Chapter 120WestGod of Wealth
第120章西方财神Liu Biaosaid with a smile: „ Sir, in the brocade uniformed guardaltogethertwentythousandhouseholds, the inferioremployees'universitymanyknows, mustsaymost not self-satisfiedhastwopeople, one is thisWuthousandhouseholds, one is all dayinthatcolorthousandhouseholds of inYong who the pacificationdivisionwatches the front door.柳彪笑道:“大人,锦衣卫中一共二十几个千户,卑职大多都知道一些,要说最不得意的有两个人,一个便是这位吴千户,还有一个便是整天在镇抚司守大门的那位色目千户于永。Wu Jieis notopens the directorto causeandseek the trusted subordinate who the pacificationcauses, thereforehas been pushed aside, if the Sirmakes a good use ofhim, heis certainly loyal to the Sir, moreover...... looks likeby the inferiorduty, weconflictwithDongchang, is mainly becausewehave the rightto controlDongchang, collectedtheirtaxto supervise the power, thiswastheybiggestsource of income, thereforehad the conflictto be inevitablewiththem.吴杰并非张指挥使和牟镇抚使的亲信,所以一直受到排挤,大人要是重用他,他一定忠于大人,而且......以卑职看来,我们与东厂冲突,主要是因为我们有权辖制东厂,又收了他们的税监权,这是他们最大的财路,所以和他们发生冲突不可避免。But the brocade uniformed guardis different, the brocade uniformed guardis the armygoverns the system, the royal governmentdialsmoneyto raise, theyhave cooperatedwith the Dongchangtenpoints , because Dongchanghas the taxto supervise the power, filthy rich, permitsto the brocade uniformed guard very bigadvantage. So long aswecansuccessfullyreceiveSiLijianto dispatchtoregionaltaxprisons, makingthemtellfrom the Sir, thenmustsplit up the factoryhealth/guard is not difficult.
但锦衣卫不同,锦衣卫是军辖制度,朝廷拨银子养着的,他们一直和东厂十分合作,是因为东厂有税监权,财大气粗,许给锦衣卫很大的好处。只要我们能成功地接收司礼监派遣至各地的税监,让他们从大人吩咐,那么要分化厂卫也不难。Even if the Wuthousandhouseholdsare loyal to the brocade uniformed guard, the Sirdoes not needto worry,opens the director, ifknows that wehave no interest in feel embarrassedhim, maybe separated fromfather-in-lawmodel/pattern and Siris on good terms ”.
所以即便吴千户忠于锦衣卫,大人也不必担心,张指挥如果知道我们并无心为难他,或许会脱离范公公与大人交好呢”。Yang Lingonehearunderstood, the relations of brocade uniformed guardandDongchangagglutinatewithmoney, hitsoneone, so long asfromhas been ableto succeed the earthquaketo live invariousland taxprisons, controlledthen the source of income, andpermitsto the brocade uniformed guardcertainadvantage, at leastcanmake the brocade uniformed guardremain neutral.杨凌一听就明白了,锦衣卫和东厂的关系是用银子粘合起来的,打一个拉一个,只要自已能成功地震住各地税监,控制了这才财路,并且许给锦衣卫一定的好处,至少可以让锦衣卫保持中立。Yang Lingsaidjoyfully: „Good, tomorrowIwill then askunder the emperor the aimto move the Wuthousandhouseholds, the Jimingyiyellowcountyassist, hehas the appreciation for being recognizedtome, youand a clearwere the expert of breaking through enemy lines, processed the information and managementinternal affairs, theywere actually an expert, haveyourfourpeople, my secondary rolescould support.”杨凌欣然道:“好,明日我便请皇上下旨将吴千户调过来,还有鸡鸣驿黄老县丞,他对我有知遇之恩,你和一清都是冲锋陷阵的高手,处理情报、管理内政,他们却更在行,有你们四人,我这班底才撑得起来。”Speaking ofhere. The seniorstewardsearchedin the entrance, spiritedstrangesaid/tunnel: „Master, out of the doorhas...... to have the Sir of brocade uniformed guard, the requestseesyou”.
正说到这儿。老管家在门口儿探了下头,神气古怪地道:“老爷,门外有位......有位锦衣卫的大人,要求见您呢”。Yang Lingis startled, takes off/escapes the tastes: „Is an Sirsurnamed Qian?”杨凌一怔,脱口道:“是不是一位姓钱的大人?”
The seniorstewardaccompaniesto say with a smile: „ThatSirsaidhimto be surnamed Yu, but his appearancemaybe differentfromus, iscolored-eyed people”.
老管家陪笑道:“那位大人说他姓于,不过他那模样可与咱们不同,是个色目人”。Colored-eyed people! inYong? Justalsomentionedhim, cannot think that heappeared. What does hemake? The Yang Lingdoubthas a look atLiu Biao. Liu Biaodid not determine that inYongpurpose in coming, hethinks saying: „ Sir, thisis located inthousandhouseholds, becauseis the colored-eyed people, is not extremely self-satisfiedin the brocade uniformed guard, heard that histhreedaughtersare the blondforeignbeautiful women, the eldest daughtermarried the father-in-lawkingYuegreat nephewis a wife, lookedon the nobilitypart, opened the directorto givehisoneto have the wealthto have no right the idleduty.
色目人!于永?刚刚还提到他,想不到他就出现了。他来做什么?杨凌狐疑地看看柳彪。柳彪也不确定于永的来意,他想了想道:“大人,这位于千户因为是色目人,在锦衣卫中极不得意,听说他三个女儿都是金发碧眼的异国美人,长女嫁给了王岳公公的侄孙为妻,看在王公公份上,张指挥才授了他一个有禄无权地闲职。humble/despiseZhiexpected that cannotbeopens the directorto sendhimto come. However, thispersononlyaccountantcompares with the petty profit, althoughin the army, seem likebusinessman, andnoability. The Sirmight as wellsearcheshisrumor, sentcasuallyhim is ”.
卑职料想不会是张指挥派他前来。不过,此人只会计较蝇头小利,虽在军中,倒象个商贾,并无甚么才能。大人不妨探探他口风,将他随便打发回去便是了”。Yang Lingnods, said: „Un, youfirstgo to the oppositeliving roomto waitme. WhenIverifyhispurpose in comingto makeplanagain”.杨凌点了点头,说道:“嗯,你先去对面客厅候我。待我探明他来意再做打算”。inYongtook the libertyto visitalsoreallyto turn toYang Lingto come, hein the brocade uniformed guardwashaving position but not powerornaments, the backwas said the gatekeeperthousandhouseholds, have been unwilling.
于永冒昧登门还真是投靠杨凌来了,他在锦衣卫中一直是个有职无权的摆设,背后被人笑称门房千户,一直心有不甘。Todayheard that Yang Lingmustconstruct the alleyto set up a government office, the tenure factory supervises, a balancecalculates, hefelt, ifturns toYang Lingto be made good use, so long asin the factoryset up the foot. He is the activefeudal official, wants the windto must the wind the rainto result in the rain. Ifin the factorycannot matchDongchang, poured, in haskingYuethisbacker, at leasthewill not be involved, the business of suchprize investment, the realityis the opportunityis rare.
今日听说杨凌要建衙开府,任内厂厂督,一番权衡盘算,他觉得如果投靠杨凌得到重用,只要内厂立住了脚。他便是有功之臣,要风得风要雨得雨。如果内厂敌不住东厂,倒了,有内相王岳这座靠山,起码他也不会受到牵连,这样一本万利的买卖,实是机会难得。AlsomustrespectBuddha, naturallymustburn this firstcolumnto be fragrant. The Yang Lingfuturebeing difficult to predictsideappearsfromalreadysincerity. Ifothersdevelopedcameagain, onlyfeared that delivers a daughterto climb the relative. Also in can only degenerate into the guarding a gatebigfileshead of factory, in line withdoing businessto settle on to give up the initial capital the thought that visitedinthousandhouseholdsunbearably anxiously.
既要敬佛,当然要烧这头一柱香。杨凌前程未卜方显出自已的诚意。要是等人家发达了再来,只怕送上个女儿攀亲戚。也只能沦为内厂的守门大档头,本着做买卖看准了就得舍得出血本的念头,于千户急不可耐地登门了。
A Yu Tangchun and Yu Tangchun liangs beautiful womanlistened to the maidservantto sayandcome the guest, moreoverwasblondcolored-eyed people, under the heartmayreallyfluster, the masterjustwent hometo see a guestone after another, is it possible that the emperorgavehiswhatassignment, makinghimgo far?玉堂春个美人儿听丫环说又来了客人,而且还是个金发碧眼的色目人,心下可真的慌了,老爷刚刚回家就接连见过个客人,莫非皇上又给了他甚么差事,让他出远门儿?
The night of thisyoungemperorweddingdoes not enter the nuptial chamberto runto set off the fireworksto approve the memorial to the emperor, workshad not scored, orhewill not bestow the wedding, asked the masterto accompanyhimto light a lampto set on fire, harmsusaloneto defend the vacant room, hateful, what did the emperorpull outis insane? Intwogirlheartsbitterly, completelyforgotyesterdayto receive the conferring an honorary title by imperial edictimperial decree, at heartto the Zhengdelimitlessgratitude.
这小皇帝大婚之夜不入洞房跑去放焰火批奏折,做事本来就没有谱儿,要不他也不会钦赐了婚事,却叫老爷陪他点灯放火,害得我们独守空房了,可恶,皇上又抽什么疯了?两个小女子心中恨恨,全然忘了昨日收到诰封圣旨,心里对正德地无限感激了。inYongjianYang Ling, but in exchanged conventional greetingsseveralto come straight to the pointto saymustturn to the factory, Yang Linglookedalsoshook the headsecretly: Wherehadjustmethas not verified the opposite partydetails, like thisto be sincere? Healsomixedso manyyearsin the brocade uniformed guard, cannot think that thisgovernmentexperienceis tenderer than me, thispersonreallyhas no use.
于永见了杨凌,只是寒喧几句就开门见山道出要投靠内厂,杨凌瞧了也不禁暗暗摇头:哪有刚见面未探明对方底细、就这样推心置腹的?他好歹在锦衣卫也混了这么多年,想不到这官场经验比我还嫩呢,此人果然没甚么用处。Yang Lingcomplexioncold, lightsaid/tunnel: „Yangmany thanks Mr. inrecognition, is notYangresists the Siroutside the thousand li (500 km), the realitywasYangdoes not endureby mistake the Sirfuture. Sirin, younowarein the brocade uniformed guard the solemnthousandhouseholds, butin my the factory, the important personno oneasks for moneynot to havemoney, wherehaswhatfuture?”杨凌的脸色冷了下来,淡淡地道:“杨某多谢于大人的赏识,不是杨某拒大人于千里之外,实是杨某不忍误了大人前程呀。于大人,你现在是锦衣卫里堂堂的千户,而我这内厂,要人没人要钱没钱,哪有什么前途?”inYongzaoexpectsfrom the windhas not commentedwell, fewcan have a liking forfrompersonallyalready, the facial skinexercisedearly, listened is not discouraged, again a Tableloyalty, Yang Lingalreadytruncationtastes: „Sirin, infactorypoorvery much, cannot compare the brocade uniformed guardto have the officialrelay stationavailable, Iwas planning that purchasesseveralfolkcarriages and horseslinesto undertake the collectioninformation and transmissionnewsresponsibility, imitates others to make a fool of oneselfto be laughed by knowledgeable people, where do in youthrowfactorypromising?”
于永早料到自已风评不好,没几个人看得上自已,脸皮早锻炼出来了,听了毫不气馁,正要再表一番忠心,杨凌已截口道:“于大人,内厂寒酸的很,比不得锦衣卫有官方驿站可用,我正打算收购几个民间的车马行来承担搜集情报、传递消息的责任呢,东施效颦贻笑大方,你来投内厂哪有前途?”inYongting a strange, was depressedimmediately, ifmourningsaid/tunnel: „Sirdid not usepolitely, oh, originallySirYanghas also thought that this means that inknows the emperorhas not dialedmoneyto the Sir, racked brainsto think that thisstrategy, gave to the Sir to show the sincerity, now......”.
于永听了一奇,随即嗒然若丧地道:“大人不用客气了,唉,原来杨大人也已想到这个办法了,于某知道皇上没有拨银子给大人,绞尽脑汁以为出此计策,献给大人以表诚意,如今......罢了”。Hemustsay goodbyedejectedlysubmissively, Yang Linghearstrange, is busy atblocking saying: „What's wrong? Did Sirinalsothink of the drivinghorse dealeridea?”
他垂头丧气地要拱手告辞,杨凌听地奇怪,忙拦住道:“怎么?于大人也想到了开车马行的主意?”inYongshakes the headto sigh: „inknows that yourscholarslook down upon the businessman, but alsothinks that not necessarilycan find outthisto pursue commerceinto the idea of politics, whatonlyworks asfromfind outistogether the wonderfulchess, cannot think of the Sirashamedalready...... really”.
于永摇头叹道:“于某知道你们读书人瞧不起商贾,还以为未必想得出这从商入政的主意,只当自已想出的乃是一道妙棋,想不到大人已经......实在惭愧”。In the Yang Lingheartmoves, said: „Sirinmight as wellsaid that youridea, yourIverify, ifyourIseesame, so long as the Sirreallythinks highly ofYang, Yangis willingto work together as colleagueswith the Sir”.杨凌心中一动,说道:“于大人不妨说说你的主意,你我印证一番,若是你我所见相同,只要大人真看得起杨某,杨某愿与大人共事”。inYonglistensto be happy: „Does SirYangthiswordtake seriously? Haha, Ithenhad a frank and sincere talk, the Sirjust nowonedodges, said that whatdrivinghorse dealeris poor and pedantic, butfeared that the newsdoes spreadcauses the factoryhealth/guardtaboo?”Hisfeeling pleasedsaid/tunnel: „Was lower officialto the Sir an absolute sincerity, the Sirdoes not needto hide the truth fromme? Such a prize investmentandfromhas become wealthy the great idea, the person but who Dongchangandbrocade uniformed guardtheseknowledgeexploitcannot think.”
于永一听喜道:“杨大人此言当真?哈哈,那我便开诚布公了,大人方才一番搪塞,说什么开车马行穷酸,可是怕消息传出引起厂卫忌讳?”他喜孜孜地道:“下官对大人可是一片赤诚,大人就不必瞒我了吧?这样一条一本万利、自已生财地好主意,可是东厂、锦衣卫那些只知盘剥的人想不出来的。”inYongdelightedsaid/tunnel: „ Sir, thiscarriages and horseslinecomesby the folkcommon people, butmixes a meal, if the Sircomes, within the power and influence of factory, the passing unimpededinevitablesource of wealthentersbroadly. Now is the Great Mingproductproductivity, whatlacking? Lacksthentransports the law of passing.
于永眉飞色舞地道:“大人,这车马行由民间百姓来开,不过是混个口食,要是大人来开,以内厂的权势,通行无阻必然财源广进。如今大明物产丰饶,缺地是什么?缺的便是运通之法。Youlook at the Great Mingbountifulplace, surelygood communications. TwoCapitalextends in all directions, a thingnative of Fuis then abundant, coast of the Nord-sud Canal, how muchdesolatedplacesbuild up the city? WhichclearJiangpuandaidNingzhou, nearChongju, TianjinandHexiwuis notbecause the river transportationdoes emerge?
你看大明富饶之地,必定交通便利。两京四通八达,便物阜人丰,南北运河沿岸,多少荒芜之地建起城池?清江浦、济宁州、临清州、天津卫、河西务哪个不是因为河运兴起?
The common peopleopen the carriages and horsesline, walkedis not far, the ample capacityis limited, was exploitedto control the important matterby the government authoritiesalong the way, ifSpain Factorycomes, thatis also different. For example, HunanHubeiis rich inwhiteQian, onebucket of 22money, transporttoGuangdongeachloadmayresult in62money, thisthenturnedthreetimes, is permitted the businessportto transportby the local areaagainto the overseas, every timetakes onwhiteQianketo refineto take the silver92, turnedninetimes, building up the remainingwhiteleadships backGuangdongagain, eachload may also result in the silver62, suchcalculates,onebucket of whiteQiansteps ontocircle, net gains82money, within the ability of factory does onetrafficfar more thanthousandbuckets of ten thousandbuckets? How much money is that? Ifwithin the ability of factorycaninvite the overseasto refine the master, mustturnseveralfromrefinedthatprofit ”
普通百姓开设车马行,走的不远,运力有限,又受沿途官府盘剥控制成不了大事,若是西厂来开,那又不同。比如说吧,湖南湖北盛产白铅,一担二两银子,运到广东每担可得六两银子,这便翻了三倍,再由当地允商口岸运至海外,每担白铅可炼取白银十八两,翻了九倍,把炼剩下的白铅再运回广东,每担还可得白银六两,这样一算,一担白铅走上圈儿,就是净赚八两银子,以内厂的能力一趟贩运何止千担万担?那是多少银子?如果以内厂的能力能请来海外提炼师傅,自已提炼的话那利润还要翻几番”
The saliva that inYongsaidflieshorizontally, Yang Lingheardumbfounded, inYongzhi said that since said that hisconcern, happilysaid with a smile: „ Thisis onlyone, we can also lose the grain and fodderin the frontier fortress, governssaltinHuaiyang, sells the clothinWu and Yue kingdoms, transportstea leavesinChuanshu, sells the porcelaininJiangsu , Anhui, southtowardnorthtoward, the car(riage)car(riage)is not spatial, the carriages and horsestothatmaybe a mobileMilky Way.
于永说的唾沫横飞,杨凌听地目瞪口呆,于永只道自已说中他心事,不禁得意笑道:“这只是一件,我们还可以输粮草于边塞,治盐巴于淮扬,贩布匹于吴越,运茶叶于川蜀,销瓷器于江淮,南往北往,车车不空,车马所至那可就是一条流动的银河啊。Alsoopened the carriages and horsesline, transported the freight transportationguest, ontheirroadcaneat to drink to sleep? Can thatrestaurantinnnot probablyeither? Wefrommayfromconstructalong the way, so as to avoidFei Shuifell the bystanderpaddies. Ontheirroadcanask the woman to gamble? Then the brothelbets the hallwenot to let off, thesethingaddicteds to drinkallhad, whatnewsinformationcancollect unable to take? Hahahaha...... the Siringenious plan, inthinkscan be the same withyourthoughts? ”
再说开设车马行,运货运客,他们路上要吃要喝要睡觉吧?那酒楼客栈能不需要么?我们自可自已在沿途建设,免得肥水落了外人田地。他们路上要找女人要赌钱吧?那么青楼赌馆我们也别放过,这些东西酒色财气全都有了,要收集什么样的消息情报弄不到手?哈哈哈哈......大人妙计呀,于某想的可与你心思相同么?”Yang Lingwiped a spittle of whole face, eatssaid/tunnel: „...... Ithink, cannot think ofheroes think alike, in the brother is really...... is really the inbornbusinesstalent!”杨凌抹了一把满脸的唾沫星子,吃吃艾艾地道:“呃......我正是这么想的,想不到英雄所见略同,于兄真是......真是天生商才呀!”Does not take the businessmaninNagamotoas the shame, inhisto praiseMaximjoyful, said with a smile: „Thatisnatural, the lower officialcomesCountFengYigongFallsTheberge the family, listening tomygrandmotherto sayonmyfamily ancestoris the talents of doing business!”
于永素不以商贾为耻,得他赞美心中喜悦不禁,不由笑道:“那是自然,下官出身冯依贡富尔斯泰伯格伯爵家族,听我祖母说我家祖上都是经商的天才!”Yang Linggraspshishand, is happy: „Thisofficerwill then enter the palacetomorrow, in mustobtain the emperorto call in the factoryyousurely, Ithat...... thatSirFengYigonginYong, is really in the good fortune of factory!”杨凌一把握住他手,喜道:“本官明日便进宫,定要求得皇上将你调入内厂,吾得那个......那个冯依贡于永大人,真乃内厂之幸也!”
To display comments and comment, click at the button