RTMDAP :: Volume #2

#157: Coming straight to the point

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 157 comes straight to the point 第157章开门见山 The Yang Ling bedroom particularly and inner room, Han Youniang is cutting out the dress material under the outside lamp for Yang Ling. The Yang Ling belt/bring comes back many precious dress material, but mostly is the female uses. In has 20, Yang Ling kept five for the wife's father and maternal uncle elder brother, holds for use. 杨凌的卧室分外间和内间,韩幼娘正在外间灯下替杨凌裁剪着衣料。杨凌带回来许多贵重衣料,不过大多是女子所用。内中有葛布二十匹,杨凌替丈人和舅哥留了五匹,余者留用。 At that time extremely fine expensive/noble, only then Zhejiang, Guangdong and Jiangxi had several places to produce, finest stemming from Guangdong Leizhou. These 20 are Leizhou high-grade, each ya three zhang (3.33 m) 12 chi (0.33 m), on value silver bar 32. 那时葛布极为精贵,只有浙江、广东和江西有几个地方出产,最精细的出自广东雷州。这二十匹葛布是雷州上品葛布,每疋不过三丈一二尺,就价值纹银三两。 Youniang needlework compared with Yu Tangchun and Xue Limei wisely much, therefore cutting out, wants to make a set of fit gown for husband personally, finds Yang Ling and Gao Wenxin in tandem passes through the gate, Han Youniang is straight the body, beats the waist to say with a smile to Wenxin with the small hand gently: „Elder sister came”. 幼娘的女红比玉堂春、雪里梅高明多多,所以亲手裁剪,想为相公做套合体的袍子,瞧见杨凌和高文心一前一后进了门,韩幼娘直起身子,用小手轻轻捶着腰肢向文心笑道:“姐姐来了”。 Gao Wenxin has wiped the tear stains, her for fear that Youniang sees the clue, complies with one hurriedly, evaded the face by the opportunity of then shutting the door. Beginning Yang Ling when listened to tall Wenju the words to be very angry, when thought through to finish scholar who may only feel sorry for this to repeat ideas exceptionally , moreover there is Gao Wenxin this relations, he more inconvenient severe, therefore the concern has abandoned completely. 高文心已拭去泪痕,她生怕幼娘看出端倪,匆忙答应一声,假借回头掩门的机会避过了脸去。杨凌初时听了高文举的话十分愤怒,待想通了却可只可怜这人云亦云、自命不凡的学子,况且有高文心这层关系,他更不便严苛,所以心事已完全抛开了。 Sees the postal mother to pound the lower back, he loves dearly the said/tunnel: „You, called you to send to in the shop to do the clothing material early, must from begin, tired rested, I not anxiously putting on”. 看见邮娘捶腰,他心疼地道:“你呀,早叫你把料子送去铺子里做,非要自已动手,累了就歇歇吧,我又不急着穿”。 Han Youniang complies with one happily, said: „husband first invited the elder sister acupuncture, you drink to go to sleep sooner, I cut this also to rest again”. 韩幼娘开心地答应一声,说道:“相公先请姐姐针灸吧,你喝了酒要早些睡下,我再剪完这一段也就歇了”。 Yang Ling un, saw Gao Wenxin to take advantage that this opportunity flashed the room, he also entered the room, except the surcoat, pulled up the small clothes to lie on the bed naturally, shed shedding the pants, revealed the half buttocks. 杨凌嗯了一声,见高文心已趁此机会闪进了房去,他也走进了房间,大大方方地除去外袍,一撩小衣趴在床上,将裤子褪了褪,露出了半边臀部。 Gao Wenxin sits in the bedside silently, 11 inserts behind more than ten silver needles his buttocks. Then according to certain order is twisting one by one lightly. The Yang Ling chin builds in the double palm conducts the back, the facial expression looking pensive, crossing long time him was slowly typical: „Wenxin......”. 高文心默默地坐在床边,将十余枝银针一一插进他的臀后部。然后按着一定的顺序逐一轻捻着。杨凌下巴搭在双手掌背上,神情若有所思,过了半晌他缓缓地道:“文心......”。 Gao Wenxin „un”, said in a soft voice: „Was master ill? I am lighter then am”. 高文心“嗯”了一声,轻声道:“老爷不适了么？我轻些便是”。 Yang Ling has turned head to look at her appearance, suddenly smiled slightly. Gao Wenxin looks is a little feeling nervous, eats the said/tunnel: „What does master smile?” 杨凌扭过头来望着她模样,忽然微微地笑了。高文心瞧着有点儿发慌,吃吃地道:“老爷笑甚么？” Yang Ling shakes the head gently, said: „18 years old, were only am years old smaller than one me. Was the big miss? Hehe...... does not calculate that is actually a girl, but your 18 years old on the famous crown national capital, they post the national capital three big almond grove experts with gold/metal Zhenliu, if said from this aspect, were a big miss”. 杨凌轻轻摇了摇头,说道:“十八岁,只比我小了一岁。是大姑娘了么？呵呵......不算吧,其实还是个小女子呢,可你十八岁就名冠京师,与金针刘他们并列京师三大杏林高手,若从这方面说,也算是个大姑娘了”。 The Gao Wenxin hear of his a while big miss and a while girl, do not know that he wants to say anything, is blinking does not dare to talk carelessly. Yang Ling saw that she somewhat confuses. Sighed gently: „No, explodes not without reason”. 高文心听他一会儿大姑娘、一会儿小女子,不知他想说些什么,眨着眼也不敢胡乱搭话儿。杨凌看出她有些迷惑。轻轻一叹道:“没甚么,有感而发罢了”。 His hesitation moment, said: „Was I always neglected, thinks has not worked as the servants with you also and that's the end, actually neglected others' view. When two days I have gone to the palace said with the emperor, pares the status of your outcastes. If...... writing lift/move is not willing to live here again, I find a house for you again......”. 他沉吟片刻,说道:“都是我一向疏忽了,自以为没拿你当奴婢也就是了,却忽视了别人的看法。过两日我去宫中时和皇上说说,削去你贱民的身份。如果......文举不愿再住在这儿,我再替你们找幢房子......”。 In the Gao Wenxin heart trembles, loses the sound said: „Master. You...... do you want to catch up with me to walk?” 高文心心中一颤,失声道:“老爷。你......你要赶我走？” Yang Ling un, Gao Wenxin elegant face one was white, only listens to Yang Ling saying: „Does not catch up with you, drives away servants, you no longer are the servants in Yang Residence, before does not need the person, said by the servant girl, after the person, can be symmetric with the Youniang sisters, you resulted in the status of female highly skilled doctor extensively. Who dares to spread rumors and cause trouble, shame you to be pure again, I can truncate his academic honor, governs his crime!” 杨凌嗯了一声,高文心俏脸儿刷地一下白了,只听杨凌说道:“不是赶你,是赶走一个奴婢,你不再是杨府的奴婢,就不必人前以婢子自称,人后才能和幼娘姐妹相称,你恢得了女神医的身份。谁再敢造谣生事、辱你清白,我才能削他地功名,治他的罪！” If no longer is the world slave, the insurmountable barrier also then vanished, how could it not be was the opportunity bigger? 如果不再是世奴,彼此之间不可逾越的障碍也便消失了,机会岂不更大了一些？ Gao Wenxin thought through this point, in the heart somewhat is suddenly joyful, she lowers the head gently, with thin inaudible intonation un. Does not feel relieved the said/tunnel: „Isn't master mad writing lift/move? He...... he is only simpleton who read the worthless writing. The master should not be offended”. 高文心想通了这一点,心中忽然有些喜悦,她轻轻低着头,用细不可闻的声调嗯了一声。又不放心地道:“老爷不生文举的气么？他......他只是个读死书的呆子。老爷不要见怪”。 Yang Ling smiles to say with a smile: „Said that he treasures the scholar status, wants to avoid suspicion. I will not haggle over with him”. 杨凌笑笑道:“说起来他只是爱惜读书人身份,想避嫌罢了。我不会和他计较”。 In the Gao Wenxin heart was more relaxed, in the hand is also lively, after a while, she said hesitant: „The servant girl talked too much, listening to writing lift/move saying that the mansion study and Taixue the people of burnt with rage, the masters and eight tigers place on a par, refer to for......”. 高文心心里面轻松了许多,手上也轻快起来,过了一会儿,她才犹豫道:“恕婢子多嘴,听文举说,府学、太学的人都群情激愤,将老爷和八虎相提并论,指为......”。 She looked at the Yang Ling look quietly, sees his relaxed nature, this is emboldening: „Criticized for...... the traitor, the servant girl knew master's manner moral character, but the bystander did not know. The master did not know that the scholars fierce, so-called bright gold/metal, the writers open mouth, can destroy a person fully”. 她悄悄看了看杨凌神色,见他轻松自然,这才壮着胆子道:“指斥为......国贼呢,婢子知道老爷的为人品性,可是外人不知道呀。老爷不晓得士子们地厉害,所谓众口烁金,文人们一张嘴,足可以毁了一个人呢”。 Her dangling head, faint said/tunnel: „ Li Jimeng several nonsense, stirred the common people in this environs eight neighbors to regard the evil person of terrorizing men and take their women the master, actually...... writing lift/move also argued for the Sir in the mansion study from the beginning, but the master and scholars related with the Sir evil conduct each article of eight tigers in the same place, the Sir handed over from excessively densely with eight tigers, how to argue that also no one is willing to believe that instead scolded him is the lackey, he was mad and angry, wants to leave Yang Residence to lay bare one's true feelings. 她垂下头,幽幽地道:“李继孟几句胡言,就搅得这四乡八邻的百姓把老爷当成了欺男霸女的恶人,其实......文举一开始在府学还为大人辩解,只是夫子和士子们将八虎的恶行桩桩件件都和大人联系在一块,大人与八虎交从过密,怎么辩解也无人肯信,反把他骂作奴才,他又气又恼,才想离开杨府表明心迹。 The Sir present power and influence status, does not need to become friends with eight tiger that discredited characters, must know the popular sentiment available, lost the popular support, the servant girl was worried that you were greatly disadvantageous to the master ”. 大人如今的权势地位,本不必结交八虎那种声名狼藉的人物,要知民心可用,失了民心,婢子担心对老爷您大大不利呀”。 Yang Ling asked back: „What popular sentiment? The popular sentiment is the general trend, this situation is the advantage, is people seeking profit then the popular sentiment.” 杨凌反问道:“何谓民心？民心是大势所趋,这个大势就是利,为民谋利者便得民心。” He remembered a Yuan Chonghuan's matter, sigh with emotion said/tunnel: „ I remember when a country, the outside the passes uncivilized nationalities attack this country, there is a General Yuan to defend a city alone, pledges to fight to the death does not draw back, in the city the common people thought that has been able to obtain what Hu from the property, feels grateful infinitely. 他想起了袁崇焕的一件事,不禁感慨地道:“我记得有一个国家,关外蛮族进攻这个国家时,有位袁将军独守一座城池,誓死不退,城中百姓觉得自已财产可以得到何护,都无限感激。 But the weaponry more hits is more dangerous, saw that the city does not guarantee, the common people worried that the uncivilized nationalities will retaliate to massacre city, at that time not only the wealth did not have, then even assigned/life did not have, many people then started to curse that General Yuan to render meritorious service the promotion, tormented the common people, blamed him should not understrength the struggle tired people. 可是仗越打越险,眼看城池不保,百姓担心蛮族会报复屠城,那时不但钱财没了,便连命都没了,许多人便开始大骂袁将军是为了立功升官,荼毒百姓,责怪他兵力不足就不该苦战累民。 Fortunately the uncivilized nationalities leaders were killed when attacking a city carelessly, the army retreat, the life and property preserved, the common people rejoice, sheds bitter tears, regarded as one's savior General Yuan ”. 幸运的是蛮族头领不慎在攻城时被打死,蛮军溃退,性命和财产都保住了,百姓们庆幸之余,又痛哭流涕,把袁将军视为再生父母了”。 Yang Ling said with a smile meaningfully: „ What only you saw the popular sentiment from this matter is? The popular sentiment is the advantage, minimizing losses to seek victory is the popular sentiment, do not think the common people, therefore the popular sentiment may rely on, popular sentiment available, the popular sentiment may struggle. So long as I do the matter to help the people. Most of them are stand me, is on the side of the empty talk of these scholars? 杨凌意味深长地一笑道:“仅从这件事你看出民心是什么了么？民心就是利,避害趋利就是民心,别以为老百姓会被所以民心可恃、民心可用,民心更可争。只要我做地事有利于民。他们中大多数人是站在我这边呢,还是那些士子们的空话一边？ don't said that eight tigers now not greatly are wicked, even if they are really greatly wicked, at present can cooperate, I cannot split with them for the honor on face. Let alone...... I to will not see real results from the done matter stupid, wins public support ”. 莫说八虎现在并无大恶,就算他们真是大恶,目前可以合作,我也不能为了面子上的荣光与他们交恶。何况......我也不会蠢到自已做的事见了实效,才去争取民心”。 His corners of the mouth curled upwards outstanding, the car dealership, wineshop and brothel, business the shed...... these place all sorts of people, each class involves. Let them be surrounded in my human wave attack, if their friends and neighbors and maidservant servant and groom book child, even the madame children, can accept at least did not oppose that my political view, how long I must have a look at these and scholars can also insist but actually by the isolated minister. 他嘴角翘了翘,车行、酒肆、青楼、商舍......这些地方三教九流,各个阶层都有涉及。让他们被包围在我的人海战术中吧,如果他们地左邻右舍、丫环奴仆、马夫书童,甚至夫人儿女,都能接受至少不反对我地政见,我倒要看看这些被孤立的大臣和士子们还能坚持多久。 Yang Ling saw Gao Wenxin not to have the sound, then looked, sees only shining more than ten silver has swayed from the buttocks on, was really magnificent. Gao Wenxin is actually in a daze crazily, loses says with a smile: „Wenxin, what are you making? I am looking from already with hedgehog, is it possible that this is also one of the treatment courses?” 杨凌见高文心没有动静了,不禁回头一望,只见自已屁股上边明晃晃十多枝银枝摇摇晃晃,煞是壮观。高文心却在痴痴发呆,不禁失笑道:“文心,你在做甚么？我瞧着自已跟个刺猥似的,莫非这也是疗程之一？” Gao Wenxin face one red, awakens. Begins to diagnose hastily, making excuses said/tunnel: „It is not, the servant girl is thinking that Sir, when he attentive was not understood. Certainly feels sad very much”. 高文心脸儿一红,惊醒过来。连忙动手又诊治起来,吱吱唔唔地道:“不是,婢子是在想那位大人,他地用心不被人理解时。一定很是心酸”。 „Servant girl knows the matter that the master does for the world common people, does not count individual reputation, no matter how others saw and how said, Wenxin will accompany in your side, taking off/escaping slave...... the servant girl is really good to think, no matter how others laugh at me, to scold me, I do not leave Yang Residence, to leave the master!” “婢子知道老爷做的事是为了天下百姓,才不计个人名誉,不管别人怎么看、怎么说,文心都会陪在你的身边,脱奴籍......婢子真的好想,不过不管别人怎么笑我、骂我,我决不离开杨府、离开老爷！” Under Yang Ling is startled however looks at Gao Wenxin, the candlelight is shining upon on her outline exquisite face. That pair of pupil firm, tranquil and broad and level, vindicated boldly, making Yang Ling listen to impulsive, nearly jumps to support into the bosom her. 杨凌怔然瞧着高文心,烛光映照下她轮廓优美的脸庞上。那双眸子坚定、平静、坦坦荡荡,这么大胆地表白,让杨凌听着一阵冲动,差点儿跳起来将她拥入怀中。 He moves slightly, the full buttocks silver needle runs back and forth in confusion, this one sobers, constrained the mood, lies on the pillow. Said with a smile lightly: „Good. You do not want to walk, no one can catch up with you to walk....... This looks is really infiltrating the person. We are first wholly-absorbed to grip the needle”. 只是他稍稍一动,满屁股银针乱晃,这才一下清醒过来,压抑了心情,趴回枕上。轻笑道:“好。你不想走,没有人能赶你走。只是......这针瞧着实在渗人。咱还是先专心把针扎完吧”。 The Gao Wenxin interest in the opposite sex has opened, how unable to see just now the meaning in Yang Ling look, blames...... to blame......, she closed tightly the lip annoyingly. 高文心情窦已开,如何看不出方才杨凌眼神中的含义,都怪......都怪......,她懊恼地咬紧了嘴唇。 Li Daxue gentleman mansion. 李大学士府。 Yang Ling and Li Dongyang enter the study room shoulder to shoulder. Li Dongyang is surprised however is looking at Yang Ling, does not know that he takes the liberty to visit from is what intention. 杨凌和李东阳并肩走进书房。李东阳诧然望着杨凌,不知道他冒昧来拜访自已是何用意。 Yang Ling is sizing up this study room, the study room ancient Segu color, inside several cases a table for eight of sandalwood, on the table is putting the paper weight and inkslab, several piles stand tall and erect the official documents, by the table a tobacco mosaic jug of big stomach exposure, inside is towering more than ten volumes of xuan paper scroll paintings. Again toward the back is the wooden red lacquer artificial flower with gold-foil screen, reveals an corner/horn bed faintly. 杨凌打量着这间书房,书房古色古色,几案里边一张紫檀木的八仙桌,桌上放着镇纸、砚台,还有几摞高耸地公文,桌旁一个大肚敞口的青花坛子,里边矗着十几卷宣纸画轴。再往后边是木制的朱漆金花屏风,隐隐露出一角床榻。 Yang Ling saw somewhat was unconsciously accidental, he has not thought that Li Dongyang will see him in the private study unexpectedly, as a rule such friend of extremely private place in person and except for mansion, will not invite toward here extremely intimately generally. 杨凌见了不觉有些意外,他没想到李东阳竟然会在内书房见他,照说这么极私人的地方除了府中的人和极亲密地朋友,一般是不会往这里相请的。 The Yang Ling vision returns to Li Daxue gentleman, before two people, has a fine ceramics teacup respectively, in the room has not been burning the charcoal fire, some slightly cold intent, in the cup the steam curls to raise, not and front has actually eliminated. 杨凌的目光回到李大学士身上,两人身前各有一只细瓷地茶杯,房中没有燃着炭火,稍稍有些冷意,杯中热气袅袅升起,未及面前却已消去。 Li Dongyang somewhat could not repress finally, is probing asking: „Sir Yang visits today, doesn't know what important matter?” 李东阳终于有些按捺不住了,试探着问道:“杨大人今日到访,不知有何要事？” Yang Ling smiles respectfully, said: „Official scholar official business busily, how dare the minor matter lower official comes to disturb commonly, solid is related to the royal governments and common people common people livelihood important matter, the lower official wants first to seek information official scholar opinion”. 杨凌恭敬地笑了笑,说道:“大学士公务繁忙,寻常地小事下官岂敢前来打扰,实是有一桩事关朝廷和黎民百姓生计地大事,下官想先征询一下大学士地意见”。 In the Li Dongyang heart turned a stature, present Yang Ling influence no one can compare to the emperor, he has eight tiger that class of packs of scoundrels, placed Jiao Fang in the cabinet, is no one can compare by the power and influence, moreover two people may say that usually does not have happening together, what matter does he have to look from had discussed? 李东阳心中翻了个个儿,如今的杨凌对皇帝的影响力无人能比,他有八虎那班狐朋狗友,又在内阁安插了一个焦芳,论权势更是无人能比,而且两人可说素无交集,他有什么事来找自已商议？ Is it possible that drove away Liu, to thank two official scholars also to dislike insufficient, he must design from be clear the royal government, so that alone palm power? Li Dongyang increased the vigilance secretly, hehe said with a smile: „ Sir Yang age, although is light, dries out outstanding uncommon, is so polite, felt extremely flattered obsolete. 莫非赶走了刘、谢两位大学士还嫌不足,他又要设计将自已清出朝廷以便独掌大权？李东阳暗暗提高了警觉,呵呵笑道:“杨大人年纪虽轻,才干却超卓不凡,如此客气,老朽可是受宠若惊了。 Actually if the Sir has an insight to the royal government, may on direct fold the numerous to discuss greatly, if said that business inquired in private, in father-in-law Liu lived , the burnt official scholar was the Sir good friend, as if hasn't been one's turn butts in obsolete? ” 其实大人若对朝政有所见地,大可直接上折众议,若说私下商询,刘公公身居内相,焦大学士又是大人地好友,似乎还轮不到老朽置喙吧？” Yang Ling sincere say/way: „Was Sir Li says eight tigers and Jiao Fang? Eight tiger corrupt authority Haoli, ignorant mediocre, person who can discuss can it be that? Although Jiao Fang is capable, but can only be obsequious at most, obeys the aim administration, if by the experience vision, is far-sighted, takes a broad view at the current dynasty, besides Li Daxue gentleman, can seek for advice to who below?” 杨凌正色道:“李大人是说八虎和焦芳？八虎贪权好利、无知平庸,岂是可以商议的人？焦芳虽有才干,但顶多只能唯唯喏喏,遵旨施政,若论见识眼界,目光长远,放眼当朝,除了李大学士,在下还能向何人求教？” The Li Dongyang eyelid lifts, looked suddenly to Yang Ling, the vision however looked at the long time brightly, the lip joined together the long time, does not know how unexpectedly should respond. 李东阳眼皮一抬,霍然瞧向杨凌,目光炯然地瞧了半晌,嘴唇翕合半晌,竟是不知该如何答对。
To display comments and comment, click at the button