Chapter 178 minister beautiful woman 第178章卿本佳人 The emperor is the lord of the world, the successive dynasties founding a country emperor army horse life, slaughtered the battlefield none who does not, making Zhengde experience the atrocity of battlefield, understood the hardship of common people, the ratio reads 10,000 saints and sages teachings of the deceased to be effective to him. 皇帝是天下之主,历朝开国帝王莫不戎马一生,厮杀疆场,让正德见识一下战场的惨酷,了解一下百姓的疾苦,比对他念一万句圣贤遗训还要管用。 These truth Yang Ling understand, but wants to lead the emperor to go to the frontier fortress, but must make him step Mount Baideng quietly, face three Captain health/guard who in battlefield that in clear(ly) army and Tatar 100,000 armies slaughter and suddenly friend suddenly enemy met with, Yang Ling more wants more to fear. 这些道理杨凌都明白,可是一想要带着皇帝去边塞,还要让他悄然踏上白登山,在明军和鞑靼十万大军厮杀的战场上和忽友忽敌的朵颜三卫首领会面,杨凌就越想越怕。 Let the by emperor, the arrival strategic place, only this matter, made hundred officers risk one's life to impeach sufficiently, if Tatar heard the news to attack with large army, or Hua Dang had the disloyalty, plundered Zhengde for the hostage, what to do should that? 让以万乘之尊,驾临险地,仅这一件事,就足以让百官豁出命去弹劾了,倘若鞑靼闻讯以重兵袭击,亦或花当起了异心,劫正德为人质,那该怎么办？ Zhengde Emperor is pleased with oneself, suddenly finds Yang Ling to be pale, collects the happy expression, said to Yang Ling with deep veneration: „Yang Shidu ........”. 正德皇帝正沾沾自喜,忽然瞧见杨凌脸色苍白,不由敛起笑意,对杨凌肃然道:“杨侍读........”。 „Feudal official in!” Yang Ling the face was complying with one painstakingly. “臣在！”杨凌苦着脸应了一声。 Zhengde sincere say/way: „The world person often said that I am rich in the world, but is my world a side world of this Forbidden City? What do I want to have a look at ten thousand li (0.5 km) landscape to have is not good? Let alone, sees one side Hua Dang now, achieved a great accomplishment for Great Ming, my army can little flow many blood, little dies many people, my people can be short by some crimes, as the king, I ........ shouldn't go?” 正德正色道:“天下人常说朕富有天下,可是朕的天下难道就是这紫禁城的一方天地？朕想出去看看万里江山有甚么不好？更何况,现在去见花当一面,就是为大明做了一件大事,朕的军队可以少流许多血,少死许多人,朕的子民就可以少受一些罪,做为君王,朕........不该去么？” He catches one's breath, said in a soft voice: „I know that you were worrying for my safety, is worried therefore to receive hundred officers to attack to implore”. 他缓了口气,轻声道:“朕知道你在替朕的安危担心,也担心因此会受到百官攻吁”。 He smiles one pale, contemptuous said/tunnel: „ Said by them, they want to regard a bird to raise me in this basket, so long as I set the example, ritual virtue scholars, listen to their honest talk, safely here , when mud carves the god of wooden embryo, was good emperor in their mind. 他淡笑一声,轻蔑地道:“由得他们去说,他们就是想把朕当成一只鸟儿养在这笼子里,朕只要做做样子,礼贤一下士子、听听他们的忠言,安心在这儿当一具泥雕木胎的神,就是他们心目中的好皇帝了。 But, I do not work as such king! Great Ming is my world. I must completely the responsibility of emperor! ” 可是,朕不要当这样的王！大明是朕的天下。朕就要尽天子之责！” Yang Ling looks at Zhengde, his young face took for several points rarely seriously, a pair of pupil is bright, gazes at Yang Ling saying: „Remembers when you arrive in Capital City initially, has told the overseas international many stories to me, that inside wise king, no this he completely arrives at from already when responsibility, actually shrinks in Miyag. Said righteously, protects him from already the life, for the people completely the duty, you hopes what kind of emperor I am?” 杨凌怔怔地看着正德,他年轻的脸庞带上了几分少见地严肃,一双眸子亮亮的,注视着杨凌道:“记得你初到京城时,对朕讲过海外万国的许多故事,那里面英明的君王,没有一个该他尽到自已的责任时,却畏缩在宫城内。理直气壮地对人说,保护好他自已的命,就是为子民尽了本份,你希望朕做一个怎样的皇帝？” Zhengde selected brave and clear eyebrow, said to a Yang Ling character character: „I am an emperor, now I must go am Great Ming am this me to do the matter! You are my love feudal official, whether you can assist me, completes this matter?” 正德挑了挑英朗的眉毛,对杨凌一字字道:“朕是天子,现在朕要去为大明做一件该朕做地事！你是朕的爱臣,你能否辅佐朕,做好这件事？” The Yang Ling intention surges. Who said that at present this young emperor is less sophisticated, in the eye only then plays to play, hasn't he seriously really pondered for the responsibility of king? Does the depressed reality let him only to indulge kills the time in all sorts of games? 杨凌心怀激荡。谁说眼前这个小皇帝少不更事,眼中只有嬉戏玩耍,他真的没有认真思考过为君王的责任么？还是苦闷的现实让他只能沉溺于种种游戏中消磨时光？ Yang Ling has not spoken, he drew back two steps, first time is filling with the respect. Said to the Zhengde deep ritual: „Slightly feudal official obeys the aim, the feudal official is willing to assist my sovereign, Zhongxing Great Ming, the achievement non- world hegemony!” 杨凌没有说话,他退了两步,头一次满怀着敬意。向正德深深一礼道:“微臣遵旨,臣愿辅佐吾皇,中兴大明,成就不世霸业！” Zhengde holds on to the Yang Ling arm excitedly. Sways is being just about to speak, listens to one rumble the sound to resound suddenly, Zhengde Emperor was startled being startled, cannot help laughing say: „One spoke freely with the minister, poured to forget to enter the meals, come, Yang minister accompanied me to eat a meal, my trip to Datong. May depend entirely on you”. 正德兴奋地把住杨凌手臂。摇晃着正要说话,忽听一阵咕噜噜的声音响起,正德皇帝怔了怔,不禁哑然失笑道:“与卿一番畅谈,倒忘了该进膳了,来,杨卿陪朕用膳,朕的大同之行。可全靠你了”。 Yang Ling accompanies when the spring work place the crown prince studies, together has not little eaten meal, Zhengde ascends the throne after the emperor this is actually first time, with the emperor altogether meals, that is the enormous courteous reception, the record of the emperor's daily activities and in the royal government gazette must indicate. 杨凌在春坊陪太子读书时,没少一块儿吃饭,正德登基为帝后这却是头一次,与皇帝共膳,那是极大的礼遇,起居注和朝廷邸报上都要注明地。 Yang Ling is not willing to be free, just thinks the persuasive words rejection, Zhengde has spread the sound said to the palace: „Comes the person. Passes on the meals. I must with Yang minister use, to let solution language and beauty also come”. 杨凌不愿招摇,正想婉言拒绝,正德已对殿外扬声道:“来人。传膳。朕要与杨卿同用,让解语和羞花也来”。 Yang Ling nervous hurriedly said: „Emperor. This is not quite appropriate, solving language beauty, although is not in the palace the imperial concubine, after all is the person who serves the emperor, the feudal official is how good with them ........”. 杨凌慌忙道:“皇上。这不太合适,解语羞花虽不是宫中妃嫔,毕竟是侍候皇上的人,臣怎好与她们........”。 Zhengde thought otherwise, beckons with the hand to stop him, chatted the means of leaving Beijing full of enthusiasm. Two people are discussing, the young court eunuch in imperial kitchen is continuous, in the sumptuous palace the governing meat dishes have delivered, two people then stop talking. 正德不以为然,摆手制止了他,又兴致勃勃聊起了离京的办法。二人正议着,御膳房的小太监川流不息,丰盛的宫中御肴已经呈送进来,二人便住了口。 On palace corner that coiled dragon gold lacquer big table set out the full table flower, four sides put four brocade pillars, the young court eunuch 11 has tried the food and wine by silver chopsticks, tasted one by one, salutes to Zhengde, drew back quietly, only leaves behind a cover young court eunuch to stand in the one side. 殿角那张蟠龙金漆花地大桌上摆了满满一桌子,四面放了四个锦墩,小太监以银筷子一一试过了酒菜,又逐一品尝了一番,向正德施了一礼,悄然退了下去,只留下罩个小太监侍立在一旁。 solution language and beautiful flow cloud Er to float the palace, powder fragrance dashes to into the nose immediately. Zhengde called two elegant graceful beautiful women with the jade cup, from opposite has sat with Yang Ling, what used was the nobility cup. 解语和羞花一朵流云儿般地飘进殿来,一阵脂粉香顿时直扑入鼻。正德叫两个俏盈盈的美人儿用玉杯,自已与杨凌对面而坐,都用的是爵杯。 One cup of high nobility Yang Ling have luxurious intent, he worries about the emperor to celebrate the new year to have the matter of Capital, although Zhengde persuaded repeatedly does not dare to drink again, only selected some neatly food shallowly superficial several. 一杯高爵杨凌就已微有酣意,他心里记挂着皇上过了年就要出京的事,尽管正德一再相劝也不敢再饮,只挑些清爽地菜肴浅浅尝了几口。 The Zhengde interest is extremely high, eats half to smile to Yang Ling said: „Yang Shidu, these two girls understands folk tune, solution language, beauty, you add to the fun for my aria bent/tune Er”. 正德兴致却极高,吃到一半儿笑对杨凌道:“杨侍读,这两位姑娘都懂得俚曲儿,解语、羞花,你们为朕唱段曲儿助兴”。 solution Yumin small mouth is smiling, glances to glance Yang Ling one, picks up ivory chopsticks always to rap jade bowl golden bell conveniently gently, in the delightful clear whining noise, sang folk song prettily, the intonation gentle and charming fluttering flags, Zhengde assumed an air of self approbation, listened was really happy. 解语抿着小嘴儿一笑,眼波溜溜儿地瞟了杨凌一眼,顺手拈起根象牙箸儿轻轻敲击着玉碗金钟,悦耳的清鸣声中,娇滴滴地唱了一段民间小曲儿,声调娇柔旖旎,正德摇头晃脑,听的甚是开心。 Suffered with great difficulty the banquet bamboo mat, Yang Ling while the time of Zhengde golds basin net hand, said to him quietly: „ The emperor, you must leave the palace, that is the huge matter, just now feudal official careful being concerned measured, must make hundred officers permit that cannot, it seems like only be able to depend on the idea of emperor to leave Beijing quietly. 好不容易捱到酒席筵罢,杨凌趁着正德盆净手的功夫,对他悄声说道:“皇上,您要出宫,那是天大的事情,方才臣细细惦量了一番,要让百官许可那是万万不能,看来只能依着皇上的主意悄悄离京。 But the civil and military hundred officers may conceal the truth, in the capital must some people of hosts, therefore three official scholars cannot conceal the truth. The burnt official scholar is experienced, sympathizes the intention , the feudal official wants to go to discuss in private with him ”. 可是文武百官或可瞒得,京中总要有人主持,所以三大学士是不能瞒的。焦大学士老成持重,又甚是体贴圣意,臣想去与他密议一番”。 Zhengde grinning said/tunnel: „Good, you go, this matter is my idea, Yang minister assigns/life under the emperor, along with king Ban harnesses, how no one dares you”. 正德笑嘻嘻地道:“好,你去吧,这事儿是朕的主意,杨卿只是迫于帝命,随王伴驾而已,没人敢把你怎么样”。 Although Great Ming many diseases, but at that time, were still the national strength powerful countries, the going to war grains and armament were far from the peripheral small country may compare, but the war actually did worse repeatedly, stressing the civil arts over the military arts was the biggest reason. 大明虽有许多弊病,但在当时,仍是国力最强大地国家,打起仗来粮秣、军备远非周边小国可比,可是战事却屡处下风,重文轻武是最大的原因。 Cannot experience to murder, how achievement Zhengde's civilizing role of government martial arts? Yang Ling listened to Zhengde that sincere words, has been determined to be selfless, tremendous dangers and difficulties also accompany him to go one time. He listens to Zhengde to embrace the responsibility completely from already the body, does not think that he gives by hundred officer pretexts, smiles wear a look of grateful, said slightly submissively: „thanks Huangshang shows loving concern. The feudal officials ask to be excused”. 不能亲历杀伐,如何成就正德的文治武功？杨凌听了正德那番推心置腹的话,已决意不计个人得失,刀山火海也陪他去走一遭。他听正德将责任完全揽在自已身上,不想他授以百官口实,面带感激地笑了笑,微微拱手道:“谢皇上关爱。臣告退”。 Zhengde took a snow white smooth silk handkerchief to wipe net the hand, two beautiful women crowded around lithely, supported his arm one on the left and other on the right, solution Yujiao said with a smile: „Is the emperor so happy today? The eyebrow eye is smiling.” 正德取了一条雪白柔滑的丝巾拭净了手,两个美女轻盈地簇拥过来,一左一右拥住了他的手臂,解语娇笑道:“皇上今儿怎么这么开心？眉毛眼睛都在笑呢。” The Zhengde long such big first time can go far, moreover is he yearned that for a long time battlefield, really cannot repress the excitement in heart. Also solution language and beauty were may extremely the person beautiful woman, solution Yuxi the eyebrow happy eye, welcomed the person tenderly sweetly. Really about his taste. 正德长这么大头一次可以出远门儿,而且是他向往已久的沙场,实在按捺不住心中的兴奋。再说解语和羞花都是极可人地美女,解语喜眉喜眼,娇甜迎人。甚合他地脾胃。 He endures unable to press down firmly the excitement in heart, pinched gently solution language the tender and delicate cheek, the radiant said/tunnel: „I told you, but do not make others know”, Zhengde lowered the voice, said quietly: „Celebrated the new year, north I must leave Beijing to patrol quietly, ha. Sea extravagantly depending on fish dive day high Ren Niaofei also”. 他忍捺不住心中的兴奋,轻轻捏了把解语娇嫩地脸蛋儿,眉开眼笑地道:“朕告诉你,可千万不要让别人知道了”,正德压低了嗓门儿,悄声说道:“等过了年,朕就要悄悄离京北巡啦,哈哈哈。海阔凭鱼跃天高任鸟飞也”。 solution language and beauty are startled, two pairs of pupils bump, in the pupil of beauty has emitted not restrainable happy intent, she also exchanges a sweet greasy smiling face, pulls up the Zhengde's arm. Is rubbing plentifully tall and straight the milk-white bosom, tender sound said: „The emperor, you said is more detailed, can the slave accompany you?” 解语和羞花一怔,两双眸子一碰,羞花的眸中已放出不可抑制的喜意,她也换上一副甜腻的笑容,拉起正德的胳膊。蹭着丰满挺拔地酥胸,娇声道:“皇上,您说的详细些嘛,奴家能陪着您么？” Zhengde quickly shakes the head saying: „Inadequate inadequate. If leads the woman to go, Yang Shidu does not certainly permit, I do not have a joke backfire”. 正德急忙摇头道:“不成不成。若带着女人去,杨侍读一定不允的,朕可不去自讨没趣”。 The beauty stamps the foot saying: „Aiya, where you told the slave to go , the empress empress looked at the slave sisters is not pleasing to the eyes, if your not Jaegyeong-ri ........”, were saying she has made dizzily however wants the tears the appearance. 羞花顿足道:“哎呀,那您告诉奴家要去哪里嘛,皇后娘娘瞧着奴家姐妹可不顺眼,要是你不在京里........”,说着她已做出眩然欲泪的模样。 In heart that Zhengde looks at one soft, is busy at holding up her hand to say with a smile: „Relax. I arrange you to go to the leopard room, calling Liu Jin to take care of quite is being, wants to know that I did go? Hehe, was first fragrant mouth to say again”. 正德瞧的心中一软,忙拉起她的手笑道:“放心。朕安排你去豹房,叫刘瑾好生照应着便是,想知道朕去哪儿？嘿嘿,先香个嘴儿再说”。 Jiao Fang the shame in three official scholars ranks the second now, official, the status is extremely honored, again no longer on the same day in Ministry of Rites and board of personnel by pushed aside embarrassing situation, the back has Yang Ling to support. The official career is problem-free. Every day is beaming. 焦芳如今在三大学士中忝列第二位,位极人臣,身份尊贵,再不复当日在礼部、吏部饱受排挤的尴尬局面,背后有杨凌撑腰。仕途一帆风顺。每日都是春风满面。 He is approving the folding booklet in the palace, arranging various sections to plan the soldier's rations and pay, to prepare the husband service, to transport the grain and fodder and weapon. Loves to pity the casualties soldier, requisition the doctor of Chinese medicine and medicinal herb, matter busy being heavily engaged, listen to Yang Ling visit suddenly, old Jiao Fang rubbed the head hastily, over the face wore a smile to welcome. 他正在殿中批着折子,安排各部筹军饷、备夫役、运粮草、军械。怃恤伤亡士兵、征调郎中、药材,一桩桩事忙的不可开交,忽听杨凌来访,老焦芳连忙蹭下了炕头,满面堆笑地迎了出来。 Yang Ling is the emperor personal guard commands, the three military commanders, in the factory is the emperor private yamen, is not in the royal government grades and salary, does not have the step, but Yang Ling has the title in the body, wears gift of the emperor four claw boa robes, real power no one can compare. 杨凌是皇帝亲军统领,正三品地武将,内厂是皇帝私设的衙门,不在朝廷品秩内,没有品阶,但杨凌有爵位在身,着御赐四爪蟒袍,实权无人能比。 Jiao Fang confessed that is a Yang Ling school of person, saw this young man, always politely calls the Sir, modest is the disciple. At this time although in the palace, observed formalities with great respect, he welcomed the book pavilion Yang Ling, offered the scented tea personally, the smile said: Palace that „when Sir enters? Hanger-on these days pending memorials to the emperor are many, had not gone to your family place to visit, was planning in the new year when carries my son to visit to visit again”. 焦芳自认是杨凌一派的人,见了这位小后生,一向尊称大人,自谦为门下。这时虽在宫中,也执礼甚恭,他将杨凌迎进书阁,亲自奉上香茗,微笑道:“大人何时进的宫？门下这几日待批的奏折甚多,一直未去府上拜望,正打算新年时再携犬子登门拜望呢”。 Yang Ling said with a smile: „burnt/anxious old man does not need to be polite, some Imperial Court officer with the official business report private grudges, each yamen government order are not good, the front goes to war, the rear area must do the matter heavily slightly at the war, really difficult for you”. 杨凌笑道:“焦翁不必客气,朝中有些官儿以公务报私怨,各个衙门政令不行,前方打仗,后方要做地事丝毫不轻于战事,也真难为了你了”。 Jiao Fang floats off a piece to blush shamelessly, some excited tunnels: „Many thanks the Sir shows loving care , the disciple is really grateful. Father-in-law Liu knows these matters fly into a rage, these days are making hundred officers return to the yamen principle politics immediately, was busy at two days being also more relaxed again”. 焦芳一张老脸浮起一片红晕,有些激动地道:“多谢大人关怀,门下甚是感激。刘公公知道了这些事勃然大怒,这几日正着令百官立即回衙门理政呢,再忙两日也就轻松些了”。 Yang Ling nods, sat on the kang edge, looks small palace gate that an entrance served, Jiao Fang is understanding, to that little yellow way: „Gets down, here does not need to wait on to comply”. 杨凌点了点头,在炕沿上坐了,看了眼门口侍奉的小黄门儿,焦芳会意,对那小黄门道:“下去吧,这里不需要侍应了”。 When that heavy fleece felt piled, Jiao Fang approached, said in a soft voice: „Sir, what important matter but there is?” 待那厚绒毡儿又摞了下来,焦芳才凑近了些,轻声道:“大人,可是有什么要事？” The Yang Ling nod said: „Un, has an important matter to want with you to discuss”, Yang Ling must go to the matter of Datong to say to Jiao Fang Zhengde, Jiao Fang one hear rubbed one to jump, two swung anxiously continually said: „Does not may, the Sir must advise against the emperor, the place of blade soldier, how the emperor may easily brave hardships and dangers, this matter is not feasible, is not feasible”. 杨凌点头道:“嗯,正是有件要事想和你商议一下”,杨凌将正德要去大同的事对焦芳说了,焦芳一听蹭地一下跳了起来,惶急地两手连摇道:“万万不可,大人应当劝阻皇上,刀兵之地,皇上岂可轻易涉险,此事不可行,万万不可行”。 Yang Ling calmly is looking at him, when he is slightly quiet, light said/tunnel: „Intention has decided that I look for burnt/anxious the old man, wants with you to discuss how to arrange the emperor to go to Datong, in Capital what to do, the action of remonstration can give up consideration of something”. 杨凌静静地望着他,待他稍稍平静下来,才淡淡地道:“圣意已决,我来找焦翁,是想与你商议如何安排皇上去大同,京里怎么办,劝谏之举可以罢议了”。 Jiao Fang then calms down. He sits by the table, twists the beard white eyebrows to tighten, long time the face is shaking the head to say painstakingly: „Absolutely not civil and military hundred officers can comply”. 焦芳这才定下神来。他坐回桌旁,捻着胡须白眉紧锁,半晌才苦着脸摇头道:“文武百官断不会答应的”。 The Yang Ling nod said: „Un, this I also thought that therefore ........ the emperor can only wear poor clothing, but line”. 杨凌点头道:“嗯,这个我也想到了,所以........皇上只能微服而行”。 He hesitated evil ways: „ Meets with face three Captain health/guard secretly, the emperor must the secret go, even if no hundred officer hindrances to admonish, must go with light packs. 他沉吟了一下道:“与朵颜三卫首领秘密会面,皇上本来就得秘密前往,就算没有百官阻谏,也得轻装前去。 Although wears poor clothing. Is accompanied by a retinue the population also to have, therefore I want to reassign the imperial guard and Capital camp, in the factory and Dongchang sharpest strength accompaniment emperor to go, at least has ........ 5000 people, the complete troops dress up to go to the officers who the border pass reinforces, as the matter stands, 5000 troops were insignificant, will not at least cause the place government authorities and enemy secret Tan attention ”. 可是虽说是微服。前呼后拥地人数也少不了,所以我想抽调禁军、京营、内厂、东厂最精锐的力量陪同皇上前往,至少有........五千人吧,全部人马装扮成赴边关增援的官兵,这样一来,五千人马就微不足道了,至少不会引起地方官府和敌方秘探的注意”。 Yang Ling also narrated the detailed situation ; The Jiao Fang hear thinks saying: „Does Sir go together?” 杨凌将详细情形又叙述了一遍;焦芳听完想了想道:“大人同去么？” The Yang Ling forced smile said: „I , if not defend side him, how to feel relieved under? Perhaps must eat and unable to eat up. Rests and cannot fall asleep, naturally must defend side the emperor, I to close the inspection peer for the emperor chamfering then am”. 杨凌苦笑道:“我若不守在他身边,如何放心得下？恐怕要吃、吃不下。睡、睡不着,自然是要守在皇上身边的,我就以代皇上去边关视察为借口同行便是”。 The Jiao Fang look relaxed immediately, hesitates to say slightly: „Then ........ this idea is feasible, but for further deliberation. Arrived Datong, must the secret officially inform Datong governor Hu Zan to know, he is the Datong highest military administration official together, although at present Yang Yiqing series soldier and Miao Kui military governor. In his hand at least can transfer 20,000 troops, has him to take care in secret, guarantees absolutely safe”. 焦芳地神色顿时缓和了下来,微微沉吟道:“那么........此计可行,但是为慎重起见。到了大同,应当秘密知会大同巡抚胡瓒知道,他是大同一道的最高军政官员,目前虽说是杨一清统兵、苗逵督军。他手上至少可以调动两万人马,有他暗中照应,方保万无一失”。 Yang Ling slightly hesitates, nods said: „ Good, this matter cabinet several official scholars cannot conceal the truth, when the emperor first towed on the 2nd under the pretext of sacred body slight illness, was supposing when we arrived proclaimed the mansion, then by burnt/anxious the old man informs Li, the Yang two official scholars. 杨凌略一沉吟,颔首道:“甚好,这事内阁几位大学士是瞒不住的,介时皇上就先以圣体微恙为借口拖上两日,估摸着我们到了宣府时,再由焦翁通知李、杨两位大学士。 By that time fait accompli. They have to help covering up, has your three to assume the national capital, I felt relieved. ........ Is notified explicity six nine chief ministers as for other official by the cabinet three official scholars then, below official considers by emperor dragon body again generally owes secure, temporarily does not rise toward. ” 到那时木已成舟。他们也只好帮着遮掩,有你三位坐镇京师,我就放心了。至于其他地官员么........由内阁三大学士晓谕六部九卿即可,再下边的官员概告以皇上龙体欠安,暂不升朝。” When Jiao Fang remembers Li Dongyang and Yang Tinghe to discover the emperor disappears, that flying into a rage appearance, some headaches, he sighs: „Good. At the appointed time invited the emperor evil ways secret order. Otherwise the disciple may not blow these two official scholars”. 焦芳想起李东阳、杨廷和发现皇上不见了时,那副暴跳如雷的模样,不禁有些头痛,他叹气道:“好。到时请皇上下道密旨吧。否则门下可镇不住这两位大学士”。 He thinks and said: „Moreover, how constructs storage Ju to defend to arrange?” 他想了想又道:“另外,建储居守要如何安排？” Yang Ling stares saying: „Constructs storage Jushou? What constructs storage Jushou?” Yang Ling a little shows one's ignorance. Had only heard Qing emperor the wooden seventh lunar month hunted, leaves Beijing to go hunting to call the autumn to hunt, flees from calamity to leave Beijing also to call the autumn to hunt, how when Ming Dynasty also did one hunt? 杨凌瞠目道:“建储居狩？什么建储居狩？”杨凌有点露怯。只听说过清朝皇帝木兰秋狩,离京打猎叫秋狩,逃难离京还叫秋狩,怎么明朝时也有一狩？ Jiao Fang is also startled, he remembers this Sir is only a scholar, a dynasty ascends to heaven extremely official, the royal government system did not understand that really but actually also normal, then feels relaxed says with a smile: „Constructing storage Jushou is the law that case of generation of dynasties must obey, Great Ming has nearly hundred years of emperor not to leave Beijing, this old system usually no one raised, no wonder the Sir does not remember”. 焦芳也是一怔,他想起这位大人只是个秀才,一朝登天才位极人臣,对于朝廷制度不甚了解倒也正常,便释然一笑道:“建储居守是例代皇朝必遵的律令,大明已有近百年皇上不曾离京,这旧制平素无人提起,难怪大人不记得”。 Jiao Fang sipped a tea, said: „ Emperor drafts or the royal tour world, must assign/life the crown prince to remain in Capital City, is called ‚regent’. If the emperor were still sonless, or the crown prince raises young, is still unable to be in charge the national affairs, then sends the sovereign younger brother regent, is also flexile. 焦芳呷了口茶,又道:“皇帝亲征或者巡幸天下,必须命太子在京城留守,称为‘监国’。如果皇上尚无子嗣,或者太子提幼,尚无法掌理国事,则派皇弟监国,亦可通融。 Yingzong north drafted in the past, namely sends sovereign younger brother to become king to remain, the emperor is still now sonless, does not have the full brothers, that only then first seeks a heir apparent to construct storage in various seigniors, after having the crown prince, discussed that occupies defends. ”. 英宗当年北征,即派皇弟成王留守,当今皇上尚无子嗣,亦无同胞兄弟,那就只有先在诸藩王中寻一个世子建储,有了储君后再谈居守。”。 Yang Ling frowns saying: „The emperor prime of life, now is only 16 years old, serves a need to wage a war constructs the crown prince?” 杨凌蹙眉道:“皇上春秋鼎盛,如今不过才十六岁,用得着大动干戈地建储君么？” Jiao Fang is busy at explaining: „Sir, this is only one must the stipulation, is forearmed. Since the emperors are the secret leave Beijing, constructing storage naturally also establishes secret Zhi, at the appointed time only then six nine chief ministers and three official scholars know this matter, from had not been known this matter by the vertical seignior heir apparent, the emperor returned to Capital, abolishes the decree again is”. 焦芳忙解释道:“大人,这只是一项必须的规定,有备无患而已。皇上既然是秘密离京,建储自然也是立下秘旨,到时只有六部九卿、三大学士知道此事,就是被立地藩王世子自已也根本不知道这事,皇上回了京,再撤消旨意便是”。 Yang Ling one hear then felt relieved, but set up storage is the matter of emperor, it seems like that this matter must Zhengde make a decision, Yang Ling must return to Palace of Heavenly Purity to see Zhengde hesitant again, the outside small palace gate high sound said: „Official scholar is discussing the national affairs with Yang Ling Sir Yang, you put down the dossier, then takes again”. 杨凌一听这才放心,可是立储就是皇上的事了,看来这事还得正德拿主意,杨凌正犹豫要不要再回乾清宫见见正德,外边小黄门高声道:“大学士正与杨凌杨大人商议国事,你把卷宗搁下,回头再来取吧”。 Yang Ling raises the sound to ask: „What matter? Who sends the dossier?” 杨凌提声问道:“甚么事？何人送来卷宗？” The small palace gate replied at the outside respectful sound: „Returns to the Sir, household section doctor of Chinese medicine Yan Song, said that has the arrangement grain and fodder and requisition service husband's memorial to the emperor to assume to official scholar”. 小黄门在外边恭声答道:“回大人,户部郎中严嵩,说有筹备粮草、征调役夫的奏折要呈给大学士”。 Yan Song is not a bystander, his official rank is mean, therefore the clever terrestrial pole little visits the Yang Ling home, through the madame diplomacy, consistently is actually maintaining the close relationship with Yang Family. 严嵩不是外人,他官阶低微,所以乖巧地极少登杨凌地家门,却通过夫人外交,始终和杨家保持着密切的关系。 Yang Ling Jiangnan, Hunan and Shaanxi are planting experimentally the new grain by place, a county and a province respectively. Now the grain plants and trains the food and agriculture, although has not sent, but has made three place survey land fields, finds out the local area to cultivate the land the situation and arrangement farm tool, to convince the tenant farmer, these matters completely through household section promulgation government order. 杨凌着江南、湖南、陕西三省各以一地、一县、一省试种新粮。如今粮种和培训出来地粮农虽尚未派去,但是早已令三地测算土地田亩,摸清当地耕种土地的情形、筹备农具、说服佃农,这些事全部通过户部颁布政令。 Korean to without planting experimentally, first plants experimentally to have the opposing opinion in place of province comprehensively, although Shaanxi governor is the Liu Jin assign personal, to sparing no effort of this order execution, Korean actually treats regarding the news that the upload issues negatively. A Yan Song young household section doctor of Chinese medicine, mediates, high and low contact, if not for he, Yang Ling badly battered does not know that must hold many hearts, will look like absolutely not now is so idle. 韩文对未经试种,先在一省之地全面试种持反对意见,虽说陕西巡抚是刘瑾任用地私人,对这项命令执行的不遗余力,韩文对于上传下达的消息却消极对待。严嵩一个小小的户部郎中,居中调停,上下联络,若不是他,杨凌焦头烂额的不知还要操多少心,断不会象现在这般清闲。 In the Yang Ling heart, inherent Yan Song is the thought of big disloyal subject has eliminated gradually, although this person craves the power. Actually not lascivious and not good wealth, is an enterprise is simply crazy, Yang Ling is good to his impression, has regarded as an efficient trusted aide, hears the word access road/simply said: „Asked him to come in”. 在杨凌心中,固有地严嵩是个大奸臣的念头已渐渐消去,此人虽热衷权力。却不好色、不好财,简直就是个事业狂,杨凌对他观感甚好,已视为一个得力的心腹,闻言便道:“叫他进来吧”。 Yan Song holds one pile of dossier memorials to the emperor to pass through the gate. Looked at Yang Ling one, actually to well-mannered salutes to Jiao Fang according to the grades and salary, then salutes to Yang Ling, said with a smile amiably: „Lower official does not know that the Sir just and official scholar discussed the national affairs. Came to take the liberty, these dossiers reported the collection grain and fodder and service husband situation, various place government authorities do not dare to be careless to the resorting to arms important matter but actually, does not dare to delay hoodwinks, not critical important matter”. 严嵩抱着一摞卷宗奏折进了门儿。看了杨凌一眼,却向规规矩矩按品秩向焦芳施了礼,然后才向杨凌施礼,谦和地笑道:“下官不知大人正和大学士商议国事。来地冒昧了,这些卷宗只是汇报征集粮草、役夫地情形,各地方官府对用兵大事倒也不敢马虎,未敢拖延蒙蔽,并无紧要大事”。 Yang Ling said with a smile: „This matter you know that was good, really had the difficulty, although looks for father-in-law Liu, his big stick brandishes is coming the vigor. Also worried that nowhere starts, I do not mix”. 杨凌笑道:“这事儿你们知道就行了,真有了难处,尽管去找刘公公,他的大棒挥舞的正来劲儿。还愁无处下手呢,我就不搀和了”。 Jiao Fang and Yan Song listened to smile, Yang Ling including saying with a smile: „Do not be impolite, you also sit, my is having an important matter to discuss with burnt/anxious Weng, you are not a bystander, listens”. 焦芳和严嵩听了都笑了起来,杨凌含笑道:“别客气了,你也坐吧,我这正有一桩大事正与焦翁商议,你也不是外人,一齐听听”。 Yan Song complied with the sound is, owed the official headgear chair of buttocks on under the bed to sit. Said with a smile lightly: „The lower official's when Hanlinyuan plays with the pen all day. Writes some poetry articles, from entering a household of section all day and grains money Mi had to do. The deep sleep/felt has little talent and less learning, strength to fall short, the Sir really has the important matter, the lower official also has to raise up two ears, left one hear, the right one listened”. 严嵩应了声是,欠着屁股在炕下官帽儿椅上坐了。轻笑道:“下官在翰林院时整天介玩弄笔杆子。写些诗词文章,自进了户部整天和粮秣钱米打交道。深觉才疏学浅、力有不逮,大人真有要事,下官也只好竖起两耳,左边一听,右边一听了”。 Yang Ling feigns the anger to say with a smile: „This important matter, this officer knew for some time extremely you are strict Jin, conduct to be safe, wants you to take part in policy discussions together, if only listens is not good”. 杨凌佯怒地笑道:“这件大事极为了得,本官素知你为人严瑾、行事稳妥,才要你一起参议,若只听听可是不行”。 Yang Ling must accompany Zhengde to go to Datong, plants experimentally the new grain the matter unable to put down, many important matters need to explain to this trusted aide know, had not planned to hide the truth from him, then also said to him the matter. 杨凌要陪正德去大同,试种新粮的事又不能搁下,许多大事都需要交待给这个心腹知道,原也没打算瞒他,便把事情对他又说了一遍。 Yan Song smiled faintly wear a look, hearing the emperor must have Capital to wear poor clothing to go on an inspection tour, look not startled, heard the arrangement of Yang Ling and Jiao Fang continuously the nod, until hearing to construct storage Ju to be punctual, pair of thick eyebrows you wrinkled, hesitated long time the frightened said/tunnel: „Lower official thinks that ........ this matter is improper”. 严嵩面带浅笑,听说皇帝要出京微服出巡,神色也丝毫不惊,听到杨凌和焦芳的安排也是不住点头,直至听到建储居守时,一对浓眉才攸地皱了起来,沉吟半晌才惴惴地道:“下官以为........此事不妥”。 Yang Ling and Jiao Fang are astonished however look mutually, Jiao Fang caresses must say: „Un, only has what opinion, might as well mentioned listens”. 杨凌和焦芳讶然互望,焦芳抚须道:“嗯,惟中有何见解,不妨说来听听”。 Yan Song hesitated, said: „ Lower official thinks, the emperor north patrols, two Sirs are confident, in the heart is thinks that does not have the bad risk, does the customary that then this constructs storage Jushou why copy? 严嵩迟疑了一下,说道:“下官以为,皇上北巡,两位大人早已成竹在胸,心中是认为没有凶险的,那么这建储居守的循例又何必照搬？ In years past man (Han) Liu Bang was once stranded by the Xiongnu 400,000 cavalries in Mount Baideng, but this for a while other for a while, north Datong, west, the big piece national territory performed in my Great Ming hand, although Tatar the attack gathered together, although the face three health/guard were not necessarily loyal, but the soldiers and horses occupied superiorly by my Great Ming. 昔年汉刘邦曾被匈奴四十万铁骑困于白登山,但此一时彼一时也,大同以北、以西,大片国土尽在我大明手中,鞑靼虽来袭拢,朵颜三卫虽未必忠心,但兵马以我大明占优。 The emperors may first to Datong, then give the message greatly with the face three health/guard, during this period deploys troops, the safe arrangement, occupies completely the beneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the people, regardless of Tatar and face three health/guard all may take advantage seamless, if constructs storage Jushou, instead has greatest the crisis and future trouble ”. 皇上大可先至大同,再传递消息与朵颜三卫,在此期间调兵遣将,稳妥安排,占尽天时、地利、人和,无论鞑靼、朵颜三卫皆无隙可趁,可是若建储居守,反有莫大地危机和后患”。 Yang Ling changes countenance saying: „How did this words say? You said that is more detailed”. 杨凌动容道:“此话怎讲？你说详细些”。 Yan Song moved the thin bamboo pole body, moistens one's lips with the tongue saying: „ Sir, does not contract but outside. You think, rides the sedan chair outside, if meets sleepily with the police, protects from the person escorts certainly strongly, in the royal government a group of people without a leader, the civil and military hundred officers are also inevitable millions of people are all of one mind, hopes that the monarch will soon come back. 严嵩挪了挪瘦竹竿儿似地身子,舔舔嘴唇道:“大人,患不在外而在内。您想,乘舆在外,如果遇警遇困,护从的人当然竭力保驾,朝廷中群龙无首,文武百官也必然万众一心,盼望国君早日回来。 The emperors are not in the palace, the past that the civil and military hundred officers not necessarily then really hide the truth from, they were worried at most flustered, feigned ignorance, if had the crown prince ........, some difficult insurance people not to have the selfish motives disloyalty. 皇上不在宫中,文武百官未必便真瞒的过去,顶多他们担心人心惶惶,佯作不知,可是倘若有了储君........,难保不会有人存有私念异心。 The emperors come to court have not filled for a year, the foundation is not steady, how can six nine chief ministers be all loyal? If some people saved supported the thought of the dragon, performing good deeds, the emperor did not have the danger, only feared that also some people will leak the news to the Mongolian, the emperor was stranded is besieged the words, that was ........ ”. 皇上临朝未满一年,根基未稳,六部九卿岂会个个忠诚？倘若有人存了拥立从龙、建功立业的念头,皇上本来没有危险,只怕也会有人泄露消息给鞑子了,皇上被困受围地话,那更是........”。 Yang Ling one hear understood. Storing the position is undecided, the civil and military hundred officers give loyalty to the emperor inevitably, and struggles for favor with every effort, if stores the position to decide, the emperor at one type may momentarily for the dangerous situation that in others displace, really must be in danger, various the civil and military hundred officer dozen of calculations, each other next short rope/obstruction wrangled surely, but harmed the important matter. 杨凌一听就明白了。储位未定,文武百官必然效忠皇帝并且尽力争宠,如果储位已定,皇帝处在一种随时可为他人取而代之的险境之中,真要遇险,文武百官必定各打各的小算盘,彼此下绊子扯皮,可就误了大事。 Furthermore. After Zhengde succeeds to the throne, the royal government alternates, first is six Shangshu half, is the official scholar three goes to its two, civil and military hundred officer involved countless, some old ministers have the heart of resentful resentment to the emperor early, thinks that in addition sets up the new Monarch beneficial landscape is also good and to want support new Monarch, establishing is also good from the merit of dragon. Perhaps stands by, will fall under the pitfall the stony soil matter to happen. 再者。正德继位后,朝政更迭,先是六部尚书罢了一半,再是大学士三去其二,文武百官受牵连的不计其数,有些老臣对皇上早生怨恚之心,认为另立新君有益江山也好、想拥立新君,立下从龙之功也好。恐怕袖手旁观,甚至落阱下石地事就会发生。 As the matter stands, constructs storage Jushou, not prepares not necessarily has the trouble, is prepared , then must have the big trouble. And subtle. The Jiao Fang long time in the government, is a point passes. 这样一来,建储居守,就是无备不一定有患,有备则必有大患。其中微妙。焦芳久在官场,更是一点就通。 Yang Ling pats the thigh to say suddenly: „, Is mentioning according to this, discussing constructed the crown prince on the contrary is the falling emperor in the strategic place. You ponder are really, constructing storage Jushou is not feasible, is I considered that was not very careful”. 杨凌恍然地一拍大腿道:“着啊,照此说来,议建储君反倒是陷皇上于险地了。你所虑甚是,建储居守绝不可行,是我思虑有欠周详了”。 Yan Song raises slightly to say with a smile lightly: „Does not dare, Saint esteems martial arts, the Sir has this consideration, does not have extra worries for the emperor, can be like a fish in water, is engaged in confidently”. 严嵩欠身轻笑道:“不敢,圣性尚武,大人有此考虑,也是为了皇上没有后顾之忧,可以如鱼得水,坦然从事”。 Jiao Fang is twisting the beard. Looked at Yan Song one, sighed gently: „Outside nine frontier fortresses, braves Feng pickaxe, the danger not. This such as you considered generally in every way, un! Respects the young, respects the young!” 焦芳捻着胡须。望了严嵩一眼,轻轻叹道:“九边塞外,亲冒锋镐,险不可言。正该如你一般多方考虑,嗯！后生可畏,后生可畏呀！” Jiao Fang knows extremely well the decrees and regulations system, the Yan Song experienced worldly wisdom, has this old one few two to have the wicked person in power potential capable person to consider in detail. Yang Ling comes between the balance choices. Wears poor clothing the matter arrangement of Capital to be watertight to Zhengde, chatted to fall evening. Three talents depart after having a wonderful time. 焦芳熟稔典章制度,严嵩练达人情世故,有这一老一少两个颇具权奸潜质地能人参详。杨凌居中权衡取舍。对正德微服出京的事安排地滴水不漏,直聊到落暮时分。三人才尽欢而散。 In the Yang Ling heart had the spectrum, had/left the imperial city gate joyfully, the retinues lifted that high official sedan, Yang Ling has entered the sedan chair, Wu Hanchao was sitting cross-legged to sit in meditation, sees him to come back to receive the potential to let, Yang Ling drilled to the back seat sits down, said apologetically: „Pressed the man (Han) to surpass, should have the behavior with your scholarship greatly, nowadays actually wants you to protect the institute for my bodyguard, hehe, waited some days again, when the wind sound/rumor passed, put your government position again”. 杨凌心中有了谱了,欣然出了宫门,仆从们抬过那顶大官轿,杨凌进了轿子,伍汉超正盘膝打坐,见他回来才收势让过,杨凌钻到后座坐下,歉然道:“难为汉超了,以你才学本该大有所为,现如今却要你为我保镖护院,呵呵,再候些日子吧,等风声过去了,再放你个官职”。 Wu Hanchao said with a smile: „Sir does not need to be polite, slightly may the wound has not been healed, rests some days is also good. I on the mountain, sit in meditation frequently then am a day, pours is also hot-tempered unconsciously dry”. 伍汉超笑道:“大人不必客气,小可的伤尚未痊愈,多休些日子也好。我在山上的时候,常常就是一打坐便是一天,倒也不觉枯躁”。 Two people chatted, the big sedan had left the ground, starts off suddenly leisurely. 二人谈笑间,大轿已离了地面,忽悠悠地上了路。 Leaves ways for exclusive use of the emperor that the blue brick paved, turned the lively avenue, Wu Hanchao was turning head to explain the internal strength heart law to Yang Ling, sound of talking, the lower part of the body has not moved suddenly, the entire upper body actually translated half foot suddenly, cold light sparkled the sharp sword to prick from the sedan curtain outside, a sword punctured spatially, the assassin also had a sleep/felt, long sword pulled out. 出了青砖铺就的御路,拐上了繁华的大街,伍汉超正扭头对杨凌讲解着内功心法,忽地语声一顿,下身未动,整个上身却突然平移出半尺,一柄寒光闪闪地利剑自轿帘外刺入,一剑刺空,刺客亦有所觉,长剑刷地一声抽了回去。 At this time outside the sedan the chaos, hear loud noise. Wu Hanchao reprimanded lowly: „Really has the assassin!”, Side the language falls copies to stand up to present the long sword, one group of bodies threw. 此时轿外大乱,传来一阵喧闹声。伍汉超低斥道:“果然有刺客！”,语落抄起立在座旁地长剑,一团身扑了出去。 That sword looks at Yang Ling to be fearful and apprehensive, outside when the sedan the rapid weapon hits and on avenue the scream clamoring sound of common people becomes one group noisily, later reprimanded the residual sound to be far tenderly gradually, only listened to Wu Hanchao to shout: „Protects Sir”, then did not have the sound. 那一剑看得杨凌心惊肉跳,轿外急骤的兵器撞击时、大街上百姓的尖叫喧吵声闹成一团,随后一声娇斥余音渐远,只听伍汉超喝道:“保护大人”,便没了声息。 Yang Ling calms down, lifts the sedan curtain to see four guards to hold the blade slightly to protect anxiously in the surroundings, close to person who the end of the year manages the new year's goods originally many, here is an extremely lively street, the flustered crowd is still running, ground here threw fat pig and there to throw the bunch of burning paper resembling money niches for a statue of Buddha, place in confusion. 杨凌定了定神,微微掀开轿帘见四名侍卫持刀紧张地护在周围,临近年关采办年货的人本来就多,这里又是一条极繁华的街道,四下里慌慌张张的人群还在奔跑,地上这儿丢了个肥猪头、那儿扔了捆烧纸佛龛,一地的狼藉。 Yang Ling lifts sedan curtain to go out to shout: „Wu brother?” 杨凌掀开轿帘儿出去喝道:“伍兄呢？” A guard holds the blade, looks anxiously four illness/quick passes/tests run away the common people saying: „Pursued that wearing a mask female assassin to go”. 一个侍卫持着刀,紧张地看着四下疾关逃地百姓道:“追着那蒙面女刺客去了”。 Yang Ling implored the tone, said: „Goes to a person, asking five city soldiers and horses division people to repress the ground quickly, the calamity was noisier ........”, he finished barely the words, the corner of the eye twisting fast person's shadow flashed together, that guard kicked in the crowd, in the midair has spouted a blood. 杨凌吁了口气,说道:“去一个人,叫五城兵马司地人赶快弹压地面,乱子越闹越........”,他话音未落,眼角一道夭矫迅捷的人影一闪,那个侍卫被人一脚踢入人群,半空中已喷出一口鲜血。 That person's shadow is quite quick, the sword light plunders to like lightning, another has thought that the guard just twisted the body to divide a blade, had been poked by a sword on the shoulder, the sword pulls out the leg , the guard is spinning pounds to the crowd, Yang Ling only thinks that waist one tight, had been embraced to raise, near the ear reprimanded tenderly: „Brings up the rear! The wind throws the entrance tightly respectively!” 那人影好快,剑光闪电般掠至,另一个已所觉地侍卫刚刚拧身劈出一刀,已被一剑搠在肩膀上,剑抽腿至,那侍卫打着转儿砸向人群,杨凌只觉腰间一紧,已被人揽住提起,耳边一声娇斥道:“断后！风紧各投山门！” The Yang Ling foot does not moisten, was coerced the illness/quick to break in the crowd by that person, three circle two to circle to turn not to burn the alley of lantern, the alley is not long, snatches alley mouth to stop a carriage in a flash, that person shakes the arm to fling, throws into the carriage Yang Ling, figure one group one vertical, followed to clash, shouted: „Immediately goes out of town”. 杨凌脚不沾地,被那人裹胁着疾冲入人群,三绕两绕拐进一条未燃灯笼的胡同儿,胡同不长,转瞬间抢出去胡同口儿停着一辆马车,那人抖臂一甩,将杨凌扔进马车,身形一团一纵,也跟着冲了进去,喝道:“马上出城”。 Yang Ling that was thrown, falling of being completely muddled enters in the car(riage), just raised, the side crashes in a person to come, to push sits down in his side, immediately Yang Ling neckband one tight, was raised. 杨凌被那一扔,昏头转向的摔进车内,刚刚扬起头来,身旁就冲进一个人来,挤在他身旁坐下,随即杨凌领口一紧,被人提了起来。 Yang Ling is thrown into confusion presses, the tentacle is plentiful, just sensed that is thigh, the whole person is pressed a full solid backward, „bang” hits in the vehicle shed, a cool whiz whiz, front cold incomparable sharp blade according to neck. 杨凌手忙脚乱地一按,触手丰腴柔软,刚刚觉出是条饱满结实地大腿,整个人就被向后一按,“砰”地一声撞在车棚上,一柄凉嗖嗖、锋寒无比的利刃按在了颈上。 Under Yang Ling calms down, sees only in the car(riage) to hang one to irritate the hurricane lamp, the light shines, that person took off black turban that obstructs the surface, a black clothes and flesh like the snow, serve as contrast a pure the beauty. 杨凌定了定神,只见车中挂着一盏气死风灯,灯光辉映下,那人摘下了遮面的黑巾,一身黑衣、肌肤如雪,衬托出一种不染纤尘的美丽。 That elegant face is simple and elegant, the bright photo person, a shiny smooth incomparable luxuriant green jasper hairpin inserts on the glossy black hair horizontally, curved willow eyebrows next pair of elegant eye none glitters, cold severe incomparable. 那张俏脸清雅脱俗,明丽照人,一只莹润无比绿意盎然地碧玉簪子横插在油亮的青丝上,弯弯柳眉下一双俏眼精光闪烁,冷厉无比。 Yang Ling was startled being startled, said: „Ladybug Yang Kuahu?” 杨凌怔了怔,说道:“红娘子杨跨虎？” The pretty beautiful woman who that black clothes vigor installs is first startled, then opens one's mouth smiles, arc white/shell Yinxian said/tunnel: „Originally you have known my details, good, I am Cui Ying'er! The factory supervises the Sir, hasn't your big skill, fallen into my palm?” 那黑衣劲装的娇俏美人儿先是一怔,然后启齿一笑,弧贝隐现地道:“原来你已识得我的底细,不错,我正是崔莺儿！厂督大人,你偌大的本事,还不是落入我的掌中？” Her short-sword sword blade one horizontal, the pressure of ridges on the Yang Ling neck, the board have elegant face in a low voice cold reprimand: „My husband? Already by your violent treachery?” 她短剑剑刃一横,剑脊在杨凌颈上一压,板起俏脸低声冷斥道:“我丈夫呢？是不是已遭了你的毒手？” That smiles suddenly, such as the silver bottle breaks for the first time, the instant smiling face spends to make the shadow just like cloud Poyue to be very moving, namely such as crack white Ju, strolls in the snow in a flash not hates, on the face is only left over a pupil of pair of incomparable hatred coldly smartly, coldly is staring at him. 那忽地一笑,如银瓶乍破,刹那间的笑颜宛如云破月来花弄影般无比动人,转瞬间即如一隙白驹,踏雪无恨,冷俏地脸庞上只剩下一对无比仇恨的眸子,冷冷地盯着他。