Chapter 156 conference successfully ended 第156章会议圆满结束 The weather was getting more and more cold, the north since mid November, has the winter aura, watches that gloomy biting cold weather, must snow probably several days later. 天气越来越冷了,北方进入十一月中旬,已有了冬天的气息,看那阴沉干冷的天色,大概再过几日就要下雪了吧。 Yang Ling looks at the sedan chair that Gu Dayong is going far away to vanish in the twilight gradually, sighed to turn around toward the dwelling to walk gently, the senior steward directed the family member to close front gate slowly. 杨凌望着谷大用远去的轿子渐渐消失在暮色中,轻轻叹息一声转身向宅院中走去,老管家指挥着家人慢慢将院门儿关上。 Almost entire one year, who thinks that merely one year of time from will have this strange spell of good or bad fortune? Bridges over moon gate, the vine has become withered and yellow, the pool of water also no longer spring the charm of summer, the ruined lotus leaf droops worn out on the water surface. 差不多整整一年了,谁会想到仅仅一年的功夫自已会有这番离奇的际遇？跨过月亮门儿,藤蔓早已变得枯黄,池水也不复春夏的神韵,破败的荷叶有气无力地耷拉在水面上。 The front whistle sound transmits leisurely, the melody is lively, that is to become Qiyun in professor Yu Tangchun and Xue Limei Le Ji. 前方笛声悠悠传来,曲调轻快悦耳,那是成绮韵在教授玉堂春和雪里梅乐技。 to become Qiyun four arts are skilled in, not only Gao Wenxin many were inferior in this aspect, is excels at the dance musical instrument and calligraphy and painting article Yu Tangchun and Xue Limei is also not as good, to become Qiyun treats every day in the mansion waits the Yang Ling news dry, since wants to exercise skill for a while in front of them has revealed itself, these two small girl just like by the master treat. 成绮韵的琴棋书画十分精通,不但高文心在这方面多有不如,就是擅长歌舞乐器、字画文章的玉堂春和雪里梅也略逊一筹,成绮韵每日待在府中枯候杨凌的消息,自从一时技痒在她们面前小试身手后,这两个小丫头就俨然以师傅相待了。 Curtain raises, Yang Ling moved sideways the reception room left-hand side room, Yu Tangchun sat on the arhat bed, the accent is wiping the string gently, saw Yang Ling to come, is busy at kneeling to sit, said with a smile sweetly: „Master came back”. 门帘儿一掀,杨凌闪身进了花厅左首房间,玉堂春坐在罗汉床上,正在轻轻调拭着琴弦,一见杨凌进来,忙跪坐起来,甜甜地笑道:“老爷回来了”。 Near the right hand side Xue Limei has drawn under the shoes, the cotton lined robe of group cyanine silk when for Yang Ling except below just received callers goes out to put on. Yang Ling rubbed the palm gently, the smile said: „Un, but also is studying zither | Jean flute? Now in the factory develops rapidly, but also is less than a half year, the influence already until Yunnan and Guizhou, I already inviting that told yellow on the 2nd these old storekeepers in the factory, at the appointed time you taught me to your laws of accounting teach them, was lucrative, did not have a good accountant, was delays really messes things up”. 右首边雪里梅已汲了鞋子下地,替杨凌除下刚刚会客外出时穿的团花青绸的棉夹袍子。杨凌轻轻搓了搓手掌,微笑道:“嗯,还在学琴箫？现在内厂发展迅速,还不到半年,势力已及至云贵,我已告诉黄老过两日把厂子里那些老掌柜的请来,到时你们把我传授给你们的记账之法教给他们,财源滚滚,没有个好账房,着实是耽误事”。 The Yu Tangchun two people complied with one. When remembered initially the law of Yang Ling instruction accounting, the side also had liking brothers sisters Yixian (an immortal), must recompense to be willing, to marry the sincere man from two people, but also by to seal/confer Gaoming, the Yixian (an immortal) life and death was actually not known, missingly, look cannot help but one gloomy. 玉堂春二人应了一声。想起当初杨凌传授记账之法时,身边还有个情同手足的姐妹一仙,如今自已二人得偿所愿,嫁了倾心的男子,还受封诰命,一仙却生死不知、下落不明,神色不由得一黯。 Yang Ling saw that two people of looks are suddenly low, understand in their hearts to think. Cannot help but also sighed secretly. Since the factory influence play has expanded extremely, he has made Yu Tangchun handpainted the Tang Yixian portrait, in notifies explicity the factory high and low, inquires this miss whereabout secretly. 杨凌看出二人神色忽然低落,明白她们心中所想。不由得也是暗暗叹息一声。自从内厂势力极剧扩张以来,他已让玉堂春手绘了唐一仙的画像,晓谕内厂上下,暗暗打探这位姑娘下落。 He is so careful, is thinks, if saved the Tang Yixian person to have the bad thought because of her beauty initially charmingly and pretty, occupies her for forcefully has, at this time seeks through the government authorities again on a grand scale, will be difficult to guarantee that bad man not to silence a witness of crime. Therefore Yang Ling has to act secretly, but since then did not have the news 他这般小心,是思及若是当初救了唐一仙的人因她姿色娇丽起了不良念头,将她强行占为已有,此时再通过官府大张旗鼓地寻找,难保那歹人不会杀人灭口。所以杨凌只好暗暗行动,可是迄今还没有消息 Yang Ling sighed one lightly, beckoned with the hand saying: „You first return to the room, I and Sir to become have the matter to discuss”. 杨凌轻叹一声,摆手道:“你们先回房去吧,我和成大人有事要谈”。 The Yu Tangchun two females comply with one, lightened the room quietly. to become Qiyun the purple flute turning round revolution in the hand, pinches the whistle tube with three pure white fingers gently, the surprise is raising the eyebrow say/way: „Did the matter that Sir prepares have the whereabouts?” 玉堂春二女答应一声,悄然闪出了屋子。成绮韵将手中紫色长笛滴溜溜一转,用三根素白的手指轻轻捏着笛管,诧异地扬眉道:“大人筹划的事情有了着落了？” Yang Ling stands in the hall, shakes the head gently. Said: „We just and other coastal areas established the foundation in Shandong, Zhejiang, Fujian, Guangxi, where can grasp the details of these local Dahao quickly, the news that perhaps I want will not have passed on for a short time”. 杨凌站在厅中,轻轻摇了摇头。说道:“我们刚刚在山东、浙江、福建、广西等沿海地区建立根基,哪能那么快掌握那些当地大豪的底细,恐怕我要的消息一时半晌还不会传回来”。 to become Qiyun a azure clothes maid clothing/taking, actually the sitting cross-legged end installs, is holding appreciatively the black bamboo bamboo flute in hand, is looking pensive typical: „Said that this matter also does need to wait?” 成绮韵一身青衣婢服,却盘膝端坐床上,把玩着手中的紫竹笛子,若有所思地道:“这么说此事还要等下去喽？” Yang Ling said: „Otherwise, Imperial Court have stabilized now gradually, I prepare to start to probe now. The Xianli vehicle horse dealer spreads the world the opportunity create public opinion, for our action manufacture foundation”. 杨凌道:“不然,朝中现在已经渐渐稳定下来,我准备现在就开始试探。先利用车马行遍及天下的机会制造舆论,为我们的行动制造基础”。 Yang Ling said with a smile gently: „ Now the emperor esteems martial arts enlightened, likes the novel thing, is not a conservatively king, let alone he most trusts me and Liu Jin and the others, when I persuaded eight tigers, admonished the emperor to the emperor together, supplemented with again prevents the military officer to support the measure that the soldier was self-possessed. The first reason of this forbidden water can eliminate. 杨凌轻轻一笑道:“当今皇上开明尚武,喜欢新奇之物,决不是个保守地君王,何况他最信任我和刘瑾等人,待我说动八虎,一同向皇上进谏,再辅之以防止将领拥兵自重的措施。这禁海的第一条理由就可以消去了。 However always. Is the emperor public opinion that most fears hundred officers, they are having the right to speak. Can summon the indanthrene elite momentarily, has hundred responses to a single call, creates the powerful momentum, made that makes the fraught with uncertainty of also emperor, feared the unenlightened ruler in official eyes. 不过一直以来。做皇帝的最怕百官的舆论,他们掌握着话语权。随时可以号召士林精英,一呼百应,制造出强大的声势,弄得做皇上的也畏首畏尾,怕成了臣子眼中的昏君。 But in this world the myriad things promote and constrain mutually, the so-called mouse eats the elephant, the elephant eats the tiger, the tiger eats the cat cat, the cat cat eats the mouse. In Shilin the person treasures his prestige compared with the emperor, they did not fear that the big stick of emperor, actually fears cursing of common people. 可是这世上万物相生相克,所谓老鼠吃大象,大象吃老虎,老虎吃猫猫,猫猫吃老鼠。士林中人比皇帝更爱惜他地声誉,他们不怕皇帝的大棒,却怕百姓的咒骂。 We use the carriages and horses line of grasping to spread the world, can contact the opportunity dispersion news of all sorts of people, creates the folk public opinion to restrict them powerful, they proposed the opposing opinion to think things over carefully before acting again, waited for you to lead the person to come back from Jiangnan let alone, gives them a big stair, at least half of people will back down, this third reason then also without a trace ”. 我们利用掌握的车马行遍及天下,可以接触三教九流的机会散布消息,制造强大地民间舆论来制约他们,他们再提反对意见就得三思而后行了,更何况等你带人从江南回来,给他们一个大大的台阶,至少一半的人会打退堂鼓,这第三条理由便也无影无踪了”。 to become Qiyun as if likes looking manner that very he self-confident, is in high spirits, although thinks that some these also many details need to discuss, was actually not willing to raise at this time. 成绮韵似乎十分喜欢看他自信满满、神采飞扬的神气,虽觉这其中还有许多细节需要商榷,却不愿这时提出来。 A pair clear such as the water pupil has happy expression slightly, calmly is gazing at Yang Ling, after listening attentively to Yang Ling, she flute near the red lip, the jade refers to horizontally presses lightly, one string of lively beautiful melody pass on, immediately stops suddenly. 一双澄澈如水地眸子含着微微的笑意,静静地注视着杨凌,倾听完杨凌的话后,她将长笛横在红唇边,玉指轻按,一串轻快优美的曲调传出来,随即戛然而止。 to become Qiyun then collects the eyebrow to say with a smile lowly: „ When coastal city Fu the person found the evidence, this fourth reason also vanished, makes them also share some advantage again, instead will turn into our boosts. However ....... the second reason what to do? 成绮韵这才敛眉低笑道:“待沿海各城阜我们的人取了证据,这第四个理由也消失了,再让他们也分享些好处,反而会变成我们的助力。不过.......第二条理由怎么办？ In the contradiction of government official and foreign subject is impossible to be solved, besides the foreign subject originally in the government official reason on the contempt, the emperor is also the most important reason, in the emperor makes a good use of the government official foreign subject to fall into disfavor, the favor and trust foreign subject in government official falls into disfavor, who can about the king who then has the power, will not be everyone is overpowered because of the fame and fortune. ” 内宦与外臣的矛盾可是根本不可能解决的,除了外臣自来就轻视内宦地原因外,皇帝也是最重要的原因,皇帝重用内宦则外臣失宠,宠信外臣则内宦失宠,谁能左右君王谁便掌握大权,不是每个人都会因为名利而被制服的。” The Yang Ling relaxed look vanished, long time sinking sound said: „, Potential of frightening eight tiger, the name of common people compelling, splits up hundred government system it taking advantage of the pressure of king. Always inadequate friendly, making everyone satisfy, obstinate ancient not, has to sweep them!” 杨凌轻松的神色消失了,半晌才沉声道:“借君王之威压之、八虎之势吓之、百姓之名迫之、分化百官制之。总不成和和气气,让每一个人都满意,顽古不化者,只好把他们扫出去！” to become Qiyun the willow eyebrows select, beat time the appreciation saying: „This becomes the person of important matter, can follow the Sir, is the good fortune of Qi rhyme”. 成绮韵柳眉一挑,击节赞赏道:“这才是成大事的人,能追随大人,是绮韵的福气”。 Yang Ling deeply looked at her one eyes, cannot guess correctly in her words somewhat the sincerity, static a while, said with a smile lightly: „Tomorrow I invite eight tigers and brocade uniformed guard two Sirs discuss this matter, you now are not suitable openly make an appearance. Assumes the guise the servant girl to listen in the one side, otherwise with your curious temper, then must closely examine continuous”. 杨凌深深地看了她一眼,也猜不出她话中有几分诚意,静了一会儿,才轻笑道:“明日我约齐八虎和锦衣卫两位大人商谈此事,你现在不宜公开露面。扮作婢子在一旁听听吧,否则以你好奇的性子,回头又要追问不休”。 to become Qiyun crafty oversuspicious, the problem of being hard letter/believes person forms for many years, sometimes knew perfectly well the matter with has closed, does not need to inquire, must ravel the matter, otherwise cannot be popular and cannot fall asleep, she from has also known that this is a worry. But is uncontainable, cannot think that Yang Ling looked. 成绮韵狡狯多疑、难以信人的毛病形成多年,有时明知事情与已关,没有必要去打听,也非要把事情弄个明白,否则就吃不香、睡不着,她自已也知道这是一种心病。可就是难以克制,想不到杨凌倒看出来了。 Her microstrip shames intent to smile, the dangling view complied with the sound is. 她微带羞意地笑笑,垂下眼帘应了声是。 Yang Ling light said/tunnel: „If by to humane the understanding, I solid is inferior to you, two official scholars were censured to return home, the Imperial Court hundred state lands responded that was really guessed by you”. 杨凌又淡淡地道:“若论对人性地了解,我实不如你,两位大学士被贬还乡,朝中百官地反应果然被你猜中了”。 to become Qiyun opens the eye suddenly, that problem came curiously, immediately asked impatiently: „What responded?” 成绮韵霍地睁大地眼睛,那好奇地毛病又来了,立即迫不及待地问道:“什么反应？” Yang Ling sighed a sound said: „Although in their hearts, thanked to Liu leaves job to have the disaffection. But only has 21 people who dares on to fold please pull, compared with your 30 number must little”. 杨凌叹息一声道:“虽然他们心中对刘、谢离职多有不满。可是敢上折请挽的只有二十一个人,比你的三十之数要少多了”。 to become Qiyun chuckle, smiles saying: „Sir cannot be therefore negligent, the person who is not willing to raise one's head is the person who is good at bearing patiently, did not represent him to obey us. Although will not add to the chaos temporarily, later drags to hold back unavoidably always”. 成绮韵轻笑一声,莞尔道:“大人不可因此大意,不肯出头的人才是善于隐忍的人,不代表他就顺从了咱们。虽然暂时不会添乱,以后拖拖后腿总是难免的”。 Yang Ling turns around to walk toward the entrance with a smile, inundating to say: „By them, so long as this clear Japanese pirate, opens the maritime restrictions the matter to manage well. Their understood what has to be done critical will never be short?” 杨凌笑着转身向门口走去,漫应道:“由得他们,只要这清倭寇、开海禁的事办得好。他们之中肯识时务地又何尝会少了？” He arrived at the gate then to look at to become Qiyun one eyes suddenly, remembers saying that what/anything resembled: „Tomorrow evening ....... as far as possible from dressed up ugly a little”. 他走到门边忽又回头望了成绮韵一眼,想起什么似的说道:“明晚.......尽量把自已打扮的丑一点儿”。 „Is .......?” to become Qiyun nods tastes, catches the eye, looks amazed to the entrance, Yang Ling has selected curtain, moved sideways. “是.......啊？”成绮韵点了点头才回过味儿来,不禁抬起眼来,惊诧地瞧向门口,杨凌已一挑门帘儿,闪身走了出去。 to become Qiyun the five fingers gathered, got hold of the black bamboo flute, is setting at the table of zither | Jean „sincere” to tap two along son. Sipped tight lip to curl upwards slowly. 成绮韵五指一合,握紧了紫竹长笛,在置琴的桌沿儿“笃笃”地轻敲了两下。抿紧的嘴唇儿慢慢翘了起来。 Right central scroll „picks chrysanthemum porch” in the candlelight to be brightly lit, gathering together is the current dynasty hot people with newly acquired wealth. The Yang Ling left-hand side sits Liu Jin, the right hand side by Mou Bin, 12 people of cups plan to interlock, already to merrily drunk condition. On table charcoal fire paranitroaniline red, in the carving flower copper pot is seething the billowing steam. 中堂右侧的“采菊轩”里烛火通明,济济一堂的都是当朝炙手可热的新贵。杨凌左首坐着刘瑾,右首挨着牟斌,十二人杯筹交错,已至酒酣耳热之态。桌上炭火正红,雕花地铜锅中翻腾着滚滚热气。 Qianning and Gu Dayong and the others just mounted top, jubilant, drinks unstaily. to become Qiyun and another maid put on the moonlight skirt and pink small lined jacket. Stands waits on the liquor in one side handful of pots. 钱宁和谷大用等人刚刚登上高位,兴高彩烈,喝得东倒西歪。成绮韵和另一个侍婢穿着月华裙、桃红色的小夹袄儿。站在一旁捧壶侍酒。 Qianning is good to chase after pretty women, initially when sees two servant girls to come. Immediately was fluttered look by to become Qiyun the enchanting physique, but he finds the cheek of Qi rhyme, immediately has turned the head, is not willing to look at her one eyes. 钱宁性好渔色,初见两个婢子进来时。顿时被成绮韵妖娆的体态勾住了眼神儿,可他一瞧见成绮韵的脸蛋儿,马上转过头去,再也不肯瞧她一眼。 to become Qiyun that looks, Yang Ling looked felt unfair to the guest, pair of almond eyes became the eyes that slope outwards even if bewilderedly, how many grain of acne on the tip of the nose lived I still to recognize, but did your person with a pockmarked face select the place is also many? Real influence appetite. 成绮韵那副尊容,就连杨凌瞧了都觉得对不起客人,一双杏眼莫名其妙成了三角眼也就算了,鼻尖上生了几粒粉刺儿俺也认了,可你的麻子点地也太多了吧？真影响食欲。 The pupil of people took several points of dim feeling of being drunk mostly, only had Yang Ling, Liu Jin and Mou Bin look still very pure brightness. These three people of various bosom concerns, are not naturally willing to drink much. 众人的眸子大都带上了几分朦胧的醉意,只有杨凌、刘瑾和牟斌眼神仍十分清明。这三人各怀心事,自然不肯多饮。 Mou Bin is the brocade uniformed guard aristocratic family juniors, supercilious, and others has directed to make the yamen officials attach to Dongchang to open/stretch Xiu, follow the lead of Dongchang, even level the brocade uniformed guard will fall half standard behavior to be disgruntled forcefully, is the young guard leader in brocade uniformed guard. Now he goes to the side of Yang Ling, overthrew the embroidery small working group horse smoothly, from now on brocade uniformed guard what course to follow, he must understand the Yang Ling intention. 牟斌是锦衣卫世家子弟,心高气傲,一直对张绣等指挥使衙门官员依附东厂,唯东厂马首是瞻,将原本平级的锦衣卫硬生生降了半格地行为心存不满,算是锦衣卫中的少壮派领袖。如今他投向杨凌一边,顺利推倒了张绣一班人马,今后锦衣卫何去何从,他必须要了解杨凌的意图。 If in Yang Ling still wanted him to submit to under the factory, was Yang Ling works like the former playing the host factory personal servant goon generally, in his naturally heart did not hope, is Yang Ling now the influence and prestige above , is grasping Si Shuijian, brocade uniformed guard yamen so many people only depended to extort probably unable to eat to the full, moreover he is not willing to bear that evil reputation. 如果杨凌仍然要他屈从内厂之下,象以前做东厂跟班打手一般为杨凌做事,他自然心中不愿,可是杨凌现在势力、名望远在其上,又掌握着司税监,锦衣卫衙门那么多人仅靠敲诈勒索可吃不饱,而且他也不愿背上那个恶名。 How to maintain the relative independence status, is Yang Ling willing to divide his some advantage, from must pay the big price, these matters do not solve, he is unable to following from already the trusted subordinates explain. 如何保持相对独立的地位,杨凌肯不肯分他一些好处,自已要付出多大的代价,这些事不解决好,他就无法向追随自已的亲信们交待。 In Liu Jin this Si Lijian the power had been pared half, originally takes Captain Si Lijian, in the hand has the military power, to have the property rights, have ‚batch of red’ the political power, now? The military power four points of the world , has Zhang Yong, Miao Kui and Yang Ling besides him, do not look that today Yang Ling has not invited Miao Kui, from that day matter that arrests Si Lijian. Miao Kui clearly with a Yang Ling party. 刘瑾这个司礼监内相权力已被削去了一半,原来做为司礼监首领,手中有兵权、有财权、有‘批红’的政权,如今呢？兵权四分天下,除了他还有张永、苗逵和杨凌,别看今天杨凌没请苗逵,从那日缉捕司礼监的事儿来看。苗逵分明和杨凌一党。 The property rights completely grasp now in the Yang Ling hand, causes to dispatch troops richly, Zhang Yong and Yang Ling obviously also walk the ratio and he nearly. As for ‚batch of red’ ......., his know that several characters, plan to propose that to the ticket of official scholar what opinion comes, except for agreeing with two characters, he does not countersign other. 财权如今完全掌握在杨凌手中,有钱才使得动兵呀,张永和杨凌明显走得也比和他近乎。至于‘批红’.......唉,就他识得地那几个字,对大学士的票拟能提出什么意见来,除了同意两个字,他也不会签别的呀。 Liu Jin does not have the ambition to topple Yang Ling now, seeks a bigger right. But after he sits this longs for even in dreams the throne, suddenly detects from already, regardless of exercises what power is to have a mind to be incapable, unavoidably in the heart loses, at this time is only hoping others get drunk in a big hurry, from good to have sought for advice to Yang Ling. 3 刘瑾现在倒没野心想扳倒杨凌,谋取更大的权利。可是他坐上这梦寐以求地宝座后,忽然发觉自已无论行使什么权力都是有心无力,不免心中失落,此时只盼着别人快快喝醉,自已好向杨凌求教一番。三 Yang Ling just raised glass, to become Qiyun stood behind the side slender waist one curved, fills for him rapidly., the eye glanced his one cup 杨凌刚刚举起杯来,成绮韵站在侧后边纤腰儿一弯,迅速地为他斟满了杯,眼睛溜溜儿瞟了他一眼。 Yang Ling does not look askance. Does not dare to look up her person with a pockmarked face face, raises glass without consulting anybody to Liu Jin says with a smile: „In father-in-law Liu, congratulates the father-in-law to be promoted with all attendant honor the duty, asking the father-in-law to drink this cup completely”. 杨凌目不斜视。不敢抬头看她那张麻子脸,径自举杯向刘瑾笑道:“刘公公,恭喜公公荣升内相之职,请公公满饮此杯”。 Liu Jin said with a smile dry/does: „In what/anything, was the play of royal courtiers says. Me only know to take care of the emperor, these matters do not understand, Sir Yang teased”. 刘瑾干笑道:“什么内相,都是朝臣们的戏说罢了。咱家只知道服侍皇上,这些事可是不懂的,杨大人取笑了”。 Yang Ling sincere say/way: „Where is chats, father-in-law Liu. We are the good friends, some innermost thoughts naturally cannot hide the truth from you, in powerful, if the father-in-law does not have the achievement, that became king Yue second, became the mere show completely, except for going against this reputation, but what/anything not”. 杨凌正色道:“哪里是说笑,刘公公。咱们是好友,有些心里话儿自然不能瞒你,内相位高权重,若是公公毫无作为,那就成了王岳第二,完全成了空架子,除了顶着这个名头,可什么也不是了”。 The Liu Jin face hides a twitch. Calms down said: „This ....... me just made this seat, many facts were not clear, depend on the Sir saying that what me should make?” 刘瑾脸皮子一阵抽动。定了定神才道:“这个.......咱家刚刚做上这个位子,许多事实在不明白,依着大人说,咱家应该做些什么？” Yang Ling smiles, sincere say/way: „ Father-in-law is holding ‚batch of red power’, but this batch of red not final decisions, the cabinet ticket plans mostly to give several comments especially, asking the emperor to consider in detail the decision. 杨凌笑了笑,正色道:“公公掌着‘批红权’,可这批红并非最终的决定,尤其内阁票拟大多提出几条意见,请皇上参详决定。 If you cannot pick up most suit the emperor intention, to make hundred officer hearts submit to pleased suggested. You indicate a decision in reply to a request for instructions the memorial to the emperor cabinet also to seal again. One time twice but actually, sometimes in the course of time. Asked how could it not be the father-in-law is disgraced? At the appointed time the emperor is disgruntled, must transfer to a new job from Si Lijian you, is, burnt official scholar? ” 你若不能挑出最合皇上心意、又能令百官心悦臣服地建议。那你批回地奏折内阁还可以再次封还。一次两次倒也罢了,时日久了。试问公公岂不威信扫地？到时皇上不悦,必然要将你从司礼监调开,是不是呀,焦大学士？” Jiao Fang nods with a smile, Liu Jin got hold of the palm anxiously, is embarrasedly typical: „Me and Sir cross a river in a boat together, but the can be regarded bystander, can Sir Yang have instructs me high I?” 焦芳含笑点头,刘瑾紧张地握紧了手掌,讪讪地道:“咱家与大人同舟共济,可算不得外人,杨大人可有高见教我？” Yang Ling sincere said/tunnel: „ Father-in-law Liu, heard that you do not associate with each other with the cabinet Li Daxue gentleman, according to seeing of Yang, the father-in-law usually dealt with Li Daxue gentleman ritual to respect , his ticket plans, your batch of red, that restricts the place mutually, if you can't ‚military and political leaders and’, how this matter can handle? 杨凌诚恳地道:“刘公公,听说你与内阁李大学士不相往来,依杨某之见,公公平素应对李大学士礼敬有加,要知道,他的票拟,你地批红,那是相互制约地,若是你们二人不能‘将相和’,这事情怎么能办好呢？ Furthermore, the father-in-law cannot reply to the memorial to the emperor that the cabinet ticket plans at will, how could it not be if irrelevantly replied to annoy the foreign subjects to laugh? Father-in-law dignity where? The emperor capable person is many, the father-in-law from has been unbearably busy, can seek one trustworthy, to help your person, every has the memorial to the emperor, can with from the person discuss well one replies again, this can stand firm. ” 再者,公公不可对内阁票拟的奏折随意批复,若是答非所问岂不惹外臣们笑话？公公尊严何在？天子脚下能人甚多呀,公公自已忙不过来,可以寻一个信得过、能帮你的人,凡有奏折,可以与自已人好好商议一番再批复,这样才能站稳脚跟。” Yang Ling offers advice for him, did not say that lets him and each other is friendly from recommended Jiao Fang, instead urged him with Li Dongyang do not bear a grudge, making him look for a person who had the talent study helped him consider in detail the memorial to the emperor, did not export the recommendation, which this came Liu Jin also to have the vigilance, naturally believes that Yang Ling was a good intention. 杨凌为他出主意,却不说让他和自已举荐的焦芳彼此友好,反劝他不要和李东阳呕气,让他找个有才学的人帮他参详奏折,也决不出口推荐,这一来刘瑾哪还有戒心,自然相信杨凌是一番好意。 His grateful said/tunnel: „What Sir Yang said that a good advice, made my opening suddenly mental block, Li Dongyang was the official scholar, that talent decided compared with my hundred times, later I to his overly courteous respect also and that's the end. After me go back, looks for an available person, the later memorial to the emperor responds the mold type, will not ask outside to take lightly”. 他感激地道:“杨大人说的是,一番良言,令咱家顿开茅塞呀,李东阳是大学士,那才华定是比咱家强百倍,以后我对他多多礼敬也就是了。咱家回去后就寻摸个可用的人,以后的奏折答对似模似样,才不会叫外廷看轻了”。 Yang Ling smiles, said: „Is only this , can only routinely, deal with the assignment. Yeah! This world is not just, the father-in-law you looks at these official scholars, even if hundred years later also some people record him, is on everybody's lips him, spreads his fact, but ....... in ten years, how many people remember imperial palace king Yue? Is now, before several people still remember king Yue, is which in?” 杨凌笑笑,说道:“只是这样,也只能按部就班,应付好差事罢了。哎！这世界不公道啊,公公你看那些大学士,哪怕百年之后还有人记着他,传诵他,流传他地事迹,可是.......再过十年,还有几个人记得内廷王岳呢？就是现在,有几个人还记得王岳之前是哪位内相呢？” Liu Jin cheek slightly red, is embarrasedly typical: „Oh! Our imperial palace is the lackey who serves the emperor, the active our shares, have not had must actually have us, me only strove for being able to complete this assignment calmly and steadily, left a good name for hundreds of generations? That good deed which wheel obtains us”. 刘瑾面皮微红,讪讪地道:“唉！咱们内廷是侍候皇上的奴才,有功没咱们的份儿,有过却少不了咱们,咱家只求能安安稳稳做好这差事,流芳百世？那好事哪轮得到咱们呀”。 Yang Ling said: „Not complete, this officer under Jiangnan, this more than 100 years, the Jiangnan common people raised the three treasures court eunuch to come, that is familiar, his fact, that is everyone is familiar with. Oh. Right, Qi rhyme is an officer in the maidservant who Jiangnan receives, is this, Qi rhyme”. 杨凌道:“不尽然吧,本官这次下江南,这都一百多年了,江南百姓提起三宝太监来,那还是耳熟能详,他的事迹,那是人人如数家珍哪。噢。对了,绮韵是本官在江南收的小婢,是这样吧,绮韵”。 to become Qiyun kicked his chair leg with the tip of the toe gently, this being unwilling heart tender sound said: „Yes, Sir, the three treasures court eunuch including three -year-old young child to know that in our Jiangnan, did not say our these common people. Is the mister who these government authorities masters, study, respects to him very”. 成绮韵用脚尖轻轻踢了一下他地椅子腿儿,这才不甘心地娇声道:“是的,大人,三宝太监在我们江南可是连三岁小儿都晓得呢,不说我们这些平头百姓。就是那些官家老爷、读书的先生,对他老人家都敬重的很呐”。 Liu Jin and several half drunk court eunuches hear one's blood bubbles up to the brim, even the chest, passed the long time, Liu Jin sighed gently, incomparably envies the said/tunnel: „Father-in-law Zheng ....... our man which ratio resulted, crosses several hundred years of possibly some people to remember great achievements of his seven Western world again, we .......!” 刘瑾和几个半醉地太监听得热血沸腾,连胸都挺了起来,过了半晌,刘瑾才轻轻叹了口气,无比羡慕地道:“郑公公.......咱爷们哪儿比得了,再过几百年可能都有人记得他七下西洋的丰功伟绩,咱们.......唉！” Several court eunuches dejectedly and collapsed the waist. The court eunuches felt inferior, the ancient art is unfilial, no afterlife is most common, without the incense and candle passes on , after dying, obscure. Thinks, even if in government official of these being greedy for money corrupt power is the silent downcast? If there is an opportunity to go down in history, the desire that they drool is really stronger than the foreign subject. 几个太监垂头丧气地又塌下了腰。太监本来就自卑,古人讲究不孝有三,无后为大,没有香火传继,死后默默无闻。想起来就算这些贪财贪权的内宦何尝不是默然神伤？如果有机会名垂青史,他们垂涎的欲望实在比外臣还强。 But the officials are only the emperor house slaves, receives the official discrimination regularly, in addition they really have the big experience and university to hear extremely rare. Several hundred years, where has the skill of benefitting common people, therefore admires Zheng He's merit, while continues to be scolded to make money to fish having plenty of such people of power. 可是宦官只是皇帝家奴,又例来受文臣岐视,加上他们真有大见识、大学闻的可谓凤毛麟角。几百年不出一个,哪有造福百姓的本事,所以一边艳羡郑和的功绩,一边继续挨着骂捞钱捞权的大有人在。 Yang Ling said with a smile gently: „A Yunglo Great Emperor imperial decree created father-in-law Zheng the hundredth illustrious name, others that luck ......., this officer under Jiangnan, discovers a shortcoming politics, if admonishes the emperor by us. Invites words that the emperor abolishes, hundred years later, your my prestige perhaps also above Zheng He”. 杨凌轻轻笑道:“永乐大帝一道圣旨造就了郑公公地百世英名,人家那运气.......,本官此次下江南,发现一桩弊政,若是由我们进谏。请皇上予以革除的话,百年之后,你我的名望恐怕还在郑和之上”。 „Oh?” the Liu Jin peak however changes countenance, for a while the heart, side Ma Yongcheng, Gu Dayong and other vision of court eunuches, concentrates hotly on him. “哦？”刘瑾耸然动容,一时心热不已,旁边马永成、谷大用等几个太监的目光刷地一下,都投注在他身上。 Yang Ling continues saying: „ The emperor gives this officer Si Shuijian, broke the source of income of Si Lijian and brocade uniformed guard, that time was king Yue, open/stretch Xiu is in power. How Yang has not felt. But now is one of us, I may a little feel sorry. However if now returns Si Lijian Si Shuiquan, perhaps my subordinate I was not good to comfort. 杨凌继续道:“皇上将司税监交给本官,断了司礼监和锦衣卫的财路,那时是王岳、张绣当权。杨某还没觉着怎么。可如今都是自家人,我心里可有点儿过意不去了。但是如今要是将司税权交回司礼监,恐怕我的部属我也不好安抚了。 The shortcoming politics that I said if can abolish, not only can go down in history, but also ....... the source of wealth is billowing, difficult problem can on the blade, but solved ”. 我说的这道弊政若是能够革除的话,不但可以名垂青史,而且.......财源滚滚,诸位地难题都可以应刃而解了”。 This saying exit|to speak, eight tiger, Mou Bin, Qianning and Jiao Fang look shone, in the pupil a pair of money shines sparklingly. 这话一出口,八虎、牟斌、钱宁和焦芳地眼神儿都亮了起来,眸子里一对孔方兄烁烁放光。 Packed off eight tigers and the others, to become Qiyun along in Yang Ling behind slowly to returning. 送走了八虎等人,成绮韵随在杨凌身后慢慢向回走。 Yang Ling turns head to say with a smile: „Was crooked you, played the role of a late maidservant, evidently, these people approved to my suggestion , the emperor did not arrest in Gujian, had them first to catch a chill side the emperor, this matter was easier to do”. 杨凌扭头笑道:“委曲你了,扮了一晚的侍女,看样子,这些人对我地建议还是十分赞同的,皇上原本就不拘于固见,有他们先在皇上身边吹着风,这事儿就好办多了”。 to become Qiyun is gently typical: „Un, has neither learning nor skill and does not think to these generation of common people, the dawn might as well tempt the fame and fortune by the principle of righteousness, the Sir employs two methods to achieve one goal, must let their thoughts of returning home, the nature is easy as pie. Should the inferior duty ....... return to Jinling arrangement?” 成绮韵轻轻地道:“嗯,对这些不学无术、不思黎庶之辈,晓以大义不如诱之名利,大人双管齐下,要让他们归心,自然易如反掌。卑职.......可是该返回金陵筹备了么？” Yang Ling said: „ Was similar, now Qianning heard that has money to gain, must hurry to Jinling impatiently, brocade uniformed guard in various place dark piles, but the foundation is deep, has them to assist, to search for the coastal hereditary scholar class in secret trade evidence the matter surely to complete quickly. 杨凌说道:“差不多了,如今钱宁听说有银子可赚,迫不及待要赶去金陵,锦衣卫在各处地暗桩可是根基深厚,有他们协助,搜寻沿海士族暗中通商证据的事必定可以可以很快完成。 I rested over half a month, assumes the guise goes out reluctantly, tomorrow I will find the opportunity first to search Li Daxue rumor, if his there resistance will not be big, you will then first return to Jiangnan. ” 我歇了大半个月,扮作勉强出门还是可以的,明儿我找机会先去探探李大学士口风,如果他那里阻力不大的话,你便先回江南吧。” to become Qiyun is silent, gust, she feels a little chill in the air suddenly. 成绮韵沉默不语,一阵风来,她忽然觉得身上有点寒意。 The Yang Ling unconsciousness then looks, the distant place light is dim, in the dim light of night also looks is unclear in her surface the look. Yang Ling said: „Your world occupies Jiangnan, refuses to accept the northern water and soil, two days before received the cold, fortunately Wenxin skilled artist, northern is cold you not to see, when inside and outside the house that is the twofold world, must fall ill, while is not quite cold, sooner goes to Jinling”. 杨凌无意识地回头瞧了一眼,远处灯光昏暗,夜色中也瞧不清她面上神色。杨凌说道:“你世居江南,不服北方水土,前两日受了风寒,亏得文心地妙手,不过北方的寒冷你还没见过呢,介时屋里屋外那是两重天地,恐怕更要生病了,趁着还不太冷,早些去金陵吧”。 to become Qiyun looked like suddenly injected a warm current, the cold wind that blew also thought that softened, she nips the lip, docile said/tunnel: „Yes, humble/despise Zhi will wait the news of Sir then to hurry back to Jinling to go tomorrow”. 成绮韵心里忽然象注入了一股暖流,吹来的冷风也觉得柔了起来,她咬了咬唇,温顺地道:“是,那卑职明日候了大人的消息便赶回金陵去”。 Yang Ling un, said: „I told that the kitchenette kept the meal to you, eats some to rest earlier. If today is cold, the heated kang has not actually burnt”. 杨凌嗯了一声,说道:“我吩咐小厨房给你留了饭菜,去吃些早点睡吧。如今天冷,火炕却还没烧起来呢”。 to become Qiyun the squatting body luck ritual, complying with one is, gazes after the Yang Ling stride to move toward the porch end. The distant wind puts out the lamp to swing, pulls to tow her front the Yang Ling long form ....... 成绮韵蹲身福礼,应了一声是,目送着杨凌大步走向曲廊尽头。远远风吹灯摇,将杨凌长长的身影扯曳到她的面前....... Yang Ling passes through the reception room, stood opens the arm to attract wind that in the courtyard is seeping cold intent, thought that the body was a little tired, just wants to return to the room to rest. Remembers suddenly entertains eight tigers and the others today, but also without lets the Gao Wenxin acupuncture with enough time, he hesitant, sees in the Gao Wenxin hall sisters' institute also to turn on a light, took a step the past. 杨凌走过花厅,站在天井里张开手臂吸了一口沁着冷意的风,觉得身子有点儿倦,正想回房去睡。忽想起今日招待八虎等人,还没来得及让高文心针灸,他犹豫了一下,见高文心堂姐妹的院中还亮着灯,就举步走了过去。 Calculates that the day was also similar, moreover this treatment course cannot arrive at that talent good typical principle, perhaps these a half month of industrious irrigation, do three lovely wives always have one to be able for from already the bosom on the child? 算算日子也差不多了,而且这疗程也没有必须到那一天才好地道理,说不定这半个多月的辛勤浇灌,三位娇妻总有一个能为自已怀上孩子吧？ Yang Ling is thinking. The corners of the mouth hold a happy expression, un ....... governs again for two weeks, reliable a little, again long even, the side effect of Wenxin this folk prescription is really a little awfully. 杨凌想着。嘴角噙起一丝甜蜜的笑意,嗯.......再治上两周吧,保靠一点儿,再长就算啦,文心这偏方的副作用实在是有点要命呢。 Yang Ling enters front gate. Continues to walk toward in inconveniently again, he is just about the speaker to call Gao Wenxin to come out, inside listened to Gao Wenxin to raise voice to say suddenly: „What I and did he have are coherent? Why does he want so to insult me?” 杨凌走进院门儿。不便再继续往里走,他正要扬声唤高文心出来,忽听里边高文心拔高了嗓音儿道:“我与他还有甚么相干了？他为什么要这般污辱我？” The Yang Ling hear of her expressions are intense, the sound of talking trembles, was startled unconsciously was startled. Then stopped there, only eavesdropped a man voice saying: „ Elder sister, his family background generation of scholarly family and officials others, you know that he is quite prestigious in the place, today listened to the person saying that the younger brother felt unable to raise the head in the mansion study. 杨凌听她语气激烈、语声微颤,不觉怔了一怔。便停在了那儿,只听房中一个男人声音道:“姐姐,他家世代书香门第、官宦人家,你知道他在地方上颇有威望的,今日听了人这么说,弟弟在府学里都觉得抬不起头来。 I know that the elder sister is not that person, now but Yang ....... Sir Yang ....... the present becomes friends with what person is? You also saw, do these person of where have one to have the good reputation? From ancient road like attracts like. The birds of a feather flock together, must say others to make groundless accusations, but this sees helplessly what's the matter? 我知道姐姐不是那种人,可是杨.......杨大人现在.......现在结交的都是些甚么人？你也看到了,那些人哪有一个有好名声？自古道人以群分。物以类聚,要说别人捕风捉影,可这眼睁睁见到的算怎么回事儿？ Elder sister, or ....... you and aren't Madame Yang the sworn sisters? Asked her to make Sir Yang act, now there the emperor may be the matter of a few words, asked the emperor amnesty your slave, we walked from afar, do not have any dispute with Yang Family again. The prestige prestige of Gao must come not to benefit. Although received implication in the royal government, but this nearby areas common people respect our. We do not follow Yang Family to scold ....... ”. 姐,要不.......你和杨夫人不是结拜姐妹么？求她让杨大人出面,如今在皇上那儿可就是一句话的事,求皇上赦了你地奴籍,咱们走得远远地,别和杨家再有啥纠葛了。高家的声誉威望得来不益。虽说在朝廷中受了牵累,可是这十里八乡地百姓还是尊敬咱们的。咱可别跟着杨家让人骂.......”。 „Shut up! Thanks to you is also a scholar, knows the graciousness not to forget the report the truth not to understand? Elder sister's life is the Sir rescues, you now no longer are the azure clothes skull cap lackey, is who sends you to the mansion study to study?” Gao Wenxin is angry, is shouting a question sternly. “住口！亏你也是读书人,知恩不忘报的道理都不懂了？姐的命是大人救回来的,你现在不再是个青衣小帽地奴才,是谁送你去府学读书的？”高文心大怒,厉声喝问着。 In the room another woman voice urged: „Elder sister, younger brother young innocent, do not blame him .......”. 房中另一个女人声音劝道:“姐姐,弟弟年纪小不懂事,你不要怪他.......”。 The Yang Ling hear is Gao Wenxin and high article Sister Lan di is speaking, tall Wenju is a scholar, in addition is only the ordinary servant status, Yang Ling can be engaged in cheaply, therefore sends him to the mansion study to study, hopes that he can be admitted to an academic honor in the future. 杨凌听出是高文心和高文兰姐弟在说话,高文举原来就是读书人,加上只是个普通奴仆身份,杨凌可以便宜从事,所以送他去府学读书,希望他将来能考取个功名。 Listens to this tone, was tall Wenju listened outside from already what idle talk, hey! Such scholar, the right and wrong does not understand, the quality does not divide, is the mouth of long people, so fearful? In Gao Wenxin mouth that he, who was also is fabricating a rumor? 听这口气,是高文举在外边听了自已什么闲话了,嘿！这样的读书人,是非不懂,好坏不分,难道悠悠众人之口,就这么可怕么？高文心口中那个他,又是谁在造谣了？ The Yang Ling air/Qi to/clashes upward, just wants to take a step, thinks and the Gao Wenxin present status, the psychology is surely sensitive, she drinks scolded from already the younger male cousin also to consider as finished but actually, if from has gone to berate, unavoidably made her sad. 杨凌气往上冲,刚想举步进去,思及高文心如今的身份,心理必定敏感,她喝骂自已的堂弟倒也算了,如果自已进去喝斥,难免让她伤心。 Yang Ling deeply sighed, raised head to look at the star-studded sky to be lost in thought leisurely the long time, room quarrelled anything completely not to hear. When, the low pressure vault of heaven, is star-studded sky ancient then has had them, bright at present, as if steps the roof to put out a hand to take off. 杨凌深深叹了口气,仰起头来望着满天星斗悠悠出神半晌,屋里吵些什么全然不入耳中。繁星满天,低压苍穹,亘古时便已存在地它们,亮亮的就在眼前,似乎踏上房顶伸手便可摘下。 Yang Ling puts out despondent air/Qi, smiled slightly: „Lets him do what he pleases, clear purified oneself, muddy from muddy, from already the person who in the heart cared about truly, recognized truly from already then enough”. 杨凌吐出一口抑郁之气,微微地笑了:“管他呢,清者自清,浊者自浊,自已心中真正在意的人,认得真正的自已便够了”。 He turns around to want, in room Gao Wenxin air/Qi anger sobbing earthquake sounds sound said: „Good, your scholar, you leaves insurance your pure good name to go truly. Since the Sir arrived here, repairs the bridge the repair of roads, never harasses, popular sentiment? I do not believe the common people the same as study to read with you am blind! Makes way, I must go for the Sir acupuncture”. 他转身欲走,房中高文心气怒哽咽地声音道:“好,你是真正地读书人,你就离开保你的清白令誉去吧。自从大人来到这里,修桥补路,从不扰民,民心？我不信百姓都和你一样读书读瞎了眼！让开,我要去为大人针灸了”。 Gate, when opened, under the lintel, in the red light, sees only the Gao Wenxin green jade clothes silk skirt, elegant beautiful, on the cheek the tear stains sparkle, still has not wiped only. 门儿哐当一声开了,门楣下,红灯里,只见高文心翠衣罗裙,纤秀婀娜,颊上泪痕闪闪,犹未拭净。 She finds Yang Ling to stand in the entrance, stops the footsteps unconsciously surprised, at the same time called the sound flustered: „Master”, wiped wiping one's tears at the same time anxiously anxiously, wants to go forward, the figure moved actually still stopped up in the entrance, for fear that a Yang Ling anger, to punished her younger male cousin. 她瞧见杨凌就站在门口儿,不觉吃惊地停下脚步,一边慌张地唤了声:“老爷”,一边急急拭了拭泪,想要上前,身形一动却又仍堵在门口,生怕杨凌一怒,冲进去责罚她的堂弟。 Yang Ling shows a faint smile, walks to go forward to hold her hand, said calmly: „Walks, Yang comes please the female highly skilled doctor to serve with the skilled artist below”. 杨凌微微一笑,走上前牵住她的手,若无其事地说道:“走吧,杨某正是来请女神医为在下施以妙手的”。 He drew helpless Gao Wenxin however to have the courtyard to move toward from already the bedroom leisurely, calm, on the face has the indifferent to fame or gain happy expression, did not have the angry look unexpectedly. 他拉着不知所措的高文心施施然出了院子走向自已卧房,心平气和,脸上带着恬淡的笑意,竟是毫无怒色。