Chapter 192 for king Nafei 第192章代王纳妃 Yang Ling sees the correspondence, the ear hears the singing songs sound that on the stage is broadcasting, is at heart noisy, a while likes, a while to worry. Ma Lian'er keeps one's mourning obligation has not filled for three years, if gets married at this time gets married does not gather with the ritual, unavoidably must be attacked to implore. 杨凌眼看着书信,耳听着台上传来的唱曲声音,心里乱烘烘的,一会儿欢喜、一会儿担忧。马怜儿守制未满三年,若是此时迎娶过门与礼不合,难免要受人攻吁。 Does not defend the rituals of state is not a minor matter, becomes the powerful tool in having a mind person hand sufficiently, even if there is a asylum of emperor, will not therefore dismiss from office, at times was attacked, takes the weak point by this, regardless of works must be impeded unavoidably. 不守礼制可不是件小事,足以成为有心人手中的有力工具,纵然有皇帝的庇护,不会因此罢官,时时受人攻击,以此作为短处,无论做什么事难免要受掣肘。 Ignores Lian'er alone in Jiangnan, seeking a excuse hidden to give birth to the child her is not difficult secretly, but rather treated unjustly her, in the two years, the profession of living incognito hidden surname, will certainly cause very big damage to Lian'er covertly. 放任怜儿独自在江南,寻个借口将她隐藏起来偷偷生下孩子倒不难,只是未免太亏待了她,这两年偷偷摸摸、埋名隐姓的生涯,一定会对怜儿造成很大的伤害。 Yang Ling knows in the heart like the hemp, for a while wants to send people Jiangnan to meet to return home Lian'er recklessly immediately, now for a while remembers wants to use from already the power and influence and status is Great Ming and for the common people does something, could not compare did not have to worry initially, can exuberant the line. 杨凌心知如麻,一时想不顾一切派人去江南将怜儿立即接回府来,一时又想起如今想利用自已的权势和地位为大明、为百姓做些事情,比不得当初无所牵挂,可以率性而行。 Hesitates long time he to remember Lian'er to harbor the pregnancy now also less than three months, when the waist is thick gradually cannot cover up at least also two months, at that time from had returned to Capital City, this matter may need further consideration greatly, the present does not make a decision eagerly. 沉吟半晌他才想起如今怜儿怀有身孕还不足三个月,等到腰身渐粗不能遮掩至少还有两个多月,那时自已早已回了京城,此事大可从长计议,倒不急于现在就拿主意。 He summons the study room that foreigner, writes on three correspondence in a hurry, writes with Youniang, in the letter/believes and makes peace candidly the Lian'er matter, in exhorts Youniang to pass the factory to send to silver coins and nutritious goods, another writes with Ma Lian'er, told her, since side has been inserting at present patrols, after returning to Beijing, certainly properly solved her staying or going as soon as possible, making her wait in Jiangnan safely, quite attendance from already. 他将那番子召进书房,匆匆写就三封书信,一封写与幼娘,信中并不讳言和怜儿的事,嘱咐幼娘通过内厂送去一笔银两和滋补物品,另一封写与马怜儿,告诉她自已目前正在塞上巡边,回京后一定尽快妥善解决她的去留,让她安心在江南相候,好生照顾自已。 Third actually writes with to become Qiyun, she is in the highest head of factory in Jinling, a Lian'er female lives away from home now alone in the uncle family/home, does not arrange the efficient manpower to take care, he is really in suspense. 第三封却是写与成绮韵,她现在是内厂在金陵的最高首脑,怜儿一个女子独自寄住在伯父家中,不安排得力的人手照应,他实在放心不下。 Yang Ling added the sealing wax seal three letters, exhorts that foreigner fast to deliver the army the post to return to Capital City. Looks at him to go out of the gate in a hurry, he stands there thinks, hehe smiled suddenly: 杨凌将三封信加了火漆封口,嘱咐那番子速速交与军驿送回京城。望着他匆匆走出门去,他站在那儿想想,忽地呵呵笑了起来: Originally only worries not to have the son, this may be booing, Youniang and Lian'er compared with living of match, Youniang , the industrious work, always have In a Lian'er arrow was the move also rather too but lucky? Is it possible that from really has Yang Family the fine gene? 原来只愁没有儿子,这可倒好,幼娘和怜儿比着赛似的生,幼娘倒也罢了,辛勤耕耘一月有余,总有一次中的。可是怜儿一箭中招也未免太幸运了吧？莫非自已真有杨家将的优良基因？ The costume and percussion instrument installed several big boxes, Zhengde granted richly, these actor only say/way were imperial envoy Sir Yang enjoy. These performed in the post house on the 2nd, the income compared with put up a stage to earn living to be higher than two times in the street to continue, after going back , everyone can in many points several article money, therefore was all jubilant. 戏服、锣鼓装了几大口箱子,正德赏赐丰厚,那些戏子只道是钦差杨大人赏的。这两日在驿馆唱戏,收入比在街头搭台卖艺高出两倍不止,回去后每人都能多分上几文银子,所以个个兴高彩烈。 The theatrical troupe hired a large cart, pulls back the Pudu Temple entrance to rent the residence one-story house the actor, impresario even Datou squats on stone roll. Said to everyone radiantly: „Everyone these two days were laborious, tomorrow will go out of business for day, everyone rests well, but do not forget exercising martial arts, the day after tomorrow will sing the church meeting for the prince your family place. But sang for five days”. 戏班子雇了辆大车,将行头拉回普渡寺门口租住地一溜儿平房,班主平大头蹲在一只石碾子上。眉开眼笑地对大家伙儿道:“大家这两日都辛苦了,明日歇业一天,大家好好歇歇,不过可别忘了练功,后天代王爷府上唱堂会。可是一唱五天”。 His smiling said/tunnel: „ Said that we are the clover teams, yes, Datong is going to war, asking some famous actors not to come easily. the prince your family place where has the place that our team bases? Did this we miss inadequately compared with the famous actors by the learned skill? Does not have the chance. This time we Your family place sang for three days in imperial envoy Sir Yang, then from comes back for the prince your family place again, the reputation of our team gets up. 他笑眯眯地道:“都说咱们是草头班子,是呀,要不是大同正打仗,请些名角来不容易。王爷府上哪有咱们班子立足的地方？这论艺业咱比名角们就差了不成？没有机缘呐。这次咱们在钦差杨大人府上唱了三天,回头再从代王爷府上回来,咱们班子的名声就起来啦。 Before we have seen most magnificent scene is the back garden of county magistrate, now we sees, two days of descendant of dragons and phoenixes ostentations like the imperial envoy who the emperor arrived at we must also experience, everyone braced oneself to me, granting of prince may compared with the imperial envoy master also probably ”. 以前咱们见过的最大场面是县太爷的后花园,如今有如天子亲临的钦差咱们见着了,过两天凤子龙孙的排场咱们也要见识到了,大伙儿都给我提起精神来,王爷的赏赐可比钦差老爷还要多呐”。 In the crowd a female listened to the vision to flicker, the eye deeply stared at his one eyes flexibly brightly. Then pushed, holds the Fist Dao to him: „This master, but impresario?” 人群中一个女子听了目光一瞬,灵活有神地眼睛深深盯了他一眼。便挤了过来,向他抱拳道:“这位爷可是班主？” even Datou is startled slightly, high and low sized up her, at present this female poor handwoven cloth clothes, but at even Datou the eyesight, actually could see that this young married woman extremely fat ordinary clothing lower part of the body section is extremely slender, her facial features facial features also are quite movingly charming, what a pity was on the white and tender cheek the careful point point young person with a pockmarked face destroyed her aesthetic sense. 平大头微微一怔,上下打量了她一番,眼前这女子一身寒酸的土布衣裳,不过以平大头的眼力,却看得出这少妇臃肿平凡的衣裤下身段儿极其窈窕,她的眉眼五官也极为妩媚动人,可惜的是白嫩面皮上细细点点的小麻子破坏了她的美感。 even Datou jumps down. The body that young married woman shoulder is pudgy high. He also defers to the rivers and lakes etiquette to say submissively: „It is not at all, small old gets one group of bitters to mix a meal. Is the miss?” 平大头噌地跳了下来。矮墩墩地身子还不到那少妇肩头高。他也按照江湖礼仪拱手道:“不敢当,小老儿就是领着一帮苦哈哈混个口食罢了。姑娘是？” The young married woman shows a faint smile, natural said/tunnel: „Girl is walks the trader traveling alone to make a living as a wandering fortune-teller to earn living, now lives hand to mouth not to eat easily, I look at a Sir face lucky countenance, can keep up such big appearance, has the man who the acting, is loyal surely, therefore wants to join your theatrical troupe, how doesn't know under Sir intent?” 那少妇微微一笑,大大方方地道:“小女子是走单帮闯荡江湖卖艺的,如今混口饭吃不容易,我看大爷一脸福相,能撑着这么大的门面,也必定是有担当、讲义气的汉子,所以想加入您的戏班子,不知大爷意下如何？” even Datou said with a smile: „Where where, but my team is primarily performing, the woman cannot mount the stage, although some vaudeville circuses, but is gets married in the crevice to give the man to find relief, what can you?” 平大头笑道:“哪里哪里,不过我这班子以唱戏为主,女人可是不能登台地,虽说有些杂耍马戏,不过是过门儿空隙里给爷们解闷儿的,你会些什么呀？” The young married woman hehe smiles, said: „Horse-riding, shoots arrows and fights the performance, the girl every kind is an expert”. 那少妇呵呵一笑,说道:“马术、射箭、对打表演,小女子样样在行”。 even Datou shakes heads saying: „It is not good, our team cannot raise the horse, said again now had the imperial envoy mansion and prince mansion business, from now on the reputation was big, walked is the front door wealthy and powerful family, the horse race archery and fly cutter lane spear/gun stuff may not enter others surely”. 平大头大摇其头道:“不行不行,咱这班子养不起马,再说如今有了钦差府、王爷府的生意,今后名声大了,走的必定是大门大户,跑马射箭、舞刀弄枪地玩艺儿可进不得人家”。 A young married woman eyeball revolution, said with a smile: „Rope dancing high bamboo pole turns a somersault, these coax the stuff girl also dawn of person”. 少妇眼珠一转儿,笑道:“走绳高竿翻筋斗,这些哄人的玩艺儿小女子也晓的”。 even Datou treats shakes the head, a delicate sound inserts the tastes: „Which that do these gadget travel about as acrobat have earns living not to understand? Looking at your women outside is not alone easy, you perform to turn a somersault, good that if turns, I then took responsibility to accept you”. 平大头又待摇头,一个秀秀气气的声音插口道:“这些玩意儿跑江湖卖艺的有哪个不懂呢？瞧你一个妇道人家独自在外也不容易,那你就表演一下翻筋斗吧,若是翻的好,我便做主收下你了”。 This person also wears the complicated costume, the long flowing silk inner sleeves like clouds, the eyebrows powder cheek, pair of bright and intelligent almond eyes, are even the family/home class platform pillar regulation cloudling, although he is a man, may play the role of the woman to play the role, not only the speech gentle voice thin air/Qi, the manner shape also brings elegantly some. 这人身上还穿着繁复的戏服,水袖如云,蛾眉粉腮,一双水汪汪的杏眼,正是平家班地台柱子程小云,虽说他是男人,可扮女人扮惯了,不独说话柔声细气的,举止形态也带着些秀美。 Before him, even Datou, although is an impresario, must sell several points of face, said with a smile busily: „Good, you try the skill”. 在他面前,平大头虽是班主,也得卖几分面子,忙也笑道:“不错,那你就试试身手吧”。 The musicians who beat gongs and drums to draw zither | Jean Chuidi collected laughing, encircled a circle, the young married woman nods with a smile, said: „That many thanks impresario and this boss, girl present clown”. 敲锣打鼓拉琴吹笛的乐师们都嘻嘻哈哈地凑了过来,围成了一个圈子,那少妇笑吟吟地点了点头,说道:“那就多谢班主和这位老板了,小女子现丑”。 Sees only her to arrive at the gathering place center naturally, held the fist in the other hand a tablecloth, stood suddenly long in the area inspires, then turned muscle steep. Her somersault turns there is no fancy, by a hand place, after both feet series kicks, although the skill is extremely agile, to not to have the extraordinary place, even Datou and that Boss journey the slightly reveal disappointed color. 只见她大大方方走到场子中央,抱拳走了个台步,忽地立在当地长吸一口气,然后陡地翻起筋头来。她的筋斗翻的没什么花梢儿,以手支地,双足连环后踢,虽说身手极是俐落,可也没有出奇之处,平大头和那程老板不禁微露失望之色。 Unexpectedly after this female did several somersaults, the figure accelerates suddenly, that somersault turns is quick and anxious. Almost became a windmill round wheel, moves the wadding continuously to the utmost aesthetic sense, the slender waist is pliable but hard to break, even Datou the eyes shone, side some people have applauded loudly. 不料这女子翻了几个筋斗后,忽地身形加速,那筋斗翻的又快又急。几乎成了一个风车般的圆轮,动绵连绵极尽美感,纤腰柔韧有力,平大头眼睛不禁亮了起来,旁边已有人高声叫好。 Flies high to turn, in cloud to turn, gold/metal Lidao to put on the wave and slender waist to turn skillfully clouds, all sorts of stunners constantly make, throughout is continuous, does not see stops slightly. even Datou hehe high sound said in others a series of applauding sounds: „Sufficed, did not need to turn again, tidied up eats meal with everyone together, starting today, you were even the family/home class people”. 凌空翻、云里翻、金鲤倒穿波、细腰巧翻云,种种高难度动作不断作出,始终绵绵不绝,不见丝毫停顿。平大头在别人一连串的叫好声中呵呵地高声道:“够了够了,不用再翻了,收拾收拾跟大家伙儿一块去吃饭吧,从今儿起,你就是平家班地人了”。 The female flies high does two somersaults continually. Falls on the ground with a smile, the blushing air/Qi does not breathe heavily, she claps on the dust, said submissively: „Many thanks impresario”. 那女子凌空连翻两个筋斗。笑吟吟地落在地上,脸不红气不喘,她拍拍手上尘土,拱手道:“多谢班主”。 journey Xiaoyun shows a faint smile. Said: „I called the regulation cloudling, did the elder sister name?” 程小云微微一笑。说道:“我叫程小云,姐姐叫什么名字？” The female pupil light flashes, smiles to reply: „I called the willow tree Ying'er, from now on will also ask Boss journey to look after much”. 那女子眸光一闪,笑答道:“我叫柳莺儿,今后还请程老板多多照顾”。 The regulation cloudling purses the lips to say with a smile: „Un, willow tree Ying'er, good name, Yingying Yanyan spring spring, flower courtesan willow Zhenzhen, everything wind graceful bearing rhyme. Tender and delicate, ready everyone. Elder sister section appearance, if wears the play robe to cancel the upper eyelid. Really attractive”. 程小云抿嘴儿笑道:“嗯,柳莺儿,好名字,莺莺燕燕春春,花花柳柳真真,事事风风韵韵。娇娇嫩嫩,停停当当人人。姐姐这身段儿模样,若是穿上戏袍勾上脸。煞是好看呢”。 The incarnation willow tree Ying'er ladybug listens to him to be of pleasant to hear from the name in to praise, actually does not know what said is what meaning, therefore works unceasingly smiles, does not dare to build his thread of conversation. 化身柳莺儿地红娘子听出他是在赞自已名字好听,却不知说的是什么意思,所以只是干干一笑,没敢搭他地话茬儿。 Yang Hu one group of people are the greenwood thieves, if usually kidnapped the wealthy and powerful family, sent two people to step on pan beforehand, understood the family circumstances and influence of fat sheep, in the family/home the arrangement pattern. Then comes to seize the person while the night. Does not have the patience to arrange the informer scout in place for a long time, now wants to cope with Emperor Great Ming. Actually has no idea, wants to know where he is out of the question radically. 杨虎一帮人原本是绿林大盗,平素若要绑架大户,也不过派上两个人事先踩踩盘子,了解了肥羊的家境、势力,家中布置格局。便趁夜间上门掳人。从无耐性在一地长期布置眼线探子,如今想要对付大明皇帝。却是两眼一抹黑,想要知道他在哪儿根本无从谈起。 The ladybug sees the husband to be blinded by greed, knew perfectly well that was taught to use by Maitreya religion, was actually still having the emperor dream besottedly, in the heart the extremely angry difficult draw, repeatedly expostulates unsuccessful, she to Fifth Uncle regarding heart in depressed, unexpectedly the Fifth Uncle words made her heart thoroughly cool. 红娘子见丈夫利欲熏心,明知被弥勒教利用,却仍执迷不悟做着皇帝梦,心中愤愤难平,屡次劝诫未果,她向五叔谈起心中苦闷,不料五叔一番话却让她的心彻底凉了下来。 No matter how said that she eventually is a woman, in bandit chief eyes that in Cui eldest child this regards men as superior to women extremely, Yang Hu this son-in-law also many that the daughter is more important, saw that these year of Yang Hu prepared for war quite to have the quality hotly, Cui eldest child's heart, is hoping has been able to win the power from the son-in-law, Cui can seal the Wangfeng period of five days. 不管怎么说她终究是个女人,在崔老大这样极为重男轻女的土匪头子眼中,杨虎这个女婿还比女儿重要的多,眼看着这些年杨虎招兵买马颇有成色,崔老大的心也热了起来,盼着自已地女婿能打下江山,崔氏一门能封王封候。 Therefore this more than ten knockoff were suppressed, the Yang Hu influence was damaged greatly, the brothers in old stronghold are the rumor of son of heaven have gotten suspicious to him, the Fifth Uncle and other Cui eldest child's trusted aides have also discussed this matter with him in private, Cui eldest child had suggested that regardless of this rumor is really false, must assist the son-in-law with every effort, for generations is the mountain thief to might as well wrestle, makes the nobilities high-ranking court official to do. 所以这次十几座山寨被剿,杨虎的势力大受损伤,老寨的兄弟们对他是真命天子的传言已起了疑心,五叔等几个崔老大的心腹私下也和他商谈过此事,崔老大已暗示无论这谣言是真是假,也要尽力扶助女婿,祖祖辈辈的做山贼不如搏上一把,弄个王侯公卿来做做。 This time Cui eldest child must on own initiative from already the person helps Yang Hu, on the one hand to various knockoff indicates from already attitude, on the one hand also listened to the Yang Hu narration, knows, because kills the prestige Uncle Wu mansion matter, the daughter and son-in-law act difficult, was worried that the daughter young lady temperament outbreak, has blamed to Yang Hu, therefore sent her Fifth Uncle to come to suppress her. 这次崔老大主动要自已的人来帮助杨虎,一方面是向各山寨表明自已的态度,一方面也是听了杨虎叙述,知道因为袭杀威武伯府地事,女儿和女婿闹了别扭,担心女儿大小姐脾气发作,对杨虎有所诘难,所以才派了她的五叔前来压制她。 The ladybug heard that the father attitude, is so greatly disappointed, although just has the suppression of Fifth Uncle elder, she cannot cause havoc with Yang Hu, but ladybug fierce like steel, when the heart had the idea is Cui eldest child also gives up any idea of the change, she listened to Fifth Uncle's explanation not to explode at the scene, then actually tidied up walks away quietly. 红娘子听说爹爹如此态度,不禁大失所望,只不过虽然有五叔这位长辈的压制,她不能同杨虎大闹,但是红娘子性烈如钢,心中有了主意时便是崔老大也休想改变,她听了五叔的解释也不当场暴发,回头却收拾收拾悄然一走了之。 She knows that Yang Hu and the others not his plan, must discover Zhengde to come, only then monitors a Yang Ling way, therefore also the disguise changes costume is paying attention to all sounds of post house, this theatrical troupe goes to the imperial envoy field headquarters to perform every day, had been traced a clearness by her, wants to come in her, for the king is Zhengde Emperor Uncle Wang, day Zhengde of Consort Thanat, if really in Datong, must congratulate most likely. 她知道杨虎等人并无他策,要找出正德来只有监视杨凌一途,所以也乔装改扮注意着驿馆的一切动静,这个戏班子每日去钦差行辕唱戏,早已被她摸个明明白白,在她想来,代王是正德皇帝地王叔,他纳妃的日子正德若真在大同,十有八九是要去祝贺的。 Then Maitreya religion teaches also to have Yang Hu and the others, was very likely to start at that time, she must prevent the Yang Hu manner use, destroys plan that Maitreya religion taught, if then also wants the means to mix, to assume the guise to travel around peddling the rivers and lakes person, became one of the even family/home class. 那么弥勒教还有杨虎等人,便极有可能在那时下手,她要阻止杨虎为人利用,破坏弥勒教的计画,便也要想办法混进去,是以才扮作跑单帮地江湖人,成了平家班的一员。 In January 22, for Consort king Nace. 正月二十二,代王纳侧妃。 The Bayan army has shifted, Huguan smoothly, the Datong common people relaxes, in the evening slept does not need, burden to place near the pillow to prepare well-dressed to escape at any time. In Daiwang is decorated with lanterns and colored streamers, the happy expression welcomed the person. 伯颜的大军已转移到平顺、壶关一带,大同百姓松了口气,晚上睡觉再不用穿戴整齐、包袱放在枕边随时准备逃命了。代王府上更是张灯结彩,喜气迎人。 Vehicles and sedan chairs and handsome horses are carrying the officials and military commanders of declares Fu, Datong, comes to congratulate for the prince to this. Trilateral always makes Yang Yiqing because of the emperor in Datong, attaches great importance to the border pass defense extremely, had sent to congratulate Yihe the book to Daiwang ahead of time. Indicated because the military affairs cannot celebrate personally, stirring up is not happy for king eldest child, unexpectedly today also changes the mind suddenly, brought 300 personal guards anxiously anxiously, rushes to Daiwang to congratulate. 一辆辆车轿、一匹匹俊马载着宣府、大同一带的文臣、武将们,来向这位代王爷祝贺。三边总制杨一清因为皇帝在大同,对边关防务极是重视,原本已向代王府提前送来贺仪贺书。表明因为军务不能亲自来贺,惹得代王老大不痛快,不料今日也忽然改变了主意,急急带了三百亲军,赶到代王府祝贺。 The surrounding of Daiwang, was still the armed soldier stood in great numbers, in the palace was actually the music and song rises from all directions. The ladybug mixed in the theatrical troupe also entered the palace, the one who stemmed from her to be unexpected was. The palace compared with big that she imagines . Moreover the palace has from already the theatrical troupe performs in the rear palace, the biography misses the big theatrical troupe to perform in the nave, outside in the palace institute the build stage around the palace acts in a play like the eight theatrical troupes of her site scale, could not contact the core component. 代王府的外围,仍是甲士林立,王府内却是笙歌四起。红娘子混在戏班子里也进了王府,出乎她意料之外的是。王府远比她想象的要大,而且王府有自已的戏班子在后殿演出,传差来大戏班在中殿演出,象她所在地这种规模的八个戏班子只是在王府四面外殿院中搭建戏台演戏,根本接触不了核心部分。 Entire Daiwang in happy talks and laughters, quite silence place, only then Yinandian, altar to the god of the land and god of grain and wind and cloud thunderstorms mountains altar/jar and sovereign temple, and ancestral temple Shakuzenji. The standard meals supply the good wine and meals, receives the guest and registration admission gift for Fudian, the important guest is connected by the palace manager personally. 整个代王府都在一片欢声笑语当中,比较肃静的地方只有银安殿、社稷坛、风云雷雨山川坛、皇庙、和家庙积善寺。典膳所供应美酒和膳食,代府店接待宾客、登记接纳礼物,重要的客人由王府总管亲自接入。 Out the theatrical troupe that the ladybug is, undertakes to transport in the end ritual gate. Various ministers pass in and out cannot escape from her eye. In the courtyard the stage has built, the embroidering curtain account on stage, the lantern light are prepared. According to the custom sang the church meeting's first play is «Day Officer Blessings». 红娘子所在的戏班子在端礼门内、承运门外。各部大臣进出都逃不出她的眼睛。院子里戏台早已搭好,台上的绣花门帘台帐,挂灯等已齐备。按规矩唱堂会第一出戏都是《天官赐福》。 Wholeheartedly wants to complete the Datong reddest theatrical troupe even the family/home class, when the border stills must taking advantage of go to the imperial envoy field headquarters and Daiwang on invitation performs to laugh uproariously nine to tour the horizontal big end naturally also to according to this custom, although his theatrical troupe is not quite regular. This play also studies not entire, well but in sees a play here courtyard is some of the guard book child and domestic servant of servant official military commanders come to congratulate Hun, they look but is actually not nitpicking. 一心想把平家班建成大同最红的戏班,待边境平定下来时还要借应邀去钦差行辕和代王府演出地噱头来个九边巡回演出地平大头自然也要按这规矩来,虽说他的戏班不太正规。这出戏也学地不全,不过好在在这儿院子里看戏的都是些前来贺婚的文臣武将们的侍卫书童、家仆下人,他们看的倒也不挑剔。 Especially the day officer blessings develop, «Lu Dongbin Three Play White peonies», a «Celestial Master Zhang Big Magic figure» kind of meat cavity does not violate the palace to abstain that plays comes up. By these aide families/home liking. 尤其是天官赐福一演完,《吕洞宾三戏白牡丹》、《张天师大画符》一类略带荤腔又不犯王府忌讳地戏一上来。更受那些侍从家将们的喜欢。 „Side receives orders to patrol the imperial envoy and emperor personal guard guard to command, in factory big commanding officer Yang Ling Sir Yang and Capital camp military governor father-in-law open/stretch!”, As the chanting in a Buddhist ceremony officer sang loudly drinks, just performed the ladybug that to listen in the play roads in the ear, looked up suddenly, saw only a potential surface such as the jade pendant adorning a hat student to walk with a smile, he wore an expensive marten skin gown, the shell paternal aunt fabric overcoat, slender, outstanding. “奉旨巡边钦差、皇上亲军侍卫统领、内厂大都督杨凌杨大人、京营督军张公公到！”,随着唱礼官高声唱喝,刚刚在戏路中间上场表演下来的红娘子听在耳中,霍地抬头望去,只见一位面如冠玉的书生笑吟吟地走了进来,他穿着一身昂贵的貂皮袍子,外罩姑绒大氅,身材修长、卓尔不群。 12 school Wei Andao follow young handsome. Although side that Zhang Yong father-in-law open/stretch puts on the deep blue embroidery gold/metal the python imperial robe, but shoulders half check, under foot but actually, seem like a son of the rich or influential lackey is fast ordinary. 十二名年轻英俊地校尉按刀紧随其后。身旁那位张永张公公虽然穿着湛蓝绣金的蟒龙袍,可是肩背半勾,脚下倒的飞快,倒象是一位王孙公子身边的奴才一般。 Ladybug lip angle crooked, shows a happy expression faintly, this general does not congratulate the military garb today, the scholarly puts on with the face that he is having delicate features, the overcoat flutters. The waist all colors brocade takes a jadeite to drag slightly. That style......, if she wants to tie up only the fat sheep to go back today, only looks at this appearance. That was goes to none other than him. 红娘子唇角歪了歪,隐隐露出一丝笑意,这位将军今日来贺喜未着戎装,儒雅地穿着配着他眉目清秀的面庞,大氅飘开。腰间五彩锦带上一枚翠玉微微摇曳。那气派……如果她今天来是想绑只肥羊回去,只看这模样。那是非他莫属了。 Accompanied by palace manager, Yang Ling and Zhang Yong have undertaken to transport the gate, arrives at the Chongxin gate, Yang Ling footsteps slightly, turned head to look back one, that of vision in 12 guards stood in the middle small school bumps, that small school revealed one to have some mischievous happy expressions, Yang Ling was not easy to detect that nods to him, walked with Zhang Yong shoulder to shoulder. 在王府总管的陪同下,杨凌、张永过承运门,到崇信门,杨凌脚步微微一顿,扭头向后看了一眼,目光与十二名侍卫中那个站在中间的小校一碰,那小校露出一个带着些调皮的笑意,杨凌不易察觉地向他点点头,和张永并肩走了进去。 The guard of imperial envoy is not allowed to enter the palace inner palace, has the palace to hold the service to direct by the Chongxin gate side palace them, here dinner served to guests as they arrive sets up in an array, the aide of many general and civil official is eating around. 钦差的侍卫也不准进入王府内殿,自有王府执役将他们引到崇信门旁的侧殿,这里流水席一字排开,许多将军和文官的侍从正在胡吃海喝。 Because Datong is the border region army town/subdues, therefore this palace is also fastidious incessantly splendid, building and courtyard wall also firm big, on a palace four corner/horn tall wall has the fortress, stationed in guard. However entered „swallow to occupy”, this north Wangfu Garden also rockery meandered but actually, tune porch upturned eave, miniature. 大同因为是边陲军镇,所以就连这王府也不止讲究富丽堂皇,建筑、院墙也都坚固高大,王府四角高墙上都有堡垒,驻扎侍卫。不过一进了“燕子居”,这处北方地王府花园倒也假山迤逦,曲廊飞檐,具体而微。 „Swallow occupies” trail to be winding, passes through enters the virtue palace, the palace manager raises slightly to say with a smile sincerely: „Two Sirs, the ritual of prince Consort accept has not held, please two first rest to the side palace, the auspicious time arrives, me make the Sir go to Yinandian to read out the emperor imperial edict, respectfully requesting the prince and princess to lift ritual”. “燕子居”小径曲折,穿过去一进入谨德殿,王府总管就欠身笑道:“两位大人,王爷纳妃之礼尚未举行,请二位先至侧殿休息,吉时一到,咱家就引大人去银安殿宣读皇上诏书,恭请王爷、王妃举礼”。 Yang Ling and Zhang Yong nod with a smile, the turning around booklet to the left side hall, the palace entrance is standing two young court eunuches, sees them to get to the entrance, is busy at raising Luo Rong felt rug, two people walk to be startled. 杨凌和张永含笑点头,转身折向左侧偏殿,殿门口站着两个小太监,见他们走到门口,忙将骆绒毡毯一掀,二人一走进去就是一怔。 In the palace the ray is quite dim, walks to have the instant illness, two people of vision return to normal, discovered in this side hall to stand several Sirs. Datong governor Hu Zan, trilateral always makes Yang Yiqing and nearby civil official ceremonial garment of Qing dynasty officials Hu Zan to be the same to Datong governor, which civil official grades and salary for a while actually cannot remember Datong also to have and he with for from two. 殿内光线较为昏暗,一走进去有刹那的不适,二人视力恢复正常,才发现这偏殿中已经站了几位大人。大同巡抚胡瓒、三边总制杨一清、旁边一位文官补服与大同巡抚胡瓒一样,一时却想不起大同还有哪位文官品秩与他同为从二品的。 In the palace left is the tea table official headgear chair. The right is a shop heated kang, on the bed has the kang table, front side screen, after at this time screen, lightens two people to come, a yellow robe python dragon, the stature is obese, is today's bridegroom for the prince, on that fat face rare has one piece with deep veneration. 殿内左边是茶几官帽椅。右边是一铺火炕,炕上有炕桌,正前面一面屏风,这时屏风后也闪出两个人来,一个黄袍蟒龙,身材肥胖,正是今日的新郎官代王爷,那张胖脸上少有的带着一片肃然。 About side that Sir forty years of age, the jaw next three wisps slightly must. Facial features clear Qu, two pupils such as the stars of deep flint, a Manchurian crane ceremonial garment of Qing dynasty officials, seals current dynasty official scholar Yang Tinghe impressively. 旁边那位大人四旬左右、颌下三缕微须。面容清瞿,两只眸子如深燧的星辰,一袭仙鹤补服,赫然是加封一品的当朝大学士杨廷和。 Yang Ling and Zhang Yong looked, the heart said: „Went bad, today this wedding breakfast must change the Hongmen banquet, Yang Tinghe arrives, must have the cold climate. Cries to admonish the emperor to return to palace”. 杨凌与张永一看,心道:“坏了,今日这喜宴要变鸿门宴,杨廷和一到,少不得风刀霜剑。哭谏皇上回宫”。 Two people look at each other one, in the item the meaning are telling the opposite party: „Brothers, you on first!” 二人对视一眼,目中之意都在告诉对方:“兄弟,你先上！” Zhengde sat on the long long and narrow bench, along with stuttering a thing, thought that assumes the guise school Wei Guran to be interesting. The custom in this palace are too but many, is far less than to see a play comfortably in the street, he sits one idly, hearing the outside bravo to be unceasing. Sings songs melodious, bewitches general, cannot bear set out to walk outward. 正德在长条凳上坐了,随口吃了点东西,觉得扮作校尉固然有趣。可是在这王府里规矩太多,远不如在街头看戏自在,他闲坐一阵,听见外边喝彩声不断。唱曲儿地抑扬顿挫,勾魂儿一般,忍不住起身向外走去。 That 11 guards are the big inland great experts, in name said that is the imperial envoy guard, actually the responsibility is to protect the emperor, sees him to set out, these people stand up immediately with no trace, surrounds quietly. 那十一名侍卫都是大内地一等一高手,名义上说是钦差侍卫,其实职责就是保护皇帝,一见他起身,那些人立刻都不着痕迹地站起身,悄悄围拢过来。 A guard leader said quietly: „Emperor. Which you must go, is goes to the bathroom?” 一位侍卫首领悄声道:“皇上。您要去哪,是出恭吗？” Zhengde stared staring, said in a low voice: „Leaves the palace! Having the palace was not comfortable, which arrives has you, here is Daiwang, but can also have the thief to be inadequate? Follows by far, should not be tired of me, I watch the fun”. 正德瞪了瞪眼,低声道:“出宫！出了宫还是不自在,走到哪儿都有你们,这里是代王府,还能有贼人不成？远远地跟着,不要烦朕,朕去瞧瞧热闹”。 Zhengde said snort/hum one. Walks toward the courtyard in end ritual gate. 正德说完哼了一声。向端礼门内的院子里走去。 journey Xiaoyun the sweet and delicate voice on the stage is pondering. A white clothing, such as the black ink silk on beautiful hair inserted a bright peony. The long flowing silk inner sleeves like clouds, dance lightly, plays the role of lifelike the elegant stance of peony monster. 程小云正在台上娇声吟哦。一袭白衣,如墨丝般地秀发上插了一朵鲜艳的牡丹花。水袖如云,翩翩起舞,把个牡丹花妖的秀美姿态扮和栩栩如生。 Zhengde arrives under the stage, the positive/direct person stops up like the tide, two guards have snatched in front, seeing the person many to stop up not to he pass quietly, Zhengde is helpless, sees a daughter leg tread that an embroidery red clothes, the short appearance and slender waist such as the wisp and milk-white bosom Ben has on the short chair, is hitting is rewinding thousand overlapping waves puttees, then walks to say grinningly: „This elder sister, but performs martial arts?” 正德走到台下,正面人堵如潮,两名侍卫已抢在前边,看见人多悄然堵住不许他过去,正德无奈,看见一个绣红衣、短打扮、纤腰如缕、酥胸贲起的小娘子一条腿蹬在矮椅上,正重新打着倒卷千层浪地绑腿,便笑嘻嘻地走过去道:“这位姐姐,可是表演武功么？” Cui Ying'er raised the head, Zhengde shouted one to be a pity secretly, the stature was so beautiful the enchanting miss, what a pity the whole face young person with a pockmarked face, spread the powder was on the stage tender and delicate, jade surface sparkling, but could also not see anything, this vicinity looked to be inferior. 崔莺儿抬起头来,正德暗叫一声可惜,身材如此姣美妖娆的姑娘,可惜满脸小麻子,敷了粉登上台,玉面莹莹娇嫩的很,还看不出甚么,这近处一瞧可就大为逊色了。 The ladybug sees is army lieutenant colonel Wei, looks at the age 15-16 year, on the lip also has the naivete fuzz, but the feature facial features are very handsome, speech also polite genial , without the common main strength slick bandit air/Qi, in the heart also to raise but actually several points of favorable impression, she is the tight puttee, put out a hand to pull the temple fire silk, said with a smile sweet: „In the palace, which the elder sister performs martial arts to look? However is the vaudeville acrobatics that tall Gansheng the technique turns a somersault”. 红娘子见是个军中校尉,看年纪不过十五六岁,唇上还有稚气的茸毛,不过眉目五官十分英俊,说话也客气和善,没有寻常大兵的油滑匪气,心中倒也升起几分好感,她系紧绑腿,伸手挽了挽鬓边发丝,嫣然笑道:“在王府里,姐姐表演武功给哪个看？不过是高竿绳技翻跟斗的杂耍把戏罢了”。 A Zhengde pupil bright, exciting said/tunnel: „Vaudeville? Then is more attractive than martial arts, when the elder sister performs again, I applaud to applaud to you”. 正德眸子一亮,兴奋地道:“杂耍吗？那比武功更加好看啦,姐姐几时再表演,我给你鼓掌叫好去”。 The ladybug finds it interesting, cannot bear purse the lips to say with a smile: „Little brother, you pours interesting, the enjoying silver of palace has the common practice, you shouted that broke the throat, will not add money”. 红娘子觉得有趣,忍不住抿嘴笑道:“小兄弟,你倒有趣,王府的赏银有定例的,你喊破了嗓子,也不会加钱地”。 Zhengde not being convinced said/tunnel: „This? That made Yang...... my family imperial envoy Sir Yang enjoy you to be good, I was the pro- soldier of Sir Yang, good that if you developed, I told the Sir, he will certainly ask you to cross the mansion performance, granted layer on layer/heavily.” 正德不服气地道:“这样吗？那让杨……我家钦差杨大人赏你好了,我是杨大人的亲兵,你若演的好,我告诉大人,他一定会请你过府表演,重重赏赐的。” The ladybug was teased the young lady to smile by his childish words, she cannot help smiling the luck a luck, said with a smile: „The girl first apologized to the officer master, if really resulted in Sir Yang to grant, the girl apportioned certainly officer master half”. 红娘子被他孩子气的话逗得格格直笑,她忍俊不禁地福了一福,笑道:“那小女子先谢过官爷了,若真地得了杨大人赏赐,小女子一定分给官爷一半”。 Zhengde upholds justice very much beckons with the hand saying: „You're welcome, you're welcome, I follow our Sirs to eat and drink do not worry, did not worry that does not have money to spend”. 正德很仗义地摆摆手道:“不用客气,不用客气,我跟着我们大人吃喝不操心,不愁没钱花”。 On the stage ding-dong several sound of gones, the regulation cloudling such as the class/flow cloud lightens the stage generally, Lu Dongbin and Daoist wizard yellow honorable person mounted the stage in the gongs and drums, wins the regulation cloudling double cheek that the full house cheered bright red, obviously somewhat was also self-satisfied, he raised the skirt front to go to the stage, back built a tent that changed the clothes actor, the regulation cloudling called out to the ladybug: „Sister Liu, helping me change clothes robe”. 台上当当几声锣响,程小云如流云一般闪出戏台,吕洞宾和妖道黄真人在锣鼓声中上台去了,博得满堂喝彩的程小云双颊嫣红,显然也有几分得意,他提着裙裾下了舞台,后边搭了一座换衣勾脸的帐蓬,程小云向红娘子叫道:“柳大姐,帮我换身衣袍”。 Cui Ying'er complies with one, to the Zhengde smiling said/tunnel: „Little brother, the elder sister must go to be busy, next sang the elder sister to want the mounting the stage table deep plowing somersault, you remember that came to see”. 崔莺儿答应一声,向正德笑盈盈地道:“小兄弟,姐姐要去忙了,下一出唱完姐姐要上台表深翻筋斗,你记得来看呀”。 The Zhengde hurried nod complied, to see this red clothes female to move sideways the tent, then looked around, folded the body to undertaking to transport the gate right side hall walks, all the year round served in the palace, the Imperial Palace guards who do not dare to disobey the imperial decree do not dare to depend on the place is too near, but followed to walk toward the right. 正德急忙点头答应,见这位绯衣女子闪身进了帐蓬,便东张西望一番,折身向承运门右侧偏殿走去,长年在宫中侍奉,不敢违逆圣旨的大内侍卫们不敢靠地太近,只是四下跟着一齐向右侧走去。 Selects the court lady style of dress maidservant to go out to undertake to transport the gate accompanied by another two maidservant high arrogantly, Zhengde is quick-tempered, on this road the stream of people are also restless, his left Shanyou flashes around the crowd, arrives at the gate center, stepped that maidservant to tow after the skirt front of ground to suspend. 一个高挑儿宫装侍女在另两个侍女陪同下高傲地走出承运门来,偏偏正德性子急,这路上又人流不息,他左闪右闪的绕着人群,走到门中央,一脚踩住了那侍女拖在地上的裙裾后摆。 That maidservant oh, quickly raises the skirt, rises to blush to turn head, seeing is small school Wei, then stared his one eyes ruthlessly, reprimanded tenderly: „Blind your dog eye, walks in the palace does not bring the eye?” 那个侍女唉呀一声,急忙提住裙子,涨红着脸回过头来,见不过是个小小校尉,便狠狠瞪了他一眼,娇斥道:“瞎了你的狗眼,在王府里走路也不带眼睛吗？” Zhengde was obloquied, is not angry actually, only feels her to chin up and chest out, walks high arrogantly arrogantly, now is thrown into confusion appearance in an extremely difficult situation to be very interesting, he is repressing laughter to bow in salute saying: „Girl forgives, was slightly may be rash, really did not do right by”. 正德被人大骂,倒是一点不生气,只觉得她昂首挺胸,高高傲傲地走出来,现在手忙脚乱狼狈不堪的模样十分有趣,他忍着笑作揖道:“姑娘恕罪,是小可莽撞了,真真的对不住了”。 The maidservant shook the skirt swayed, after seeing, displays the big footprint, feeling even more is angry, she hated shot a look at Zhengde one, spat: „I, but also slightly can, you work as from is the young master or the young master? A big end of soldier, but also slightly may, the horse not know that the face is long! Do you have the character who the status, has prospects? Snort!” 那侍女抖了抖裙摆,见后摆上好大一个脚印,越发的感觉气恼,她憎恶地瞥了正德一眼,啐道:“我呸,还小可,你当自已是公子还是少爷？一个大头兵,还小可,马不知脸长！你也是有身份、有出息的人物？哼！” She said that first raises, swaggers away like peacock a proudly. 她说完把头一昂,如同一只骄傲地孔雀般又扬长而去。 Zhengde Emperor touches the nose, can be spoken, several guards who side that she pillages snatches see the emperor to be ridiculed by palace maidservant one, cannot bear laughs secretly secretly. 正德皇帝摸摸鼻子,被她抢白的说不出话来,旁边抢过来的几名侍卫见皇上被个王府侍女一通奚落,都忍不住偷偷窃笑。 The nearby girl's gentle voice has the happy expression: „No wonder she, the feather elder sister is the maidservant who side the princess empress is in good graces, the big manager also lets her three points continually, your age is so small, pro- soldier who achieves the Great General, in the future will certainly have prospects, the hero does not fear the family background to be low, when you were Datong troop commander, will pay a visit the prince again, the feather elder sister will certainly regard with a special fondness about you”. 旁边一个女孩儿的轻柔嗓音带着笑意道:“莫怪她,羽姐姐是王妃娘娘身边得宠的侍女,连大总管也让她三分呢,你年纪这么小,就做到大将军的亲兵,将来一定会有出息的,英雄不怕出身低,等你做了大同总兵,再来拜见王爷,羽儿姐姐一定会对你另眼相看的”。 don't said Datong troop commander, even is the national soldiers and horses grand marshal, how also to see in the Zhengde eye, but there are girl is so with good intention, moreover not cares a whoop he to come, listened to these words his heart warmly, this does not know that the status of his emperor, but so sees the first girl to him high. 莫说大同总兵,就算是做全国兵马大元帅,又怎看到正德眼里,不过有个女孩儿如此善解人意,而且丝毫不在意他地出身,听了这番话他心中还是暖暖地,这可是不知道他皇帝的身份,而对他如此高看地第一个女孩子呢。 Zhengde has turned around to be just about to that girl to say behind thanked, was this as far as eyes can reach, suddenly long-drawn-out, seven soul six mortal forms flew, the whole person mud carved the wood to model looks at dumbly generally there, was at a loss for words long time unable to say a character. 正德转过身正要向身后那个女孩儿道一声谢,可是这一眼望去,忽然悠地一下,七魂六魄都飞了出去,整个人泥雕木塑一般呆立在那儿,张口结舌半晌说不出一个字来。 The present female is not the palace maidservant dresses up, she puts on one moon/month light green garment, near the azure dog skin furry compared with armor, on the slender waist is the skirt is dragging six Xiang River water the lake duck Hunan skirts, although is the family treasure, actually becomes the beautiful white skin fragrant muscle, sends charmingly. The stature is delicate and exquisite, the cheek lives the splendor prettily, in the graceful spring lip angle with a smile has a mole, the bosom is hugging a tail colorful big parrot. 眼前的女子并非王府侍女打扮,她穿一件月湖色衫儿,青色狗皮毛茸边的比甲,纤腰上系着裙拖六幅湘江水的湖水绿湘裙,虽是小家碧玉,却出落得雪肤香肌,妩媚有致。身材娇小玲珑,脸蛋儿俏丽生辉,盈盈含笑的上翘唇角上有一颗美人痣,怀里正抱着一只尾巴五颜六色的大鹦鹉。 The Zhengde lip joined together the long time, at present that 14 or 15-year-old petite girl has a look from already the body strangely, then laughs, is tilting the head to his smart-alecky said/tunnel: „What's wrong? My long is very attractive?” 正德嘴唇翕合了半晌,眼前那个十四五岁的娇小女孩儿奇怪地看看自已身上,然后嘻嘻一笑,歪着头向他俏皮地道:“怎么啦？是不是我长的很漂亮？”