RTMDAP :: Volume #1

#21: Simple love

LNMTL needs user funding to survive Read More

County Deputy Huang indirect insult cussed out, Yang Ling actually thought otherwise: The civil officials are timid, whatever the Mongolian comes to harass, can only close up defends a city, weren't other families more rampant? 黄县丞指桑骂槐地一通臭骂,杨凌却不以为然:文官就是胆子小,难道都任由鞑子前来骚扰,只能闭关守城,那外族不是更嚣张了？ He resembles is listening respectful and prudent, an eye four sweep randomly, sees only king Zhubu, Liu Dianshi their obsequious and austere hand to stand, only has that river to be always cunning, like by the bad student who the teacher reproved, an eye chaotic revolutions, with from four items of one pair, each other has also smiled turning round understandingly. 他状似恭谨地听着,一双眼睛四下乱扫,只见王主簿、刘典史他们唯唯喏喏、肃手而立,唯有那位江把总鬼头鬼脑的,就象正被老师训斥的不良学生,一双眼睛也滴溜溜地乱转,和自已四目一对,彼此会心地一笑。 The Yang Ling vision slave station passed over gently and swiftly on entrance several sentry post lengths, in the eye flashes through a familiar form suddenly, fixes the eyes on looked, sees only Han Youniang not to know when also came, pastes the wall to stand, a pitch-black shining big eye is winking does not wink looks from already. 杨凌的目光从站在门口的几个哨长身上掠过,忽地眼中闪过一个熟悉的身影,定睛一看,只见韩幼娘不知什么时候也来了,贴着墙边站着,一双乌黑发亮的大眼睛正眨也不眨地看着自已。 Discovered that Yang Ling noticed her existence, Han Youniang spits the tongue subconsciously, depended toward the wall quietly. In the Yang Ling heart becomes anxious, in this city refers to being uncertain must make war, flies to the fashion arrow horizontally, she is over ten -year-old little miss, what to do if injuring? 发现杨凌注意到了她的存在,韩幼娘下意识地吐了吐舌头,悄悄地往墙边靠了靠。杨凌心中发急,这城上指不定什么时候就要开战,到时流矢横飞,她还是个十多岁的小姑娘,万一伤着了怎么办？ Yang Ling stared her one eyes ruthlessly, pouts to the entrance, Han Youniang is biting the lip, is flashing the eyes, saw his movement obviously, actually feigns ignorance flutters the vision to the one side. 杨凌狠狠地瞪了她一眼,向门口努了努嘴,韩幼娘咬着嘴唇,扑闪着双眼,明明看到了他的动作,却故作不知地将眼光飘向一旁。 Yang Ling knits the brows, stares at her not to put, the Han Youniang complexion is not gradually comfortable, the vision is walking back and forth, finally welcomed the Yang Ling vision. Yang Ling selected the eyebrow, then narrows the eye, the revolution of vision on her face, then dug under ruthlessly, threat meaning comfortable in. 杨凌皱了皱眉,盯着她不放,韩幼娘的脸色渐渐不自在起来,目光逡巡着,最后还是迎上了杨凌的目光。杨凌挑了挑眉,然后眯起眼,目光在她脸上一转,然后狠狠挖了挖下边,威胁的意味自在其中。 The cheek of Han Youniang leapt red, since that day Yang Ling slapped her small buttocks, as if gets to know the benefits, so long as later she had not the obedient time, the Yang family discipline was to spank, at this time looked at the Yang Ling vivid look, she naturally knew the meaning of husband. 韩幼娘的脸蛋儿腾地红了起来,自那日杨凌打了她小屁股一巴掌以后,似乎尝到了甜头,以后只要她有不听话的时候,杨氏家法就是打屁股,这时看了杨凌生动的眼神,她自然知道夫君的意思。 Mr. yellow is scolding the saliva horizontally to fly, suddenly discovered that Yang Ling with cramp, is startled to say unconsciously: „Adviser Yang, what words can you have to say?” 黄老夫子正骂得唾沫横飞,忽然发现杨凌跟抽筋儿似的,不觉怔道:“杨师爷,你可有什么话说？” Yang Ling has a scare, including hurriedly said: „? No, no, what yellow said that student respectful hears instruction”. 杨凌吓了一跳,连忙道:“啊？没有,没有,黄老说的是,学生恭聆教诲”。 County Deputy Huang nods satisfied, this discovered that from has used something as a pretext to scold for quite a while, has not said what constructive opinion to come, he licked the lip, starts to reorganize the mentality. 黄县丞满意地点点头,这才发现自已借题发挥骂了半天,也未说出什么建设性的意见来,他舔了舔嘴唇,开始整理思路。 Yang Ling looked at one to Han Youniang, saw her lip to sip the frontline, a charming big eye bent the crescent moon shape, was a little discouraged: „I really a little favored this girl, originally was obedient and always does as one is told about me, now is booing, not only did not listen to my words, unexpectedly also looked at my joke”. 杨凌又向韩幼娘看了一眼,见她嘴唇抿成了一线,一双迷人的大眼睛弯成了月牙儿状,不由有点儿泄气:“我真的有点太宠这小妮子了,原来对我可是俯首贴耳、唯命是从呐,现在倒好,不但不听我的话,居然还看我的笑话”。 County Deputy Huang walked slowly and aimlessly two steps, the standing firm body said: „, Princekin although in recent years made a harassing attack to my border unceasingly, but never attacked the military to want the pass, this beacon-fire ignited, Bayan must have the large military forces to attack suddenly, tonight must take strict precautions, when dawn understood after the enemy intelligence, made the plan. 黄县丞踱了两步,站定身子道:“诸位,小王子近年来虽对我边境袭扰不断,但从未攻击军事要隘,此次烽火燃起,伯颜猛可必有大队人马来袭,今夜须严加戒备,待天亮了解敌情后再做策划。 He raises the voice also saying: „Now the enemy trace peeps, in the city the common people from chaotic something that gives one away, Feng had inspected, you lead the person to go on patrol in the city immediately, refusing the common people to take to the streets to walk, every has to take advantage to steal the robber and dispersion rumor to be puzzled my morale of troops, beheads, must guarantee that in the city is not chaotic!” 他提高嗓门又道:“现在敌踪初现,城中百姓已自乱了马脚,冯巡检,你立即率人在城中巡逻,严禁百姓上街行走,凡有趁火打劫偷盗抢劫者、散布谣言惑我军心者,就地斩首,务必保证城内不乱！” Feng Xunjian surprised said/tunnel: „Can this Sir, without three Si Shenpan, Saint in the imperial brush repair cracks, how kill people carelessly?” 冯巡检吃惊地道:“这大人,未经三司审判、圣上御笔勾抹,岂可胡乱杀人？” County Deputy Huang sneers a sound said: „When outbreak of war, the local official has the power of resolution, can not report assumes the Ministry of Justice, don't this you know?” 黄县丞冷笑一声道:“战事爆发时,地方官员有决断之权,勿需报呈刑部,连这个你也不知道么？” On Feng Xunjian face one red, said hastily submissively: „Yes, the lower official is compliant!” Transferred hurriedly with an numerous under. 冯巡检脸上一红,连忙拱手道:“是,下官遵命！”转过身带了一众属下急匆匆去了。 County Deputy Huang also said: „Hong Squad Leader, you lead the person fast to go to the post horse bureau warehouse, informing them to strike the stone and tung oil lime to escort to four cities the rolling logs”. 黄县丞又道:“洪班头,你带人速去驿马署仓库,通知他们将滚木擂石、桐油石灰送往四城”。 Hong Squad Leader respectful should. County Deputy Huang also said to Liu Dianshi: „Sir Liu, troubles you prison guard prison to reassign part to come out, then informs various street various heads path and heads, pulling out the voter is strong, the south three city gates snatches to dig in the eastern , in traps and builds resists the hitching post, the war, once becomes serious, these people may also on the city help in the fighting strongly.” 洪班头恭应一声。黄县丞又对刘典史道:“刘大人,麻烦你将大牢的狱卒抽调一部分出来,然后通知各街各路保长、里长,抽选民壮,在东、西、南三城城门内抢挖陷马坑、布设拒马桩,战事一旦吃紧,这些民壮还可上城助战。” He also said to king Zhubu: „The Wang Da person, you stay and defend one's post the county administration, reports the military situation, but must be responsible for arranging three meals a day of soldier”. 他又对王主簿道:“王大人,你坐守县衙,呈报军情,还要负责安排兵丁的一日三餐”。 Yang Ling listened to the arrangement of County Deputy Huang, this feels a heartfelt admiration. Other source sees Sir Min to be heroic, had also been stimulated from the doggedly sincere, only thought that fights with the Mongolian imposingly, in vain is not the man. 杨凌听了黄县丞的安排,这才心悦诚服。他方才见闵大人英勇无畏,自已一腔热血也不禁被激发了出来,只觉得同鞑子轰轰烈烈地大战一场,才不枉为男人。 At this time calms down, listened to the arrangement of County Deputy Huang, he thinks regardless of the offense and defense, first wants the stable rear areas, whatever if in the city the common people gather in the street, incorrectly relay an erroneous message and disrupt the morale of troops, hearsay run all over the place, frightened will disseminate like the plague, at the appointed time the common people rush out of the nest to be possible on comforting not to live. 此时冷静下来,听了黄县丞的安排,他才想到无论攻守,首先要有一个安定的后方,若是任由城中百姓聚在街头、以讹传讹、扰乱军心,小道消息满天飞,恐惧就会象瘟疫一样传播开来,到时百姓炸了窝可就安抚不住了。 Moreover in city now more than 200 officers, all sorts of preparations, if not present starts to prepare, at the last moment perhaps without enough time, from is also one after next target, carries out the plan, where understands these things, nearly went bad the important matter. 而且城中现在才二百多名官兵,种种准备若不现在就开始筹划,事到临头恐怕就来不及了,自已原来也就是下下指标,搞搞策划,哪懂得这些东西,差点儿坏了大事。 The civil officials walk 7788, the river always has a look only to be left over from already hand/subordinate one crowd of main strength, therefore touches the nose to say with a smile: „Sir yellow, the Mongolian still harasses under the city, this officer led the person to go to the top to inspect, said goodbye”. 文官走得七七八八,江把总看看只剩下自已手下一群大兵,于是摸了摸鼻子笑道:“黄大人,鞑子还在城下骚扰,本官带人去城头巡视,告辞了”。 County Deputy Huang arched cupping one hand in the other across the chest, gazes after them to leave, long sigh, sits down in the table, said to Yang Ling: „Yang virtuous nephew, you thought the old man this time wages a war, some timid fear wars?” 黄县丞拱了拱手,目送他们离开,长长叹息一声,在桌边坐下,对杨凌道:“杨贤侄,你是不是觉得老夫此番大动干戈,有些胆怯畏战了？” Yang Ling went forward to serve tea to him poured out one cup, respectful said/tunnel: „ yellow, the student young air/Qi is abundant, sees Sir Min to surpassingly brave, a mind heat then also follows to rush to the top. 杨凌上前端起茶来给他斟了一杯,恭敬地道:“黄老,学生年少气盛,一见闵大人勇武过人,头脑一热便也跟着冲上城头。 Pondered, appropriateness that yellow arranges, Sir Min now is a benevolent official in county, should consider all-around, taking the entire situation into account, if only attempts is happy for a while, rather the gain does not equal the loss, the responsibility of student completely expostulation, does not want to come at this moment, really blushes with shame very much. ” 细想想,还是黄老安排的妥当,闵大人现在是一县的父母官,理应通盘考虑,顾全大局,若是只图一时痛快,未免得不偿失,学生未尽劝诫之责,此刻想来,实在汗颜得很。” The Huang Qiyin forced smile said: „You looked outside not the city the Mongolian are not many, their time attacks the military fort, the appetite is very big. The good son to perform good deeds and guard the territory, this is the good opportunity, you are young, this disciplines much is”. 黄奇胤苦笑道:“你莫看城外鞑子不多,他们这次直攻军事要塞,胃口大得很呐。好男儿建功立业、守卫疆土,这是绝好的机会,你还年轻,该多多磨练才是”。 Yang Ling glimpses Han Youniang to be soundless escapes from the building, should say hastily: „Yes, not Lao Huanglao told, the student is duty-bound. yellow rests, outside the student goes to have a look to deploy troops for defense”. 杨凌瞥见韩幼娘正蹑手蹑脚地逃出越楼,连忙应道:“是,不劳黄老吩咐,学生责无旁贷。黄老歇息一下,学生去外面看看布防”。 Huang Qiyin twists the beard happily to nod, Yang Ling comes out in a hurry, sees only petite person's shadow hidden to enter in the building corner shadow together in a hurry, laughs in spite of trying not. 黄奇胤捻着胡须欣慰地点点头,杨凌匆匆出来,只见一道娇小的人影儿匆匆隐入楼角阴影之中,不由为之失笑。 At this time the snow had not stopped, here is the entire city roof, the mountain breezes between front two mountain peaks pour into from this, the wind anxious snow is dense. Yang Ling walks slowly and aimlessly slowly at the appointed time under the watchtower, deeply inspires, narrows the eye to look up to the sky, whatever the cold wind clamps the snowflake to swat on the face, quite a while does not make one, the bone-chilling cold mountain breeze blows his gown vibration. 此时雪仍未止,这里是全城最高处,前方两道山峰间的山风由此灌入,风急雪密。杨凌慢慢踱到时角楼下,深深吸了口气,眯起眼睛仰望着天空,任凭寒风夹着雪花扑打在脸上,半天不作一声,凛冽的山风吹得他的袍子抖动不已。 Under the city the Tatar person has stopped the vertical horse harassment, distant ignited five giant gou fires on the ground. The Yang Ling eye hid to jump jumping, only 110 people are unable to capture Jimingyi, they braved the wind and snow period of five days under the city, is it possible that following also had the army to attack? 城下鞑靼人已停止纵马骚扰,远远的在地上燃起了五堆巨大的遘火。杨凌眼皮子跳了跳,区区百十人是无法攻下鸡鸣驿的,他们冒着风雪候在城下,莫非后续还有大军来袭？ In the corner shadow a pair of shining pupil looks at Yang Ling, the wind and snow is swatting on he slender and frail body, Han Youniang could not bear finally, loved dearly to draw his sleeves, like making mistakes child said in a low voice: „husband”. 墙角阴影里一双发亮的眸子望着杨凌,风雪扑打在他修长、单薄的身子上,韩幼娘终于忍不住走了出来,心疼地拉了拉他的衣袖,象犯了错的孩子似的低声道:“相公”。 Yang Ling sighed, lowers the head to look at Han Youniang clear brightly such as the pupil of water, like skimming one handful of spring water held her immature cheek gently, tender said/tunnel: „Youniang, you can the skill in Wushu, a person withdraw conveniently, if the city really broke, you take advantage to run away randomly, returns to the Yang Family level ground not! Returns to the maternal home”. 杨凌叹息一声,低下头来望着韩幼娘澈亮如水的眸子,如同掬起一捧泉水般温柔地捧起她稚嫩的脸蛋儿,怜惜地道:“幼娘,你会武艺,一个人脱身方便,如果城真的破了,你就趁乱逃出去,逃回杨家坪不！逃回娘家去吧”。 Han Youniang loses the sound said: „ husband, what are you saying? What matter no matter there is, I naturally am and you in the same place, how can I throw down 韩幼娘失声道:“相公,你在说什么呀？不管有什么事,我当然是和你在一起,我怎么可以丢下夫君一个人逃命？” Yang Ling smiles, is somewhat sad and does not abandon, detected until him at this moment, although does not have the imposing love, not the affectionate romantic, but this clever lovable girl deeply had been admitted to him at heart. 杨凌笑了笑,有些感伤和不舍,直到此刻他才发觉,尽管没有轰轰烈烈的爱情、没有卿卿我我的浪漫,但是不知不觉间这个乖巧可爱的女孩儿已深深住进了他的心里。 He likes this girl, does not dare to accept her cordiality, sometimes will unable to bear with her is affectionate, sometimes deliberately pulls open with her distance, all because all sorts of contradictions he knows from already the life is short, therefore rather maintains some situations. 他喜欢这个女孩儿,又不敢接受她的情意,有时会忍不住和她亲昵,有时又刻意地拉开和她的距离,种种矛盾皆因他知道自已的生命何等短暂,所以宁愿维持既有的情形。 Comes back to life and goes against heaven's will taking advantage of the corpse changes to assign/life, is not easy, lunar New Year's Eve the eve beacon-fire, making him recognize, must start from the beset by disasters reincarnation profession. 借尸还魂、逆天改命,原本就没有那么容易,除夕前夜的烽火,使他认定,自已多灾多难的转世生涯又要开始了。 He sighed is sighing, the finger has caressed the cheek of Han Youniang clear childlike beautiful gently, her cheeks cool such as the ice, slid like the jade, the eyeground of Yang Ling jumps onto quietly wipes gently, he restrained suddenly closely hugs Han Youniang freely in the bosom, as if must break up by rubbing general her, muttered the said/tunnel: „How fortunately, I can have this segment Yuan is also good with you, if makes me experience suffering two years of suffering, at that time certainly was at heart more painful. Youniang, promises me, if the city cannot defend, you must run away, looked for a wealthy family to marry, do not make me also worry about you in heaven”. 他喟着一叹,手指轻柔地抚过韩幼娘清纯稚美的脸蛋儿,她的脸颊凉如冰、滑如玉,杨凌的眼底悄然跃上一抹温柔,他忽然克制不住地将韩幼娘紧紧地搂在怀里,仿佛要将她揉碎一般,喃喃地道:“何其有幸,我能与你结下这段缘也好,如果让我受尽两年煎熬,那时候心里一定更痛。幼娘,答应我,如果城不可守,你一定要逃出去,找个好人家嫁了,不要让我在九泉之下还牵挂着你”。 He was mistaken that the predestined time of death, will unable to bear the true feelings reveal. Han Youniang intent, will only say that mistakenly husband is determined and entire city common people altogether life or death, even if the city broken does not run away, but was also worried from poor is uncared- , the beloved man promotes in her heart for the hero who to make one respects suddenly. 他误以为大限将至,忍不住真情流露。韩幼娘却会错了意,只道夫君决心与全城百姓共存亡,纵然城破也决不逃走,但是还担心着自已孤苦无依无人照顾,心爱的男人在她心中陡然升格为令人敬重的英雄。 She is moved to tears to grasp Yang Ling, pastes bosom the middle course in him: „husband, you felt relieved that assists the Sir to defend a city is, Youniang is your woman, where regardless of you arrive, Youniang will follow you, if husband in”, her is not sobbing the say/way: „Then Youniang also follows you under the dwelling place of the dead, does not drag out an ignoble existence!” 她热泪盈眶地抱住杨凌,贴在他怀中道:“相公,你放心协助大人守城便是,幼娘是你的女人,无论你到哪里,幼娘都会跟着你,如果相公不在了”,她哽咽着道:“那么幼娘也追随你于九泉之下,决不偷生！” Yang Ling listened to the heart to become anxious, shoves open her to get angry: „Damn, what do you understand? Accompanying me is dying to be useful? I only want you to live, you are so how simple-minded”. 杨凌听了心中发急,推开她怒道:“该死的,你懂什么？陪着我死有什么用？我只想要你活着,你怎么这么愚”。 The lantern that in the watchtower is hanging, meets the Han Youniang whole face teardrops, Yang Ling cannot bear in the heart a pain, the words that berated could not say again. 角楼上悬挂的灯笼,照见韩幼娘满脸泪珠儿,杨凌忍不住心中一痛,喝斥的话再也说不出来。 The Han Youniang eye tearful raised the head, naivete and earnest said/tunnel: „Youniang understood, Youniang knows husband loves me, to pity me, but does husband know, Youniang life already with husband concentric body, if husband is not, Youniang lives, but what Huan?” 韩幼娘眼泪汪汪地抬起头,稚气、认真地道:“幼娘懂得,幼娘知道夫君疼我、怜我,可是夫君知不知道,幼娘此生已与夫君同心一体,若是夫君不在,幼娘生而何欢？” Yang Ling heart trembles suddenly, under the slightly red light, he suddenly discovered, this petite clear girl, in the foreheads has the character and style that a mature woman is attracting, whether the young person of the world, will have had this type from the heart immature, resembles the mature charm? 杨凌的心儿突地一颤,微红的灯光下,他忽然发现,这个娇小清纯的女孩,眉宇之间已然带着种成熟女人魅惑的风情,是否天下的红颜,都会有过这种发自内心的似稚嫩、似成熟的韵致？ „Youniang, Youniang”, Yang Ling sighed with emotion, heavy supported her in the bosom, the forehead was as good as her bangs. In the watchtower the red light drags, the light shadow is blurred, the hug of heart and heart, shields one only to belong to each other microcosm around two people. The strong winds and flying snow, all of a sudden the remote incomparable, thick affectionate atmosphere, making their feeling at ease quiet and quiet. “幼娘,幼娘呀”,杨凌感动地叹息,重又将她拥在怀中,额头抵上了她的刘海儿。角楼上红灯摇曳,光影迷离,心与心的拥抱,在两人周围屏蔽出一块只属于彼此的小世界。狂风、飞雪,一下子遥远无比,浓浓的亲昵气氛,让他们的心安恬而静谧。 „In this world, only feared that did not have a woman to be able like her to let from already the heart movement again”, Yang Ling cannot help but thinks. “在这世上,只怕再也没有一个女人能象她一样让自已心动了”,杨凌不由自主地想。 Han Youniang closely hugs this to love her to love her man: „Heaven bestows a I best husband”, she thinks satisfiedly, the brow tip corner of the eye is the happy expression. 韩幼娘紧紧拥抱着这个疼她爱她的男人:“上天赐给我一个最好的夫君”,她满足地想,眉梢眼角都是笑意。 The flying snow, put on a white splendid attire to person that two supported quickly. 飞雪,很快给两个相拥的人儿披上了一层洁白的盛装。
To display comments and comment, click at the button