RTMDAP :: Volume #2

#120: Western God of Wealth

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 120 West God of Wealth 第120章西方财神 Liu Biao said with a smile: „ Sir, in the brocade uniformed guard altogether twenty thousand households, the inferior employees'university many knows, must say most not self-satisfied has two people, one is this Wu thousand households, one is all day in that color thousand households of in Yong who the pacification division watches the front door. 柳彪笑道:“大人,锦衣卫中一共二十几个千户,卑职大多都知道一些,要说最不得意的有两个人,一个便是这位吴千户,还有一个便是整天在镇抚司守大门的那位色目千户于永。 Wu Jie is not opens the director to cause and seek the trusted subordinate who the pacification causes, therefore has been pushed aside, if the Sir makes a good use of him, he is certainly loyal to the Sir, moreover...... looks like by the inferior duty, we conflict with Dongchang, is mainly because we have the right to control Dongchang, collected their tax to supervise the power, this was they biggest source of income, therefore had the conflict to be inevitable with them. 吴杰并非张指挥使和牟镇抚使的亲信,所以一直受到排挤,大人要是重用他,他一定忠于大人,而且......以卑职看来,我们与东厂冲突,主要是因为我们有权辖制东厂,又收了他们的税监权,这是他们最大的财路,所以和他们发生冲突不可避免。 But the brocade uniformed guard is different, the brocade uniformed guard is the army governs the system, the royal government dials money to raise, they have cooperated with the Dongchang ten points , because Dongchang has the tax to supervise the power, filthy rich, permits to the brocade uniformed guard very big advantage. So long as we can successfully receive Si Lijian to dispatch to regional tax prisons, making them tell from the Sir, then must split up the factory health/guard is not difficult. 但锦衣卫不同,锦衣卫是军辖制度,朝廷拨银子养着的,他们一直和东厂十分合作,是因为东厂有税监权,财大气粗,许给锦衣卫很大的好处。只要我们能成功地接收司礼监派遣至各地的税监,让他们从大人吩咐,那么要分化厂卫也不难。 Even if the Wu thousand households are loyal to the brocade uniformed guard, the Sir does not need to worry, opens the director, if knows that we have no interest in feel embarrassed him, may be separated from father-in-law model/pattern and Sir is on good terms ”. 所以即便吴千户忠于锦衣卫,大人也不必担心,张指挥如果知道我们并无心为难他,或许会脱离范公公与大人交好呢”。 Yang Ling one hear understood, the relations of brocade uniformed guard and Dongchang agglutinate with money, hits one one, so long as from has been able to succeed the earthquake to live in various land tax prisons, controlled then the source of income, and permits to the brocade uniformed guard certain advantage, at least can make the brocade uniformed guard remain neutral. 杨凌一听就明白了,锦衣卫和东厂的关系是用银子粘合起来的,打一个拉一个,只要自已能成功地震住各地税监,控制了这才财路,并且许给锦衣卫一定的好处,至少可以让锦衣卫保持中立。 Yang Ling said joyfully: „Good, tomorrow I will then ask under the emperor the aim to move the Wu thousand households, the Jimingyi yellow county assist, he has the appreciation for being recognized to me, you and a clear were the expert of breaking through enemy lines, processed the information and management internal affairs, they were actually an expert, have your four people, my secondary roles could support.” 杨凌欣然道:“好,明日我便请皇上下旨将吴千户调过来,还有鸡鸣驿黄老县丞,他对我有知遇之恩,你和一清都是冲锋陷阵的高手,处理情报、管理内政,他们却更在行,有你们四人,我这班底才撑得起来。” Speaking of here. The senior steward searched in the entrance, spirited strange said/tunnel: „Master, out of the door has...... to have the Sir of brocade uniformed guard, the request sees you”. 正说到这儿。老管家在门口儿探了下头,神气古怪地道:“老爷,门外有位......有位锦衣卫的大人,要求见您呢”。 Yang Ling is startled, takes off/escapes the tastes: „Is an Sir surnamed Qian?” 杨凌一怔,脱口道:“是不是一位姓钱的大人？” The senior steward accompanies to say with a smile: „That Sir said him to be surnamed Yu, but his appearance may be different from us, is colored-eyed people”. 老管家陪笑道:“那位大人说他姓于,不过他那模样可与咱们不同,是个色目人”。 Colored-eyed people! in Yong? Just also mentioned him, cannot think that he appeared. What does he make? The Yang Ling doubt has a look at Liu Biao. Liu Biao did not determine that in Yong purpose in coming, he thinks saying: „ Sir, this is located in thousand households, because is the colored-eyed people, is not extremely self-satisfied in the brocade uniformed guard, heard that his three daughters are the blond foreign beautiful women, the eldest daughter married the father-in-law king Yue great nephew is a wife, looked on the nobility part, opened the director to give his one to have the wealth to have no right the idle duty. 色目人！于永？刚刚还提到他,想不到他就出现了。他来做什么？杨凌狐疑地看看柳彪。柳彪也不确定于永的来意,他想了想道:“大人,这位于千户因为是色目人,在锦衣卫中极不得意,听说他三个女儿都是金发碧眼的异国美人,长女嫁给了王岳公公的侄孙为妻,看在王公公份上,张指挥才授了他一个有禄无权地闲职。 humble/despise Zhi expected that cannot be opens the director to send him to come. However, this person only accountant compares with the petty profit, although in the army, seem like businessman, and no ability. The Sir might as well searches his rumor, sent casually him is ”. 卑职料想不会是张指挥派他前来。不过,此人只会计较蝇头小利,虽在军中,倒象个商贾,并无甚么才能。大人不妨探探他口风,将他随便打发回去便是了”。 Yang Ling nods, said: „Un, you first go to the opposite living room to wait me. When I verify his purpose in coming to make plan again”. 杨凌点了点头,说道:“嗯,你先去对面客厅候我。待我探明他来意再做打算”。 in Yong took the liberty to visit also really to turn to Yang Ling to come, he in the brocade uniformed guard was having position but not power ornaments, the back was said the gatekeeper thousand households, have been unwilling. 于永冒昧登门还真是投靠杨凌来了,他在锦衣卫中一直是个有职无权的摆设,背后被人笑称门房千户,一直心有不甘。 Today heard that Yang Ling must construct the alley to set up a government office, the tenure factory supervises, a balance calculates, he felt, if turns to Yang Ling to be made good use, so long as in the factory set up the foot. He is the active feudal official, wants the wind to must the wind the rain to result in the rain. If in the factory cannot match Dongchang, poured, in has king Yue this backer, at least he will not be involved, the business of such prize investment, the reality is the opportunity is rare. 今日听说杨凌要建衙开府,任内厂厂督,一番权衡盘算,他觉得如果投靠杨凌得到重用,只要内厂立住了脚。他便是有功之臣,要风得风要雨得雨。如果内厂敌不住东厂,倒了,有内相王岳这座靠山,起码他也不会受到牵连,这样一本万利的买卖,实是机会难得。 Also must respect Buddha, naturally must burn this first column to be fragrant. The Yang Ling future being difficult to predict side appears from already sincerity. If others developed came again, only feared that delivers a daughter to climb the relative. Also in can only degenerate into the guarding a gate big files head of factory, in line with doing business to settle on to give up the initial capital the thought that visited in thousand households unbearably anxiously. 既要敬佛,当然要烧这头一柱香。杨凌前程未卜方显出自已的诚意。要是等人家发达了再来,只怕送上个女儿攀亲戚。也只能沦为内厂的守门大档头,本着做买卖看准了就得舍得出血本的念头,于千户急不可耐地登门了。 A Yu Tangchun and Yu Tangchun liangs beautiful woman listened to the maidservant to say and come the guest, moreover was blond colored-eyed people, under the heart may really fluster, the master just went home to see a guest one after another, is it possible that the emperor gave his what assignment, making him go far? 玉堂春个美人儿听丫环说又来了客人,而且还是个金发碧眼的色目人,心下可真的慌了,老爷刚刚回家就接连见过个客人,莫非皇上又给了他甚么差事,让他出远门儿？ The night of this young emperor wedding does not enter the nuptial chamber to run to set off the fireworks to approve the memorial to the emperor, works had not scored, or he will not bestow the wedding, asked the master to accompany him to light a lamp to set on fire, harms us alone to defend the vacant room, hateful, what did the emperor pull out is insane? In two girl hearts bitterly, completely forgot yesterday to receive the conferring an honorary title by imperial edict imperial decree, at heart to the Zhengde limitless gratitude. 这小皇帝大婚之夜不入洞房跑去放焰火批奏折,做事本来就没有谱儿,要不他也不会钦赐了婚事,却叫老爷陪他点灯放火,害得我们独守空房了,可恶,皇上又抽什么疯了？两个小女子心中恨恨,全然忘了昨日收到诰封圣旨,心里对正德地无限感激了。 in Yongjian Yang Ling, but in exchanged conventional greetings several to come straight to the point to say must turn to the factory, Yang Ling looked also shook the head secretly: Where had just met has not verified the opposite party details, like this to be sincere? He also mixed so many years in the brocade uniformed guard, cannot think that this government experience is tenderer than me, this person really has no use. 于永见了杨凌,只是寒喧几句就开门见山道出要投靠内厂,杨凌瞧了也不禁暗暗摇头:哪有刚见面未探明对方底细、就这样推心置腹的？他好歹在锦衣卫也混了这么多年,想不到这官场经验比我还嫩呢,此人果然没甚么用处。 Yang Ling complexion cold, light said/tunnel: „Yang many thanks Mr. in recognition, is not Yang resists the Sir outside the thousand li (500 km), the reality was Yang does not endure by mistake the Sir future. Sir in, you now are in the brocade uniformed guard the solemn thousand households, but in my the factory, the important person no one asks for money not to have money, where has what future?” 杨凌的脸色冷了下来,淡淡地道:“杨某多谢于大人的赏识,不是杨某拒大人于千里之外,实是杨某不忍误了大人前程呀。于大人,你现在是锦衣卫里堂堂的千户,而我这内厂,要人没人要钱没钱,哪有什么前途？” in Yongzao expects from the wind has not commented well, few can have a liking for from personally already, the facial skin exercised early, listened is not discouraged, again a Table loyalty, Yang Ling already truncation tastes: „Sir in, in factory poor very much, cannot compare the brocade uniformed guard to have the official relay station available, I was planning that purchases several folk carriages and horses lines to undertake the collection information and transmission news responsibility, imitates others to make a fool of oneself to be laughed by knowledgeable people, where do in you throw factory promising?” 于永早料到自已风评不好,没几个人看得上自已,脸皮早锻炼出来了,听了毫不气馁,正要再表一番忠心,杨凌已截口道:“于大人,内厂寒酸的很,比不得锦衣卫有官方驿站可用,我正打算收购几个民间的车马行来承担搜集情报、传递消息的责任呢,东施效颦贻笑大方,你来投内厂哪有前途？” in Yongting a strange, was depressed immediately, if mourning said/tunnel: „Sir did not use politely, oh, originally Sir Yang has also thought that this means that in knows the emperor has not dialed money to the Sir, racked brains to think that this strategy, gave to the Sir to show the sincerity, now......”. 于永听了一奇,随即嗒然若丧地道:“大人不用客气了,唉,原来杨大人也已想到这个办法了,于某知道皇上没有拨银子给大人,绞尽脑汁以为出此计策,献给大人以表诚意,如今......罢了”。 He must say goodbye dejectedly submissively, Yang Ling hear strange, is busy at blocking saying: „What's wrong? Did Sir in also think of the driving horse dealer idea?” 他垂头丧气地要拱手告辞,杨凌听地奇怪,忙拦住道:“怎么？于大人也想到了开车马行的主意？” in Yong shakes the head to sigh: „in knows that your scholars look down upon the businessman, but also thinks that not necessarily can find out this to pursue commerce into the idea of politics, what only works as from find out is together the wonderful chess, cannot think of the Sir ashamed already...... really”. 于永摇头叹道:“于某知道你们读书人瞧不起商贾,还以为未必想得出这从商入政的主意,只当自已想出的乃是一道妙棋,想不到大人已经......实在惭愧”。 In the Yang Ling heart moves, said: „Sir in might as well said that your idea, your I verify, if your I see same, so long as the Sir really thinks highly of Yang, Yang is willing to work together as colleagues with the Sir”. 杨凌心中一动,说道:“于大人不妨说说你的主意,你我印证一番,若是你我所见相同,只要大人真看得起杨某,杨某愿与大人共事”。 in Yong listens to be happy: „Does Sir Yang this word take seriously? Haha, I then had a frank and sincere talk, the Sir just now one dodges, said that what driving horse dealer is poor and pedantic, but feared that the news does spread causes the factory health/guard taboo?” His feeling pleased said/tunnel: „Was lower official to the Sir an absolute sincerity, the Sir does not need to hide the truth from me? Such a prize investment and from has become wealthy the great idea, the person but who Dongchang and brocade uniformed guard these knowledge exploit cannot think.” 于永一听喜道:“杨大人此言当真？哈哈,那我便开诚布公了,大人方才一番搪塞,说什么开车马行穷酸,可是怕消息传出引起厂卫忌讳？”他喜孜孜地道:“下官对大人可是一片赤诚,大人就不必瞒我了吧？这样一条一本万利、自已生财地好主意,可是东厂、锦衣卫那些只知盘剥的人想不出来的。” in Yong delighted said/tunnel: „ Sir, this carriages and horses line comes by the folk common people, but mixes a meal, if the Sir comes, within the power and influence of factory, the passing unimpeded inevitable source of wealth enters broadly. Now is the Great Ming product productivity, what lacking? Lacks then transports the law of passing. 于永眉飞色舞地道:“大人,这车马行由民间百姓来开,不过是混个口食,要是大人来开,以内厂的权势,通行无阻必然财源广进。如今大明物产丰饶,缺地是什么？缺的便是运通之法。 You look at the Great Ming bountiful place, surely good communications. Two Capital extends in all directions, a thing native of Fu is then abundant, coast of the Nord-sud Canal, how much desolated places build up the city? Which clear Jiangpu and aid Ningzhou, near Chongju, Tianjin and Hexiwu is not because the river transportation does emerge? 你看大明富饶之地,必定交通便利。两京四通八达,便物阜人丰,南北运河沿岸,多少荒芜之地建起城池？清江浦、济宁州、临清州、天津卫、河西务哪个不是因为河运兴起？ The common people open the carriages and horses line, walked is not far, the ample capacity is limited, was exploited to control the important matter by the government authorities along the way, if Spain Factory comes, that is also different. For example, Hunan Hubei is rich in white Qian, one bucket of 22 money, transport to Guangdong each load may result in 62 money, this then turned three times, is permitted the business port to transport by the local area again to the overseas, every time takes on white Qianke to refine to take the silver 92, turned nine times, building up the remaining white lead ships back Guangdong again, each load may also result in the silver 62, such calculates, one bucket of white Qian steps onto circle, net gains 82 money, within the ability of factory does one traffic far more than thousand buckets of ten thousand buckets? How much money is that? If within the ability of factory can invite the overseas to refine the master, must turn several from refined that profit ” 普通百姓开设车马行,走的不远,运力有限,又受沿途官府盘剥控制成不了大事,若是西厂来开,那又不同。比如说吧,湖南湖北盛产白铅,一担二两银子,运到广东每担可得六两银子,这便翻了三倍,再由当地允商口岸运至海外,每担白铅可炼取白银十八两,翻了九倍,把炼剩下的白铅再运回广东,每担还可得白银六两,这样一算,一担白铅走上圈儿,就是净赚八两银子,以内厂的能力一趟贩运何止千担万担？那是多少银子？如果以内厂的能力能请来海外提炼师傅,自已提炼的话那利润还要翻几番” The saliva that in Yong said flies horizontally, Yang Ling hear dumbfounded, in Yongzhi said that since said that his concern, happily said with a smile: „ This is only one, we can also lose the grain and fodder in the frontier fortress, governs salt in Huaiyang, sells the cloth in Wu and Yue kingdoms, transports tea leaves in Chuanshu, sells the porcelain in Jiangsu , Anhui, south toward north toward, the car(riage) car(riage) is not spatial, the carriages and horses to that may be a mobile Milky Way. 于永说的唾沫横飞,杨凌听地目瞪口呆,于永只道自已说中他心事,不禁得意笑道:“这只是一件,我们还可以输粮草于边塞,治盐巴于淮扬,贩布匹于吴越,运茶叶于川蜀,销瓷器于江淮,南往北往,车车不空,车马所至那可就是一条流动的银河啊。 Also opened the carriages and horses line, transported the freight transportation guest, on their road can eat to drink to sleep? Can that restaurant inn not probably either? We from may from construct along the way, so as to avoid Fei Shui fell the bystander paddies. On their road can ask the woman to gamble? Then the brothel bets the hall we not to let off, these thing addicteds to drink all had, what news information can collect unable to take? Hahahaha...... the Sir ingenious plan, in thinks can be the same with your thoughts? ” 再说开设车马行,运货运客,他们路上要吃要喝要睡觉吧？那酒楼客栈能不需要么？我们自可自已在沿途建设,免得肥水落了外人田地。他们路上要找女人要赌钱吧？那么青楼赌馆我们也别放过,这些东西酒色财气全都有了,要收集什么样的消息情报弄不到手？哈哈哈哈......大人妙计呀,于某想的可与你心思相同么？” Yang Ling wiped a spittle of whole face, eats said/tunnel: „...... I think, cannot think of heroes think alike, in the brother is really...... is really the inborn business talent!” 杨凌抹了一把满脸的唾沫星子,吃吃艾艾地道:“呃......我正是这么想的,想不到英雄所见略同,于兄真是......真是天生商才呀！” Does not take the businessman in Nagamoto as the shame, in his to praise Maxim joyful, said with a smile: „That is natural, the lower official comes Count Feng Yigong Falls Theberge the family, listening to my grandmother to say on my family ancestor is the talents of doing business!” 于永素不以商贾为耻,得他赞美心中喜悦不禁,不由笑道:“那是自然,下官出身冯依贡富尔斯泰伯格伯爵家族,听我祖母说我家祖上都是经商的天才！” Yang Ling grasps his hand, is happy: „This officer will then enter the palace tomorrow, in must obtain the emperor to call in the factory you surely, I that...... that Sir Feng Yigong in Yong, is really in the good fortune of factory!” 杨凌一把握住他手,喜道:“本官明日便进宫,定要求得皇上将你调入内厂,吾得那个......那个冯依贡于永大人,真乃内厂之幸也！”
To display comments and comment, click at the button