Chapter 206 follows close on the general 第206章紧跟大帅 Yang Ling heavy sits down, hesitates saying: „Two conditions? Hehe, please the wooden chart envoy say!” 杨凌重又坐下,沉吟道:“两个条件？呵呵,请喏木图使者讲来！” The wooden chart shows a faint smile, vision flashing said/tunnel: „Face three Emperor health/guard veiled the favor, permits vertical to call the king. Naturally, our big leader, even if called the perspiration, does not dare to treat as an equal to Emperor Great Ming, high and low case with Great Ming feudal lord seignior”. 喏木图微微一笑,目光闪动地道:“朵颜三卫蒙皇帝陛下恩宠,准予立汗称王。当然,我们大首领即便称汗,也是不敢与大明皇帝陛下平起平坐的,尊卑例同大明诸侯藩王”。 Yang Ling said with a smile: „That is natural, but Khan Hua Dang may grasp the prairies, lands and the cattle length and breadth by that time, moreover only pays tribute, but does not need to pay taxes and for the service, can my Great Ming seignior compare can it be that?” 杨凌一笑道:“那是自然,不过花当可汗到那时可掌握着广袤的草原、土地和牛羊呀,而且只朝贡而无须纳税、供役,岂是我大明藩王可比？” The wooden chart was moved by the splendid blueprint of Yang Ling description, in the pupils flashes through a happy expression, he calm, does intentionally the acting with constraint said/tunnel: „Is only, Oirad and Tatar sweat, once received Emperor Great Ming own aim to confer rank and title, therefore we hope that can also obtain the emperor own aim, and grants gold/metal seal, festival symbol”. 喏木图被杨凌描绘的美好蓝图所打动,眸间闪过一丝喜色,他镇静了一下,才故作矜持地道:“只是,瓦剌和鞑靼的大汗,都曾受到大明皇帝陛下的亲旨册封,所以我们希望也能得到皇帝陛下的亲旨,并赐予金印、节符”。 Yang Ling suddenly, sentimental special envoy feared Great Ming oral compliance, they are youngest in Mongolian Oirad, Tatar and influences in high-rising good three, without the clear(ly) public support, this sweat absolutely would have no means to do justifiablily, at least before their influences suppress other two sufficiently is this. 杨凌恍然,感情这位特使怕大明只是口头应允,他们在蒙古瓦剌、鞑靼和兀良哈三部中的影响力最小,如果没有明廷的公开支持,这个大汗根本就没办法名正言顺地做下去,至少在他们的势力足以压制其他两部前是这样。 Yang Ling slightly hesitates, the nod said: „You worry is also reasonable, will this matter I to emperor report/give report, what the second matter be?” 杨凌略一沉吟,点头道:“你顾虑的也有道理,此事我自会向皇上禀报,第二件事是什么？” The wooden chart sees Yang Ling to comply, sat in the opposite happily, thinks to say cautiously: „ In years past Emperor Yongle, was active from dragon Jin difficulty because of our face three health/guard,( now Chengde, Pingquan County, Jianchang County and Laoha River basin) granted us the Daning health/guard. 喏木图见杨凌答应,喜形于色地在对面坐了下来,想了想才小心翼翼地说道:“昔年永乐皇帝陛下,因我们朵颜三卫从龙靖难有功,将大宁卫(今承德市、平泉县、建昌县和老哈河流域)赐予了我们。 However...... thinks that Sir Yang also knows, our three health/guard take nomadic as to live, the cattle are our entirety, but Emperor Yongle actually does not permit us in the Daning area in the herd, we have the big piece prairie spatially, actually cannot be used to herd the cattle. Therefore hopes that the emperor allows us to herd area the Daning health/guard ”. 然而......想必杨大人也知道,我们三卫是以游牧为生的,牛羊就是我们的全部,但是永乐皇帝陛下却不允许我们在大宁地区驻牧,我们空有大片的草原,却不能用来放牧牛羊。所以希望皇上允许我们在大宁卫一带放牧”。 The Yang Ling hear in the heart jumps, when condition that the guess face three health/guard possibly put forward, he thinks that the face three health/guard may put forward this condition, the fruit unexpectedly. In fact, dozens years ago the face three health/guard in have under the Knorchin Department support that the relations by marriage relate to raise the soldier to enter the Daning city with them, and after meeting the state( Hebei Pingquan) becomes the wide river( Hebei Baohe River), constantly advances to south. 杨凌听完心中不由一跳,揣测朵颜三卫可能提出的条件时,他就想到朵颜三卫可能会提出这个条件,果不期然。事实上,几十年前朵颜三卫就在与他们有姻亲关系的科尔沁部支持下提兵进入大宁城,并经会州(河北平泉)直趋宽河(河北瀑河),不断向南推进。 Now face health/guard arrogant Ningcheng goes straight to Xifengkou, being away from a mountain was Hebei Xuanhua ; The influence of Taining health/guard from Jinzhou and Italian state after Guangning health/guard Zhida Liaohe. Lucky health/guard influences from yellow low-lying muddy land after Shenyang and Tieling until the Kaiyuan health/guard. South of the Xar Moron River and Liaohe, east from Kaiyuan, the western nearly declares Fu big lands, have grasped in fact in the face three health/guard hands. 如今朵颜卫自大宁城直抵喜峰口,隔着一座山便是河北宣化了;泰宁卫的势力自锦州、义州经广宁卫至达辽河。福余卫地势力自黄泥洼经沈阳、铁岭直至开原卫。西拉木伦河和辽河以南,东起开原,西近宣府的大片土地,事实上已经掌握在朵颜三卫手中。 The face three health/guard and Great Ming unite the soldier to cope with Tatar, what wants being only big Ming Dynasty confers the status of publicly, with actually controls the acknowledgment of area to them, seems like Great Ming as if not to lose slightly actually, but Yang Ling hesitates. 朵颜三卫与大明联兵对付鞑靼,所要的只是一个大明朝廷公开册封的身份,和对他们实际控制地区的承认,看起来大明似乎没有丝毫实际损失,但是杨凌却不禁犹豫起来。 These place Great Ming are incapable of controlling. In fact has fallen in the face three health/guard hands is not false, but openly acknowledged that their ownership, that cedes the national territory, this issue really leaves a legacy of evil infinitely. 这些地方大明无力控制。事实上已经落在朵颜三卫手中是不假,但是公开承认他们的拥有权,那就是割让国土,这个问题实在遗害无穷。 In years past Yunglo Great Emperor the lands of face three health/guard will bestow them, has made the fatal mistake. The outside the passes Great Ming health/guard is united as one body. Each health/guard between fans out from point to area to coordinate with each other across a great distance, the face three health/guard lost broke this strategy system, each health/guard between lost the effective connection, the independent eastern Liaoning health/guard an attack of even/including small tribe is unable to resist. 昔年永乐大帝将朵颜三卫的土地赐给了他们,就已经犯下了致命的错误。关外地大明卫所在是连成一体的。各个卫所之间以点带面遥相呼应,朵颜三卫一失就打破了这一战略体系,各个卫所之间失去了有效的连接,单独的辽东卫所连一个小部落的进攻都无法抵挡。 These areas are the essential strategic points. Yang Ling is hitting is provoking the Tatar civil strife, after the face three health/guard will get into the water again, increases troops eastern Liaoning, to strengthen the plan of this local control, how is willing to give people a pretext to criticize? 这些地区是关键的战略要地。杨凌正打着挑起鞑靼内乱,再将朵颜三卫拖下水后增兵辽东、加强这个地区控制的打算,怎肯授人口实？ Yang Ling shakes the head to say immediately decisively: „The wooden chart envoy, you must know, the risk that you take although is big, but benefits is bigger, once makes Tartar Tartar submit to you, you completely can choose the water plant land to herd the cattle lushly. Even if failed, you retreat the face three health/guard, has diversion of Great Ming to Tatar, they cannot do to you. Eastern Liaoning, is the barrier of Great Ming national capital, we are impossible to give up”. 杨凌立即断然摇头道:“喏木图使者,你要知道,你们冒的风险虽大,但是得益却更大,一旦让鞑鞑向你们臣服,你们尽可以挑选水草最丰美地土地放牧牛羊。即便失败,你们退守朵颜三卫,有大明对鞑靼的牵制,他们也奈何不了你们。辽东,乃大明京师之屏障,我们不可能放弃的”。 The wooden chart opens the mouth wants saying that Yang Ling lifts the hand saying: „The wooden chart envoy, this matter I do not need to ask for instructions the emperor. Necessity that has not discussed absolutely. Eastern Liaoning. Cannot be used to bargain back and forth!” 喏木图张口欲言,杨凌抬手道:“喏木图使者,这件事我不必请示皇帝陛下。绝对没有商谈的必要。辽东。不可以用来讨价还价！” The wooden chart carried the tea with milk to drink one, stroked the beard of rough and work-soiled as iron to ponder over the long time. Said: „Breaks off with Tatar publicly, we must take enormously the risk, without the safeguard, how the people of entire tribe can feel relieved? Since the Sir said......, whether to reply to the emperor, to show the sincerity, our face three health/guard and royal governments and kisses/intimate?” 喏木图端起奶茶来喝了一口,捋捋粗黑似铁的胡须思忖半晌。才道:“同鞑靼公开决裂,我们要冒着极大地风险,如果没有保障,整个部落的人怎么能放心呢？既然大人如此说......,可否向皇帝陛下回复,为示诚意,我们朵颜三卫与朝廷和亲呢？” Yang Ling was startled was startled, he has not thought that some wooden chart courage proposed and kiss unexpectedly, was really absurd! Hua Dang has not become the sweat, the face three health/guard think that from is under the tent/account had four northern Khanate Yuan royal governments initially? Unexpectedly dares to request and clear(ly) and kissing/betrothal. 杨凌怔了一怔,他没想到喏木图居然有胆子提出和亲,真是岂有此理！花当还没当上大汗,朵颜三卫就以为自已是当初帐下有四大汗国的北元朝廷了么？居然敢要求和明廷和亲。 The wooden chart found his complexion to sink, hurriedly said: „The Hua Dang big leader has a favored daughter Yin Qi miss, is on Colin seeping prairie most beautiful flowers, she this year is only a 15 th age, if the emperor does not shut out, Captain Hua Dang is willing to give to Zhengde Emperor her your majesty for the imperial concubine......”. 喏木图瞧见他脸色沉了下来,忙道:“花当大首领有一位爱女银琦姑娘,是科林沁草原上最美丽的花朵儿,她今年才15岁芳龄,如果皇帝陛下不嫌弃,花当首领愿意将她献给正德皇帝陛下为妃......”。 A Yang Ling appearance clearing weather: Originally must offer the beautiful woman, hehe, this causes. Is the politics marries in any case, ugly point are not related, supplied to be good toward the palace, in any case Queen even/including and two noble concubines decorate now, did Forbidden City also miss many to eat meal? Also...... did Colin seep? Manchuria's first beautiful woman big Yu'er probably is Colin seeping prairie miss, this Miss Yin Qi the appearance should be also pretty good. 杨凌容颜一霁:原来是要进献美女,呵呵,这倒使得。反正是政治联姻,丑点儿也没关系,往宫里一供就行了,反正连皇后和两位贵妃现在都是摆设,紫禁城还差多一口人吃饭么？再说......科林沁？满洲第一美女大玉儿好象就是科林沁草原地姑娘,这位银琦小姐长相应该也不赖。 Yang Ling thinks of here, just wants to comply with a smile to Zhengde report/give report, unexpectedly a wooden words wind revolution , to continue saying: „Heard that the emperor has two governing younger sister Princess Yongfu and Princess Yongchun, Captain Hua Dang is willing to get married, and holds is the legal wife madame, becomes the marriage alliance with Great Ming, each other surely cooperation without a gap.” 杨凌想到这里,笑吟吟地正想答应回去向正德禀报,不料喏木图话风一转,继续道:“欣闻皇帝陛下有两位御妹永福公主、永淳公主,花当首领愿意迎娶其中一位,并扶为正室夫人,与大明结为秦晋之好,彼此必定合作无间。” Yang Ling one hear of this faces „clip-clop” one piled: You marry the daughter to marry the daughter, how can also we be bountiful on?...... It is not right, the Hua Dang daughter marries Zhengde, that Zhengde is his son-in-law, younger sister who he must marry the son-in-law...... this what at sixes and sevens? 杨凌一听这脸子“呱嗒”一下又摞下来了:你嫁女儿就嫁女儿,怎么还得我们再饶上一个呀？......不对呀,花当的女儿嫁给正德,那正德就是他的女婿,他又要娶女婿的妹妹......这什么乱七八糟的呀？ Heard that Hua Dang has five sons and three daughters, should be the annual about 50 full beard old men? Let be possible the Yongfu little princess of person to marry Hua Dang that old boy gently? Yang Ling thinks of here, suddenly is at heart uncomfortable. 听说花当已经有五个儿子三个女儿,该是年近五十的大胡子老头了吧？让温柔可人的永福小公主嫁给花当那老小子？杨凌想到这里,心里忽然一阵不舒服。 Or changes Yongchun that small girl? This thought just raised. Yang Ling fights a cold war, a heart chill. He must dare to comply, it is estimated that goes back Zhengde to carry the treasured sword, full Datong chases down him, like chased down his father wife's younger brother initially. 要不换永淳那小丫头？这念头刚刚升起。杨凌就打一冷战,心头一阵恶寒。他要敢答应下来,估计回去正德就得拎把宝剑,满大同地追杀他,就象当初追杀他老爹地小舅子一样。 Yang Ling inspires, reminded from secretly already: „You come the peace talks, discusses the pledge, greatly even if did not comply still to say were more tactful. Similarly can achieve the matter of goal, doesn't may learn from Duke Guan to come one „ my tiger female secure agrees to marry my son?” 杨凌吸了口气,暗暗提醒自已:“你是来和谈的,是议盟的,就算不答应也大可说的委婉些。同样能达到目的的事,万万不可学关公来一句“吾虎女安肯嫁犬子乎？” He presses the heart anger, shows a thinking otherwise expression to laugh, the wooden chart said startled: „Why does Sir Yang laugh?” 他压了压心头火气,摆出一副不以为然的表情哈哈大笑起来,喏木图愕然道:“杨大人因何发笑？” The Yang Ling show/unfolds sleeve laughs saying: „ The wooden chart envoy believes that is related to hundreds of thousands of people of destinies, to be related springs up in a throng the deathtrap important matter, really can be in a female? Great Ming forms an alliance with the face three health/guard, trades to trade together, mutual attention, the really gold/metal silver has the sincerity. 杨凌展袖大笑道:“喏木图使者相信事关数十万人命运、事关一族生死地大事,真地可以系于一介女子么？大明与朵颜三卫结盟,互市通商、守望相助,真金白银地才有诚意。 The long time heard that the Hua Dang big leader is one of the area north of the Great Wall three big heroes, lofty of outstanding ability and grand vision and vision. Under Bayan and hot bolter, how not forming an alliance to hope and kissing/betrothal? Is it possible that yes does the wooden chart envoy independently decide? After haha...... this matter the wooden chart envoy goes back , and do not mention to Captain Hua Dang, otherwise must make Captain Hua Dang be shamed. ” 久闻花当大首领是塞外三大英雄之一,雄才大略、眼界之高远。不下于伯颜、火筛,怎会将结盟寄望于和亲呢？莫非是喏木图使者自作主张？哈哈......此事喏木图使者回去后且勿对花当首领提起,不然要令花当首领蒙羞了。” The wooden chart scarlet face blood-color upwells, appears a little becomes dark, his vexed however said: „Has existed since ancient times with the matter of kissing/betrothal., Tang Jie have the princess to marry the area north of the Great Wall, will become the eternity edifying anecdote, if with kissing/betrothal cannot express the sincerity, then Sir Yang will be used to prove the cooperation sincerity?” 喏木图赤红的脸庞血色上涌,显得有点发黑,他悻然道:“和亲之事古已有之。汉、唐皆有公主嫁到塞外,成为千古美谈,如果和亲都不能表示诚意,那么杨大人用什么来证明合作地诚意呢？” Yang Ling is without hesitation typical: „Benefit. Only the common interest, will let each other cooperation without a gap.” 杨凌毫不犹豫地道:“利益。只有共同的利益,才会让彼此合作无间。” He flicks the sleeve, arrives in front of Haixi Nuzhen envoy reckless Chi saying: „In recent years Great Ming and Nuzhen transaction is increasingly frequent, this officer gives an example, only ginseng, because the water immersion ginseng is not easy to preserve, the man (Han) business keeps prices down recklessly, do your every year losses have hundreds of thousands of two silver?” 他拂袖而起,走到海西女真使者胡赤面前道:“近些年来大明与女真交易日益频繁,本官举个例子,仅人参一项,由于水浸人参不易保存,汉商肆意压价,你们每年的损失就有数十万两白银吧？” Mentioned this matter. reckless Chi on a lot of air/Qi, they have nothing the thing that can produce, depends entirely on climbs mountains to dig the ginseng/partake to go hunting from Han people here trades the salt to trade the tea, to trade the arrange/cloth to change the iron saucepan, that ginseng also recognizes this gadget on the Han people, the place do not sell does not bid, without so many buyers, the man (Han) business kept prices down truly harmed them, reckless Chimang setting out respectful said/tunnel: „Sir bright mirror. My tribe coming. Is willing to join the union, is hopes that the royal government can treat Jurchen fairly”. 一提起这事儿。胡赤就一肚子气,他们没有什么可以生产的东西,全靠上山挖参打猎从汉人这儿换盐换茶、换布换铁锅,那人参还偏偏就汉人认这玩意儿,别地地方既卖不出价,也没那么多买家,汉商压价确实把他们坑苦了,胡赤忙起身毕恭毕敬地道:“大人明鉴。敝部落这次前来。愿意加入同盟,就是希望朝廷能够公平对待女真人”。 Yang Ling nods. Said: „This officer understands, only ginseng, only your Haixi Nuzhen tribe, must through the horse output ginseng more than 50,000 jin (0.5 kg), first two years each other split every year, I toward once completely prohibited to trade for two years, your ginsengs rot has more than 100,000 jin (0.5 kg)? Therefore is destitute and common people of death is countless, if with this toward forming an alliance, we will not ban the city, moreover wants the official set price, reduces the taxes subsidy man (Han) business, is this most sincerity?” 杨凌点点头。说道:“本官明白,仅人参一项、仅你们海西女真一个部落,每年就要通过马市输出人参五万余斤,前两年彼此交恶,我朝曾禁绝互市两年,你们的人参烂掉的有十万多斤吧？因此穷困而死的百姓不计其数,如果同本朝结盟,我们不会禁市、而且愿意官方订价,降低税赋补贴汉商,这算不算是最大的诚意呢？” reckless Chi is overjoyed, is ordinary the place chicken pecking meter/rice, said repeatedly: „Naturally, naturally, many thanks Sir Yang, many thanks the emperor, we want...... to be willing with Great Ming always to form an alliance”. 胡赤喜出望外,把头点地鸡啄米一般,连声道:“当然,当然,多谢杨大人、多谢皇上,我们愿意......愿意同大明永世结盟”。 Yang Ling nods, arrives to construct in state Nuzhen in a smile the bean in front of the envoy, said: „ Constructs state Nuzhen to raise the domestic animal to gather, carnivorous the skin to maintain livelihood, my Great Ming is tilling the fields eats valley Weisheng. 杨凌点点头,笑吟吟地走到建州女真里豆里使者面前,说道:“建州女真原以饲养牲蓄、食肉着皮维生,我大明乃耕田食谷为生。 But in recent years, you developed the farming day after day, from the Great Ming purchase farm cattle and iron plow share, hiring the Han people professor to cultivate, the food and clothing one like the Han people, in Nuzhen three was wealthy, banned in two years of city, your tribe male no plow share shovel and female without the needle scissors, boiled without the pot and food Wuyan, in the bean did the envoy have profound understanding? 但近年来,你们日渐开拓耕地,从大明购买耕牛、铁铧,聘请汉人教授耕种,衣食一如汉人,在女真三部里最是富裕,禁市的两年中,你们部落男无铧铲、女无针剪,烹无锅、食无盐,想必里豆里使者深有体会吧？ If we open many horse, to change 1 st, 15 to trade to trade daily, relaxes the trading goods range, you think that this is the Great Ming sincerity? Sends to a princess and kissing/betrothal, takes 102,000 silver the dowry to have the sincerity? ” 如果我们开设多处马市、改初一、十五互市为日日互市,放宽互市物品范围,你认为这才是大明的诚意呢？还是送去一位公主和亲,带上十万两白银的嫁妆有诚意？” In the bean one hear of two shine, so long as Great Ming is willing to open three to trade by each month to trade to change to the permanent market twice, relaxes exchanges the limit of goods, they must smile to wake in the dream, but can also open the trading place again? This may more than they expected, in the bean want not to think, immediately the treachery said: „Naturally is radical opening trades the sincerity, we want are not many, so long as big Ming Dynasty Tienken and we trade, constructing state Nuzhen will be Great Ming forever official under the emperor and friend!” 里豆里一听两眼放光,大明只要肯将原来开设地三处互市由每月两次互市改为常市,放宽交换物品的限制,那他们在梦里都要笑醒过来了,还要再开互市地点？这可大出他们意料,里豆里想也不想,立即倒戈道:“自然是彻底开放互市有诚意,我们要的不多,只要大明朝廷肯和我们互市,建州女真将是大明永远的臣属和朋友！” Face various Bu messengers excited, could not somewhat have sat still, but face health/guard the wooden chart obviously is the envoy leaders of face three health/guard, they will look at the wooden chart. The wooden chart sees this scene, hesitates saying: „Sir said is really, was in this case, how do we want to believe clear(ly) sincerity?” 朵颜诸部的使者们大为心动,已经有些坐不住了,可是朵颜卫的喏木图显然是朵颜三卫的使者首领,他们都将目光投向喏木图。喏木图见此情景,沉吟道:“大人所言甚是,可是这样的话,我们要如何相信明廷地诚意呢？” Yang Ling raises up the hand to point out: „ First, is the public transaction, believes that the expensive/noble section benefits significantly ; Second, is the military cooperation, once resorts to arms, Great Ming will dispatch troops from Datong Xuanhua and eastern Liaoning two groups, will become the potential of corner. The middle of the mill comes , if no cooperation intentionally, my eastern Liaoning with large army then in imminent danger, this can demonstrate our sincerity? 杨凌竖起手指道:“第一、也是公开交易,相信贵部从中受惠匪浅;第二、是军事协作,一旦用兵,大明将从大同宣化和辽东两路出兵,成犄角之势。中路居中,若无合作成意,我辽东重兵便岌岌可危,这该可以显示我们的诚意了吧？ Third, on such as past Oirad also first grand preceptor attacks Yanjing to be blocked, this Bayan offensive suffers setbacks, after returning to Tatar , the civil strife must get up, we do not need you to dispatch troops now, both sides can first open horse. When well-trained soldiers and ample supply and Tatar chaos takes them again in one vigorous effort, you can move according to the circumstances, grasp actively. Can the above all sorts, indicate our sincerity? Wooden chart envoy ”. 第三、就如当年瓦剌的也先太师攻打燕京受阻,这次伯颜攻势受挫,返回鞑靼后内乱必起,我们并不需要你们现在出兵,双方可以先开马市。待兵精粮足、鞑靼大乱时再一鼓作气将他们拿下,你们可以见机而动,把握主动。以上种种,可以表明我们的诚意了么？喏木图使者”。 The wooden chart hears here to raise the eyebrow, sets out single-handed according to the chest. Serious said/tunnel: „We believe that the emperor the sincerity, the words of Sir Yang, I report/give report knows to the Hua Dang big leader as soon as possible.” 喏木图听到这里把眉一扬,起身单手按胸。郑重地道:“我们相信皇帝陛下的诚意,杨大人的话,我会尽快禀报给花当大首领知道。” Yang Ling beams into a smile, said: „Good. Then I await the good news of envoy in the Datong city”. 杨凌欣然一笑,说道:“好。那么我就在大同城中等候诸位使者的好消息”。 He turns back by the table, carries that bowl of tea with milk one to drink completely, then the clear and resonant voice says with a smile: „Next time, entertains fellow envoys by this officer in Datong, hopes that at that time you can bring the good news of Hua Dang big leader , said goodbye!” 他走回桌旁,端起那碗奶茶一口饮尽,然后朗声笑道:“下回,由本官在大同招待各位使节,希望那时你们能够带来花当大首领的好消息,诸位,告辞了！” Looks at more than hundred light cavalries to vanish in the level area gradually, various envoys still stood in valley entrance face one another. Ongniod Department envoy Grillo the stage arrives at a face ponder side the wooden chart, respectful said/tunnel: „Sir Hua Dang, you looked that this Ming Dynasty envoy words are credible?” 望着百余轻骑渐渐消失在山坳里,各部使臣仍站在谷口相望。翁牛特部使者格日勒台走到一脸沉思地喏木图身旁,恭敬地道:“花当大人,您看这位明朝使臣地话可信么？” The alias Hua Dang of wooden chart, some broker looks have become the eagle general sharp astute, he caresses the beard to say with a smile lightly: „They , if using us, does not receive inevitably again, then I asked an outrageous price, they may first comply greatly. Making treaties of alliance to be false. Also cares false and kisses/intimate cedes territory false? This Great Ming envoy is so prudent, it seems like it was really has the sincerity”. 化名喏木图的花当,略带些市侩地眼神已变得鹰一般锐利精明,他抚着胡须淡淡一笑道:“他们若只是利用我们,必然不重承喏,那么我漫天要价,他们大可先答应下来。会盟都是假的。还在乎假和亲假割地么？这位大明使臣如此慎重,看来是确有诚意了”。 Grillo stage relaxes. Unfolds face/color to say with a smile: „ Has the sincerity to be then good, to be honest, our tribe opposes with Tatar, will bring the death to our section numerous, but opposes with Ming Dynasty, must bring the death incessantly, poverty, then compared with dying made one to be unbearable. 格日勒台松了口气。展颜笑道:“既有诚意便好,说实话,我们部落同鞑靼作对,会给我们的部众带来死亡,但是同明朝作对,不止要带来死亡,还有贫穷,那比死更叫人不堪忍受。 If Emperor Ming Dynasty is really not a spiritless monarchy, but like initially Hongwu day khan and Yunglo day khan great, then the will of amenable this Zhengde day khan, to us, perhaps is a very correct choice ”. 如果明朝皇帝真的不是一位懦弱的君主,而是象当初地洪武天可汗、永乐天可汗一样伟大,那么顺从这位正德天可汗的意志,对我们来说,或许是一件很正确的选择”。 Hua Dang smiles crafty, said: „ If Bayan is so good to cope, Ming Dynasty will pledge such excellent condition? Do not look that Bayan suffers a loss outside the Datong city, this eagle returns to the prairie, quick will lick to lick its wound. 花当狡狯地一笑,说道:“如果伯颜真的那么好对付,明朝会开出这么优厚的条件么？别看伯颜在大同城外吃了大亏,这头鹰回到草原上,很快就会舔舐好它地伤口。 Golden family direct line descendant gold-lettered signboard, supplements rapidly the section numerous and soldiers for him, in Tatar that only if...... this Sir Yang says seems real occurrence, is the Bayan prestige is rising, Tatar really do some people dare to oppose with him? 黄金家族直系后裔这块金字招牌,将为他把部众和战士迅速补充上去,除非......这位杨大人所说的鞑靼内乱真的会发生,可是伯颜的声望如日中天,鞑靼内部真地有人敢和他作对么？ Anxiously, since has tied up on clear(ly) this tree, solar burning hot time, can borrow its coolness, if it cannot shade the rain for our bonnet, then rides the horse, runs distantly, hahahaha...... ”. 不要急着把自已绑在明廷这棵树上,太阳炙热的时候,可以借它的荫凉,如果它不能为我们遮风蔽雨,那么就骑上马儿,跑得远远的吧,哈哈哈哈......”。 A pair bright, if the pupil of morning star stared his one eyes ruthlessly, this is good-looking charming „boy”, is as the man on prairie, his freely age young young, disliked was too frailer, the facial features were also fine delicately. 一双亮若晨星的眸子狠狠地瞪了他一眼,这是个俊俏帅气的“男孩子”,可是作为草原上的男人,他尽管年龄稚幼,也嫌太单薄了些,五官也过于精致秀气。 The eyebrow that a short robe, the high waist leather boots and the yellowish brown fur hat next pair bearskin thick such as black ink dyes, curls upwards the nose lip is very exquisite and full, the oval face line is defined, he disgruntledly snort/hum a sound said: „Since this, why the father can permit me to Emperor Ming Dynasty? What to do if just now that Minister Ming Dynasty did comply?” 一件熊皮的短袍、高腰地皮靴、棕黄色的皮帽子下一对浓如墨染的眉毛,翘挺的鼻子下嘴唇小巧而饱满,鹅蛋脸线条明晰完美,他不悦地哼了一声道:“既然这样,父亲为什么要把我许给明朝皇帝？如果方才那个明朝大臣答应了怎么办？” This person is in the tent/account one of the eight guards, just now stands in the shadow, and no one pays attention to him, at this time spoke, listens is a girl. Hua Dang gawked staring, laughs is embracing her shoulder saying: „Isn't Yin Qi, marrying clear(ly) good? A house of their hundred husband long families/home also wants richly compared with our big accounts spacious, a money of ordinary wealthy person family/home can buy our family/home territory cattle, if were the concubine, that is the heaven life”. 这人是帐中八名侍卫之一,方才站在阴影中,并无人去注意他,这时一说话,才听出是个女孩儿。花当愣了愣,哈哈大笑着揽过她的肩头道:“银琦,嫁去明廷不好么？他们一个百夫长家的房子就比咱们的大帐还要富绰,一个普通财主家的银子就可以买下咱们家所有地牛羊,如果当了皇妃,那可是天堂般地生活呀”。 Young girls disdain snort/hum a sound said: „I am not rare, my husband, must ride the fast horse, to shoot to profit the arrow, if he on prairie greatest hero, with him even if arrives at the ends of the earth. I did not fear again painstakingly. Heard that the Ming Dynasty emperor from has arrived at another house to take one group of people to lift from a family/home house, the day, thinks that I will go crazy”. 少女不屑地哼了一声道:“我才不稀罕,我的丈夫,要骑地快马、射得利箭,他要是草原上最了不起的英雄,跟着他哪怕走到天涯海角。再苦我也不怕。听说明朝的皇帝从自已家一间房子走到另一间房子都要一帮人抬过去,天呐,想想我都会发疯”。 Hua Dang and Grillo stage and flatter begged to buy and the others to listen to laugh loudly...... 花当和格日勒台、阿乞买等人听了都放声大笑起来...... „Just now hears the Sir to laugh loudly, end the general's talent felt relieved, otherwise waited for a long time not to have the sound, my being able help led the person to clash”, Xu Tai pulled out a whip on the horse buttocks, was with a laugh typical. “方才听到大人放声大笑,末将才放下心来,要不然等了那么久没有动静,我都忍不住要率人冲进去了”,许泰在马臀上抽了一鞭子,笑呵呵地道。 „Sir. But had reached the agreement with the face three health/guard messengers?” The Liu Biao Pegasus rushed near, asked in high spirits. The warhorse just rose the small mountain ridge, the Yang Ling Le Mas stops the reins together, under looks at the brilliant sunshine to shine far and near such as the snowy mountain of silver, said: „Has not said that these people speculate the psychology to be very heavy, regarding our permits Nuo condition, although is quite excited, but must make their heart handle matters for us. Perhaps is not so easy”. “大人。可是与朵颜三卫地使者已经达成了协议么？”柳彪飞马奔近了,也兴冲冲地问道。战马刚刚翻上一道小山梁,杨凌勒马停缰,望着灿烂阳光照耀下远近如银的雪山,说道:“还不好说,这些人投机心理很重,对于我们许喏的条件虽然颇为心动,不过要让他们一条心地为我们办事。恐怕不那么容易”。 He said with a smile suddenly: „Luckily, my goal wants their fetters to live in Oirad, is occupied by them with the trading fetters again, decided that a victory and defeat note has not detained on this person with no mind of his own, hehe...... this official laughs. Because of the Hua Dang envoy, proposed unexpectedly must marry daughters of each other's family with my Great Ming, must marry the emperor the Hua Dang youngest daughter, then makes the emperor governing younger sister marry Hua Dang now. Hey! The face three health/guard were supercilious more and more.” 他忽地一笑道:“幸好,我的目的只是要他们羁绊住瓦剌,再以互市羁绊住他们,决定胜负的一注可没押在这根墙头草上,呵呵呵......本官方才发笑。是因为花当的使节,竟提出要与我大明换亲,要将花当的小女儿嫁给皇上,然后让当今皇帝地御妹下嫁花当。嘿！朵颜三卫越来越目中无人了。” He turns head, is looking at the overlapped hills, the vision flashes, the secret ponder said: „Face three health/guard disrespectful hearts get up early, it seems like makes them go to Tatar this bay turbid water is right, looks at the Nuzhen three attitudes, pours to resemble to use, a unfair sparring match. Must look for a helper to a weak side, this hitting is splendid”. 他回过头来,望着重重叠叠的群山,目光闪动,暗暗沉思道:“朵颜三卫不恭之心早起,看来引他们去趟鞑靼这湾混水是对的,看女真三部的态度,倒似可以利用一下,一场不公平的拳击赛。就得给弱势的一方找个帮手,这架打的才精彩”。 Xu Tai listened to not indignant said/tunnel: „Bah! What status Hua Dang is, with marrying my Princess Great Ming, if the Wang Zhaojun palace maid or the common imperial clan female, that also almost, the Sir think that flatly refused?” 许泰听了也不忿地道:“呸！花当算甚么身份,也配娶我大明公主,若是个王昭君般的宫女或是寻常宗室女子,那还差不多,大人想必是一口回绝了？” Yang Ling turns head, sincere say/way: „Xu Tai, you were wrong! Said nothing is the imperial family noble descent princess. Even a base and low man (Han) family/home daughter even maidservant maidservant. We may not cause it and kiss, make to be degrading the matter of state system to come.” 杨凌回过头来,正色道:“许泰,你错了！漫说是位皇室贵胄公主。就算一名最卑微地汉家民女甚至丫鬟使女。我们也不可使之和亲,做出有辱国体的事来。” As soon as he raises horse halter. On the mountain ridge several steps, welcomed to howl to coerce the mountain breeze of snowflake to say loudly: „ With own, and kisses/intimate, is the shame! Even if since ancient times and pro- alien race, were on good terms with my Han people, actually was still because the strength of Han people cannot insult, they how because a woman does give up from greedily already? 他一提马缰。在山梁上走了几步,迎着呼啸起来裹挟着雪花的山风大声道:“和亲、和亲,最是耻辱！即便古来和亲的异族,同我汉人交好,其实也是因为汉人的实力不可侮,他们岂会因为一个女人就放弃自已地贪婪？ With self-deception established the safety of landscape state in sacrificing a happiness of woman, let her, whatever the barbarian alien race devastated, even counteracted my Central Plain custom, making the fathers and sons brothers devastate alternately, lives the younger brother to give birth to treat like the domestic animal, but also gave the euphemistic name ‚and kisses/intimate’, was actually lower than pigs and dogs, simply was the coward who in the knocking down tooth stomach swallowed! ” 自欺欺人地把江山社稷的安危建立在牺牲一个女人的幸福上,让她任由番邦异族蹂躏,甚至有悖我中原风俗,让父子兄弟交替蹂躏,生弟生子待如畜生,还美其名曰‘和亲’,实则猪狗不如,简直是打落牙齿肚里吞的懦夫！” He turns around, said to Xu Tai, Jing Fu'er, Liu Biao, Wu Hanchao and the others seriously imposingly: „ Does not know that the maintenance from the woman dignity man is the unpromising man, does not know the nationality that defends the woman dignity is the unpromising nationality. 他转过身来,严肃地对许泰、荆佛儿、柳彪、伍汉超等人凛然说道:“不知道维护自已女人尊严地男人是没出息的男人,不知道维护自己女人尊严的民族是没出息的民族。 We incessantly with not kissing, moreover some day must kill to the desert, seizes snatched man (Han) family/home females, making the barbarian person who these abuse power to bully the Han people submit to our! You are the heroic son in my Han people, should defend the dignity of our Han people man, can you achieve? ” 我们不止不要和亲,而且有朝一日还要杀向大漠,把被抢去的汉家女子夺回来,让那些作威作福欺压汉人的蛮人臣服在我们脚下！你们都是我汉人中的英雄男儿,应该维护我们汉人男子的尊严,你们能不能做到？” Wu Hanchao and the others hears word, the facial expression is grave immediately, Xu Tai straightened up the wainscot with deep veneration, just wants to open the mouth to reply, unexpectedly the one side hears one's blood bubbles up to the brim Liu big wooden club to pull Laiyang accent to raise the arm to shout loudly: „General, we can achieve! We must the following general kill the Mongolian, snatches the woman, does his paternal grandmother! The brothers, you said that is?” 伍汉超等人闻言,神情顿时庄重起来,许泰肃然挺直了腰板,正想开口回答,不料一旁听得热血沸腾地刘大棒槌已扯着一口莱阳腔儿振臂大呼道:“大帅,我们做得到！我们要跟着大帅杀鞑子,抢女人,干他奶奶的！兄弟们,你们说是不是？” More than hundred well-known colleges and universities Wei hears the words, raise the arm to shout loudly neatly, combative said/tunnel: „Yes! The following general, kills the Mongolian, to snatch the woman, does his paternal grandmother!” 百余名校尉闻言,齐刷刷振臂高呼,杀气腾腾地道:“是！跟着大帅,杀鞑子、抢女人,干他奶奶的！” The hills howl, the echo is intermittent, the snowy peak first half friendly snow drops down loudly, tumbles to pound the mountain valley like the snow wave generally. 群山呼啸,回声阵阵,雪峰上半融的积雪轰然倒下,如同雪浪一般翻滚着砸进山谷。 Yang Ling hears also nearly to spit blood to drop down: „His paternal grandmother, this saying said from Liu big wooden club mouth, then how wasn't the taste?” 杨凌听得也差点儿吐血倒下:“他奶奶的,这话儿从刘大棒槌嘴里说出来,怎么那么不是味儿呀？” Taiyuan Zhongwei and Taiyuan Zuo Wei 20,000 army flags whirl around, the warhorse neighed, entered the Shanyin County boundary enormously and powerful. At this time the weather the evening, the army has been selecting is stationed, digging a pit in the ground and cooking during. Two shoulders insert the small school of army post messenger signal flag to enter the army big tent/account hurriedly. 太原中卫、太原左卫两万大军旌旗翻卷,战马嘶鸣,浩浩荡荡进入山阴县境。此时天色已暮,大军正择地驻扎,埋锅造饭的当口儿。两名肩插军驿信使号旗的小校急匆匆走进中军大帐。 The Taiyuan health/guard direction makes Zhang Yin say with a smile friendly: „Two messengers are laborious, first please drink a cup of hot tea”. 太原卫指挥使张寅和气地笑道:“两位信使一路辛苦,先请喝杯热茶吧”。 Two small schools said with deep veneration: „Military affairs in the body, humble/despise Zhi do not dare to delay, here has three pass/test to make Sir Yang the military situation correspondence, please direct to make the Sir receive and sign for”. 两个小校肃然道:“军务在身,卑职不敢耽搁,这里有三关总制杨大人军情信函,请指挥使大人签收”。 Zhang Yin received to believe hastily, examining the sealing wax seal was unmistakable, used to print in two people of receiving and signing for book, two small school tea have not drunk one. Urgently urgently said goodbye, leaves led the tent/account to start to depart. 张寅连忙接过信来,验看了火漆封印无误,在二人的签收簿上用了将印,两名小校茶也没喝一口。就急急告辞,出了帅帐上马离去。 Zhang Yin returns to the tent/account, starts the correspondence to watch under the lamp, is actually Yang Yiqing wants his army to move in the Jiuguangwu fort, stands by and waits for orders. Zhang Yin shot several on the letter paper, shows a faint smile, fen pays the law clerk the correspondence record filing-up, then calls the military officer saying: „Hands down to make. Tonight is stationed, early tomorrow morning, begins a visit to the Jiuguangwu fort”. 张寅回到帐中,启开信函在灯下观看,却是杨一清要他大军移驻旧广武堡,原地待命。张寅在信纸上弹了几下,微微一笑,吩付书记官将信函记录归档,然后唤过中军官道:“传下令去。今夜就地驻扎,明日一早,启程赴旧广武堡”。 In Shanyin County the Guangwu fort has new and old two, the new urban construction in Hongwu 7, approached tightly the Great Wall. Stations health/guard soldiers and horses, the Jiuguangwu fort west side the new town, resides in the Great Wall, is the institute of stationing troops. The military officer listened to get down to transmit orders hastily, Zhang Yin beckoned with the hand, making the pro- soldiers draw back, picked up one cup of tea to frown the ponder. 山阴县内广武堡有新旧两座,新城建于洪武七年,紧傍长城。驻有一卫兵马,旧广武堡在新城西边,居于长城之内,原本就是屯兵之所。中军官听了连忙下去传令,张寅摆摆手,让亲兵都退了出去,拈着一杯茶蹙眉沉思。 True curtain raises, in the army walked quietly, Zhang Yin does not return, hesitates long time sighs a sound said lightly: „Many years painstakingly plan, success or failure at present. In my heart was but actually disturbed”. 后帐帘儿一掀,一个中军悄然走了进来,张寅头也不回,沉吟半晌才轻叹一声道:“多年苦心经营,成败就在眼前。我心中倒忐忑起来了”。 In that the army raise the head, that day sits facing each other to drink wine impressively the azure robe person with Yu Hufa in Taibaiju, his respectful and prudent said/tunnel: „Founder, this Cult great fortune simultaneous/uniform heaven, Zhengde is in the hopeless situation now, but is unconscious, I thought that this he could not escape”. 那中军抬起头来,赫然正是那日在“太白居”上和俞护法对坐饮酒地青袍人,他恭谨地道:“教主,本教洪福齐天,如今正德身在绝境而不自觉,我看这回他是插翅难逃了”。 Zhang Yin shakes the head gently, said: „Heard that he must migrate to the leopard room, the old man then made one to direct thief Yang Hu to go to the capital. Ruined Liu Hufa unexpectedly in vain. 200 thieves also caught the whole lot in a dragnet by Yang Ling, Zhengde actually returns safe and sound. Arrived Datong. Wang Long was checked by him, implicates Wang Hu also one and beheads...... ” 张寅轻轻摇了摇头,说道:“听说他要移居豹房,老夫这才叫人引了大盗杨虎进京。谁料白白葬送了刘护法。两百名大盗也被杨凌一网打尽,正德却毫发未伤。到了大同。王龙又被他查了出来,连累王虎也一并斩首......。” He partly lies down on the graceful chair wearily, said with a smile gently: „ even/including this/Ben the founders somewhat believe that these ficticiously views, is it possible that this is Yang Ling the this Cult difficult adversary is inadequate? This place plans, Wang Hu may have the significant role! Killing him was also inadequate, without this person, perhaps Zhengde must clear the way returned to the capital, oh! 他疲倦地半躺在帅椅上,轻轻笑道:“连本教主都有些相信那些子虚乌有地说法了,莫非这杨凌是本教地克星不成？这次地计划,王虎可有重要作用啊！杀了他又不成,没有此人,恐怕正德就要打道回京了,唉！ I spent many troubles, to spend much money to hold Western city Defense Senate him the position, is hoping some day can endure uses greatly, if there are him to be the planted agent in the west gate, we directed place of Mount Baideng Bayan surprise attack making treaties of alliance, ignited the bolter to kill Datong again, employed two methods to achieve one goal, making Yang Yiqing unable to attend to one thing without losing track of another thing, is unable to rescue to echo, at least had 70% odds of success. Now Datong is impregnable, then only then...... ”. 我费了多少周折、花了多少银子才把他扶上西城守城参将的位置,就盼着有朝一日能堪大用,若有他在西城门作内应,我们引伯颜奇袭会盟之地白登山,再引火筛杀进大同,双管齐下,让杨一清顾此失彼,无法救援呼应,至少有70%胜算。如今大同固若金汤,便只有......”。 He said with a smile in a low voice: „Although even failure, suffering heavy casualties is not the troops of this Cult, but such golden opportunity, if wastes in vain, was really a pity.” 他窃窃而笑道:“虽说就算失败,损兵折将的也不是本教的人马,不过这样大好机会若白白浪费,实在是可惜了。” He lifts the view suddenly, the vision like the electricity, in straightly shoots that the army said: „That move of crouches/submits hasn't Qi caused them to pay attention?” 他忽地抬起眼帘,目光如电,直射那中军道:“那招伏棋没有引起他们注意吧？” The army said imposingly: „No, the founder felt relieved, to keep secret, except for the subordinate, the people of this Cult in Datong no one knows his status”. 中军凛然道:“没有,教主放心,为了保密,除了属下,本教在大同的人没人知道他的身份”。 Zhang Yin ten fingers of overlapping, satisfied said/tunnel: „Un, Yang Yiqing made me be stationed, Zhengde this has obtained to relate with Hua Dang, the idea of present, only watches changes quietly. When makes treaties of alliance, this Yang will make will certainly scurry 18 did obeisance did obeisance, now trembles on difference this finally......” 张寅十指交叉,满意地道:“嗯,杨一清令我就地驻扎,正德该是已和花当取得联系了,如今之计,唯有静观其变。何时会盟,这位杨总制一定会上赶着给我送来消息。十八拜都拜了,现在就差这最后一哆嗦了......”