肃然,眼睁睁看着那妇人仆倒在地,却无法救援。那身形彪悍的鞑子持枪到了城下,将手中包裹向空中一扬,右手锋利的枪尖一下子将它刺穿,高高挑在空中,得意洋洋地叫道:“我们知道城中守军不多,速速开城投降,还可留得一命,否则全城屠绝,就是这样的小孩子也决不放过！” The person on top then knows in his hand is selecting the burden is a baby, people item of zi wants to crack unexpectedly, is that several archer who holds the bow, does not know that is or hates, the arm that frightens trembles, draws not to draw again. 城头上的人这才晓得他手中挑着的包袱竟是一个婴儿,众人都目眦欲裂,便是那几个持弓的箭手,也不知是吓的还是恨的,手臂哆嗦,再也拉不开弓来。 Saw with own eyes that the blood flows along the rifle stock, a little bit falls in the snowy area, Han Youniang put out a hand to cover the mouth, another hand closely gripped the arm of Yang Ling, the tears had blurred the eyes. 眼见鲜血沿着枪杆流淌下来,一滴滴落在雪地上,韩幼娘伸手捂住了嘴,另一只手紧紧握住了杨凌的手臂,眼泪已模糊了双眼。 Good long time, Jiang Bin bellows suddenly: „Is his mother staring doing? Open fire! Opens fire to me! Can your group of stupid bookworms, make the Mongolian clash the slaughter up we to be willing?” 好半晌,江彬才突然大吼一声:“都他妈愣着干什么？开炮！给我开炮！你们这群愚蠢的书呆子,要让鞑子冲上来屠光了我们才甘心？” County Deputy Huang trembles the lip saying: „”, Could not actually have put out complete words. Yang Ling has not thought that Mongolian unexpectedly in so savage, sees this bloody one, the huge psychological dropping variance lets his fiercely startled province to a reality: Now is now, the present other families are other families, that is the inhuman beast. 黄县丞哆嗦着嘴唇道:“不不”,却已吐不出一句完整的话来。杨凌没想到鞑子竟在如此凶残,看到这血腥的一幕,巨大的心理落差才让他猛地惊省到一个现实:现在就是现在,现在的外族就是外族,那全是毫无人性的禽兽。 Saw with own eyes that baby in a swaddling clothes by the bloodthirsty barbarian human eye was not winked a bayonet dead unexpectedly, he blood has passed through the pupil, he casts off the arm of Youniang fiercely, before rushing to the cannon, one seizes overdone from the cannoneer hand, lit the lead wire, hoarse the throat loudly is exclaiming: „Holds his mother! Kill! Kill! Kills!” 眼见一个襁褓中的婴儿居然被嗜血的蛮人眼都不眨地一枪刺死,他已血贯瞳仁,他猛地甩开幼娘的手臂,冲到大炮前,一把从炮手手中夺过火把,点燃了引线,嘶哑着嗓子大吼道:“操他娘！杀！杀！杀！” „Bang”, the cannon angrily roared, the shell falls on that chariot accurately, rumbles the base crushes, under the front several common people and bases promote the Mongolian soldier in attacking a city platform to be rumbled to result in the flesh and blood flying in all directions. The huge support sway but actually, not the killed several Han people scattered in all directions to flee, pursuing of several eagle-feather arrows shot 11 to kill them in the snowy area. “轰”地一声,大炮怒吼了,炮弹准确地落在那架战车上,将基座轰得粉碎,前边几名百姓和基座下推动攻城平台的鞑子兵被轰得血肉横飞。庞大的支架摇摇晃晃地倒了下去,没被炸死的几个汉人四散奔逃,几只雕翎箭的追射一一将他们射杀在雪地上。 The Mongolian soldier who under the city wall deters the challenge sees that startles greatly, immediately turns round the wharf to returning to run away, the wharf just turned round, an advantage arrow from his nape injection, swallows to show, the Mongolian throat does not have throat one, plants dismount face up, the single foot also hangs in the stirrup, the corpse was hauled back this by the warhorse. 城墙下威慑挑战的鞑子兵见状大骇,立即拨转马头向回逃去,马头刚刚拨转,一枝利箭就从他的后颈射入,咽下透出,鞑子吭都没吭一声,仰面栽下马去,单脚还挂在马蹬里,死尸被战马拖回了本阵。 In the top, Han Youniang is red the eye, in the hand is lifting the war bow that seizes from the side soldier hand, another vulture plume has made contact with the bowstring. This defense big bow same rate of fire is quick, firing distance near short crossbow is different, the long bow that hunts uses when the mountain with her is quite similar, when she was 12 years old once with the leopard cat that in the long bow hitting a target jungle ran, wanted under the hitting a target city the shelterless Mongolian soldier naturally effortlessly. 城头上,韩幼娘红着眼睛,手中举着从旁边士兵手中夺来的战弓,又一枝雕翎已搭上了弓弦。这种守城大弓同射速快、射程近的短弩不同,与她在山中狩猎时用的长弓极为相似,她12岁时就曾用长弓射中密林中奔跑的狸子,要射中城下毫无遮掩的鞑子兵自然毫不费力。 Saw with own eyes that the meat shield loses the function, the Mongolians were crying out carries more than ten wooden ladders to divide several teams to throw to the city wall. 眼见肉盾失去作用,鞑子们呐喊着扛着十多架木梯分几队向城墙扑去。 The cannon was shot to leave the home position, the gunsmoke diverged, Yang Ling is holding the flare, in a fallen leaf like wind rustle trembles. His face smokes pitch-black, opens a glowing red eye to turn around to look above County Deputy Huang and Ma Yicheng slowly they, is hoarse the throat saying: „Pallas pit viper chela, brave soldier solution wrist. The general situation general situation is important!” 大炮又被弹离了原位,硝烟散去,杨凌举着火把,如同风中的一片落叶般簌簌发抖。他的脸熏得乌黑,睁着一双红通通的眼睛慢慢转过身来望着上边的黄县丞、马驿丞他们,沙哑着嗓子道:“蝮蛇螯手,壮士解腕。大局大局要紧！” County Deputy Huang stares visits him, suddenly shouts one, flushed crazily, hugs to strike the stone to throw strenuously together wickedly to the city, king Zhubu, Ma Yicheng these people also insane rushed likely generally, Jiang Bin does not dare to make these people all die here, calls several soldiers hug and lifts immediately the scholar who these go crazy draws the building. 黄县丞直勾勾地看着他,忽然大喊一声,疯狂地冲了过来,吃力地抱起一块擂石恶狠狠地向城下抛去,王主簿、马驿丞这些人也都象疯了一般冲了上去,江彬可不敢让这些人全都死在这里,立即招呼几个兵丁把这些发疯的读书人连抱带抬地拖进越楼。 He rushes to front of Yang Ling, patted a palm on his shoulder layer on layer/heavily, praised: „Great, womanly compassion became what important matter, no matter how others saw, if the Jimingyi about ten thousand common people can keep the life, all did obeisance you to bestow!” 他冲到杨凌面前,在他肩上重重地拍了一掌,赞道:“好样的,妇人之仁成得了什么大事,不管别人怎么看,鸡鸣驿近万百姓若能留得性命,全拜你所赐！” He quenched a saliva toward the ground ruthlessly, loudly exclaimed: „Continues to open fire, all exploded the wooden ladder of Mongolian!” 他往地上狠狠淬了口唾沫,大吼道:“继续开炮,把鞑子的木梯全都炸了！” However at this time the Tatar soldiers under city had avoided the main tower over a city gate, dispersed two wings to put up the padder to start the storm in city wall, the function of cannon has weakened. Yang Ling falls back on the one side, the warhorse neighed, the arrow arrow, hiss to kill the sound of pitiful yell air-splitting, seems to become the voice of another world, two wooden ladder some people have attacked the top, was led the person to suppress forcefully by Jiang Bin, he actually stood there scared just likes has not thought. Although knew the most sane approach brutally unable to bombard at this time, otherwise lost more lives in vain, but these common people died in personally from already the hand, there is a thick feeling of guilty. 但是这时城下的鞑靼兵早已避开主城楼,分散两翼在城墙处搭设架梯开始强攻,大炮的作用已经减弱了。杨凌退到一旁,无论是战马嘶鸣、箭矢破空、嘶杀惨叫之声,仿佛都已成为了另一个世界的声音,已经有两架木梯有人攻上城头,又被江彬率人强行压制下去,他却失魂落魄地站在那儿恍若未觉。虽知这时候最理智的作法就是无情地一炮轰不去,否则徒然送掉更多的性命,但是那些百姓亲手死在自已手上,还是有一种浓浓的罪恶感。 The bomb has used up, the people who the timid fear fought strong seemed to be also stimulated the courage and uprightness in bone, struck the stone, rolling logs and lime to use, during many people picked up the sword and spear of dead sergeant to join fought hand-to-hand, the Mongolian spread a road with the human life completely hardly, the oath must take Jimingyi. 炸弹已经用光了,原本怯懦畏战的民壮们似乎也被激发了骨子里的血性,擂石、滚木、石灰全都用上了,不少人捡起死去军士的刀枪加入了肉搏当中,鞑子完全是用人命硬铺出了一条路,誓要拿下鸡鸣驿来。 On a not far away staircase with a handrail has flushed four Mongolians, back still some people climbed up unceasingly, battles with clear(ly) army together. Jiang Bin smells there is something wrong, is dancing two bloody sabers, gust threw. 不远处一架扶梯上已经冲上来四个鞑子,后边仍有人不断攀爬上来,同明军激战在一起。江彬见势不妙,舞着两把血淋淋的马刀,一阵风儿般扑了过去。 Yang Ling was awakened by the close pitiful yell sound, at this time the defense officers manpower is scarce, that gap no new force supplement, Yang Ling has wanted not to think, grasps a long spear/gun to rush over. 杨凌被近在咫尺的惨叫声惊醒了,此时守城官兵人手奇缺,那道缺口已无生力军补充,杨凌想也不想,抓起一把长枪就冲了过去。 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ________________________________________________ PS: The point pushes quite lowly, although the collection click is the key point, after all recommends to represent the affirmation and support of book friend, please after the appreciation, recommends much, thanks! 12 the points have one chapter PS:点推比较低,虽说收藏点击才是重点,毕竟推荐代表诸位书友的肯定和支持嘛,请欣赏之后多多推荐,谢谢!12点还有一章
To display comments and comment, click at the button