The war of Chapter 147 outside 第147章场外之战 As the internal affairs government office big director, usual purchasing does not need Ma Yongcheng to come out to discuss personally, however today's business big, Capital City biggest ‚becomes records’ dry goods shop has supplied imperial palace Imperial Palace to need the silk, but actually spread yesterday suddenly, because the transport expense increase, must increase price 10%. 身为内务府大总管,平时的采买已不需要马永成亲自出来洽谈,但是今日的买卖大了点儿,京城最大的‘成记’绸缎庄本来一直是供应皇宫大内所需丝绸的,可是昨日却突然传出由于运费增加,要加价10%。 This comes Ma Yongcheng to gather discount one year of gets down few far more than 10,000 tael, the nag air/Qi flies into a rage, but behind this shop the true lord was to become Guogong vermilion Gang, Ma Yongcheng had the wealth not to have the potential, but also really does not dare to have a falling out with him, rode the sedan chair to rush to at early morning ‚becomes records’, wants to search Zhu Jia's rumor. 这一来马永成从中收取的折扣一年下来少的何止万两,把个老马气得暴跳如雷,可这家店背后真正的主子是成国公朱刚,马永成有财无势,还真不敢和他闹翻了,是以一大早就坐上轿子赶赴‘成记’,想探探朱家的口风。 Ma Yongcheng got down the sedan chair, carries the rack to enter the shop, he is becomes records the biggest customer, although the shop presses the guest greatly, but the boss does not dare to neglect, welcomed the sitting room guest room him busily grinningly. 马永成下了轿子,端着架子走进店去,他是成记最大的主顾,虽说店大压客,可是老板也不敢怠慢,忙笑嘻嘻地将他迎进内厅客房。 Ma Yongcheng on the official headgear chair, will be curling upwards one leg on the other, raised glass to sip scented tea, false smile said/tunnel: „ Becoming the storekeeper, me and you did business are not a day two days, how did the price suddenly turn about? 马永成会在官帽椅上,翘着二郎腿,举杯呷了一口香茗,皮笑肉不笑地道:“成掌柜,咱家和你做生意也不是一天两天了,怎么价钱说变就变了? Must say that your batch of silks should be in the officer gunwale of factory Sir Yang you bring? Me consider as finished to you, perhaps the transport expense not only have not risen, but also saves at least 52,000, does this increase price rashly mentions from where? Does not know that is the meaning of vermilion mister, is independently deciding of your storekeeper? ” 要说呢,你这批丝绸应该是内厂杨大人的官船帮你带回来的吧？咱家给你算了一下,恐怕运费不但没涨,还省下至少五万两呢,这贸然加价从何说起?不知是朱老公爷的意思呢,还是你掌柜的自作主张？” to become storekeeper accompanies to say with a smile: „Where am I experienced to have that courage? Since the empress empresses and two noble concubines entered the palace, horse Ye considers the business of our shop is also getting more and more, flatters you experienced also without enough time, how dare to increase price carelessly?” 成掌柜陪笑道:“我老成哪有那份胆子哪？自打皇后娘娘和两位贵妃进了宫,马爷照顾咱们店的生意也越来越多,老成巴结您老还来不及呢,怎敢胡乱加价呀？” He lowered the voice, said in a low voice: „Increasing price is the pretence, actually ........ some people want to see horse Ye, therefore said, exhausted horse master laborious, what is small is feels sorry”. 他压低了嗓门,低声道:“加价不过是幌子,其实........是有人想见见马爷,所以才这么说,劳烦马爷辛苦一趟,小的可是过意不去”。 Was saying became the storekeeper to his palm a strip, Ma Yongcheng looked at one. Seeing is the Zhang San 1200 paper money, immediately whole face pile of happy, haha said with a smile: „Looks at you, had the matter to call one not to, did not look at your face, didn't me dare not to give vermilion mister face? Hehe, is who must see me, must consecrate that is also easy to do toward the palace. Me nodded on the line. However the offensive talk we may say in front, that may use to the empresses, if the thing takes does not act, good that do not lose face”. 说着成掌柜向他手心里塞了张条子,马永成瞄了一眼。见是张三千两的银票,顿时满脸堆欢,哈哈笑道:“瞧你,有事儿招呼一声不就得了,不看你的面子,咱家也不敢不给朱老公爷面子呀？呵呵呵,是谁要见我呀,要往宫里供奉那也好办。咱家点头就行了。不过丑话咱可说在前头,那可都是给娘娘们用的,要是东西太拿不出手,还是不要来现眼的好”。 „Ha, father-in-law horse, does not know that I with don't take make a move?” Curtain selects, Yang Ling walked with a smile. “哈哈哈,马公公,不知我拿不拿得出手？”门帘儿一挑,杨凌笑吟吟地走了进来。 Ma Yongcheng is startled, one stood suddenly. That tea sprinkled one unexpectedly, he called out with amazement: „Yang ........ you how ........ aren't you also in Jiangnan?” 马永成大吃一惊,霍地一下站了起来。那茶水竟洒了一身,他惊讶地叫道:“杨........你怎么........你不是还在江南么？” Yang Ling to becoming the storekeeper beckons with the hand, becoming the storekeeper is understanding, bent the back said: „Two masters are chatting slowly, goes out to call guest experienced”. 杨凌向成掌柜摆摆手,成掌柜会意,哈了哈腰道:“二位爷慢慢聊着,老成出去招呼客人”。 Becoming a storekeeper room. The Yang Ling complexion sank, he coldly to Ma Yongcheng says with a smile: „I in Jiangnan? If I returned again late on several th, can only wait to gather up dead bodies to you, Ma Yongcheng. You have died to being imminent, hasn't known the catastrophe to?” 成掌柜一出屋子。杨凌的脸色就沉了下来,他向马永成冷冷一笑道:“我在江南？我若再迟回几日,就只能等着给你收尸了,马永成。你已死到临头了,还不知大祸将至吗？” „Where had Yang Ling arrived?” Fan Ting asks to a foreigner at present, among the looks has an exciting meaning. “杨凌已到了什么地方？”范亭向眼前一个番子问道,神色间有种兴奋之意。 open/stretch Shouting the foreigner reply, was startled saying: „Tianjin? Can he in the Tianjin aback? The scoundrels, his government boat turned the inland sea, why not early report/give report? Father-in-law model/pattern, you said that Yang Ling this is what intent, is it possible that ........ does he have a vigilance to our whereabouts?” 张寿听了番子回答,不由一怔道:“天津卫？他要在天津卫停船？混帐,他地官船拐到了内海,为什么不早早禀报？范公公,你说杨凌这是何意,莫非........他对我们的行踪已有所警觉？” Fan Ting haha said with a smile: „In the factory also has the informer. If had not detected slightly that really felt strange, but what's the big deal? This idiot, he does not have the foundation in Imperial Court, only leaning on is an emperor, he not fast returns at once Capital to ask for aid to the emperor, actually also uses diversionary tactics to play the idea of what deploying troops to decoy the enemy, really brings on oneself blind alley”. 范亭哈哈笑道:“内厂也有耳目嘛。要是丝毫没有察觉,那才真的奇怪了,不过那又如何？这个蠢材,他在朝中毫无根基,唯一的倚靠就是皇上,他不速速回京向皇上乞援,却还声东击西玩什么疑兵之计,真是自取死路”。 The Dai Yi hypocrisy lowers the head to sip the tea. In the heart somewhat is slightly startled: „Is Sir Yang up to mischief? Wu Dadang not my information transmit to him? I had said the brocade uniformed guard plots together with Dongchang. He runs the native place of brocade uniformed guard, isn't this courts death? It is not right. Yang Ling not such stupid ........”. 戴义假意低头啜茶。心中微微有些惊慌:“杨大人在搞什么鬼？难道吴大档头没把我的消息传递给他？我已经说了锦衣卫同东厂合谋。他跑去锦衣卫的老家,这不是找死么？不对呀。杨凌没有这么蠢........”。 open/stretch Shou sees his complexion to be dignified, asked: „Father-in-law wears also thought that isn't right?” 张寿见他脸色凝重,不禁问道:“戴公公也觉得不对劲了？” In Dai Yi heart one startled, is busy at saying: „Yes, a person had the danger, the first response is looks reliably and most can add on his person to be right, west his eastern roaming strolls, what runs to go to Tianjin to make?” 戴义心中一惊,忙说道:“是啊,一个人有了危险,第一反应就是找最可靠、最能帮得上他的人才对,他东游西逛,跑去天津卫做什么？” open/stretch Shou shakes the head, struck applauding gently, files was soundless to walk, open/stretch Shou asked: „Can the person who sends surveillance prestige Uncle Wu fu what unusuality once discover?” 张寿摇了摇头,轻轻击了击掌,一个档头蹑手蹑脚地走了进来,张寿问道:“派去监视威武伯府的人可曾发现什么异常？” That files replied respectfully: „Returns to open/stretch Ye, does not have the slight sound. humble/despise Zhi not only comes and goes out in the person and Yang Residence to Yang Residence the servant and others the facial expression many pays attention, the vegetables meat that even Yang Residence purchases also sends people to question every day, if Yang Ling returns home, good that even if he conceals, Yang Residence high and low there is no traces to”. 那个档头毕恭毕敬地答道:“回张爷,没有丝毫动静。卑职不但对杨府出入地人、杨府上下人等的神情多加注意,连杨府采买的菜蔬肉食也派人每日查问,杨凌如果回府,就算他掩饰的好,杨府上下也不会没有任何蛛丝马迹可”。 open/stretch Shou nods, the hesitation moment said: „No matter he does return home, if he comes to escape returns to the capital secretly, must enter the palace to see the emperor surely, sends to take strict precautions to nine people, pays attention to the people in all difference imperial palaces. Also, asking side emperor several young animals to raise extremely carefully to me, no matter the emperor saw anyone, said anything, must return promptly”. 张寿点了点头,沉吟片刻道:“不管他回不回府,如果他来个金蝉脱壳暗暗回京,必定要进宫见皇上的,派至九门的人要严加戒备,注意一切出入皇宫的人。还有,叫皇上身边的几个小崽子给我提起十二万分地小心,不管皇上见了谁,说些什么,都要及时回报”。 Yes, that grade of complied with one, drew back in a hurry. “是”,那档头应了一声,匆匆退了出去。 king Yuezheng partly relies 王岳正半倚在炕头上,人年纪大了精神头儿就不济,这会儿功夫他已瞌睡了一阵。 old king Yue rubs the eyes, sits to say tremblingly: „Looked at the appearance that you were critical situation, Wang Qiong not by the homicide? Now outside thinks up and down should also result in the news, will also some people stand on the side of him? First the emperor master, most listens to accept Baiguan the expostulation, now emperor young, does not have the idea, but can also support the mountain the same as press the memorial? So long as decree of emperor, Yang Ling is not also without a fight.” 老王岳揉了揉眼睛,颤巍巍地坐起来道:“瞧你们如临大敌的样子,王琼不是被他杀了么？如今外廷上下想必也该得了消息了,还会有人站在他一边？先帝爷在的时候,就最听纳百官的谏言,当今皇上年幼,是个没主意的,还能架住山一样压过来地奏本？只要皇上的旨意一下,杨凌还不是束手就擒么。” This father-in-law king incompetent incapacity, is unambitious, will be it is precisely for this reason, will entrust with an important task by Hongzhi Emperor. He treats people generously and never the despotism, has his nominal leader town/subdues above, Fan Ting, long-lived these ambitious person can live together in peace and harmony respectively. Each other does not have the conflict, therefore these people are quite actually respectable to him. 这位王公公无能无才,毫无野心,可是也正因如此,才会被弘治帝委以重任。他待人宽厚、从不专权,有他这个名义上的头领镇在上边,范亭、张寿这些各有野心的人才能和睦相处。彼此不起争端,所以这些人对他倒是极为尊敬。 Listened to king Yue the words, Fan Ting hehe to say with a smile: „Has no alternative but to be discrete my master, now the emperor may be unable to compare first emperor, the emperor was just first late twice early toward, one was reproven by hundred officers issues an imperial order to rebuke oneself obsequious. But today's emperor? Stopped after the bamboo mat, noon toward stopping, early toward liking not being able to go, hundred officers admonished the emperor like the snowflake. He ignores, the left ear enters the right ear to leave, when has cared?” 听了王岳地话,范亭呵呵笑道:“不能不谨慎呐我的爷,当今皇上可比不得先帝,先帝只不过迟了两次早朝,就被百官一顿训斥唯唯喏喏地下诏自责。可当今皇上呢？经筵停了、午朝停了,早朝爱去不去,百官进谏如同雪花。他是置若罔闻,左耳入右耳出,何时在乎过了？” He was saying the eye narrowed the eyes slightly, said with a smile dark: „ ........ Govern makes some stage and Hanlinyuan bookworms really believe that as for the Imperial Court hundred officers what/anything exterminates craftily, maintains the justice. 他说着眼睛微微眯了起来,阴阴一笑道:“至于朝中百官........只有御使台、翰林院地一些书呆子才真的相信什么诛除奸佞、维持正义。 That class with government old deceitful, truly what cares was they cannot affect the emperor, unable to control the emperor, they think the correct national policy and policy were very possible, because these emperors are willing to obey the new favorite the words to abolish, but these up-and-comers, they disdained to become friends with. Has to think means them except ”. 那班久经官场的老奸,真正在乎的是他们影响不了皇帝、控制不了皇帝了,他们自以为正确的国策和政策很可能因为这些皇上肯听从新宠的话而废止,可偏偏这些新人,他们又不屑结交。只好想办法把他们除去”。 open/stretch Shou smiles to say: „ During, in waits on, leading the emperor to amuse the person, not only eight tigers, Yang Ling, although slanders to flatter to the utmost, has not contributed to the small achievement to have a meteoric rise. But has not made greatly wickedly, have they resulted in don't clear river, the class/flow of Yuan Hero again fiercely? 张寿微笑应道:“正是,内侍之中,引领皇上游乐地人不只是八虎,杨凌虽然极尽谗媚,未立寸功平步青云。可也没有做出大恶,他们再恶恶得过莫清河、袁雄之流么？ Outside so deliberately plans , because they detected that Yang Ling is not their fellow travellers, but the emperor also no longer can be controlled by them. Eradicates Yang Ling and eight tigers, is not because they do all kinds of evil things are too fierce, but sends a signal: Let these have the ambition to push aside the people who the civil official, affects the emperor to go away, making the emperor experience to their strengths by far, the little darling presses them to organize to make one ‚well’ emperor ”. 外廷如此处心积虑,是因为他们发觉杨凌不是他们的同路人,而皇上也不再能被他们控制。铲除杨凌和八虎,不是因为他们为非作歹地太厉害,而是发出一个讯号:让那些有野心排挤文官、影响皇帝的人都远远的滚开,让皇帝见识到他们的力量,乖乖按着他们的摆布去做一个‘好’皇帝”。 Li Rong and what spring two people experience far inferior Fan Ting and open/stretch Shou, listening to these analyses is not impatient, Li Rong said: „Manages them out of what goal, so long as with our goal consistently good. Nowadays Yang Ling holds Si Shuijian. What do our below so many people eat? What drinks? There old model/pattern also many, do piecemeal can always fish some advantage, here is uptight day after day, so long as tidied up this little animal to be good sooner”. 李荣和何大春两人的见识远不及范亭、张寿,听了这些分析非常不耐烦,李荣说道:“管他们出于什么目地,只要和我们目标一致就好。现如今杨凌掌了司税监。咱们下边那么多人吃什么？喝什么？老范那儿还好些,零敲碎打地总能捞些好处,我这里可是日渐拮据呀,只要早些收拾了这小畜生就好”。 Fan Ting laughs at a sound said: „ Shortsighted! Aren't you clear? If takes us as auxiliary, is primarily hundred officers, making under the emperor the aim cut Yang Ling and eight tigers, then outside momentum big chirp, the emperor must completely grasp in their hands. 范亭嗤笑一声道:“目光短浅！你还不明白么？如果以我们为辅,以百官为主,让皇上下旨斩了杨凌和八虎,那么外廷就会声势大噪,皇帝就要完全掌握在他们手中了。 Yang Ling and eight tigers became our example. After we become they used , a blade. Can relax vigilance momentarily, war over. If ........ Yang Ling predeceased ........ that to be in our hands different ”. 杨凌和八虎就成了我们地榜样。我们就成了他们利用之后地一把刀。随时可以刀枪入库、马放南山了。如果........杨凌先死在我们手里........那就不一样了”。 What spring is then understanding. Said: „So, no matter outside please decree. We must first remove Yang Ling and eight tigers”. 何大春这才会意。不禁说道:“如此看来,不管外廷请不请得下来旨意。我们都必须抢先除掉杨凌和八虎了”。 Fan Ting nods said: „, Outside uses us, we beyond the use, without their threatening and support, we excel at killing Yang Ling and eight tigers, must be careful that punishment of emperor, does not have this worry now. 范亭颔首道:“正是,外廷利用我们,我们何尝不在利用外廷,没有他们的威吓和支持,我们擅杀杨凌和八虎,就要小心皇上的惩治,如今却没有这份担心了。 You look that the Wang Qiong killed news goes to the capital, is three official scholars cannot repress indignantly the official charged with remonstrating with the emperor academicians, they want to wait for a best time to begin again, openly becomes biggest hero who puts to death craftily. But along with received hundred officers of its pulling strings this actually to promote them in them behind to ask the aim to kill people immediately. Hahahaha ........ ”. 你看着吧,王琼被杀的消息一进京,就是三大学士也弹压不住激愤地言官翰林们,他们原想等个最好的时机再动手,堂而皇之地成为诛杀奸佞的最大功臣。可是本来随在他们身后受其指使的百官这回却要推动他们立即请旨杀人了。哈哈哈哈........”。 king Yue sees him happily to laugh, suddenly startled say/way: „Fan Ting, isn't Wang Qiong you kills?” 王岳见他得意大笑,忽地惊道:“范亭,王琼不是你杀地吧？” Fan Ting sees everyone to visit him with the doubt vision, the changes countenance said: „Father-in-law, this saying also said in this room on our man, can pass on that also to? If I have the courage to assassinate Wang Qiong, that might as well sends people to assassinate Yang Ling directly, why must with the aid of strength of town/subdues fear outside, in order to avoid the emperor does fall the crime?” 范亭见大家都以狐疑的眼光看着他,不禁变色道:“公公,这话也就咱爷们在这房间里说得,要传出去那还得了？我若有胆子暗杀王琼,那还不如直接派人暗杀杨凌,何必还要借助外廷之力镇慑,以免皇上降罪呢？” king Yue feels relieved the said/tunnel: „That is good, that is good, this matter cannot do surely, if fishes slightly the handle to outside, they copy the vine to touch the time of melon is not worse than us, wants Li broad to fall from power initially, the court eunuch that outside cannot get used to seeing, was all converged a Li broad party, yeah! That that tidies up called a cleanness”. 王岳放心地道:“那就好,那就好,这种事千万做不得,要是给外廷捞到丝毫把柄,他们抄蔓摸瓜的功夫可不比咱们差呀,想当初李广倒台,外廷看不惯的内监,全被归为李广一党,哎！收拾的那叫一个干净”。 At this moment, files rushes to say in a hurry: „Father-in-law report/give, the fourth group of mounted scouts feed in urgent report”. 就在这时,一个档头匆匆奔进来道:“禀公公,第四拨探马传回急报”。 Fan Ting changes countenance saying: „Brings me to look quickly!” 范亭动容道:“快拿来我看！” He disassembles the news report sealing wax seal, looked in a hurry, sneers saying: „Yang Ling is not really stupid, used clearly to cultivate the idea of plank road and doing something secretly unexpectedly, news that just spread, shipping agency more than half, his government boat then approached shore at the midnight. Gets down more than 40 people, takes the overland route to directly soar Capital City, at present has arrived at the Cangzhou boundary”. 他拆开讯报火漆封口,匆匆看了一遍,冷笑道:“杨凌果然不蠢,竟用了明修栈道、暗渡陈仓之计,刚刚传来的消息,船行过半,他的官船便在午夜靠岸。下去四十余人,取旱路直奔京城,目下已到了沧州地界”。 Li Rong ji asked: „Can determination, once see Yang Ling oneself? Can also be his idea of deploying troops to decoy the enemy?” 李荣急问道:“确定么,可曾看到杨凌本人？会不会也是他的疑兵之计？” Fan Ting hesitant evil ways: „Yang Ling sits is the vehicles and sedan chairs of eight thoroughbred horses, the speed compared with on the fast horse slow several points, the mounted scout has not seen Yang Ling to get out, but rests occasionally along the way, purchase food in the small town, our people once heard in the car(riage) some people to tell the behavior firmly. Person of manner respectful and prudent nature dark view accompanying, if asks a private to pretend to be at will, these foreigners leave shortly after the military compound, is all unruly, will not give oneself away”. 范亭犹豫一下道:“杨凌坐地是八骥的车轿,速度不比单骑快马慢上几分,探马不曾见过杨凌下车,不过偶在沿途市镇歇息、购买食物,我们的人确曾听到车中有人吩咐行止。暗观随行之人神态恭谨自然,若是随意找个小卒冒充,那些番子离开军营不久,个个桀骜不驯,不会丝毫不露马脚”。 In Dai Yi heart dark startled, he received the letter/believes to come to see, said a say/way for Yang Ling: „ That also not necessarily, hears Yang Ling training troops in the right way. To arrive at hundred in the Haining anti- dwarves, the discipline is strict. If these soldiers received his strict order, who dares not to have the factory to supervise dissolutely at will because of the car(riage) in? 戴义心中暗惊,他接过信来看了看,替杨凌说项道:“那也未必,听说杨凌治军有方。在海宁抗倭以一抵百,军纪严明。那些兵卒若受了他严令,谁敢因车中没有厂督就随意放肆？ Side Yang Ling most trusts thousand households and two hundred households , since ship, that was suspicious. If he really abandons the boat on the car(riage), how can not lead the trusted subordinate in the side? ” 杨凌身边最信任地一个千户、两个百户既然都在船上,那就可疑了。他若真的弃舟就车,怎能不把亲信带在身边？” Fan Ting smiled saying with a smile: That servant girl who „he is always always together also in car(riage). Heard that beautiful appearance servant girl and he relates warmly dark, usually then often came and went out his room in the night. That small vehicles and sedan chair only allows to sit lies, the shoulder heel interlocking, does his giving up let from the beloved woman and man should not be very close more than ten days?” 范亭笑了笑道:“他一向形影不离的那个女婢也在车中。听说那美貌女婢与他关系暖昧,平素便常在夜间出入他的房间。那小小车轿只容坐卧,肩踵相接,他舍得让自已心爱的女人和别地男人耳鬓厮磨十余日么？” Dai Yi hears word speechless. What spring worry said/tunnel: „So how could it not be good? Now Wang Qiong dies, Yang Ling is the multitude of people refers , the in the capital hundred officers did not dare some people to dare to maintain him, now may fast send people to intercept, thin removed well him while others inter-bank issue and acceptance of drafts!” 戴义闻言不禁哑然。何大春着急地道:“如此岂不甚好？如今王琼一死,杨凌已是千夫所指,京中百官是再不敢有人敢维护他了,现在可速速派人拦截,趁他人单力薄将他除掉最好！” Opens the long-lived vision to flash, said: „ The completely above suspicion, looks to begin to have suspicions certainly, since he has this action. Had clearly detected our action. Is he scholar comes, has this boldness only to lead dozens to ride the guard to return to the capital? 张寿目光闪动,说道:“正是绝无可疑,瞧来才更起疑,他既然有此举动。分明对我们地行动已有所察觉。他是秀才出身,有这个魄力只领着几十骑护卫回京？ In my opinion, the person must send, but opens the embroidery that side also to want him to return to Tianjin to prepare early, the two sides cast a net always to be able the net to live in his big fish, ........ gives Imperial Court hundred officers to toss about as for Capital in ”. 依我看,人还是要派的,不过张绣那边也要他回天津卫早做准备,两边撒网总能网住他这条大鱼,至于京里........就交给朝中百官去折腾吧”。 Hebei Banzhou, place of actually multi- bandits and thieves near emperor. 河北霸州,近天子之地却多盗贼。 30-40 ride to protect eight thoroughbred horse vehicles and sedan chairs to speed away in the boundless wilderness, at this time weather twilight. The horse is spurting the blazing breath. Obviously overnight the non- knowing and doing many roads, in the wilderness have been covered with the reed. Came compared with rise Yantan sparsely. 30-40骑护着一辆八骥地车轿疾驰在茫茫荒野中,此时天色微明。马儿都喷着炽热的鼻息。显然一夜之间已不知行了多少路,荒郊上长满芦苇。只是比起落雁滩来稀疏了许多。 The vehicles and sedan chair is not big, is being skiced jolts, but on the seat spread the thick mattress, although sways, does not send to jolt to break. to become Qiyun of Gao Wenxin and men's wear opposite sits. 车轿不大,在疾行中颠簸不已,但是坐椅上都铺了厚厚的褥垫,虽然摇晃不已,倒不致把人颠散了架儿。高文心和一身男装的成绮韵对面而坐。 to become Qiyun puts on with the Yang Ling same clothing, the facial features decorates refined brave and clear, a pair of arrow eyebrow and surface such as the beautiful jade, looks from afar, pours has five points of similar to Yang Ling. The vehicle roof is hanging a fish oil lamp. They are a checkerboard of magnet, two people are playing chess in arrange/cloth Zi, had gotten down 214. 成绮韵穿着与杨凌相同的服装,五官修饰斯文英朗,一对箭眉、面如美玉,远远望去,倒与杨凌有五分相似。车顶悬着一盏鱼油灯。两人中间是一张磁石的棋盘,两人正在布子下棋,已下了二百一十四手。 Gao Wenxin plays black to advance, both sides opening by Xingxiaomu, initially when Gao Wenxin still fighting steadily may fight fully, what a pity the central disk saw with own eyes that an opposite party big dragon is doomed, joyful under used up to ponder the arrange/cloth painstakingly a skilled artist, wants the slaughter to fall opposite party big dragon at one fell swoop, finally the big dragon air/Qi was long, from has considered only to focus with this has not pondered other, the big dragon has not strangled to death, then has been losing everywhere. 高文心执黑先行,双方都以星小目开局,初时高文心尚稳扎稳打足可一战,可惜中盘眼见对方一条大龙在劫难逃,欣喜之下苦心竭虑布了一着妙手,想一举屠掉对方这条大龙,结果大龙气长,自已只顾着眼与此未虑其他,大龙还不曾绞杀,便已处处失着。 Gao Wenxin takes a look from stopping collapses overall, the left bottom black does not have the root, above live chess bearing, right, although may wrestle, but if makes in a big way it, must by to become Qiyun be swallowed from the big dragon that the central disk struggled desperately, solid not wrestled the strength of victory again, looked at the long time to push the scale to admit defeat. 高文心瞧瞧自已已全盘崩溃,左下角黑棋无根,上方活棋受压,右方虽可一搏,但若把它做大,自已中盘苦苦挣扎的大龙就要被成绮韵吞了,实是再无搏胜之力,瞧了半晌只得推秤认输。 Gao Wenxin bragged the chess skill to be wise, but went north with to become Qiyun to fighting dozens rounds, has not won one game unexpectedly, in the heart somewhat was really discouraged. 高文心自诩棋艺高明,可是一路北上与成绮韵对战数十回合,竟从不曾赢过一局,心中着实有些气馁。 to become Qiyun happily said with a smile: „Life like the chess, must focus long-term, I look at the miss to play chess, every time takes killing the big dragon as happily, actually was. Playing chess to win chess, is not the chart temporary rapidness. Your chess skill was not low, but had not considered all-around, often a skilled artist spared nothing waste for below, on the contrary because of end originally”. 成绮韵得意地笑道:“人生如棋,要着眼长远,我看姑娘下棋,每以杀大龙为乐,其实便是着相了。下棋是为了赢棋,不是图一时之快。你的棋艺本来不低,只是不曾通盘考虑,常为下出一记妙手不惜代价,反倒因末废本了”。 Although Gao Wenxin not shame passes the actions by her, but also flirts with the eyes to Yang Ling, but in this car(riage) only has two people, inadequate every day is always putting on a serious face. 高文心虽不耻以她过去地所作所为,还向杨凌眉来眼去,不过这一路车中只有两人,总不成每日板着脸。 Let alone to become Qiyun the secret goes north by the body makes the bait all for Yang Ling, from also has to monitor her responsibility, if noisy does not lack consideration for the whole now at earliest convenience. Therefore in the surface pours to her also politely, listening to her direction is not convinced snort/hum, has not replied, she is beating the waist of turning sour gently, by chair cushion. 何况成绮韵秘密北上以身作饵全是为了杨凌,自已又负有监视她的责任,如果现在闹不合就太不顾大局了。所以表面上对她倒还客气,听了她的指点只是不服气地哼了一声,也未答话,她轻轻捶着发酸的腰肢,靠在了椅垫上。 to become Qiyun shows a faint smile, said: „Entered the front town to rest again, yesterday we crossed the town/subdues not to enter suddenly skice at the same night, if there are the tracer to cast off them”. 成绮韵微微一笑,说道:“进了前方镇子再休息吧,昨日我们突然过镇不入连夜疾行,如果有追踪者应该已把他们甩开了”。 At this moment. Only listens to some distant people to shout: „Halts, the inspecting yamen preventing salt peddler, stops dismount, presents the guide, accepts the inspection!” 就在这时。只听远方有人喝道:“站住,巡检衙门查私盐贩子,停车下马,呈上路引,接受检查！” Two people bodies plant forward, the wheel squeak chou makes noise, pulls off a long mark to stop on the road, to become Qiyun raises thick the sedan curtain suddenly. Cool ground wind blows, brings the cold air that several points of autumn desolate has killed. 两人的身子向前一栽,车轮吱吜作响,拖出一道长痕停在路上,成绮韵霍地掀起厚厚地轿帘。一阵清凉地风吹进来,已带了几分秋天萧杀的寒气。 In the morning the sunlight of just blossoming seemed like to her white jade does not have the flaw elegant face to cover cold frost, to become Qiyun the clear reprimanded: „What person?” 清晨初绽的阳光象是给她白玉无瑕地俏脸蒙上了一层寒霜,成绮韵清斥道:“什么人？” A grey robe man of back bow is raising horse halter, rushes before the car(riage) bends down to say in a low voice: „Sir, is Xunjiansi checks the salt peddler. Are we hand over the number and route plate to make them walk some stopper money?” 一个背弓的灰袍男子提着马缰,奔到车前俯身低声道:“大人,是巡检司查盐贩子。咱们是递上腰牌让他们走路还是塞些银子？” to become Qiyun listened to the pupil the cold light to flash, immediately somewhat began to have suspicions. clear river supervises the tea grain salt meter/rice taxes, she knew about these tax collectors very, the illegal salt peddler mostly is some desperados. These tax collectors bully the common people common people also almost, is willing early morning running up to wild effect open country to lay an ambush to forbid the illegal salt? 成绮韵听了眸中寒光一闪,顿时有些起疑。莫清河就是督茶粮盐米税赋的,她对这些税吏十分了解,私盐贩子大多是些亡命之徒。那些税吏们欺负良民百姓还差不多,肯大清早的跑到荒效野外设伏查禁私盐？ She opened the sedan door to bend the back to outside looked at one, saw only about ten zhang (3.33 m) reeds advance party more than ten tax collectors, the clothes and club weapon actually standard tax collector, moreover at ease, said that was investigates Yanjin, but also saw so many people probably, only had a guest sedan. Does not seem like sells the salt place, some people even/including blade and sticks lose on the ground. 她推开轿门哈着腰向外边望了一眼,只见十丈开外芦苇丛前站着十多个税吏,穿着打扮、棍棒兵器倒是标准的税吏,而且一个个闲闲散散,说是查盐禁,可是大概也看出这么多人,只有一辆客轿。不象是贩盐地,有的人连刀和棍子都丢在地上。 to become Qiyun relaxes slightly, turns head just In the clump of reeds two brights dodge suddenly. 成绮韵微微松了口气,扭头刚想对手下吩咐两句,眼角忽觉寒光一闪,她霍地转头,目光直射向芦苇丛中,阳光自身后方向照过来,正洒向前方。苇丛中忽又有两道亮光一闪。 to become Qiyun bends the waist in immediately the retracting sedan. In the mouth shouted: „Careful ambush, tone to west. Rushes to Lake Baiyangdian after Baoding”. Finishes barely the words, two advantage arrows ‚sincere’ two have shot on her body bank template, startles to become Qiyun not to stand steadily, a tumble falls to Gao Wenxin side, sat decided there certainly, paleness that the complexion one changed. 成绮韵立即弯腰缩回轿中。口中喝道:“小心埋伏,调头向西。经保定奔白洋淀”。话音未落,两枝利箭已‘笃笃’两声射在她身畔车板上,骇得成绮韵站立不稳,一跤跌到高文心身旁,坐在那儿定了一定,脸色才刷地一下变的惨白。 Although she has the bearing of a general, after all has not experienced the battlefield truly, two advantage arrows personal, first are one startled, at this time remembered the fear. 她虽颇有大将之风,毕竟没有真正经历过战场,两枝利箭贴身而过,先是一惊,这时才想起后怕。 Gao Wenxin hurried to throw to draw in the sedan gate, outside has shouted at again and again, the horse sound howled, the vehicle shouted one revolution, two female was long-drawn-out falls in the same place, then rumble dashed about wildly to go to the west. 高文心慌忙扑过去一把拉上了轿门,外边已叱喝连连,马声嘶啸,车子呼地一转,把两女悠得摔在一起,然后轰隆隆地向西狂奔而去。 Luckily becomes Qi rhyme to call early, these 40 people that she has are the personal guards, is vigilant, most is good at the guard counter-attacking, one hear of she called to raise the bow in abundance in the hand, at this time vertical horse to west, while drew a bow the archery suppression ambush to the reeds, front held more than ten of sword and spear ‚tax collector’ unable to catch up with the fast horse, did not have the threat to them, therefore they paid no attention. 幸亏成绮韵叫地早,她带出来的这四十人原本就是亲军,为人机警,最擅长护卫反击,一听她叫已纷纷提弓在手,这时一边纵马向西,一边向芦苇丛中张弓射箭压制埋伏,前边持着刀枪的十多个‘税吏’根本赶不上快马,对他们毫无威胁,所以他们理也不理。 The moment time, this troops disappear in the middle of the boundless Wei sea rapidly, a reeds piece rustle the sound, goes out of more than 60 people, a hat high-pitched and fine, wears the pure azure military uniform, is the small ribbon white Guanxue files head, is looking at the carriages and horses disappearance place complexion haze. 只是片刻功夫,这支人马就迅速消失在茫茫苇海当中,芦苇丛一片沙沙响,走出六十多人,一个帽子尖细,穿纯青色军服,系小丝带白官靴的档头,望着车马消失处脸色阴霾。 A fake tax collector scared said/tunnel: „Qiu Dangtou, humble/despise Zhi listened to them saying that rushed to Lake Baiyangdian to go, can we pursue?” 一个假税吏张皇地道:“裘档头,卑职听他们说奔白洋淀去了,我们要不要追？” Qiu Dangtou stared his one eyes saying: „Rushes in this reed tent/account, but can also see the person, where toward pursues? Ahem, that side also arrange/cloth got down the unescapable net, makes his surnamed Yang rushes”. 裘档头瞪了他一眼道:“闯进这芦苇帐,还看得到人么,往哪儿追？哼哼,那边也布下了天罗地网,让他姓杨的去闯吧”。 The fake tax collector is embarrasedly typical: „Just now hit a target obviously several, the arrow actually falls on the ground, it seems like in the factory foreigners put on gold thread soft armor, looking at their horse-riding and archery was uncommon, did that side person cope?” 假税吏讪讪地道:“方才明明射中几个,箭却落在了地上,看来内厂地番子都穿了金丝软甲,瞧他们马术、箭术不凡,那边的人对付得了么？” Qiu Dangtou said with a smile ferociously: „More is close to Capital City, our people are more, this sends out 20,000 troops, goes to the capital various main road alley places to want the pass to block completely, but he knew perfectly well surnamed Yang even is the dragon river deep pool tiger's den, how can also not rush? Such several people, were must not be useful again, hahahaha ........”. 裘档头狞笑道:“越接近京城,咱们的人越多,这回派出两万人马,进京地大道小路各处要隘全部封锁,可他姓杨地就算明知是龙河潭虎穴,又怎能不闯？就这么几个人,再是了得有个屁用,哈哈哈哈........”。 The horse caravan line more than ten li (0.5 km), to become Qiyun had restored the facial expression, she took the map to look at the long time to open the window curtains say/way suddenly: „Stops leading the way, returns slightly wishes Ze, rests a double-hour, via jade horse stage”. 马队行出十余里,成绮韵早已恢复了气色,她拿着地图看了半晌忽地拉开窗帘道:“停止前行,回小祝泽,休息一个时辰,取道玉马台”。 Gao Wenxin looks at that chart, said: „More walked more toward heading west, can they get suspicious?” 高文心瞧了瞧那张图,说道:“越走越往西行了,他们会不会起了疑心？” to become Qiyun sweet say/way: „, They will recognize the Sir cautiously on the vehicle. Going to the capital the road tens of thousands. To die of suffocation we to be easier said than done, Dongchang resulted in the news on to adjust the person to come out from Capital unceasingly, are more, the Sir who assigned out was better to handle affairs. They divide forces everywhere, cannot constitute what/anything to threaten to us, the solid matter cannot last our tone round trip to walk, returns to Shijiazhuang.” 成绮韵嫣然道:“小心翼翼地,他们才会认定大人在车上。进京地路成千上万。想堵死我们谈何容易,东厂得了消息就得从京里不断调人出来,调出的越多,大人越好行事。他们处处分兵,对我们也构不成什么威胁,实在事不可为时我们就调头往回走,回石家庄。” Gao Wenxin looks at being in high spirits that she said that as if is very crazy in this being bossy, has great power felt. Does not forbid a strange look to visit her. 高文心瞧她说的神采飞扬,似乎十分着迷于这种颐指气使、大权在握地感觉。不禁用一种奇怪的眼神看着她。 to become Qiyun said delightedly, said, sees her strange look, was startled to say unconsciously: „What do you look at me to make?” 成绮韵说地眉飞色舞,说完后见她怪异神色,不觉怔了怔道:“你看我做甚么？” Gao Wenxin asked: „Do you like this feeling very much?” 高文心问道:“你很喜欢这种感觉？” to become Qiyun asked back: „What like this has is not good?” 成绮韵反问道:“这样有甚么不好？” Gao Wenxin inspires, sighed gently: „This world did not have the woman to come out to work, how long officer can you be? When your 50 years old, at age 60, what to do you did prepare? Doesn't have the man, not to have the child, you to close right up against the ice-cold money and power for a lifetime?” 高文心吸了口气,轻轻叹道:“这个世界还没有女人出来做事的,你能做多久的官？等到你五十岁、60岁时,你准备怎么办？没有男人、没有孩子、你靠着冰冷的金钱和权力过一辈子么？” to become Qiyun is looking at her at a loss, in the look floats off gradually a fear, the thing that probably what/anything should hold faints from fear now its losing. However this confusedness only presented the moment, she restored to be astute and crafty in the past. 成绮韵茫然望着她,眼神里渐渐浮起一丝恐惧,好象什么应该抓住的东西现在才惊觉它的失去。不过这种迷茫只出现了片刻,她就恢复了往昔地精明和狡狯。 She is attractive the said/tunnel to the Gao Wenxin winning smile: „I know that you have had to abstain from intent to me, I display more capable and more has the ambition, you then more dreaded. You were worrying that I make the great merit to obtain Sir Yang today the trust, I will then reach out for a yard after taking an inch. Then some non- shares think, even ........ another day like coping with clear river deals with Sir Yang not, therefore urges me soon to be a serious woman, yes?” 她向高文心巧笑倩兮地道:“我知道你一直对我存有戒意,我表现的越有才干、越有野心,你便越是忌惮。你在担心我今日立下大功得到杨大人地信任,我便会得寸进尺。进而又有非份之想,甚至........他日会象对付莫清河一样对付杨大人,所以劝我早日做个本份女人,是么？” Gao Wenxin coldly visits her. Has not made the sound. 高文心冷冷地看着她。没有作声。 to become Qiyun sighed gently, looks at Gao Wenxin with the provocative look, the lip angle has the silk desolate happy expression: „I have been making the play, is sensible from me is acting in a play, with others is this, with not clear river is also so, how could also to regard my what person him? Because only he does hang ‚my husband’ this sign I to him to be loyal and devoted?” 成绮韵轻轻叹了口气,用挑衅的眼神看着高文心,唇角带着丝落寞的笑意道:“我一直在作戏,从我懂事时起就在演戏,和别人是这样,和莫清河也是如此,又何曾把他当成我的什么人？只因为他挂着‘我的丈夫’这块牌子我就该对他忠心耿耿？” Gao Wenxin pursues asks: „Then your giving loyalty to my family master? Also makes the play?” 高文心追问道:“那么你对我家老爷的效忠呢？也是作戏？” to become Qiyun the teeth slightly reveal, the pupil shines steep. That beams into a smile the facial expression to bring some sweet glutinous and pretty, a pair traces the man appearance straight eyebrows slanting upwards and outwards, cannot contain presents the water leakage gentle generally. 成绮韵贝齿微露,眸子陡地亮了亮。那灿然一笑间地神情带着些甜糯和娇俏,一双描成男人模样地剑眉,还是不可遏制地呈现出水一般地柔媚。 Gao Wenxin dangled the view not to visit her, when this woman, showed by the man appearance, can be so charming? 高文心不禁垂下了眼帘不去看她,这个女人,以男人模样示人时,也可以这般迷人么？ to become Qiyun the tip of the nose wrinkled gently, blew the ripples in ocean waves like the spring breeze, lip with a smile blew the tone to Gao Wenxin leisurely. The greasy sound said: „Slave may work oneself to death for the Sir. You said that I do make the play?” 成绮韵地鼻尖轻轻皱了起来,就象春风吹起了碧波中的涟漪,含笑的嘴唇悠悠地向高文心吹了口气。腻声说道:“奴家可正在为大人卖命呢。你说我是不是作戏呢？” Gao Wenxin just now explodes not without reason for a while, now has regretted. This woman takes the life as the play. Takes the play as the life, the speech genuine and fake, who can see her true meaning, if from had said that the words were heavy, compelling her to break read thinks, at this time was disadvantageous to the master, from have cried without enough time? 高文心方才一时有感而发,现在就已后悔了。这个女人以人生为戏。以戏为人生,说起话来真真假假,谁能看得出她的真意,如果自已说地话重了,逼她断了念想,此时对老爷不利的话,自已岂不是哭都来不及了？ Therefore she gets a sudden inspiration, intentionally taste of vinegar full said/tunnel: „Snort! Are you very beautiful? My family master will unable to have a liking for”. 所以她灵机一动,故意醋味十足地道:“哼！你很美么？我家老爷才不会看得上呢”。 to become Qiyun eats smiled, at present this girl to the one's beloved is worried how is the thoughts of maintenance she unable to see? Oh! From the young time, is one ........ 成绮韵吃吃地笑了,眼前这个女孩子对心上人又是担心又是维护的心思她如何看不出来？唉！自已年轻时候,何尝不是一个........。 „Young time?” She looked at Gao Wenxin one quietly, wants to say disappointed: „I really old? As she said that some of my also many youth and beautiful appearance wear down for me, cloud Er and Ling must get married sooner or later, when I die of old age gradually, a lonely person ........”. “年轻时候？”她悄悄望了高文心一眼,怅然想道:“我真的老了么？如她所说,我还有多少青春和美貌供我消磨,云儿和玲儿早晚要嫁人地,当我垂垂老去,孤孤单单的一个人........”。 At this moment, outside the car(riage) a horse's neigh, had the people sound to call out: „Factory supervises the Sir, some front people block the way, is the foreigner in Dongchang, two and eight, 14 do, need to kill them?” 就在这时,车外一声马嘶,有人大声叫道:“厂督大人,前方有人拦路,是东厂的番子,二、八、才十四个,要不要干掉他们？” to become Qiyun will restore that type to regard the human life shortly such as the worthless callous expression, she scolds to say sternly: „Does not remain, kills!” 成绮韵顷刻间又恢复了那种视人命如草芥的冷酷表情,她厉声叱道:“一个不留,杀！” Feeling sorry for these more than ten foreigners at all is not the main force of Dongchang, but sends the peripheral personnel in nearby town/subdues, temporarily grasps to guard these track that is unlikely some people to pass through to provide against contingencies. 可怜这十几个番子根本不是东厂的主力,只是派在附近镇上的外围人员,临时抓来看守这些不太可能有人经过的小道以防万一的。 The service long Zhao four sons receive the in the capital strict order very early in the morning, is forced to drill hot bedding of elegant widow Luo, leading the person to rush to this wild mountains and plains road, is scolding the clamor is reproving the subordinate, listened to the horse's hoof suddenly like the thunder, suddenly fled sentry post troops from the reeds, what both sides left was that near, before , loudly that person yelled what „factory supervised „ one that Sir” and in the compartment showed no mercy whatsoever icily not to remain ” listens was clear. 役长赵四儿大清早地就接到京中严令,被迫钻出俏寡妇骆氏的热被窝儿,带了人赶到这荒山野路上,正骂咧咧的训斥着手下,忽听马蹄如雷,突然从芦苇丛中窜出来一哨人马,双方离的是那么近,头前那人高声大叫的“厂督大人”和车厢中冷冰冰毫不容情的“一个不留”听的是清清楚楚。 The Zhao four sons fight a shiver, just held up nine points of ear machetes, a dark horse has rushed to the front, a combative face is gazing at fixedly him in the wharf. 赵四儿打一寒战,刚刚举起九环牛耳大砍刀,一匹黑马已冲到面前,一张杀气腾腾的面孔在马头上瞪视着他。 The blade light, such as bolt of white silk one volume, the head/number of people flies the midair, the doggedly sincere splashes on the barrel, the dark horse four hooves have trod his body to speed past. 刀光,如匹练一卷,人头飞到半空,一腔热血溅在马腹上,黑马四蹄已踏着他地身躯疾驰而过。 This is slaughters one-sided, runs into the two sides clumps of reeds the foreigners to ride a horse the god of death 11 to cut by this crowd to kill, the final two foreigners were scared, calls out unexpectedly crazily is dashing about wildly to go to the left bare crushed stone hillside. 这是一边倒地屠杀,逃入两边苇丛的番子们被这群骑马地死神一一斩杀,最后两个番子吓呆了,竟疯狂地嚎叫着向左侧光秃秃的碎石山坡狂奔而去。 There warhorse is difficult to ascend, but bowstring Zheng called, shortly two people on an advantage arrow, becoming will look like the hedgehog to be ordinary, the body dropped down, the shaft hangnail entered stone Xi, supported not to roll the downhill unexpectedly. 那里战马难登,但是弓弦铮鸣,顷刻间两个人就一身利箭,变得象刺猬一般,身躯倒下,箭杆倒刺入石隙,竟支撑着不曾滚下坡来。 The car(riage) first 30 fast horse moment direct impacts in the past, such as the strong winds had not done generally stop slightly. 车前三十匹快马片刻不息地直冲过去,如狂风一般未作丝毫停顿。 When the vehicles and sedan chair drives, the Zhao four son's tattered remnant bodies had been stamped into the fertile soil by the bowl mouth big horse's hoof, was orthogonal with the ground. Gao Wenxin has not seen this tragic situation, she only saw on the hillside that two blood dye ‚hedgehog’, could not have borne the feeling of feeling sick. 当车轿驶过来时,赵四儿破破烂烂的残躯已被碗口大的马蹄跺入肥沃的泥土,与地面平齐了。高文心没有看到这幕惨况,她只看到山坡上那两只血染的‘刺猥’,就已忍不住作呕的感觉。 The car(riage) curtain was pulled by her anxiously anxiously, to become Qiyun curls the lip with something else in mind, moves raises said: „If you fall to their hands, not only died was so simple, what happened you to imagine, today will change you not to make the similar order?” 车帘被她急急扯了下来,成绮韵不以为然地撇撇嘴,挪揄道:“如果你落到他们手里,就不只是死那么简单了,会发生什么事你想象得到的,今天换了你不会作出同样的命令么？” Gao Wenxin gets angry: „Killed also killed, why the technique must be so brutal, they were the soldiers who the master led, I know that they are not so ruthless, stemmed from your inciting?” 高文心怒道:“杀了也就杀了,为什么手法要这么残酷,他们是老爷带出来的兵,我知道他们没有这么狠,是不是出自你的授意？” to become Qiyun the eyes hide droop, superficial said/tunnel: „Naturally yes! Because this officer must set up the prestige.” 成绮韵眼皮子一耷拉,轻描淡写地道:“当然是！因为本官要立威。” She stretches out one to refer to like the scallion white like slender jade, delimited a circle on that boasting map, light said/tunnel: „I must turn into the battlefield of compete here, attracts as far as possible many people from Capital. When population many me I then run away. When the population is less than me I then kill.” 她伸出一根如同葱白似的纤纤玉指,在那张牛皮地图上划了个圈,淡淡地道:“我要把这里变成逐鹿的战场,从京里吸引出尽可能多的人。人数多过我时我便逃。人数少于我时我便杀。” She smiles, day-dreams saying: „But, decides the victory and defeat the battlefield not here, but in national capital. Sir Yang there, thinks at this time is more splendid ........”. 她轻轻一笑,悠然神往道:“不过,决定胜负的战场不在这里,而在京师。杨大人那里,此时想必更精彩吧........”。