Chapter 115has the privacyrespectively
第115章各有隐私Tomorrowis the periods of emperoracceptmarrylattertwoimperial concubine, Yang Familyis also decorated with lanterns and colored streamers, the inner courtyardisdoubleyard, in the rightinstitute between two new homesis away fromstores the sundries the smallhouse, about is Yu TangchunandXue Limei the new home that preparesto move, jubilance that in the roomdresses up.
明日就是皇帝纳娶一后二妃之期,杨家也是张灯结彩,内院是双跨院儿,右边院内两间新房中间隔着间储放什物的小房子,左右便是玉堂春和雪里梅准备入住的新房,房中装扮的喜气洋洋。
The boudoirs of twogirlsare not big, butis very exquisite, inside and outsidetworoom, the Yu Tangchunoutsidehallis hanging is completely the calligraphy and painting, in the Xue Limeiroomis the guitar and lutepipa, the placeis neat. Twopeople of thalamiumswere simpler, embroidering the bedgracefulfullroomwas crimson, onmakeupstageis also havingoneclump of fresh flowers, walked the lightdelicate fragranceto greet the nostrils, had the beautiful woman's who thousandwonderfulhundredflatteredinstationagaintoward the room, if were really in the red light districtcanbe overwhelmed with emotion.
两个小妮子的闺房不算大,但是很精巧,里外两间房,玉堂春的外堂悬挂的尽是字画,雪里梅房中却是琴瑟琵琶,置放整齐。二人的内室就简单多了,绣床盈盈满室绯红,妆台上边还插着一丛鲜花,一走进去淡淡幽香扑鼻,再有个千妙百媚的美人儿往房中一站,果真是温柔乡里能销魂。
The embroiderybeds of twopeoplestraighten upneatly, onbedspotless, eventheyfromhave not hatedto sitto sit, naturallycannotmake the maidservantsbeginto help, thisfromhas all spentmost of the daytimeto arrange.
两个人的绣床拾掇得齐齐整整,床榻上一尘不染,连她们自已都不舍得坐上一坐,自然不会让丫环们动手帮忙,这全是自已花了大半天功夫布置起来的。As the emperorenvoy, the matter that musthandleare many, Yang Lingrested for day, cannot the malingerer, probablyhurry to the imperial palaceto arrangeagaintonight, is goodis not deepbecause ofhiswoundwound, the rapidness of recovery, does not affectto act.
作为天子使节,要处理的事情很多,杨凌歇了一天,就不能再泡病号了,今晚就得赶去皇宫筹备,好在他伤口创伤不深,痊愈的快,倒不影响行动。Yang Lingrecords the flow that a tomorrowneedsto makein the study roomcarefully, thenarrivesfromalready the institute. Twoyoungmaidservantsare hanging the colored lanternin the hall, standson the chair, holds under, saw the master to salutebusily, Yang Lingsawthemto be busy, is busy atbeckoning with the handto stop, entered the roomwithout consulting anybody.杨凌在书房内又仔细记了一遍明日需要做的流程,然后来到自已院中。两个小丫环正在厅中悬挂彩灯,一个站在椅子上,一个在下边扶着,见了老爷忙要施礼,杨凌见她们正忙着,忙摆手制止,径自走进了房去。Hegets to the entrancejust to open the doorquietly, eavesdropsHan Youniangto saysuddenly: „Elder sister, Imorewantmoreto feel that husbanddoes not accepttworoom/houseconcubinepassing through the gateappropriatelysimultaneously, like thisok?”
他悄悄走到门口儿正想开门,忽听房中韩幼娘说道:“姐姐,我可是越想越觉着不合适呢,相公同时纳两房妾进门儿,这样好么?”In the Yang Lingheartsinks: „Went bad, on the Youniangmouthdid not say, in the heartis really uncomfortable, the ignominiousthought of butregardlessfromalsoa littlehaving pushed the boat along, even if the emperorbestows a pair of disfigured. Alsoisirrecusable.”杨凌心中一沉:“坏了,幼娘嘴上不说,心中果然不舒服,可是抛开自已也有点顺水推舟的可耻念头,就算皇帝赐给一对丑八怪。也是不能拒绝的啊。”Yu Tangchun and Xue Limeitwolivesresult in the acme of beauty and deportment, seeingarouse pity, from morning until eveningrelative, mustsay how can there beslightly the sentimentis not possible, ifHan Youniangexpressedclearlydisgruntledly, Yang Lingwill not really result in the ridgeto look atShu, becausethisannoyedher is not unhappy.玉堂春、雪里梅两个人生得千娇百媚,见者生怜,朝夕相对的,要说没有丝毫感情岂有可能,可是如果韩幼娘明白表示不悦,杨凌是真的不会得垄望蜀,因为这个惹她不开心的。Buthedaresfor the Younianglife and deathresistanceimperial decree, not to have the courage, forsuchmatteroffends the emperor. Hears the beloved wifevoice, in the Yang Lingheartanxious, does not dareto take a stepunexpectedly.
但他敢为了幼娘的生死抗拒圣旨,却没有勇气为了这么件事得罪皇帝。听见爱妻地声音,杨凌心中不安,竟然不敢举步了。Onlyeavesdrops the Gao Wenxinsoundto say with a smilegently: „What is younger sisterworried about? Listened toyouto sayafraid to say a wordhalf of the day, the elder sisterwas not clear”.
只听房中高文心的声音轻轻笑道:“妹妹到底担心些什么呢?都听你吞吞吐吐的说了半天了,姐姐还是不明白呢”。Han Youniangeatssaid/tunnel: „Aiya, the elder sisteryou are so how stupid, Imeant that...... Imeanthusbandonemustentertwonuptial chamberslate, Ifeared that he...... fearedhe...... fearedhecannot endure......”.韩幼娘吃吃艾艾地道:“哎呀,姐姐你怎么这么笨呢,我是说......我是说相公一晚要入两次洞房,我怕他......怕他......怕他吃不消呢......”。tallXinwencannot help smiling, pūsmiles. In the roomhears a creating a disturbancesound, thenonlylistens toLadyGao Wenxinto smile the respite saying: „Originally...... the originalyounger sisterwasloves dearlyhusband, hee hee, haha, hehe”.
高心文忍俊不禁,噗哧一声笑。房中传来一阵打闹声,然后只听高文心格格笑着喘息道:“原来......原来妹子是心疼相公了,嘻嘻、哈哈、呵呵”。In the roomcannot hearYouniangto speak, Yang Ling can actually imaginehasherhonk the smallmouthprettyappearance, a heartheat. Onlylistens to the Gao Wenxinbegging for mercysaid/tunnel: „Okaygood, Iapologized, Iapologized, myinformingassigned/life the madame. Do not be worried, confidences of oursistersonclosing”.
房中听不到幼娘说话,杨凌却能想象出她嘟着小嘴儿的娇俏模样,心头不禁一热。只听高文心讨饶地道:“好好好,我赔罪,我赔罪,我的诰命夫人。不要担心了,咱们姐俩儿就关起门来说点私房话”。
The big miss who although the doctor, has not marriedafter all, Gao Wenxinmentionedonthesetopicfacesalsohot, herbashfulsaid/tunnel: „Younger sister, indulging in sensual pleasureto burst oneselfis onlythesevenerable teachersexpostulatesothersdo not indulge the words that the female sexual attractivenessshows off, from the medical ethicsmaynotruth. So long asexcessivelydoes not damage the bodywith the aid of the medicines of someoppressors, even...... line of sexual intercoursedo not obstructevenevery day. Ifusuallypays attentionto maintainagain, thismatter...... insteadhassuitablyin the body and mind”.
虽说是位医生,毕竟自已也是没出阁的大姑娘,高文心说起这些话题脸上也热辣辣的,她忸怩地道:“妹妹,纵欲伤身只是那些老夫子们劝诫别人不要沉溺女色搬弄出来的话,从医道上可没什么道理。只要不是借助些虎狼之药过度伤害身体,就算......就算每天行一次房事也不碍地。如果平时再注意保养,这事儿......反而于身心有宜呢”。Han Youniangstrangesay/way: „Can't? But...... mayheardrop of finetendrops of blood, the essence of human body, the every daycuts down, will dry upto burst oneself?...... I...... Ido not readsomevillageordinarymedical books, the elder sisterdo not laugh atme”.韩幼娘奇道:“不会么?可是......可是不是听说一滴精十滴血,人体之精,旦旦而伐,会枯竭伤身么?唔......我......我只是看过乡间一些普通医书,姐姐不要笑我”。Gao Wenxinsaid: „The essenceblood, is without foundation, thatisnonsensical talk. Un...... said. Aren't youevery morningpractice martial artnow? The goodsexual intercoursedid not haveyouto practice martial arts the physical strength of consumptionto be many. Wherehasthatmanymysteries?”高文心道:“精气化血,毫无依据,那都是无稽之谈。嗯......这么说吧。你现在不是每天早上习武么?行房事还没你练武消耗的体力多呢。哪有那许多玄虚?”Yang Linghearssecretlysurprised, thisGao Wenxinmedical skillis really wise. The modern medicinewith the instrumentchemical examinationknows that the so-calledessence and bloodisnonsensical talk, is purely the speculation of ancient, cannot think ofher, althoughnot necessarilyknowsis so clear, near perfect that alsosaidunexpectedly.杨凌听得暗暗惊奇,这高文心的医术果然高明。现代医学用仪器化验才知道所谓精血不过是无稽之谈,纯属古人的臆测,想不到她虽然未必知道那么清楚,竟也说的八九不离十。Han Youniangimplored a gas channel/angrily said: „Ifelt relieved, husbandis emptyby the predecessor, the bedfor many years, on...... me was always nearly worried that hisbody, the elder sistermedical ethicspasses the god, yousaid that Ifelt relieved. Oh, tomorrowmusthost a joyous occasion, husbandhas wanted a child, butIdo not make every effort to succeed, hopingtwoyounger sistersto be ablesoonto giveYang Familyto give birth todescendant”.韩幼娘吁了口气道:“那我就放心了,相公以前身虚体弱,卧床经年,差点儿就......我总担心他的身体,姐姐医道通神,你这么说我就放心了。唉,明儿个就要办喜事了,相公一直想要个孩子,可我又不争气,但愿两个妹妹能早日给杨家生下后代”。Gao Wenxinlistened to the lookto move, said: „Younger sister, if the masterwants the heir, perhaps...... may be somewhat difficult.”高文心听了神色一动,说道:“妹妹,老爷如果想要子嗣,恐怕......恐怕有些难了。”Yang Linghear outside Han Youniangandroomisonestartled, Han Younianggrabs the Gao Wenxinhandto sayanxiously: „Elder sisterwhatthisword?”韩幼娘和房外的杨凌听的都是一惊,韩幼娘已紧张地抓住高文心地手道:“姐姐何出此言?”Gao Wenxinsaid: „ Younger sistertoodo not worry,youlistened tome saying that Iobserved the masterfacial expression, somewhatsuspected,recentlyglanced throughsomeold books, yesterdayhad examinedfor the master, onlythinks that inside the masteremptydamagedseriously, originallyhas not known, nowknows that the originalmasteroncebedriddened with a lingering disease, thisno wonder.高文心道:“妹妹别太担心,你听我说,我观老爷气色,原本就有几分怀疑,近日翻阅了些古籍,昨日又替老爷号过脉,只觉老爷内里虚损严重,原来还不知就里,现在才知道原来老爷曾经缠绵病榻,这就难怪了。Bodystrongandindamagesto wasteistwo matters, do not look that the masternowis very healthy, thisisdifferent, mustcurehim, must by the foods with Chinese medicines mixed inrecuperation, outsidebe auxiliaryby the needlestone, if donebyme, abouta halfyear of timeIcancure the Sir ”.
身体的强健和内损虚耗是两码事,你别看老爷现在身体很好,这是不同的,要治好他,须内以药膳调理,外以针石辅助,如果由我来做,大约半年时光我就可以将大人治好”。„!”Han Youniangis pleasantly surprised, askedhastily: „Elder sister, how can thattreat?”
“啊!”韩幼娘又惊又喜,连忙问道:“姐姐,那要如何医治?”Related to the body, Yang Ling is also the heartbeataccelerates, heno afterlife is most commonandcontinued the incense and candle the thought that butactuallywants born a loveto crystallizewithbelovedYouniangextremely, makingherhave the courage of goalandsurvival of survival.
事关已身,杨凌也是心跳加速,他倒没有无后为大、延续香火的念头,但是却极想和心爱的幼娘诞生一个爱地结晶,让她有个生存的目标和生存的勇气。Alsothinks that isbecauseYouniangagestillyoung, cannot think that fromhas the secret disease, it is estimated thatis the long illnessin the bed, the deficiency of vitalness of the kidneysfineemptykind of problem. For a whilesavedMisstalltenderheartedly, thisalso is really the good intentionhas the goodreport, otherwisetwoyearslaterpassed away, a heirhas not stayed behind. Even ifYounianghas the courageto go on living, stillcertainlyguiltylife.
原还以为是因为幼娘年纪尚幼,想不到却是自已身有隐疾,估计是久病在床,肾亏精虚一类的毛病。一时心软救了高小姐,这还真是好心有好报,否则两年后一命归西,连个子嗣也没留下。幼娘就算有勇气活下去,也一定内疚一生了。Hehearstwopeopleto talk in whispers, startsto speak some laws of treatment, thenfalls back on the entrancequietly, waited the momentloudforeignrimlandservant girl saying: „Un, so many that ok, the lanterndid not needto hang, on the window mullionpasted on the happycharacterto be goodagain”.
他听见二人窃窃私语,开始讲起一些医治之法,便悄悄退到门口,候了片刻大声对外边地女婢道:“嗯,好了,灯笼不用挂的那么多,窗棂上再贴上喜字就行了”。Younianghears the Yang Lingsoundin the room. Was busy atopening the door, sawYang Lingto put onneatly, asks: „husband, can yougo out?”幼娘在房中听到杨凌声音。忙打开了房门,见杨凌穿得齐整,不禁问道:“相公,你要出去么?”Yang Linglooks atGao Wenxinto hidein the roomhas not come out, thensaid with a smiletoYouniang: „Yes, early tomorrow morningmustgo toSirsummerYour family place, tonight many mattersare busy, I the presenthurry to the palace. Youalsoresttonightsooner, tomorrowyouearly must hurry to the imperial palaceto harnessfor the empressplanchette writing”.杨凌瞧高文心躲在房内并未出来,便对幼娘笑道:“是,明天一早要去夏大人府上,今夜还有许多事忙,我得现在就赶去宫中。你今晚也早些歇了吧,明儿早早的你还要赶去皇宫为皇后扶鸾驾呢”。Han Younianghas thoughtfromhas been hardto liveto be pregnant, inheartoftenfromuneasy, althoughnowrelaxes, butknows that is the husbandissue. Feared that heknowsfeels ashamedsadly, the words that thereforedoes not dareto sayGao Wenxintoldhim. Shesends out the gateYang Ling, saw with own eyes that the husbandhorsewalked away, sharplysharplyturns back the institute. Hurryingasked for advice the medical skilltoGao Wenxin.韩幼娘一直以为自已难以生孕,心中常自忐忑不安,如今虽然松了口气,可是知道是相公的问题。更怕他知道了自惭难过,所以也没敢把高文心说的话告诉他。她将杨凌送出门去,眼见相公地马走远了,又急急折回院去。赶紧的向高文心讨教医术去了。Yang Lingrushes to the palace, sees onlyinside and outside the imperial palaceto arrange is also splendid. Gold/MetaljademagnificentlyForbidden City, thatatmosphericostentationnaturallyis far from Yang Lingmaycompare, butperhapsisbecause the palacepavilionis great, the imposingspirithandling the atmosphere of celebrationwas stronger than severalpoints.杨凌赶到宫中,只见皇宫内外布置的也是富丽堂皇。金璧辉煌地紫禁城,那种大气排场自然远非杨凌家中可比,只是或许是因为殿阁宏大,威风气概比操办喜事的气氛更强了几分。Yang Lingdoes not know where now the Zhengdeemperor, hefirstrushes to the Palace of Heavenly Purityeastheated room that Zhengdeis used, discoveredaccidentally/surprisinglyZhengdeis sitting wellon the dragonchair, Gu DayongandYongchengattendantsbehind. Before the case, knelt an unknownofficial, in the handheldbigpile of folding booklets, Yang Lingwas busy atgoing forwardtoZhengde Emperorto salute upon meeting.杨凌不知现在正德皇上在哪儿,他先赶到正德惯住的乾清宫东暖阁,意外地发现正德正端坐在龙椅上,谷大用、马永城随侍在身后。案前跪了一位素不相识的官员,手里捧了一大堆的折子,杨凌忙上前向正德皇帝见礼。Zhengdesawhim, manneris a little strange, hesat there swayed from side to side a body, smiledto say with a smile: „Youcomejust right, onewill accompanymeto go to the Emperor's garden. kingYucauses, youhad the wordsto sayquickly. I have the important matter”.正德见了他,神气儿有点古怪,他坐在那儿扭动了一下身子,笑笑道:“你来地正好,一会陪朕去御花园。王御使,你有话快说。朕还有要事呢”。ThatkingYucausesto hearYang Lingfrom the reportname. Was first startledwas startled, thisbraced oneself saying: „Yes. The emperors, governingmakesstage74governingcauseto impeachYang...... Yang Lingto set at the palace lantern and buildfireworksin the palace, luxuriousexcessive, perhapsalsocausespalace chambersdecorative band over a curtain”.
那位王御使听见杨凌自报姓名。先是怔了一怔,这才硬着头皮道:“是。皇上,御使台七十四位御使弹劾杨......杨凌在宫中遍置宫灯、布设焰火,奢华无度,又恐引起宫闱走水”。Yang Linglistenedto glancethatgoverningto makeone, in the heartlaugh in one's heart: „Considers the accessory culpritto the chief instigator, thisgoverningmakes the Sirfear that mustrun upon the sheet iron”.杨凌听了瞟了那位御使一眼,心中暗笑:“向主谋告从犯,这位御使大人怕是要撞上铁板了”。Really, Zhengdemade an effortto turn the buttockson the chair, the whole faceimpatientsaid/tunnel: „Folkgets married must attempt a jubilation, did myweddingset off the fireworks? Didn't make the Water Dragonbureaualsoenter the imperial palace? Does not obstruct, thiswasmy. You have anything, saida bit faster!”
果然,正德使劲在椅子上扭了扭屁股,满脸不耐烦地道:“民间成亲还要图个喜庆,朕大婚放放焰火怎么了?不是让水龙局也进驻皇宫了么?不碍的,这是朕准了的。你还有什么事,快点说!”Thatsupervisesgoverningcausesto linkhurriedly said: „Is is, another14governingcauseto impeachYang Lingto use one's office to redress personal grievances, designfallingmurdererWang Jinglong, askingunder the emperor the aimto sift. 21governingcauseto impeachNanjingMinistry of RitesShangshuWang Qiongto tolerate the house slavetribulationto put the offender, askingunder the emperor the aimto sift. 103governingcause the impeachmentcabinetthreeofficial scholars, government official, ritual, laborandhouseholdfourandseveralImperial Courtministersintervenestofivecitysoldiers and horsesdepartmentstogetherhears a case, askingunder the emperor the aimto sift. SixbranchesimpeachTailingto oversee the manufacture ofimperial envoyDai Yi, Yang Lingand the othersto abuse the illegal punishment and maltreatmentprisonerto the matter, causing the criminalto escape from prison, askingunder the emperor the aimto sift......”.
那位监察御使连忙道:“是是是,另外有十四位御使弹劾杨凌公报私仇、设计陷杀人犯王景隆,请皇上下旨详查。二十一位御使弹劾南京礼部尚书王琼纵容家奴劫放钦犯,请皇上下旨详查。一百零三位御使弹劾内阁三位大学士、吏、礼、工、户四部和几位朝中大臣齐至五城兵马司干预问案,请皇上下旨详查。六科给事中弹劾泰陵督造钦差戴义、杨凌等人滥用私刑、虐待囚犯,致使犯人越狱,请皇上下旨详查......”。Yang Linghears the supervisinginstituteimpeachmentcabinet, inheartsurprised, mixingwas so long, heunderstandsearlyso-calledofficial chargeds with remonstrating with the emperor, theytowardare lowfor the government positionslightlysalary, canbe self-containedaloof? Radicallyis the cabinetmouthpiece and media, nowthreeDukesixdo not have the cliquefaction, each other shapesamebody, will theirvanguardsimpeachfromalready the civil officialleader?杨凌听到督察院弹劾内阁,心中就已惊奇不已,混了这么久,他早明白所谓地言官们,他们在朝为官职微俸低,焉能超然物外自成一体?根本就是内阁地喉舌和宣传工具,如今三公六部没有朋党派系,彼此形同一体,他们的急先锋会弹劾自已地文官领袖?
Back the Yang Lingtrue enlightenmentis accidental/surprised, hearsthesegoverningto cause the official charged with remonstrating with the emperorleftboard and rightclub, has understoodthissuddenly is hittingto confuse the tracefist, takes to draw backas the cabinetandWang Qiongescorts.杨凌正觉意外,听到后边这些御使言官左一板子、右一棒子,已恍然悟出这是在打迷踪拳,以进为退为内阁和王琼保驾。Zhengde Emperorlistenedreallyto loathefrowns saying: „ Sifts, siftsandsifts......, would-betheyhear by rumorto memorialize, but alsoreallymade groundless accusations, thiscaseLi Daxuegentlemanhas assumedtome, the main pointswas clear, the criminal offendershave processed, wheresomeso manytroublesome?正德皇帝听了果然厌恶地皱起眉头道:“详查、详查、详查......,准他们风闻奏事,还真的捕风捉影起来了,这案子李大学士已经呈给朕,案由清楚,案犯都已处理了,哪有这么多麻烦?AnythreeDukesixto the soldiers and horsesdivision, theirnoisy crowdtodaywill guaranteethisandtomorrowto rescuethattogether, will be busier than the people of Water Dragonbureau, ifIwill linksuchmatterto process, thatcabinetcould not keep the person. Wasn't the principal offendershas died? Thenondeath ends all troubles, thismatterfinished, does not needto raiseagain, youdrew back! ”
什么三公六部齐至兵马司,他们一窝蜂儿地今儿保这个、明儿救那个,比水龙局的人还忙,朕要是连这么点事都处理,那内阁就留不下人了。不是主犯都已经死了吗?那就一了百了了,这件事就此告结,不必再提了,你退下吧!”Thatsupervisesgoverningmakesobsequious, lowered the headto bowto draw back, the palace gate, the corners of the mouththenfloated off the smile that could not conceal. Zhengdewaitshimto leave, implored the tonelong. Stands upshakes the headto saytoYang Ling: „Is raisingthisserving the rich and powerful by literary hack workperson, all dayknowsto tell tales, anxious to stir up trouble, was really tired by them!”
那位监察御使唯唯喏喏,低头躬身退了出去,一出了殿门,嘴角便浮起一丝掩饰不住的微笑。正德待他离开,才长吁了口气。站起身来对杨凌摇头道:“养着这帮闲人,整天就知道搬弄是非,唯恐天下不乱,真被他们烦死了!”„Walks, wego to the Emperor's gardento take a look, Liu Jingavemeto offer a great idea, tomorrow evening when will set off the fireworks the person of great strengthwill be rolling the silksilkribbonmissile-borneupper airagain, flutteringflewthatto be fun. Iasked the personto preparemanycolored silks, youtook a look”.
“走,咱们去御花园瞧瞧去,刘瑾给朕出了个好主意,明晚放焰火时再着力士将团绸丝绦弹上高空,飘飘扬扬的飞下来那才好玩。朕叫人准备了许多彩绸呢,你瞧瞧去”。Yang Lingonehearhas a scare, all over the sky when fireworks the missile-borneairbornea lot ofsilks, thatmayreallythink that againdid not catch firewas difficult, evenhas not ignited the palace, at the appointed time the civil and militaryhundredofficersimpeached, thiscrimesince still has wantedin the loadseveraltenths . Moreover the precioussilkwill ripstrip to only be usedto play. EvenemperorWang Familycannotbe so luxurious.杨凌一听吓了一跳,满天焰火时再弹上空中千百条丝绸,那可真是想不着火都难了,就算没有引燃宫殿,到时文武百官弹劾,这罪自已也要担上几成,况且将珍贵的丝绸撕成条状只为用来嬉玩。就算是帝王家也不能这么奢侈啊。Yang Linghurriedly said: „The emperor, this matterdoes not may, myriadribbonssoar, collideswith the fireworks, was too dangerous. Was inferior that...... was inferior the personpreparessomegold and silvertin foil, cuts the fragmentgroupto injectspatially, gold and silversparklesall over the sky, under the fireworksis similar to the stars. Bothsafeandattractive, maybe more attractive than silkthattype of thing”.杨凌忙道:“皇上,此事万万不可,万千丝绦腾空,与焰火碰撞,实在太危险了。不如......不如着人准备些金银箔纸,剪成碎片团射入空,满天金银闪闪,焰火之下如同繁星。既安全又好看,可比丝绸那种东西好看多了”。Zhengdelistenedto be happy: „Good, thisideais good, Ma Yongcheng, toldthemdo not prepare the silkquickly, changed togold and silvertin foil”. Ma Yongchengis holdingin the storehouse, is loving dearlyLiu Jinthisstupid ideato want an expensebigmoney, onehear of Yang Lingthisideascould not spendseveralmoney. The great happiness, complied withoneto run awayhastilyin a hurry.正德听了喜道:“不错,这主意好,马永成,快去告诉他们不要准备丝绸了,改用金银箔纸”。马永成掌着内库,正心疼刘瑾这馊主意又要花销一大笔银子呢,一听杨凌这主意花不了几个钱。不禁大喜,连忙应了一声匆匆跑掉了。Yang Lingenters the palaceto seeZhengdetoday, actuallyin the heart is a little also curious, does not know that thishistoricalon the surfacemerryemperorsknow the sexual intercoursetasteinitially, moreoverbetweentwodays the governingeightfemales, will have anything to transformcontinually. Nowbutseeshim, seemedwithalsohad no differencein the past, onlytoplayingto love to talk about. A littleis strange.杨凌今日进宫来见了正德,其实心中也有点好奇,不知道这个历史上地风流天子初识云雨滋味,而且两日之间连御八女,会有一种什么转变。可是现在见了他,好似和往常也没什么区别,还是只对游玩津津乐道。不禁有点奇怪。Is walking. Hesuddenlydiscovered that todayZhengdewalkssomewhatstrangely, the stepstepsis small. Twolegsclampclosely, walksis a bit like the woman who wobbles from side to side, Yang Linglooksfunnily, cannot bearask: „The emperorweddingis about to begin, illwhat can the bodyhave?”.
走着走着。他忽然发现今天正德走路有些怪异,步子迈得小。两条腿夹得紧紧的,走起路来一扭一扭的有点象女人,杨凌瞧地好笑,忍不住问道:“皇上大婚在即,身子可有什么不适吗?”。OnZhengdehear of facesonered, complexiona littleunnaturalsaid/tunnel: „Wherehas...... whereto havewhatillness? Iam notwell?”Althoughonhismouthis saying, the footstepsactuallyhesitated, fills with the thoughtsheavyheartedly the appearance.正德听地脸上一红,脸色有点不自然地道:“哪有......哪有什么不适?朕不是好好的吗?”他嘴上虽这么说着,脚步却迟疑了下来,忧心忡忡满怀心思的模样。Crossedlong timehimto saytoGu Dayongsuddenly: „Usesgreatly, IandYangShiduhave the words to discuss,youfirstgo to the Emperor's gardento waitme”.
过了半晌他忽然对谷大用道:“大用,朕和杨侍读有话要谈,你先去御花园候着朕”。WhenGu Dayongwalked away, Zhengdestopsabout the footstepsto take a look, saidtoYang Lingafraid to say a word: „Yang Lingread, Itrustedyou, nowhas a matterto askyou, youare listeningand that's the end, butcannotmentiontoanybody”.
待谷大用走远了,正德停下脚步左右瞧瞧,吞吞吐吐地对杨凌道:“杨凌读,朕对你信任有加,如今有件事问你,你听着就是了,可不许对任何人谈起”。Yang Lingseeshislookto be serious, includinghurriedly said: „Yes, the feudal officialobeys the aim, words that the emperorspoke, the feudal officialdid not mentiontoanybody, does not know that whatmatter the emperordoes wantto say?”杨凌见他神色郑重,连忙道:“是,臣遵旨,皇上说的话,臣绝不对任何人谈起,不知皇上要说什么事?”Zhengdecoughstwo, awkwardsaid/tunnel: „I...... Ion the wedding, this...... this...... thesetwodaysIalsoknowtomorrow the ritual and the human relationsimportant mattercouple,...... the matters of thismen and womenhowevercannot compare the circusvaudevilleto be interesting, really...... alsosomewhatis really marvelous, is only......”.正德干咳两声,尴尬地道:“朕......朕明日就大婚啦,这个......这个......这两日朕也知道了夫妻之礼、人伦大事,呃......这男女之事然比不得马戏杂耍有趣,果然......果然也有些奇妙,只是......”。Hespeaking ofhere, twoeyesstaressuddenly, is blushingandsaid: „Ito the words that youspoke, wasmyheart-to-heart talk, Ionlymentionedtoyour, youmaynot probablysay that listenedabsolutely, otherwise...... otherwiseIdid not forgiveyou!”
他说到这儿,忽地两只眼睛一瞪,红着脸又道:“朕跟你说的话,都是朕的肺腑之言,朕只对你一人谈起,你可万万不许说与人听,否则......否则朕绝不饶你!”Yang Lingis bewildered, took an oathsaidfor quite a while, Zhengdeis blushingbashfully the smallsound said: „The day before yesterday the eveninghandled matters conscientiouslyroom/houseenter the governingfourpalace maids, I...... Ifrom the beginning was really the smoothbeautifuldifficultword, was...... was really very tastelessafterwardafterward, to the thirdfemaleIthought that was senseless, onlythinks that was quickerfinished, feared that was laughed, oh! Wherealsohasjoyfullywhateast? YangShidu, you have gotten married the person, Iaskedyou, wasI...... myagestillyoung, therefore was so incompetent?”杨凌莫名其妙,又赌咒发誓地说了半天,正德才红着脸忸怩地小声道:“前日晚上敬事房进御四名宫女,朕......朕一开始真的是畅美难言,可是后来......后来实在乏味得很,到了第三个女子朕就觉得无趣极了,只想快些结束,又怕被人笑话,唉!哪里还有什么快乐东可言?杨侍读,你是成过亲地人,朕来问你,是不是朕......朕年纪尚幼,所以才这般无能?”Yang Lingnearlybit the tongue, eats the said/tunnel: „The emperor, enters the governingfourfemales, becausethey...... do not understand the matter of men and women , can take care to the emperor, had not stipulated that the emperorone must visitlate, even if...... even if the tigerbodyrobust man, restsdoes not rest the governingfourfemales unable to endurecontinually,...... handles matters conscientiously the roomnot to callthemon time?”.杨凌差点儿咬了舌头,吃吃地道:“皇上,进御四女,只是因为她们也......也不甚懂男女之事,可以对皇上有个照应,并没规定皇上一晚全都要临幸个遍呀,就算......就算是个虎躯壮汉,歇也不歇连御四女也吃不消呀,难道......难道敬事房没有按时唤出她们?”。Onepresentsfourbeautiful womenlate, Yang Lingalsohandles matters conscientiously the room to the emperorpress out the adultstrangelyto do, thereforehad asked the Ministry of Ritesgreat wild goosedisplays the officer, knows that is onlymakesfourfemalestake care of the emperor, whichbeautiful womanafter all the emperorlikes, the officialschoosesnot necessarilyto suithisintention, fourbeautiful womanbeautycharacters and styleshave the characteristicsrespectively, the emperorpicksone, otherbeing responsible fortake carein the one side are.
一晚进奉四个美女,杨凌也奇怪是不是敬事房要把皇上榨成人干呢,所以问过礼部鸿胪官,知道只是使四女服侍皇帝,毕竟皇帝喜欢哪个美女,臣子们挑选出来地未必合他心意,四个美女姿色风情各有特点,皇上相中一个,其他的负责在一旁服侍便是。Nowheard that the youngemperoris less sophisticated, it is estimated thatalsoby the beautiful young girl who thesefeelings of lovethrivedtolong-drawn-outone, unexpectedly the clenching teethrain and dewmoistened, budfour, the sentimentaltwolateeightbeautiful womenallenjoyed, thisphysical strengthspirit, but also was really goodenough.
如今听说小皇帝少不更事,估计也是被那些春情勃发的美少女给唿悠了一通,居然咬着牙雨露均沾,一宿开苞四个,,感情两晚八个美女全都享用了,这份体力精神,还真够牛的。Zhengdeheardto starein a big way the eye saying: „Sinceis not, deliversto enter the palaceto do? Handling matters conscientiously the roomnowisWeiBinzhang, heis only waiting outside, has not calledme. Waslast night...... I was really then very painfullast night, mustcallhimloudly, heflushedto bindfourfemalesto carry off, thishatefulkillingtalent!”.正德听得瞪大了眼睛道:“既然不是,送进宫来干甚么?敬事房如今是魏彬掌着,他只在外边候着,根本未曾唤朕呀。便是昨晚......昨晚朕实在痛苦不堪,只得高声唤他,他才冲进来裹了四个女子抬走,这个可恶的杀才!”。Yang Linghear of knowing whether to laugh or cry, thishaving neither learning nor skillWeiBinasked to Zhengdehandled matters conscientiouslyroommanagercushy job, saw the youngemperornot to speakin the room, but alsothinks that heyearned for the female sexual attractiveness, toflatter the emperordid not haveto exhale the palace maidon time.杨凌听的哭笑不得,这个不学无术的魏彬向正德讨了敬事房总管这桩美差,想必见小皇帝在房内不吭声儿,还以为他留恋女色,为了讨好皇帝才没有按时将宫女呼出。Although the youngemperoris small, but the manself-respectmaybe big, if how manyprettilycourt ladiesonlyhad a goodappearance, will not get so far asthissuperiordifference, each onemouthsweetlywithstickinghoney, how manyonly need the honeyed wordsflatteredcater, does not know that can also not do one's bestto do utmostformangroundon in Zhengdeyoungemperor?
小皇帝虽小,但是男人地自尊心可不小,那几个俏丽地女官若是只长了一副好模样,也不会弄到这份优差了,个个嘴儿甜地跟粘了蜜似的,只消花言巧语吹捧迎合几句,不知就里地正德小皇帝为了男人地面子还能不鞠躬尽瘁竭尽全力?Zhengdeannoyingsaid/tunnel: „I, who would have thoughtitsCentral Plainby, but alsofeared that was teased, last night...... last nightonlygood fortunethreefemales, Igot upto think that in the morningdoes not have the faceto see the person, thisdamnWeiBin!”正德懊恼地道:“朕哪知其中原由,还怕被人取笑了去,昨夜......昨夜只幸了三个女子,朕早上起来都觉得没脸见人,这个该死的魏彬!”He, embarrasedlytypical: „Mythere...... therepresentis somewhat inflamed, itchy, walkswantsto rubis more comfortable, Iam afraid, calls the imperial physicianto diagnoseembarrassed, this...... won't thishave the matter?”
他顿了一顿,才讪讪地道:“朕那里......那里现在有些红肿,痒痒的、走路都想蹭一蹭才舒服些,朕又害怕,又不好意思唤太医诊治,这......这不会有事吧?”PresentZhengde, wherelikelyemperor? Isoneknows by heartradicallyinitially the sexsmall child, uneasyto the appearance that the seasoned personasks for advice. The court lady who theseeightchoose, does not knowinside and outsidewas inspectedmany, is impossibleto havewhatsecret disease, Yang Lingonehearguessed correctly that the Zhengdebeginninghuman affairsare frequenton the sexual intercourse, thereforerubbedexcessively, the wrapperdropsy.
现在的正德,哪里象个皇帝?根本就是一个初谙性事地小青年,忐忑不安地在向过来人讨教的模样。这八位挑选出的女官,里里外外不知被检查了多少遍,决不可能有什么隐疾,杨凌一听就猜到正德初经人事就交合频繁,所以摩擦过度、包皮水肿了。Pitiful, fourwonderfulvirginluster of the skinlieanddemand everything, manypeoplehave a dream the fine deeds that the dreamdoes not arrive, unexpectedlybecame the Zhengde Emperorhorrible to look atnightmare, althoughYang Lingthinks that thisfactsmilesin the violent, but where daresto show a happy expression, becoming angry out of shameZhengde Emperorsawdid not go wildis strange.
可怜,四个美妙处子玉体横陈、予取予求,多少人做梦也梦不到的美事,居然成了正德皇帝惨不忍睹的梦魇,杨凌虽觉这事实在暴笑,可是哪敢露出一点笑意,恼羞成怒的正德皇帝见了不抓狂才怪。Hetouches the nose, the making excusessaid/tunnel: „...... The emperorfeels relieved, the trivial matter, do not care. If the emperordoes not wantto call the imperial physician, that...... thatmakes a salt waterto clean, resting on the 2nd was then good”.
他摸了摸鼻子,吱吱唔唔地道:“呃......皇上宽心,区区小事,不要放在心上。如果皇上不想唤太医,那就......那就弄点盐水清洗一下,歇上两日便好”。Zhengdelistened torelaxing, is happy: „Iwas worried for day, in a big hurry, wereturned to the easternheated roomimmediately, nowIwalk can not the vigor, yeah! Right that thanksTaifu said that femme fatale!”正德听了松了口气,喜道:“朕都担心一天了,快快,咱们马上回东暖阁,现在朕走路都不得劲儿,哎!谢太傅说的对,红颜祸水啊!”Yang Lingwas pulled back the easternheated roombyZhengde, sending a youngcourt eunuchto go to the imperial kitchento want a salt, withgold/metalPensheng the basinclear water, severalbewilderedyoungcourt eunucheswas expelled the palaceimmediately, no matter whatno onepermittedto step intoonestep.杨凌被正德拉回东暖阁,打发个小太监去御膳房要了点盐巴,又用金盆盛了盆清水来,随即几个莫名其妙的小太监就被赶出殿去,任谁也不准踏进一步。Yang Lingpoured into the lukewarm waterto stir the half of the day the salt, but alsowithoutand other saltmeltedcompletely, Zhengde Emperorhad the sleeveonto rub, carried the basinto run in the heated roomimpatiently.杨凌将盐巴倒进温水搅拌了半天,还没等盐巴完全化开,正德皇帝就撸起袖子,迫不及待地端起盆来跑进暖阁里去了。Is unattainableandkeeps aloofemperorWang Familythat mattersacredandin a veil of mystery, oncepiercedactuallyalsohadwhatstrange/differentwith the ordinary family? Alsodifferentis the livingperson?
遥不可及、高高在上地帝王家那层神圣、神秘的面纱一旦戳穿了其实与寻常百姓家又有何异?还不一样是活生生的人么?„Bang”, the palace gateclosed. GodmachinebattalionCanjiang, the guardpersonal guardcommands, Spain FactoryFactoryto superviseGeneralYangto standoutside the palace gate, looks in all directionsno oneawe-inspiringly. Hestood the little while, cannot help laughingsuddenly: Tomorrow eveningZhengdewill want the wedding, thesetwodaysbydevastatedhe, does not know how the wedding festivitiesnightcanbe a scene.
“砰”地一声,殿门关上了。神机营参将、侍卫亲军统领、西厂厂督杨大将军站在殿门外,四顾无人、威风八面。他站了会儿,忽地哑然失笑:明晚正德就要大婚了,这两日饱受摧残的他,不知洞房花烛夜又会是怎样一番光景。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #115: Has the privacy respectively