Chapter 184 6 th starts on a journey 第184章初六起程 Taiyuan and Datong coordinate with each other across a great distance, mutually is the corner. The Mongolians attack the border pass successively, many from proclaiming mansion Datong starts, Taiyuan depends on the inland, is not being attacked main objective, therefore the Taiyuan soldiers and horses then became one to divert the Tatar major force, when Datong was each time in imminent danger, must nearby assemble the soldiers and horses rescue from Taiyuan. 太原与大同遥相呼应,互为犄角。鞑子历次攻击边关,多从宣府大同下手,太原偏靠内地,不是受攻的主要目标,因此太原兵马便成了一支可以牵制鞑靼的重要力量,每次大同岌岌可危时,都要就近从太原调集兵马救援。 Before the Yang Yiqing army rushes to Datong, is critical because of the border pass situation, the Taiyuan health/guard direction causes to lead the army to rush to rescue, above the battlefield the flowed arrow injures, originally the degree of illness is not too serious, unexpectedly after returning to Taiyuan , the wound actually suddenly deteriorates, passed away unexpectedly, cannot think that the new Taiyuan health/guard direction causes is this Zhang Yin Sir open/stretch. 杨一清的大军赶赴大同前,因边关形势危急,太原卫指挥使率大军驰援,战阵之上被流矢所伤,本来病势不是太严重,不料返回太原后伤口却突然恶化,竟尔一命呜呼,想不到新任太原卫指挥使便是这位张寅张大人。 Guo is really influential in the army, it seems like that this Zhang Yin was the trusted subordinate who Guo Xun recommended. Yang Ling is busy at saying to him submissively: „Greeting on first meeting greeting on first meeting, Sir open/stretch the New Year's Eve must rush about in the journey last year, was really laborious”. 郭家在军中甚有影响力,看来这位张寅是郭勋推荐的亲信了。杨凌忙向他拱手道:“久仰久仰,张大人去岁除夕之夜还要奔波在路途上,真是辛苦了”。 Zhang Yin is holding the fist in the other hand to salute immediately, is with a smile typical: „Originally is Sir Yang face to face, the prestige of Sir, lower official long since hears it, likes thunder reverberating in one's ears, today must really see is most honored. To the good five, is a long and well-maintained army is for a decisive strik, at this time is more laborious should also be”. 张寅在马上抱拳施礼,笑吟吟地道:“原来是杨大人当面,大人的威名,下官久已闻之,如雷贯耳,今日得见实是三生有幸。致身行伍,原本就是养兵千日、用兵一时,此时辛苦些也是应该的”。 He said that while has swept from Yang Ling person gently, saw when Wu Hanchao the multi- vision concentrated on one much, immediately moves back on the vision Yang Ling calmly. Yang Ling sees his refined scholarly, both eyes are bright, the speech is neither arrogant nor servile, in the heart also has the favorable impression. 他一边说,一边从杨凌身边的人身上轻轻扫过,看到伍汉超时多目光多投注了一眼,随即若无其事地将目光移回杨凌身上。杨凌见他斯文儒雅,双目有神,说话不卑不亢,心中也顿生好感。 both sides talked several, saw with own eyes that the city gate pedestrian were getting more and more, some jams, Guo Xun knits the brows slightly, said to Yang Ling: „Did not disturb Sir Yang, open/stretch the brother proceeding to new official post principle politics, this then said goodbye eagerly”. 双方交谈几句,眼见城门口行人越来越多,有些拥塞,郭勋微微皱了皱眉,对杨凌道:“不打扰杨大人了,张兄急于赴任理政,这便告辞”。 Yang Ling said with a smile: „Good, your I have the free time to discuss again, sees off General Guo and Sir open/stretch!” 杨凌笑道:“好,你我有暇再谈,恭送郭将军、张大人！” The Zhang Yin smile nods, bright sound said: „Sir Yang, the lower official said goodbye!” 张寅微笑颔首,朗声道:“杨大人,下官告辞！” Yang Ling gazes after their vertical horse Licheng to go. Has turned head, finds Han Youniang and Su third-class several females to stand on one side smilingly, sees him to turn head, Han Youniang goes forward to say joyfully: „husband, today is the annual 30 sons, I and sisters was saying that husband does not know when will come back, cannot think you come back is so early”. 杨凌目送他们纵马离城而去。扭过头来,才瞧见韩幼娘、苏三等几位女子正笑盈盈地站在一边,见他回头,韩幼娘才上前欣然道:“相公,今天是年三十儿,我和姐妹们正说相公不知何时会回来呢,想不到你回来的这么早”。 Yang Ling turns over/stands up dismount, arrives at side her. Swept Su third-class person one eyes, the smile said: „Didn't you go to the temple fair? What did the running city entrance make?” 杨凌翻身下马,走到她身边。扫了苏三等人一眼,微笑道:“你们不是去庙会了么？跑城门口儿来做什么了？” Han Youniang elegant face one red, Su three and Xue Limei look somewhat is also bashful, Gao Wenxin at the back covering the mouth chuckle, Yang Ling does not expose, says with a smile: „Since met, that then goes back together”. 韩幼娘俏脸一红,苏三和雪里梅神色也有些忸怩,高文心在后边掩口轻笑,杨凌也不点破,笑道:“既然遇上了,那便一起回去吧”。 Several people of small sedan chairs stop in the one side, several girls get into a sedan chair. Yang Ling rode a horse cannot be quick good, accompanied looks in the national capital near the sedan the new year meteorology of lively sound, at the same time separated the curtain to speak with Han Youniang, when the group drew near near Western city, found the roadside to encircle one group of people. The people of soldiers and horses division have encircled. 几人的小轿就停在一旁,几位姑娘上了轿。杨凌骑马就不能快行了,陪在轿边一路看着京师里热闹烘烘的新年气象,一边和韩幼娘隔帘说着话儿,一行人快到了西城边时,瞧见路边围了一群人。兵马司的人已经围了上去。 Yang Ling foreigner hand/subordinate passes through the matter that the previous factory supervises to be robbed, but there is a slightest sign of trouble, is critical situation none who does not, light and shade dozens people protected the sedan chair horses immediately. All isolated the common people, searches the hand to enter the bosom quietly, gripped tightened the arbalest short blunderbuss. 杨凌手下的番子经过上次厂督被劫的事,但有风吹草动,莫不如临大敌,明暗数十号人立即护住了轿子马匹。将百姓们全隔离了开来,悄然探手入怀,攥紧了劲弩短铳。 Wu Hanchao looked that does not look at the front noisy place, he curbs a horse close to Yang Ling, while is taking a fast look around all around fast, is gazing at the roadside common people. Yang Ling raised the buttocks slightly, in looked at one to that crowd immediately, found in that crowd the person. A brow wrinkle, he beckons to call Liu Biao slightly, said in a low voice: „Goes, takes a look to have an accident”. 伍汉超看也不看前方吵闹之处,他一边勒马靠近杨凌,一边飞快地扫视着四周,注视着路边百姓。杨凌微微提起臀来,在马上向那人群中看了一眼,一瞧见那人群中地人。眉头不禁微微一皱,他招手唤过柳彪,低声道:“去,瞧瞧出了什么事”。 The Liu Biao associative compound, dismounts to throw the reins, crushed into inside the crowd examination the sound, saw only a tailer shop boss to hold on a 40-year-old man to pull the policemen of throat to soldiers and horses division to call out: Just right that „ reckless four masters come, this person was quite unreasonable. He the day before yesterday. Got down the earnest money of 12 money, stated clearly that wants me to make good paternal aunt sweatshirt robe. Today tried the appearance to be just right for the stature, he actually used a pretext stated clearly initially only bought the low-grade sweatshirt, I put out to sign am also pulled the tiny bits by him only, said that I implicated falsely in him. 柳彪会意,下马丢缰,挤进了人堆察看里边动静,只见一个裁缝店老板拉住一个四旬男子扯着嗓子对兵马司的巡捕叫道:“胡四爷来的正好,这人好生不讲道理。他前日来。下了一两银子的定金,言明要我做身上好姑绒衣袍。今日来试了样子正合身材,他却推说当初言明只购下品绒衣,我拿出签单也被他扯得稀碎,说我诬赖于他。 Small old is resigned to bad luck, wants to settle a quarrel and make peace with the parties involved, he explained that the day was in the new year, I harmed his gown, wanted me to use this fabric robe to redeem, small old opened a shop for 30 years, always fair trade and treating both the young and old honestly, the neighbor neighbors may testify, when has deceived people? This person really overbearing ”. 小老儿自认晦气,本想息事宁人,他却说明日便是新年,我误了他的袍子,要我用这绒袍抵偿,小老儿开店三十年,一向公平交易、童叟无欺,街坊邻居都可作证,何时骗过人？这人实在霸道”。 By that 40-year-old man also has 20 over student, became flushed the face to pull his front piece, that male waved the arms about to open, saw the officers not only did not fear, instead shame tall Qiang, he squinted that policeman Squad Leader, sneered saying: „Haven't you deceived people? You have not deceived people Sir I look like deceive people? Drops!” 那四旬男子旁边还有个二十出头的书生,涨红了脸扯扯了扯他衣襟,那男了甩手打开,见了官兵不但不怕,反而耻高气昂,他乜斜了那巡捕班头一眼,冷笑道:“你没有骗人？你没有骗人难道大爷我就象是骗人的么？放手！” His cold reprimand, inspires the hand that took off/escaped that always to cut to doubt, brushed off the robe lapel, leisure said/tunnel: „You know that who I am? Before Sir I am the current emperor governing, personal guard command, in the factory provincial commander and military might father's elder brother Yang Ling”. 他一声冷斥,振脱了那老裁疑的手,掸了掸袍襟,慢条斯理地道:“你知道我是谁？大爷我是当今皇上御前亲军统领、内厂提督、威武伯爷杨凌”。 The senior tailor listened to frighten trembles, that was shouted as the policeman chief also complexions of reckless four masters changes, four next silence, saw only that 40-year-old man to be calm and composed even in press of work continues saying: „...... The male cousin, reckless Xunbu, you said that Sir I do seem like the disciple of swindling and abducting?” 老裁缝听了吓地一哆嗦,那个被呼为胡四爷的巡捕头子也不禁脸色一变,四下一片寂静,只见那四旬男子好整以暇地继续道:“......的堂兄,胡巡捕,你说大爷我象是坑蒙拐骗之徒么？” He speaking of here, hid to lift lifting the eye, unexpectedly this caught the eye, found outside the crowds exactly, waited on several big tall horse links, the Yang Ling complexion visits him pale, the body trembled, the look was cramped immediately. 他说到这儿,才把眼皮子抬了抬,不料这一抬眼,恰瞧见人丛外边,在数匹高头大马环侍下,杨凌正脸色铁青地看着他,不禁身子一颤,神色顿时局促起来。 reckless Xunbu painstakingly face, obsequious said/tunnel: „Like, Sir you are not dignified in appearance, is Uncle Yang ye, the elder brother of Sir Yang, where will bully his young small clothes shop boss, hehe, hehe”. 胡巡捕苦着脸,点头哈腰地道:“不象不象,大爷您仪表堂堂,乃是杨伯爷、杨大人的兄长,哪儿会欺负他一个小小衣店老板,嘿嘿,嘿嘿”。 He is meeting rudeness with a smile saying that relaxes shouts to the senior tailor: „Mr. Pei, was your year senile feeds obviously, misunderstood the instruction, person who Uncle Yang had the status, can haggle over with your young tailor? Harmed Sir's matter, what to do have you from said should?” 他陪着笑脸说完,直起腰来对老裁缝喝道:“裴老头儿,明明是你年老昏馈,听错了吩咐,杨大爷是有身份的人,会和你个小裁缝计较么？误了大爷的事,你自已说该怎么办？” That senior tailor speaking haltingly said/tunnel: „This...... this......, the little husband takes this gown to be counted to apologize to Sir!” 那老裁缝嗫嚅地道:“这......这......,小老公就拿这件袍子给大爷算作赔礼吧！” The old man said really some meat pains, but the factory health/guard really cannot provoke. 老头儿说的实在有些肉痛,可是厂卫真的是招惹不起啊。 The common saying said that „north has the paternal aunt fabric, south has female Ge”, the best quality goods Lanzhou big fabric only then can see in the high quality goods of imperial palace, that Yang Ling throws over now embroiders Aunt gold/metal the fabric surface, to jack the thick damask silk for in lining overcoat purplish red, was Zhengde Emperor two days before just bestowed, value 120 silver. 常言说“北有姑绒,南有女葛”,极品地兰州大绒只有在皇宫的贡品里才见得着,杨凌现在披的这件紫红绣金姑绒面、顶重厚绫为里衬的大氅,就是正德皇帝前两日刚刚赐下的,价值百两白银。 Although that senior tailor paternal aunt fabric the non- high quality goods, are also the value full silver 12, is the riches and honor others also usually puts on for dozens years, even passes on in the descendants. This gown delivers, several months of white wine. 那老裁缝地姑绒虽非贡品,可是也值足银十两,就是富贵人家也常常一穿几十年,甚至传于子孙。这件袍子送出去,几个月都白干了。 Yang Quan is staring at Yang Ling. The lip blanch, where dares to meet that paternal aunt fabric gown. Liu Biao then looked at Yang Ling one, Yang Ling pressed down firmly the anger, hinted to him, Liu Biao nods, turns round to crush into the crowd, fished out the silver ingot silver piece from the sleeve, the stopper to that senior tailor hand. Saying with a smile: „Will Yang Residence take your advantage? Three masters want to make a casual cloth usually to put on, did not fear that rubbed dirty, since has used the good clothing material, me same bought, this silver ingot enough 12, that 12 decide the silver in addition, but enough?” 杨泉盯着杨凌。嘴唇发白,哪里敢去接那姑绒袍子。柳彪回头看了杨凌一眼,杨凌捺下怒气,向他示意一下,柳彪点头,回身挤进人群,从袖中摸出锭银元宝,塞到那老裁缝手中。笑道:“杨府怎么会占你的便宜？三爷本想做件常服平素穿的,也不怕脏了磨了,既然已经用了好料子,那咱家一样买了,这锭银子足足十两,加上那一两定银,可够了么？” Pei Caifeng is overjoyed, is too busy the nod saying: „Sufficed. Deducting the clothing material is manual, but must look for your five points of money”. 裴裁缝喜出望外,忙不迭点头道:“够了够了。扣除料子手工,还得找您五分银子”。 Liu Biao grinning said/tunnel: „Does not need, the big new year's celebration is not easy, is my family three masters enjoys you”. 柳彪笑嘻嘻地道:“不必了,大过年的也不容易,算是我家三爷赏你地”。 He is saying, received that gown. Said to Yang Quan: „Three masters, we return home”. 他说着,接过那件袍子。对杨泉道:“三爷,咱们回府吧”。 Yang Quan was stunned, busy „” two, followed to go out of the crowd obediently. The Yang Ling surface sinks the water. Looked at his one eyes indifferently, shakes horse halter, when first goes, turning purple that the Yang Quan facial skin rises, Liu Biao works slick, although knows Yang Ling to get angry extremely, Uncle Yang Quan the nephew is the Yang Family person, then also many that he is nearer, he knows that two people will not ride a horse. Was busy at incurring a foreigner to hire the horse sedan, carried two people. 杨泉惊怔了一下,忙“哦哦”两声,乖乖地跟着走出了人群。杨凌面沉似水。漠然看了他一眼,一抖马缰当先而去,杨泉脸皮涨的发紫,柳彪做事八面玲珑,虽知杨凌极怒,杨泉叔侄到底是杨家的人,再远也比他近的多,他知道二人不会骑马。忙招过一个番子雇了辆马轿,将二人载了上去。 to become Qiyun tucks up sedan curtain, sees this, a sparkling eyeball revolution, an expression looking pensive. 成绮韵撩开轿帘儿,看到这一幕,乌溜溜的眼珠一转,一副若有所思的表情。 Yang Ling returns to the mansion, the calm face entered the central scroll, loosens the overcoat, Han Youniang knows that he is now sad. Then receives cleverly. Signals with the eyes to several sisters secretly, after everyone went quietly, dwelling. 杨凌回到府中,沉着脸进了中堂,解下大氅,韩幼娘知道他现在心情不好。便乖巧地接过来。偷偷向几位姐妹使了个眼色,大伙儿悄然去了后宅。 Yang Ling only azure beam archery sleeves. Entered the central scroll study room, just sat down, Yang Quan and Yang Yunlong crampedly with, Yang Quan embarrasedly were typical: „Ling younger brother......”. 杨凌只着一身天青色束腰箭袖。进了中堂书房,刚刚坐下,杨泉和杨云龙就局促地跟了进来,杨泉讪讪地道:“凌弟......”。 Yang Yunlong also called the sound timidly: „Uncle!” 杨云龙也怯怯地唤了声:“老叔！” In the dwelling is pasting the antithetical couplet and lucky character and lunar new year's painting everywhere, a school of jubilance, in village swarming, often has the firecrackers to transmit, today is the eve of the Lunar New Year...... 宅中到处贴着对联、福字、年画,一派喜气洋洋,村落里远远近近的,不时有爆竹声传来,今天是大年三十啦...... Yang Ling thinks of here, but sighed, set out saying: „If using is usually insufficient, the Third Brother and Youniang said one and that's the end, how in our family/home can make that type to stab in the back the place the matter to come?” 杨凌想到这里,只是叹了口气,起身说道:“如果平时用度不够,三哥和幼娘说一声就是了,咱们家里怎么能做出那种让人戳脊梁骨地的事来？” Yang Quan shames and is hot-tempered, in the heart annoyed actually does not dare to manifest suddenly, he complied with one obsequious, Yang Ling looked at Yang Yunlong one eyes, said: „Immediately must celebrate the new year, I and board of personnel had greeted, crossed 15, gives Cloud Dragon to arrange an assignment, you can write calculate that be not hitting the Yang Family sign, does depending on the skill well, do not aim too high”. 杨泉又羞又躁,心中恼火却不敢发作,他唯唯喏喏地应了一声,杨凌看了杨云龙一眼,说道:“马上要过年了,我和吏部打过招呼了,过了十五,就给云龙安排个差事,你能写会算地,别打着杨家的牌子,凭本事好好做,不要好高鹜远”。 Yang Yunlong feeling pleased said/tunnel: „Thanks the uncle, so long as there is a waiter to be able Jaegyeong-ri to base becomes, Cloud Dragon will certainly not add to the chaos to you”. 杨云龙喜孜孜地道:“谢谢老叔,只要有个伙计能在京里立足就成,云龙一定不会给你添乱”。 Yang Ling un, having a look at Yang Quan saying: „The yamen in Capital, even if a private, is not good to work as, the Third Brother...... comes back I to help you think a seat properly again”. 杨凌嗯了一声,看看杨泉道:“京里的衙门,哪怕一个小卒,也不是那么好当的,三哥......唔......回头我再帮你想个妥善的位子”。 Yang Quan is somewhat disappointed, in the surface actually does not dare to display, he complies with one, saw Yang Ling not to say what/anything with him again, then resigned. 杨泉有些失望,面上却不敢表现出来,他答应一声,见杨凌不想再和他说什么了,便告辞退了出去。 Yang Ling sits on the chair, pinched the forehead to close eyes to rest the long time, Yang Quan had neither learning nor skill, the conduct was also inferior, he is not really willing to build with him pulls, was the sect relatives law relations, like an invisible big net, that silent pressure, calling people unable to mention the resistance, so many great storms came, with unimportant person who such can pinch momentarily, he instead does not know that should should do. 杨凌坐回椅上,捏着眉心闭目歇了半晌,杨泉不学无术,品行又低劣,他实在不愿和他搭扯,可是宗族亲法关系,如同一张无形的大网,那种无声的压力,叫人连反抗也无从说起,那么多大风大浪都过来了,拿这么个随时可以一把捏死的小人物,他反而不知该如何是好了。 Originally he also wants to arrange the Ministry of Justice big prison boss live to do to him, looking at this situation person is to also use. Yang Ling implored the tone, for the time being does not go to think him, he year later arranges the emperor to have the matter of Capital to deliberate carefully, this sets out the dwelling to walk backward. 原来他还想给他安排个刑部大牢狱头儿地活干,瞧这情形这人也是用不得地。杨凌吁了口气,暂且不去想他,他把年后安排皇帝出京的事又细细推敲一遍,这才起身向后宅走去。 On to become Qiyun the face hangs is smiling sweetly, has greeted with three madames and Gao Wenxin, turns the private study, on the face the happy expression eliminates immediately. She somewhat breaks down the shoulder exhaustedly, strolls from already the dwelling place slowly. 成绮韵脸上挂着甜甜地笑,和三位夫人以及高文心打过招呼,一拐进内书房,脸上浅浅的笑意顿时消去。她有些疲惫地垮下肩,慢悠悠地踱进自已地居处。 Han Youniang they are the equality of age girls, in full vigour, the words also speculate, she compared these girls to grow ten years old, the story and age, making her very difficult be interested about the topic that four girls loved to talk about, in the city one in the morning, Han Youniang they is still in full vigour, tasteless and bored made her feel that the whole body was tired. 韩幼娘她们都是年龄相当的女孩子,精力旺盛,话也投机,她比这几个女孩儿长了十岁有余,阅历、年龄,使她很难对四个女孩儿津津乐道的话题感兴趣,在城中走了一上午,韩幼娘她们仍是精力旺盛,乏味和无聊却让她觉得浑身疲乏。 to become Qiyun is sensitive to cold, Yang Ling exhorted specially to her in the room added two braziers, during the daytime burnt the brazier, in the evening heated kang and double wall warm wall also indoor fever warmly. At this time the sun just passed the high noon. Because tonight is lunar New Year's Eve, in the room the brazier was still burning, bathes in fresh air warmly. 成绮韵怕冷,杨凌特意嘱咐给她房中多加了两个火盆,白天烧火盆,晚上火炕和夹壁暖墙也将室内烧得暖洋洋的。此时日头刚过正午。因为今晚是除夕,房中火盆仍然烧着,暖暖地如沐春风。 to become Qiyun unloaded Luo Shang, lined jacket lazy, changes the moccasin to wear the embroidered shoes, sits before the mirror smartly gracefully, in the mirror the feature is composed, willow eyebrows star pupil, peach cheek water chestnut lip. Still flatters like the flower colorfully. 成绮韵慵懒地卸了罗裳、夹袄,换去鹿皮靴趿上绣花鞋,俏盈盈地坐在镜前,镜中眉目婉约,柳眉星眸,桃腮菱唇。依然艳媚如花。 She puts on the Chinese-style jacket narrow sleeve garment short Chinese-style jacket, tows the place the pale blue long skirt, in the garment short Chinese-style jacket red red „myrobalan” binds to tie the plentiful milk-white bosom, the breast ditch gets sucked, the crack clothes wants, outlined the attractive curve. 她穿着对襟窄袖衫襦,曳地的月白长裙,衫襦内绯红色的“诃子”裹束着丰满的酥胸,乳沟深陷,裂衣欲出,勾勒出诱人的曲线。 to become Qiyun sighed gently, Hao jade finger caressed the soft powder greasy milk-white bosom gently, the body still charming charming. That pair of almond eyes star pupil still has charm that misleads all living things, is how many youth can also some? Passed today, grew one year old. 成绮韵轻轻叹了口气,皓玉似地手指轻轻抚上了柔软粉腻的酥胸,身体依然娇媚迷人。那双杏眼星眸依然有着蛊惑众生的魅力,可是还能有多少青春岁月？过了今日,又长了一岁了。 The firecrackers that in Yang Residence in the entire family happily happy expression and village often hear, making her feel desolate and void, in the past yearned the pursue all became seem weary. She only wants to find a person to be able now to make her lean on, can make her curl up in the warm bosom says some words in a soft voice, but this simplest request was instead inferior that the power and influence and money come easily. 杨府里阖家欢乐地喜气和村庄里不时传来的爆竹声,让她觉得落寞和空虚,往昔向往追求的一切似乎都变得厌倦了。她现在只想找个人能让她倚靠,能让她蜷在温暖的怀抱中轻声地说些话儿,可是这最简单的要求反不如权势和金钱来地容易。 to become Qiyun is collapsing reluctantly the shoulder, is looking in the mirror from has sighed gently. Just thinks that on the bed rests, out of the door Yang Ling earthquake sounds sound said: „Becoming the miss, rested?” 成绮韵懒懒的塌着肩,望着镜中的自已轻轻叹了口气。正想上炕去歇一歇,门外杨凌地声音道:“成姑娘,歇了么？” to become Qiyun is startled, in the pupil flashes through a joy suddenly, that felt tiredly sore immediately vanished, the appearance also returned to the space between eyebrows suddenly, her anxious hurriedly said: „No, Sir and other. My this comes out.” 成绮韵一怔,眸中忽地闪过一丝喜悦,那疲乏酸痛地感觉顿时消失了,神采也忽地回到了眉间,她急忙道:“没呢,大人等一下。我这就出来。” to become Qiyun picks up the clothing to put on a hurry, was still wearing that soft bottom embroidered shoes, urgently urgently welcomed, Yang Ling crossing the hands behind the back stands in the painting that by the table looks at Qi rhyme at fingertips doodle, sees her to raise the curtain to come out, the smile said: „Deficiency? I also window-shop bothersomely, in the summer might as well fish under the willow tree, enters the water. Lies listens to the wind to go to sleep on the seat. In the winter snuggles up to the textbook good book on the bed, Youniang they are young. Difficult to obtain gate, therefore likes lively, is not a bystander, you do not need to treat with courtesy them, is not willing to move treats was good because of your family place”. 成绮韵匆匆拾起衣衫穿上,仍趿着那双软底绣花鞋,急急迎了出来,杨凌正负手站在桌旁看着成绮韵信手涂鸦的画作,见她掀帘出来,微笑道:“乏了吧？我也最烦逛街,夏天不如在柳树下垂钓,一杆入水。卧于席上听风入睡。冬天就偎在炕上读本好书,幼娘她们还小。难得出趟门儿,所以喜欢热闹,又不是外人,你不用应酬她们,不愿动就待在府上好了”。 to become Qiyun plunders a round of sweet say/way: „Is goes out rarely, was I good to harass everyone interest? Sir these days are quite busy, humble/despise Zhi is not inquisitorial, but heard that the Sir often goes to three factory health/guard and 12 groups of camps, was still for the north war?” 成绮韵掠发嫣然道:“就是难得出去,我怎好扰了大家兴致？大人这几日极为繁忙,卑职也不好询问,只是听说大人常去三厂一卫和十二团营,可是仍为了北方战事？” Yang Ling nods saying: „Un, is important, in factory also only then Wu knows the details, others only know it however, does not know that its reason why, hehe, said initially went to the capital to settle, set the double-hour to make you return to Jiangnan, unexpectedly first to open the maritime restrictions sought the grain to plow, plowed to seek the species for the grain, subsequently the robbers and bandits entered Capital, side the invader to rebel, did this matter put puts again, feels quite comfortable with the accommodation?” 杨凌点了点头道:“嗯,事关重大,内厂里也只有吴老一人知道详情而已,其他人是只知其然,不知其所以然呐,呵呵,当初本来说进京安顿好了,定下时辰就让你返回江南,不料先是为开海禁而谋粮耕,为粮耕而谋物种,继而盗匪入京、边寇作乱,这事儿就一搁再搁,住得还习惯么？” to become Qiyun purses the lips to say with a smile: „When northern forced-air cooling like blade, initially is not familiar with the place, now felt also has a flavor, equally is inside and outside the room moister than it south gloomy and cold, entered the house on the contrary warm feeling such as the spring. The Sir and wife also sympathize about me extremely , humble/despise Zhike wanted again like this too happy to think of home and duty”. 成绮韵抿嘴儿笑道:“北方风冷如刀,初时是不习惯地,如今觉得其中倒也别有一番味道,比之南方屋内屋外一样潮湿阴冷,一进了房子反倒暖意如春呢。大人和夫人对我也极为体贴,再这样下子,卑职可要乐不思蜀了”。 Yang Ling smiles saying: „That may be inadequate, thinks that did not think of Shu also first to complete the understanding of eliminate the maritime restrictions the important matter to say again”. 杨凌莞尔道:“那可不成,想不思蜀也得先办成了解除海禁的大事再说”。 to become Qiyun pupil one bright, asked: „Has confidence?” 成绮韵眸子一亮,问道:“有了把握了？” Yang Ling nods said: „Un, but wanted to be laborious you, 6 th, I must leave Beijing to go north, you went south simultaneously Jinling, started to prepare all matters concerned, in early February, must lead to go to the capital, to these representative coastal officials officials, I have grasped their some handles, there the emperor has also nodded assent, now awkward was class of an old stick-in-the-mud who took in the Heavenly Dynasty the country dignity for shield, the righteous pit country pit people, hit not to hit, scolded not to scold, they may want to be exhausted you to become the miss method to shut up their mouths”. 杨凌颔首道:“嗯,只是要辛苦你了,初六,我要离京北上,你同时南下金陵,开始筹划一切事宜,二月上旬,必须把人带进京来,对那些代表沿海官宦地官员,我已经掌握了他们的一些把柄,皇上那儿也已点头应允,现在为难的就是一班以天朝上国体面为挡箭牌的老顽固,理直气壮的坑国坑民,打也打不得,骂也骂不得,他们可要劳烦你成姑娘地法子去堵他们的嘴了”。 to become Qiyun sat on opposite Qi leisurely, full said with a smile: „Sir felt relieved, Qi rhyme fulfills their mission surely, in January returns to Jinling, in February/two months I must return to the capital to report after carrying out orders on time”. 成绮韵在对面绮上款款地坐了,盈盈笑道:“大人放心,绮韵定不辱使命,正月回金陵,二月我必准时回京覆命”。 Yang Ling is caressing the mild jade paper weight with the bulb lightly, said: „Good, although you are an alone feeble constitution, is actually a hero, has also never hit the lies to this officer, you handle matters, I definitely to trustworthy”. 杨凌用指肚轻抚着温润的玉石镇纸,说道:“好,你虽是一茕茕弱质,却是女中豪杰,对本官还从未打过诳语,你办事,我决对信得过”。 He hesitates, sets out saying: „When today lunar New Year's Eve, dinner on the reception room, everyone is together lively, must hide here not”. 他沉吟一下,起身道:“今儿除夕,晚饭时上花厅来,大家伙儿一块热闹吧,莫要躲在这儿了”。 to become Qiyun complies with one with a smile, sees him to get to the entrance, asked suddenly: „Sir, the emperor's relatives Yang three masters go to the capital to turn, how as if the Sir to places him quite to worry, not how, if brings to go to Jiangnan from me?” 成绮韵含笑答应一声,见他走到门口,忽地问道:“大人,贵戚杨三爷进京投靠,似乎大人对如何安置他颇为犯愁呢,不若由我带到江南去如何？” Yang Ling said hesitant: „This...... indeed made one worry, I was also open about the facts you. He have neither learning nor skill, complete with all five poisons, although is not a major disaster, actually really asks for the person to dislike, catching up is not, remains is not, depends a patriarchal clan blood relationship, this officer looks at this crafty hooligan, is the dog bites the hedgehog unexpectedly, did not know where end opening. Do you dare this trouble belt/bring in the side?” 杨凌犹豫道:“这个......的确令人犯愁,我也不瞒你。他这人不学无术、五毒俱全,虽不是个大祸害,却实在讨人嫌,赶也不是、留也不是,仗着宗族一份血缘,本官看着这块滚刀肉,竟是狗咬刺猥,不知何处下口了。你敢把这麻烦带在身边？” to become Qiyun listens to him to self-ridicule the tone, covers the mouth to say with a smile: „You, said that he does not make every effort to succeed and that's the end, how also from has also compared to become...... the ratio becomes...... hehe, I have nothing do not dare, but naturally must first ask for a gold/metal to approve the signal arrow to you, the Yang three masters are your close relative, since old times governed. Most difficult has the relativeness, humble/despise Zhige, so long as draws under the face, pouring is better than many of speech you”. 成绮韵听他自嘲地语气,不禁掩口笑道:“你呀,说他不争气也就是了,怎么还把自已比成......比成......呵呵,我没什么不敢的,不过当然先要向您讨一枝金批令箭,杨三爷是您的至亲,自古治下。最难的就是有亲戚关系,卑职隔了一层,只要拉得下脸来,倒比你好说话的多”。 Yang Ling ponders over the moment, unfolds face/color to say with a smile: „Good. I gave you this trouble, you wanted Ning strict not vertical, if I heard that he depended on my power and influence on do all kinds of evil things, you were only held responsible!” 杨凌思忖片刻,展颜笑道:“好。那我就把这个麻烦交给你了,你要宁严勿纵,要是我听说他倚仗我地权势为非作歹,唯你是问！” to become Qiyun said with a smile smartly: „humble/despise Zhi is compliant!” 成绮韵俏笑道:“卑职遵命！” Lunar New Year's Day. The emperor does not come to court, but the nobility officials close to the thrones customary must enter the palace to visit, the Yang Ling whole family gathers at home in the warm hall, pushes the sign to chat with them, plays in the afternoon, was supposing this minister of entering the palace has gone, brings nearly to wait on to catch up to enter the palace to see the emperor. 大年初一。皇帝是不临朝的,不过王公近臣们循例要进宫拜望,杨凌在家里一家人聚在暖厅里,和她们推牌谈天,直玩到下午,估摸着该进宫的大臣都已去过了,才带着近侍赶进宫去见皇帝。 Zhengde was busy at work one in the morning, in the morning gets up first to go to the emperor's grandmother and queen mother resting palace to pay respects. Gets the red package. Then returns to the Palace of Heavenly Purity end seat, accepts one group of acquisition approval emperor's relatives and civil and military ministers to pay respects, gives the red package. He completed this work of doing, at this time had just used the lunch, the conciliatory language and beauty are throwing the arrow to throw the pot in the palace, Liu Jin applaud to applaud in the one side grinningly. 正德忙活了一早晨,早上起来先去太皇太后、太后寝宫请安。领红包。然后回到乾清宫端坐椅上,接受一拨拨地皇亲国戚、文武大臣请安,发红包。他把该做的工作都做完了,此时刚刚用过午膳,正和解语、羞花在殿中掷箭投壶,刘瑾笑嘻嘻地在一旁击掌叫好。 Yang Ling entered the palace, stands, in one side when Zhengde projected the arrow in hand, this goes forward to salute upon meeting. Congratulated newly happy. One pile asked the scene ritual that develops, the rulers and ministers two people had/left long air/Qi simultaneously greatly. 杨凌进了殿,站在一旁待正德投出了手中的箭,这才上前见礼。恭贺新喜。一堆向人问来的场面礼演完,君臣二人同时大大地出了一口长气。 Zhengde called the private study Yang Ling and Liu Jin. Immediately asks extremely anxiously: „Yang Shidu, matter prepares how?” 正德将杨凌和刘瑾叫进内书房。立刻急不可待地问道:“杨侍读,事情准备的怎么样了？” Yang Ling said: „All things are prepared, only treats finds an appropriately opportunity, invited under the emperor the aim, made the feudal official governor border region, then can clearly cultivate/repair the plank road......”. 杨凌道:“万事齐备,只待找个合适地机会,请皇上下旨,令臣巡抚边陲,然后就可以明修栈道了......”。 He speaking of here, remembers the incident suddenly, the complexion changes. 他说到这儿,忽地想起一事,脸色不由一变。 Zhengde is really also smart, looks at his complexion to become stiff, asks: „Has an accident?” 正德也甚是机灵,瞧他脸色发僵,问道:“出了什么事？” Yang Ling hesitates, asked: „The emperor, you have outside the matter of Capital, only then the Yan Song of feudal official, the burnt official scholar and household section, in factory Wu Jie knows, in the imperial palace can also some people hear besides father-in-law Liu?” 杨凌迟疑一下,问道:“皇上,您出京的事外廷中只有臣、焦大学士和户部的严嵩、内厂吴杰知晓,内廷中除了刘公公可还有人听说？” Zhengde hesitant, said with a smile dry/does: „Like this matter, I it stuffy at heart, really am interesting uncomfortable, therefore...... has raised to solution language, the beautiful two girls, but only said northbound, finally must arrive in Datong, what in addition had not said to them again, what issue has?” 正德犹豫一下,干笑道:“这样有趣地事,朕把它闷在心里,实在难受,所以......对解语、羞花两位姑娘提过,不过只说要北行,最终要到大同,此外再不曾对她们说过甚么,有什么问题？” Yang Ling frowns saying: „Feudal official remembers the incident, the Banzhou greenwood 200 thieves is taught to mislead by Maitreya religion goes to the capital suddenly, at first goal is what/anything, only then in the robbers and bandits several heads know, at present we do not know to look at carefully, the emperor is Capital what kind of big deal, knows that the person is not really suitable many”. 杨凌蹙眉道:“臣想起一事,霸州绿林二百大盗受弥勒教蛊惑突然进京,最初地目的是什么,只有盗匪中几个首脑知道,目前我们还是不知端详,皇上出京何等大事,知道地人实在不宜过多”。 His hollow laugh two, do intentionally to crack a joke said generally: „Feudal official was taught to suspend one by Maitreya religion, has not disappeared to the present lingering fear, remembers first when sees the solution language miss, did the feudal official once see her to wear to carve the maitreya buddha together the jade pendant, the female wears the image of Buddha to be how could it not be strange? Haha, naturally, the feudal official possibly is thinks that were too many, somewhat absurd......”. 他干笑两声,故作开玩笑一般道:“臣被弥勒教摆了一道,到现在还余悸未消呢,记得初次见到解语姑娘时,臣曾见她身佩一块雕有弥勒佛的玉佩,女子身佩佛像岂不奇怪？哈哈,当然,臣可能是想地太多了,有些荒唐......”。 Zhengde was startled was startled, cannot help laughing say: „You you, are really absurd, you suspected that solution language, the beautiful two beautiful women are the people who Maitreya religion teaches? That is how possible, said again, the Buddha that male Goddess of Mercy female, the female wears, exactly refers to is the maitreya buddha, if this then calculates the Maitreya religion believer, world women's in ten tenths but actually 70% must behead.” 正德怔了一怔,哑然失笑道:“你呀你,果然荒唐,你怀疑解语、羞花两位美人儿是弥勒教的人么？那怎么可能,再说,男佩观音女佩佛,女子佩的这个佛,恰恰指的就是弥勒佛,若这样便算弥勒教徒,天下女子十成中倒有70%得斩首了。” One of Yang Ling hear dull, after a Zhengde saying, he remembered before already has heard the male Goddess of Mercy female view, but thought after a Zhengde reminder, pondered, since has known in the limited history, although King Ning revolted, what actually without hearing to teach to be connected with Maitreya religion, wants from be oversuspicious? 杨凌听的一呆,经正德一说,他才想起自已以前也听说过男佩观音女佩佛地说法,只是经正德一提醒才想起来,细想想自已所知有限的历史中,宁王虽然造反,却没听说和弥勒教有什么关联,想是自已多疑了？ Yang Ling awkwardness/ridicules however said: „This...... is more careful well always, the feudal official did not get suspicious for this reason, but paid a visit the emperor at that time, two girls know the giving way to traffic one side, by the suspicion of official big ritual, the person of thick patch of grass was not known very well the etiquette, the feudal official somewhat is strange”. 杨凌讪然道:“这个......小心一些总是好的,臣原也不是为此才起疑心,只是当时拜见皇上,两位姑娘知道避让一旁,不受官员大礼之嫌,草莽之人熟知礼仪,臣才有些奇怪”。 Liu Jin listened also hehe to smile, said in the one side: „ Sir Yang, they, although family background thick patch of grass, but before feeding in Capital, the King Ning mansion taught three months of palace etiquette, the entering the palace advance headquarters ritual supervised and sent people the professor to exercise for five days, if these etiquette have not known that was strange. 刘瑾听了也嘿嘿地笑起来,在一旁说道:“杨大人,她们虽出身草莽,可是送进京前,宁王府可是足足教了三个月的宫廷礼仪,进宫前司礼监又派人教授演习五天,这些礼仪要是还不知道那才怪了。 They are King Ning is a guarantor to send, King Ning is the sovereign uncle, is the Great Ming royalty, what Maitreya religion instead teaches was our Great Ming dynasty, possibility that both had not conspired, let alone was the King Ning master always more loyal to the emperor? ” 她们是宁王作保送来地,宁王是皇叔、是大明皇族,弥勒教反的是咱大明皇朝,两者本就没有共谋的可能,更何况宁王爷对皇上一向最忠心呢？” When Zhengde remembers ascends the throne the big ritual King Ning, in first group in the seigniors who send to congratulate Yi the station is farthest, the delivered gift also heaviest, most gathers from already the intention, now sends the solution language beauty, to from has awed can be imagined respectfully and submissively, let alone in his hand does not have the soldier, how possibly evil intent, then the nod name is. 正德想起登基大礼时宁王在第一批送来贺仪的藩王中驻地最远,送的礼物也最重、最合自已心意,如今又送来解语羞花,对自已敬畏恭顺可想而知,何况他手中没有一兵一卒,怎么可能起了歹意,遂点头称是。 Yang Ling said: „Perhaps was the feudal official was oversuspicious , the feudal official set the behavior route for safety, the Capital way, the Capital time, but also asked the emperor should never to raise to anybody again, including two girls”. 杨凌道:“或许是臣多疑了,不过为安全起见,臣定下行止路线、出京方式、出京时间时,还请皇上切勿再对任何人提起,包括两位姑娘”。 Zhengde said with a smile reluctantly: „According to you, according to you, so long as can have Capital, I all depended on you, became?” 正德无奈地笑道:“依你,依你,只要能出京,朕全依了你,成了吧？” Yang Ling sees Zhengde to think otherwise, sincere say/way: „The emperor, monarch do not have the joke, you complied to probably defend surely. The emperors must toward the greatly same line, for the responsibility of the world completely emperor, the feudal official probably for the responsibility of emperor safety completely feudal official!” 杨凌见正德不以为然,正色道:“皇上,君无戏言,您答应了可千万得守喏。皇上必往大同一行,是为天下尽天子之责,臣可是要为皇上安危尽臣之责呀！” Zhengde listened also to enforce, appearance/allow say/way: „Good, has your mouth, enters my ear, said nothing of solution language beauty”, he shot a look at Liu Jin one, said: „Is old Liu, I did not tell him, like this how?” 正德听了也严肃起来,正容道:“好,出得你口,入得朕耳,漫说解语羞花”,他瞥了刘瑾一眼,说道:“就是老刘,朕也不告诉他,这样如何？”