Chapter 106 red sleeve waits on the liquor 第106章红袖侍酒 willow Yuhuai camphor tree, along mountain stream scattered growth. Because these days had just rained hard, in the mountain the flood has flowed swiftly the trace is very obvious, some old trees expose by the river water tree root dragon knot outside, falls in the water on the dry river course to scatter some dry boughs. 柳榆槐樟,沿着溪水错落生长.因为这几日刚刚下过大雨,山中洪水泻过的痕迹十分明显,一些老树挨着河水的树根虬结裸露在外面,落水干涸的河道上散落着一些枯树干。 Under a weeping willow, what is slanting is a big blue stone, under the stone forms side Tuanxuan limpid river water, about one person deep, four zhang (3.33 m) surrounding area. On the left hillside is the barracks that left Shaoying 500 personal guards build up, under the mountain road is Gaolaozhuang, can overlook the entire village from here, sees clearly from already the homeland in courtyard pavilion. 一株垂杨柳下,斜斜的是一块大青石,石下汇成一方湍旋清澈的河水,大约一人多深,四丈方圆。左边山坡上就是左哨营五百亲军建起的营房,山道下是高老庄,从这儿可以俯瞰整个村庄,看清自已家园中的院落亭台。 Since mid June, is hot, although village environment quiet quiet and tasteful, but knew the day and night boisterously continuous, making one to be hard to go to sleep. At this time, a fragrant concubine bamboo couch builds in small riverbank, Yang Ling with lying down that the father resembles on the bamboo couch, the motley sunlight sprinkles on his body, making people drowsy. 进入六月中旬,天气炎热,乡村环境虽然清静幽雅,可是知了昼夜聒噪不休,叫人难以入睡。此时,一张香妃竹榻就搭在小河边上,杨凌跟老太爷似的躺在竹榻上,斑驳的阳光洒在他的身上,让人昏昏欲睡。 His both hands both feet is entangling the plain white cloth, fishing pole towering before his body, the fish floats hits on the water surface gently is shaking, the fish took off/escaped fishing early, actually no one exchanges the bait. 他的双手双脚都缠着白布,一根鱼竿儿矗在他的身前,鱼漂儿在水面上轻轻地打着晃儿,鱼儿早脱了钓,却无人去换上鱼饵。 Came back already for ten days from the national capital, Yang Ling was made the covered with blood hands and feet by the fetters thumbscrew, in female highly skilled doctor Gao Wenxin under served carefully early good 7788, was Han Youniang and Yu Tangchun several people does not dare to be negligent, seeing on his wrist the ankle tender meat was newborn, feared that rubbed through skin Er, still tied up the thick arrange/cloth to raise quite. 从京师回来已经十天了,杨凌被夹棍拶指弄得血肉模糊的手脚在女神医高文心的精心侍候下早好的七七八八的了,可是韩幼娘、玉堂春几人不敢大意,见他腕上足踝嫩肉初生,怕磨破了皮儿,仍然缚着厚布好生将养。 Under the body this mottled bamboo cot is the present that Yan Song bestows, Yan in the place is a young landlord, entered Capital City to be possible on being able to stand in line words, could not give the big present, delivered some seasonable elegant thing simply, poured very gathers the Yang Ling thoughts. 身下这湘妃竹榻是严嵩赠送的礼品,严家在地方上算是个小地主,进了京城可就排不上字号了,既送不得大礼,干脆送些应时的雅物,倒挺合杨凌的心思。 Why the soil of Yang Ling to mausoleum recaption does not have the flaw, under the heart has left undecided, when Yan Song visiting he also once made a veiled attack probed, Yan Song has thought at heart becomes person who the country Duke and Wang Yangming is receives orders to cheat, perhaps Yang Ling also knows the truth, therefore does not dare to have according to the merit. Does not dare to say the truth. 杨凌对帝陵取回的土壤为何没有破绽,一直心下存疑,严嵩拜访时他也曾旁敲侧击地试探了一下,严嵩心里一直以为成国公和王守仁才是奉旨作弊的人,说不定杨凌也知道真相,所以倒不敢据功自有。更不敢说出实情。 But he not only thought from has ascertained secret, and heart was itchy difficult to scratch with the finger, for fear that others do not know that he also helped the strength, therefore during the spoken languages disclosed that some news, the Yang Ling hear was to become Guogong, Wang Yangming and Yan Song helps him get through the difficult time jointly, the grateful nature in heart was indescribable. 可是他既以为自已窥破了其中秘密,又心痒难搔,生怕人家不知道他也是助了把力的,所以言语间不免透露出些许消息,杨凌听出是成国公、王守仁和严嵩三人联手助他渡过难关,心中的感激自然难以言喻。 Came back on these, brocade uniformed guard Qianning and in Yong, god machine camp three Si Guanzuo, in palace yamen Liu Jin, Ma Yongcheng wait/etc. these had the friendship, to have the relational person mostly to kiss to visit. Being able to get out of the way also asked the person to send the generous gift. 回来这几日,锦衣卫钱宁、于永,神机营三司官佐、内宫衙门刘瑾、马永成等这些有交情、有关系地人大多亲来探望。走不开的也托了人送来厚礼。 These people make a move far more than thousand gold (daughter), Yang Ling come under attack, on Caishikou performed an honest official show, the loyal minister reputation spreads the biography folk, but also earns earthen bowl full Penyi, Dai Yi, Li Duo, Ni modest several people may not have the ratio, not only could not compare, they must buy the gift also to come to visit Yang Ling. Arrived this situation they also know that can exempt 99% to depend on Yang Ling, this visits is thanks for kindness, but each other has a tacit understanding. 这些人出手何止千金,杨凌挨了顿打,上了趟菜市口表演了一通清官秀,忠臣名誉遍传民间,还赚得钵满盆溢,戴义、李铎、倪谦几人可没得比,不但比不了,他们还得买了礼物也上门来探望杨凌。到此情形他们也知道能够免死90%九是赖着杨凌,这个探望自是谢恩成,只是彼此都心照不宣罢了。 Yang Ling Crown Prince once Renzhi the imperial reader, belonged to Zhan Shifu to have jurisdiction, therefore Zhan Shifu also courtesy came to send regards. Before Yang Ling now is an emperor favored minister, fashionable, Zhan Shifu does not dare to neglect, sends an academician bachelor to salute unexpectedly. 杨凌曾任职东宫侍读,归属詹士府管辖,所以詹士府也礼节性地派人前来问候了一下。杨凌如今是帝前宠臣,灸手可热,詹士府也不敢怠慢了,竟然派来一位翰林学士慰问。 Yang Ling is declares Fu the youngest scholar. 16 years old resulted in the academic honor. That Zhan Shifu sends is more unambiguous, waiting on this Emperor Zhengde spoke the bachelor named Yang Tinghe, at age 12 was the child prodigy of full Bashu culture, special approval to jump over child health/life, scholar to test into enumerate man by the provincal educational officer directly, at age 19 successful candidate, 20 annual income academicians, that magnificent, the Yang Ling school record compared with others. But was really grain of rice radiance and livelihood vies. 杨凌是宣府最年轻的秀才。十六岁就得了功名。詹士府派来的这位更不含糊,这位正德帝的侍讲学士名叫杨廷和,12岁时就是名满巴蜀的神童,由学政特批跳过童生、秀才直接考上举人,19岁中进士,二十岁入翰林,那一溜儿辉煌,杨凌的学历跟人家一比。可真是米粒光华与日月争辉了。 Is good is very amiable because of this near 50-year-old scholar Yang, usually spoke certainly not, because from has read the poetry book to fill the sour rotten smell full every time, two people one chitchatted, Yang Ling waited on a lecture of official scholar to have the favorable impression to this. 好在这位年近五旬的杨学士为人很随和,平素说话也绝不因为自已饱读诗书就开口闭口地充满酸腐气,两人一番攀谈,杨凌对这位侍讲大学士顿生好感。 Yang Tinghe concerned about the face of emperor, received Zhan Shifu to dispatch to visit, comes the emperor , the rocket string rises before this scholar the darling, in his heart also thinks otherwise. 杨廷和本来只是碍于皇帝的面子,才受了詹士府差遣前来看望,对这位秀才出身、火箭般串升起来的帝前宠儿,他心中也是不以为然的。 But once were chitchatted, Yang Tinghe detected that this scholar spoke, although chaotic. Regarding all sorts of business the concepts of view not system. However often the mouth extraordinary language, must call the turn. Leaves fluent fiercely, if can point out the law of solution, although some wonderful ideas are radical, not necessarily suits the royal government use, but this being a notch above everybody else experience is many reads the poetry book mature and erudite scholar unable to think full, sometimes careless a few words, want to come carefully are greatly are unexpectedly reasonable, Yang Tinghe holds in high esteem to him, immediately received the heart of neglecting. 可是一经攀谈,杨廷和发觉这位秀才说话虽然杂乱无章。对于种种事务的看法没有一个系统的观念。但是每每口出奇语,必一言中的。或能道出其中厉害,若能举出解决之法,虽然有些奇思妙想过于激进,未必适合朝廷采用,但是这种超人一等的见识就是许多饱读诗书地宿儒也想不出来,有时漫不经心的一句话,细细想来竟是大有道理,杨廷和不禁对他刮目相看,顿时收了怠慢之心。 Yang Ling does not know luckily when this main family's illustrious prestige, with he chitchatted remembers what/anything to act boldly to speak frankly unscrupulously. Although his knowledge cannot compare Yang Tinghe, is occasionally optional a few words, the conclusion that after being possible is the later generation men of insight observe various history, summarizes to draw, he said at this time, in the Yang Tinghe eye, naturally thought that this person is quite far-seeing, the experience is uncommon. 幸好杨凌不知道这位本家的赫赫威名,与他攀谈时想起点什么才无所顾忌地放胆直言。他的学问虽比不得杨廷和,可是偶尔随意一句话,有可能就是后世有识之士观诸历史后总结作下的结论,他这时说出来,在杨廷和眼中,自然觉得此人颇有远见,见识不凡。 This like a naughty child and a martial arts master, naughty child a few words, an action, contained what highest good exactly in inside, he from already, although knows nothing about, but looks in the expert eyes, is greatly is inspired. 这就象一个顽童和一个武林高手,顽童无意间地一句话,一个举动,恰好蕴含了什么至理在里面,他自已虽茫然不知,可是看在行家眼里,却是大受启发。 The scattered viewpoints and experiences of these inadequate systems Yang Ling said that Yang Tinghe does not dare to think that these words Yang Ling oneself do not know awakening and unprecedented, but also said that families not agrees talked over thoroughly. 杨凌说的那些不成系统的错错落落的观点、见识,杨廷和可不敢以为这些发人深省、前所未闻地话杨凌本人也不知就里,还道人家是不肯深谈。 But his knowledge is deep, only need was inspired by this, ties with his knowledge and experience, the nature deduction evolves to execute it truly in the royal government action, this came Yang Tinghe to be possible is not at all he is the generation of having neither learning nor skill, but also said that this person deeply concealed, had profound respect to him. 但他学问何等深厚,只消受此启发,结和他的学识和经验,自然推演衍化出真正可以施之于朝政的举措,这一来杨廷和可不敢当他是不学无术之辈了,还道此人深藏不露,不由对他肃然起敬。 The Yang official scholar does not resent other's ability, after going back, mentions Yang Ling, quite a lot praise. Yang Tinghe in Hanlinyuan is the extremely prestigious talented person, has his words of praise, in addition academician Yan Song of that new promote died flatters, jumped the ranks to rise high regarding Yang Ling, studied assiduously for many years still to endure the year to drift along the feeling discontented academicians in Hanlinyuan them not to dare is too more insolent, often reprimanded Scholar Yang Ling to come, the difficult name no matter what publicly greatly immediately little must be many, this advantage Yang Ling was unexpected actually. 杨大学士倒不忌才,回去后提及杨凌,颇多赞誉。杨廷和在翰林院中是极有威望的才子,有他一句赞语,再加上那个新晋的翰林严嵩没命地吹捧,原本对于杨凌越级高升,比他们苦读多年还在翰林院熬年头混日子感觉不满的翰林们可不敢太张狂了,原本经常公开斥责杨凌秀才出身、难称大任的马上少得多了,这桩好处倒是杨凌始料未及。 After Li Duo Dai Yi and the others actually came to see Yang Ling, next day then hurried back to Tailing to go, actually not their injury good was quicker than Yang Ling, but was they looks forward to be hit by the mighty bell now initially is ruthless, if they were lifted return to Tailing to oversee workers, appeared them to the royal government loyal. 李铎戴义等人其实第二天来看了杨凌后便赶回泰陵去了,倒不是他们伤势好的比杨凌更快,而是现在他们巴不得当初被洪钟打地再狠一点,如果他们被抬回泰陵督工,才显出他们对朝廷的忠诚呢。 Yang Ling this also studied a cleverness, does not dare to neglect the official business to present the person pretext again, wants to follow to hurry back to Tailing. Dai Yi actually thinks that he is „feels relieved” under that not to falsely accuse his king third young master, quickly strikes one's chest and loyal, „I handle matters you feel relieved” the appearance. 杨凌这回也学了个乖巧,不敢再怠慢公事贻人口实,本想跟着赶回泰陵去。戴义却以为他是“放心”不下那位诬告他的王三少爷,急忙地拍胸脯、表忠心,一副“我办事你放心”的模样。 But villainous smile of his face, Yang Ling does not want to loosen the unresolved hatred with Wang Qiong, looks at his appearance instead not to feel relieved. At this moment, the Zhengde Emperor graciousness aim arrives now, Zhengde Emperor this decree, first gave Yang Ling that cliff sturdy pine tree chart to deliver Hongzhi Emperor. 可他一脸的奸笑,杨凌可不想和王琼解下不解之仇,看了他模样反而更不放心了。恰在这时,当今正德皇帝地恩旨到了,正德皇帝这道旨意,先把弘治帝送给杨凌的那副悬崖劲松图送了回来。 It is estimated that Zhengde Emperor also knows how also to compare first drawing level of emperor compared with him. Therefore that marks him not to dare to smudge carelessly, fills in the first word to add the poem what/anything place, but he actually capped a side great seal. Compared with the calligraphy and painting compared with the father, that printed compared with whom excellently, Zhengde that side seal, with imperial jade seal almost big or small, good landscape painting, above red square great seal. How to look how nondescriptly. 估计正德皇帝也知道怎么比他也比不过先帝的绘画水平。所以那画上他也没敢胡乱涂抹,填首词加句诗什么地,不过他却加盖了一方大印。比字画比不过老爹,那就比谁地印大好了,正德那方印,跟玉玺差不多大小,挺好一副山水画,上边通红一个四四方方大印。怎么瞧怎么不伦不类。 In the Zhengde decree conferred an honorary title by imperial edict Han Youniang is three Madame product Gaoming, exhorted Yang Ling to heal from a wound well, awaited calmly the decree arrangement in home, Yang Ling was not the sincerity wants to cultivate the grave, this came to remain logically enjoys happiness at home. 正德旨意上诰封了韩幼娘为三品诰命夫人,嘱咐杨凌好好养伤,在家中静候旨意安排,杨凌本来就不是真心想去修坟,这一来就顺理成章留在家里享福了。 Welcoming and seeing off was busy at several days. Today stopped, Yang Ling made one to move the bamboo couch, enjoyed the cool air fishing to this mountain stream mountain stream by with Youniang. Han Youniang saw husband to have the feeling of weariness, the small hand will pull out from his hand gently mildly soft. drawing one side smooth thin Jin has built for husband in the waist, then stood on tiptoes tip of the toe to get out of the way quietly. 迎来送往的忙了几日。今儿消停了,杨凌就叫人搬了竹榻,和幼娘到这山涧溪水旁乘凉钓鱼。韩幼娘见相公有了倦意,轻轻将温润柔软地小手从他手中抽了出来。拉过一旁柔滑的薄衿替相公搭在腰间,然后踮着脚尖儿悄悄地走开了。 Her moves, but slightly had feeling of weariness Yang Ling to awake, Yang Ling narrowed the eyes to focus, opened seam to look at Youniang quietly, saw only Han Youniang to be soundless to get out of the way some to restore the figure, she stood under a tree transferred two, was supine face to size up. Also has turned head to look at Yang Ling stealthily. 她这一动,只是略有倦意地杨凌就醒了,杨凌眯着眼,悄悄张开条缝儿看着幼娘,只见韩幼娘蹑手蹑脚走开了些才恢复了身形,她站在一棵树下转了两圈儿,仰着脸儿打量一番。又鬼鬼祟祟地扭过头看了眼杨凌。 The Yang Ling curiosity gets up, does not know that Youniang must do, sees her to turn head, busy closing one's eyes of pretends to be sleeping. Han Youniang saw Yang Ling to sleep soundly, looked around several, then pulled up the skirt front stopper fast in the waist, pulled two sleeves, quenched a saliva toward the palm. Both hands climb the tree trunk. Both hands climb up alternately, fast must look like only spirit monkey. Elegant buttocks left Huangyou shakes, climbed up the high tree trunk. 杨凌好奇心起,不知道幼娘要干什么,一见她扭头,忙闭了眼装睡。韩幼娘见杨凌睡熟了,又四下张望几眼,然后飞快地拉起裙裾塞在腰间,挽起两只袖子,往掌心里淬了口唾沫。双手一攀树干。双手交替攀援,迅捷得像只灵猴儿。俏臀左晃右晃的,刷刷地攀上了高高的树干。 Yang Ling is startled, originally also feared that Han Youniang falls, but sees she such vigorous skill, gasps in admiration greatly, Han Youniang stands in the tree trunk the looks very joyfully, probably is very long has not played this game. 杨凌吃了一惊,本来还怕韩幼娘摔下来,可是看到她这么矫健的身手,不禁大为叹服,韩幼娘站在树干上神色间很是欣然,好象很久不曾玩过这游戏似的。 This is old peach trees of some years, below trunk and branches had struck off by the woodcutter, only leaves behind some sharp power, in the crown leaf hides the azure peach that many walnut big or small cilias have not been shedding luxuriantly. 这是一棵有些年头的老桃树,下边的枝干被樵夫已经砍去,只留下些尖锐的枝权,树冠茂盛地叶子里掩藏着许多核桃大小茸毛未褪的青桃。 Han Youniang stood on tiptoes the tip of the toe to pick got down, pulled out a side handkerchief to wrap securely from the bosom, held in the bosom to climb down to set up, ran up to the riverside to take to clean in Hasuri the azure peach, took up one to come to nip one, no matter also that peach was whether bitter, eaten son with great interest. 韩幼娘踮着脚尖摘了些下来,从怀中掏出一方手帕包好,又揣回怀中爬下树来,跑到河边将青桃拿出来在河水里洗净了,拿起一个来喀嚓咬了一口,也不管那桃子是否酸涩,吃的津津有味儿。 Yang Ling stands quietly, slowly walked, on his ankle is entangling the thick cotton tape, is not that flexible, steps on incautiously on a stone, crash-bang, just stood Han Youniang to have a scare from the riverside, her body jumps, treadonned in the river. 杨凌悄悄站起来,慢慢走了过去,他的脚腕上缠着厚厚的布带,不是那么灵活,一不小心踩在一块石头上,哗啦一声,把刚刚从河边站起来地韩幼娘吓了一跳,她身子一跳,一脚踏进了河里。 When she is too busy to pull out the foot, turns head to find husband to stand in the side with a smile, stands there awkwardly, is shrinking head likely a child who is waiting for getting a bawling out, the small mouth also reveals an corner/horn to exude the peach of clear astringent fragrance. 等她忙不迭地把脚拔出来,扭头瞧见相公笑吟吟地站在身边,不禁尴尬地站在那儿,缩着脑袋象个等着挨训的孩子,小嘴里还露着一角泛着清涩香气的桃子。 Yang Ling finds the Han Youniang skirt front to grip on the waistband, embroidered shoes dripping wet, the left hand captured 67 Xiaoqing peach with the handkerchief, the right hand takes to gnaw half place, the slightly black good-looking cheek was ruddy, on the elegant tip of the nose is also very hanging two close beads of sweat, stupidly stood there, pū smiled, said: „Is my three Madame product Gaoming, what misdemeanor doing?” 杨凌瞧见韩幼娘裙裾扎在腰带上,一只绣花鞋水淋淋的,左手用手帕兜着六七个小青桃,右手拿着个啃了一半地,微黑俊俏的脸蛋儿红扑扑的,俏挺的鼻尖上还挂着两颗细密的汗珠,就那么傻傻地站在那儿,不禁噗哧一笑,说道:“我的三品诰命夫人,在做什么坏事？” Han Youniang always gentle virtuous, Yang Ling almost forgot her age, looks at her now this appearance, saves her is since childhood in the mountain was used to wildly the child, in the final analysis now is only 16 years old, enjoys insanely the age corruptly, has actually helped the husband to manage a household, assumes the guise the person woman, she can endure is so long fortunately. 韩幼娘一向温婉贤惠,杨凌都几乎忘记了她的年龄,瞧她现在这副模样,才省起她是个从小在山里野惯了的孩子,说到底如今不过才十六岁而已,正是贪玩爱疯地年纪,却已相夫持家,扮作人妇了,也亏得她能忍了这么久。 Sees Han Youniang to stand there darlingly, reveals the vice- silly expression rarely, Yang Ling pulls down the skirt swayed for her grinningly, strokes by her cheek sending silk, gentle said/tunnel: „Likes eating the shy fruit, then asked the family member to buy and that's the end, such wild fruit innertube some astringent tastes, were not delicious.” 见韩幼娘憨态可掬地站在那儿,难得露出副傻傻的表情,杨凌笑嘻嘻地替她把裙摆拉下来,拂开她腮旁的发丝,温柔地道:“喜欢吃青涩的果子,回头叫家人去买就是了,这样的野果子带些涩味儿,不好吃的。” The Han Youniang natural disposition is mischievous, married this scholar master not to know how long endured, today returns to the familiar mountain forest to be unconventional for a while, unexpectedly the crawling tree picked the fruit., Also is informs as a married woman assigns/life the madame. So ignores the image, but also was really worried that Yang Ling blamed her, but looked at the Yang Ling whole face to favor to drown, Han Youniang is raising the heart put, she hurried to swallow the mouth peach, put aside in the hand to eat half peach, is seizing the lower hem corner embarrassed say/way bashfully: „husband, others...... others...... sorry......”. 韩幼娘本性调皮好动,自嫁了这秀才老爷可不知忍了多久了,今日回到熟悉的山林一时忘形,居然爬树摘果。做为一个已婚妇人、又是诰命夫人。这般不顾形象,还真担心杨凌责备她,可是一瞧杨凌满脸宠溺,韩幼娘提着的心才放了下来,她赶紧咽下嘴里地桃子,丢开手里啃了一半地桃子,忸怩地捉着衣角窘道:“相公,人家......人家......对不起......”。 Yang Ling smiles. Thinks otherwise the said/tunnel: „Didn't crawl the tree? Crawled crawls, me did not have these at sixes and sevens customs”, he embraced the Youniang shoulder to walk toward the bamboo couch by, walked while said: „ Do not think so many, for serveral days at home, I saw only you to sit in meditation to practice breathing exercises, that club time does not bump for a long time. 杨凌笑笑。不以为然地道:“不就是爬了树吗？爬就爬了呗,咱家没那些乱七八糟地规矩”,他揽住幼娘肩膀往竹榻旁走,边走边道:“你别想那么多,这些天在家,我只见你打坐练气,那棍棒功夫可是好久不碰了。 Youniang, practicing martial arts can strong and healthy body. It is not humblly the behavior, informed the life woman of quality? You leave care about others view. Don't forget, in the marketplaces the present may say that husband is Yang Family the later generation, Yang Family female skill in Wushu excel that is natural, hehe. Then I asked the soldier to start out the block place to come in the back garden, later every day you must practice martial arts, husband also learned from you ”. 幼娘,练武功可以强身健体。并不是什么低三下四地行为,诰命贵妇怎么了？你别太在意别人看法。别忘了,市井间现在可都说相公是杨家将后人呢,杨家的女子武艺高强那是理所当然的,呵呵。回头我叫兵丁在后园开出块地来,以后每天你仍要练武,相公也跟你学”。 He sits on the bamboo couch, pulls conveniently. Han Youniang falls on his leg, Han Youniang struck an attitude to struggle bashfully, shamed does not make the sound with a smile. Yang Ling embraces the Youniang slender waist, the big hand is raiding her soft milk-white bosom dishonestly, pastes her ear saying: „Youniang, here grew up much oh”. 他坐在竹榻上,顺手一扯。韩幼娘就跌坐在他腿上,韩幼娘忸怩地作势挣扎了一下,就羞笑着不作声了。杨凌揽着幼娘的纤腰,大手不老实地袭上她柔软的酥胸,贴着她耳朵道:“幼娘,这儿长大了不少喔”。 The Han young face 16 years old, the body still had just been growing, chest is slowly full. Being ready to bloom small chest appears the rising drum drum place under the personal underwear, becoming known weather was so stroked by husband on this mountain boldly, shaming the Han Youniang cheek is hot, she grabs the hand of Yang Ling, shames cannot damp the said/tunnel: „husband, does not want, this is outside”. 韩幼脸刚过十六岁,身体还在成长,胸脯儿已慢慢饱满起来。含苞欲放的小胸脯儿在贴身的亵衣下显得涨鼓鼓地,大白天儿的在这山上被相公如此大胆抚弄,羞得韩幼娘脸蛋儿热腾腾的,她抓住杨凌的手,羞不可抑地道:“相公,不要,这是在外边啊”。 Yang Ling smiles, does not endure to see her to be embarrassed. Took advantage of opportunity to lower the hand. Bumps into that the azure peach of dripping wet, in the Yang Ling center of the earth flashes suddenly. The pleasant surprise loses the sound said: „Youniang, were you pregnant? How...... how to like eating the sour peach?” 杨凌嘿嘿一笑,不忍见她难堪。顺势放低了手。一碰到那水淋淋的青桃子,杨凌忽地心中一闪。惊喜失声道:“幼娘,你是不是有孕了？怎么......怎么爱吃酸桃子？” Was saying his hand touches unrestrainedly to the Youniang smooth lower abdomen, Han Youniang bashful shoves open his hand saying: „No, no, others love eating unripened grain peach since childhood”, was saying she has turned away comes, timid said/tunnel: „husband, doesn't Youniang too make every effort to succeed?” 说着他的手情不自禁地摸向幼娘平坦的小腹,韩幼娘羞的推开他手道:“没有呢,没有呢,人家从小就爱吃青桃儿”,说着她转过脸儿来,怯怯地道:“相公,幼娘是不是太不争气了？” Yang Ling loses says with a smile: „How can, we continue to try hard, would the place, said again, if not live also not necessarily is your matter”. 杨凌失笑道:“怎么会,我们继续努力,总会有地嘛,再说,如果不生也不见得是你的事”。 „Un?” Han Youniang is surprised however the puzzled its meaning, the woman is not has a child? Whom if can't live is not the crime of woman can also blame? “嗯？”韩幼娘诧然不解其意,女人不就是生孩子的么？如果不能生不是女人的罪过还能怪谁？ Yang Ling does not want to her to explain the thing that these are too difficult to talk clearly, looked at her elegant pupil circle to open the eyes, a face was surprised however the lovable appearance, kissed on her cheek, said with a smile: „Come, took off the shoes, is wet is putting on not comfortably”, was saying slips off the shoes and socks for Youniang rashly, reveals a pair of white small foot. 杨凌不想跟她解释那些太难说清的东西,看了她俏眸圆睁,一脸诧然地可爱模样,不禁在她颊上吻了一下,笑道:“来,脱了鞋子吧,湿着穿着不舒服”,说着不由分说替幼娘褪下鞋袜,露出一双白生生的小脚丫。 The foot of woman is not casual looks, even from already husband, becoming known weather Han Youniang outside this still bashful is not good, she is busy at curling up the foot to the cot on, draws the thin front part to cover up. In her, is worrying about just now the disappointed look of husband whole face, real, had a sexual intercourse for four months, didn't this belly make every effort to succeed? 女人的脚可不是随便给人看的,就算是自已相公,大白天儿地在这外面韩幼娘也臊的不行,她忙将脚丫蜷到榻上,拉过薄衿掩住。在她心里,还是牵挂着方才丈夫满脸的失望神色,真的呢,都同房四个月了,这肚子咋这么不争气呢？ The girls are caressing the belly, even the appetite of eating unripened grain peach did not have, honk small mouth was thinking the long time, she eats the said/tunnel suddenly: „husband, emperor when wedding?” 小妮子抚着肚子,连吃青桃的胃口也没有了,嘟着小嘴儿想了半晌,她忽然吃吃地道:“相公,皇上什么时候大婚呢？” In the Yang Ling heart jumps, throws down has been hard to deal from boots making excuses that just took off, the emperor wedding is he takes a concubine, receives orders to take a concubine, how to reject? 杨凌心中一跳,丢下自已刚脱下的靴子吱吱唔唔难以应对,皇上大婚就是他纳妾的时候,还是奉旨纳妾,怎么拒绝啊？ Since comes back from Capital, this matter he intends to evade the subject, on the contrary is in the mansion up and down, everyone adapts very much, master taking a concubine absolutely fair and just, the emperor bestows probably especially, the servant in mansion goes out to mention pride of one face. Yu Tangchun and Xue Limei have also served him and Youniang by the concubine ritual voluntarily, that jade mother elder sister called, as if also had an implication. 自打从京里回来,这事儿他就有意避而不谈,反倒是府中上下,人人都适应的很,好象老爷纳妾天公地道似地,尤其皇上所赐,府里的奴仆出去对人说起都一脸的自豪。玉堂春和雪里梅也早已自觉地以妾礼侍奉他和幼娘了,那玉娘姐姐叫起来,似乎也别有一层寓意。 Yang Ling stagnated, did not say: „Emperor bestows, husband does not know how to reject. Yu'er and Xue'er are the good girls, but you also saw, the government is dangerous, this time three Shangshu, Imperial Court do not know but actually many ministers are discontented with me, with me...... not necessarily is the luck”. 杨凌滞了一下,支唔道:“皇帝赐下,相公也不知如何拒绝了。玉儿、雪儿都是好姑娘,可是你也看到了,官场险恶,这次倒了三位尚书,朝中不知多少大臣对我不满呢,跟着我......未必是福啊”。 Han Youniang both hands are hugging the kneecap, smiles to get up: „husband always has groundless fears, Youniang really does not know that what husband is worried about, husband do not blame Youniang to be bold, husband, you think how must to them, will they be happy and be happy?” 韩幼娘双手搂着膝头,浅浅一笑起来:“相公总是杞人忧天呢,幼娘真不知道相公到底在担心什么,相公不要怪罪幼娘大胆,相公,你以为要如何对他们,她们才会开心、才会幸福呢？” She sighed faintly: „ husband, after you did not know emperor permits the marriage, they delighted. I feel. Sometimes thinks, others entered my gate, what to do can't this? Youniang knows that husband loves me, if Youniang results in the charge that was jealous good, Youniang...... will not be really happy. 她幽幽一叹道:“相公,你不知道皇上许了亲事后她们心里有多欢喜呢。我却觉得出来。有时想想,人家进了咱家的门,不这样还能怎么办呢？幼娘知道相公疼我,可是要是幼娘得了个善妒的罪名,幼娘......真的不会开心呢。 To Yu'er and Xue'er, can with husband, be their good fortunes. Although the family background is lowly, is the heavy affectionate righteousness. Me meet misfortune, agrees assigns/life to accompany us, husband officer got bigger and bigger, the wife and concubines full house is Youniang is expected the matter, if really must welcome some sisters passing through the gate, Youniang would rather be they ”. 对玉儿、雪儿来说,能够跟了相公,就是她们的福气。她们虽出身卑贱,可是重情重义。咱家落难的时候,肯舍命陪着咱,相公官儿越作越大了,妻妾满堂是幼娘预料中地事,如果真要迎些姐妹进门儿,幼娘倒情愿是她们呢”。 She was saying holds on the Yang Ling hand, supple sound said: „ husband, that day we decided that goes to the execution ground to protest. Knows, if the matter may not, then only then accompanies the share that you are dying. Youniang lives is your person, dying is your ghost, is Yu'er and younger sister Xue'er, Elder Sister Wenxin may have no reason to accompany us to bring death. We cannot be unfair to others. 她说着拉住杨凌地手,柔声道:“相公,那日我们决定去法场喊冤。都知道如果事不可为,便只有陪着你一死的份儿。幼娘生是你地人,死是你的鬼,可是玉儿、雪儿妹妹,还有文心姐姐可没理由陪着咱送死呀。咱可不能对不起人家。 Oh! Now Yu'er Xue'er has the dependence lifelong, Elder Sister Wenxin is 18 years old, became the unmarried woman, actually...... the emperor bestowed me her. Was my person. husband then said one with the emperor, might as well also receive her, where the concubine also high went compared with the maid status in any case, the emperor not accountant compared with this matter. 唉！如今玉儿雪儿终身有了依靠,文心姐姐都十八岁了,成了老姑娘,却......皇上把她赐给了咱家。就是咱家的人了。相公回头和皇上说一声,不如把她也收了吧,反正妾比婢身份也高不了哪去,皇上不会计较这事儿的。 Must say, Elder Sister Wenxin is heaviest to the husband benevolence, that wha long was attempted to pervert by her, several Shangshu Sirs will not easily acknowledge guilt, husband does not know that must experience suffering many twists and turns to leave comes ”. 要说起来,文心姐姐可是对相公恩情最重呢,要不是那个什长被她做了手脚,几位尚书大人绝不会那么轻易就认罪的,相公不知还要受尽多少波折才出得来”。 Gao Wenxin is the person who the imperial command censures into the slave affiliation. The generation after generation must for the slave be the servants, if looked to take off/escape her slave affiliation by, really repaid others actually. Yang Ling has not thought accepts her for the concubine, but after Youniang this reminder, pours really to consider how to take off/escape the affiliation for her. 高文心是钦命贬入奴藉的人。子子孙孙都要为奴为仆,如果找个由头脱了她地奴藉,倒是真的报答了人家。杨凌没有想过纳她为妾,不过经幼娘这一提醒,倒真的考虑起如何为她脱藉来。 Han Youniang sees being enthralled that he thinks, but also thinks that some husband meanings move, adds fuel to the flames to say shyly: „younger sister Yu'er said, looks at Elder Sister Wenxin physique appearance. Very good to give birth. Perhaps Shichiro eight tigers......”. 韩幼娘见他想的入神,还以为相公有些意动,不禁又羞怯地推波助澜道:“玉儿妹妹说,看文心姐姐的体态模样。很好生养呢。说不定七郎八虎......”。 „Un!?......” The Yang Ling province the god has come, does not know that Han Youniang is saying anything. He is just about to ask one again, in the stream next person of high wormwood grass forest a chatting sound, two pretty girls took the alley, finds two people, calls joyfully said: „Master, Elder Sister Youniang”. “嗯！啊？......”杨凌省过神来,不知道韩幼娘在说些什么。他正要再问一句,溪下一人高的蒿草林中一阵谈笑声,两个俏丽的女孩儿走出了小路,瞧见二人,欣然唤道:“老爷,幼娘姐姐”。 Yang Ling looks up, sees only Xue Limei and Yu Tangchun to walk smilingly, Xue Limei clothes, in the bosom are holding a guqin, likely a servant girl who Yu Tangchun also puts on, conducted the arm a basket, she is the custom dancing place, although is a servant girl clothing, walking was the step was still lithe, such as the wind suspended the willow branch, the stance was graceful. 杨凌抬头一看,只见雪里梅、玉堂春笑盈盈走来,雪里梅一身青衫,怀中抱着一具古琴,玉堂春也穿的象个婢子,挎了一个篮子,她是习舞乐地,虽是一身婢子服装,走起路来仍是步履轻盈,如风摆柳枝,姿态曼妙之极。 After two people, Gao Wenxin had just transferred the thick patch of grass, her black hair wraps up with azure, the manner along with walks quiet and refined behind two people. 二人身后,高文心刚刚转过草丛,她的一头青丝用青帕包住,神态娴静地随在二人后边走过来。 The Yu Tangchun two people arrived, salutes upon meeting to the Yang Ling squatting body, Han Youniang wears the shoes and socks diligent, next holds on Xue Limei saying: „How did you come?” 玉堂春二人到了跟前,向杨凌蹲身见礼,韩幼娘勿勿穿上鞋袜,下地拉住雪里梅道:“你们怎地来了？” Xue Limei said with a smile: „Jade elder sister made the food and wine sends personally to the master and elder sister, I think, if master fishing were stuffy, listening to bent/tune Er is also good, then held zither | Jean Genlai.” 雪里梅笑道:“玉姐儿亲手做了酒菜给老爷和姐姐送来,我想要是老爷钓鱼闷了,听听曲儿也是好的,便抱了琴跟来了。” Yu Tangchun places by the basket the cot, the aura has slight breathing. Yang Ling saw her to conduct the arm the basket to catch up with two li (0.5 km) multi- mountain road, on the tender and delicate cheeks full was the close beads of sweat, said: „Yu'er, I rush to here to enjoy the cool air, pour you to be upon the jump tired, really had the work you”. 玉堂春将篮子放在榻旁,气息有些微喘。杨凌见她挎着篮子赶了二里多山路,娇嫩的脸颊上满是细密的汗珠,不禁说道:“玉儿,我跑到这儿乘凉,倒累地你们跑来跑去的,真是有劳你了”。 Yu Tangchun fainted the face to glance his one eyes, the corners of the mouth held is smiling sweetly said in a low voice: „Master does not need to be polite, the servant girl should”. Gao Wenxin walks gently, the lian front piece salutes to say gently: „Master, please let me have a look at your injury again” 玉堂春晕着脸瞟了他一眼,嘴角噙着甜笑低声道:“老爷不必客气,婢子应该的”。高文心轻轻走过来,文静地裣衽施礼道:“老爷,请再让我看看你的伤势” She sits near the cot carefully, solved the Yang Ling hands and feet on the surface cotton tape, caressed the sores to observe gently for a while, saw this time climbs mountains not to rub through the wound, was clamped the rotten place delicate pink new meat to be gradually sturdy and healthy, on the face appeared the satisfactory smiling face. 她小心地坐在榻边,将杨凌手脚上地布带解了下来,轻柔地抚着伤处观察了一阵儿,见这次上山并没有磨破伤口,被夹烂的地方嫩红的新肉已经渐渐硬实起来,脸上不禁浮现出满意的笑容。 She fishes out a cloth wrapper from the bosom, the booth on the cot, extracts a careful gold/metal needle, the pure white finger gesticulated two fingers on the Yang Ling leg, looked for an acupuncture point acupuncture. 她从怀中摸出一个布包,摊在榻上,从中抽出一根细细的金针,素白的手指在杨凌腿上比划了两指,找准了穴道一针刺了下去。 Yang Ling grew the new meat the place itchy, was twisted gold/metal needle by her, only thinks that the thigh first is a hemp, is sour and itchy, the conditioned reflex straightened the foot, you kicked on the Gao Wenxin thigh. 杨凌本来长出新肉的地方就痒痒的,被她捻动金针,只觉大腿先是一麻,接着又酸又痒,不禁条件反射地伸直了脚,攸地踢在高文心地大腿上。 Yang Ling only thinks that the tip of the toe bumps into on the miss flexible thighs, shrank busily embarrassed, seeks a topic embarrasedly: „Young lady, is this small gold/metal needle makes land Shenchang not be oneself......! Wasn't, is distracted?” 杨凌只觉脚尖碰到人家姑娘富有弹性的大腿上,忙不好意思地缩了回来,讪讪地寻个话题道:“小姐,就是这小小一根金针令陆什长神魂颠倒......啊！不是,是神志错乱了么？” Xue Limei „” smiles, collects the interest in say: „Master spoke incorrectly, land Shenchang was three silver needles becomes distracted. This gold/metal needle is not oneself...... has someone else probably”. 雪里梅“哧”地一声笑,凑趣道:“老爷说错啦,陆什长是三根银针变得神志错乱了。这一根金针神魂颠倒的......好象另有其人”。 The Gao Wenxin look is light, seems has not heard general, she is twisting gold/metal needle dedicated, while explained in a soft voice: „I use this gold/metal needle detachable bloodlines, the Sir sores then can good is quicker. Yesterday board of personnel vice minister Sir burnt/anxious did not say Imperial Court for the arrangements of six Shangshu, feudal official lock horns? According to the maidservant looked, the Sir could not enjoy several days of peaceful life”. 高文心神色淡淡的,好似没有听到一般,她一边专注地捻着金针,一边轻声解释道:“我用这金针活络血脉,大人伤处便能好的快些。昨儿吏部侍郎焦大人不是说朝中为了六部尚书的安排,众臣争执不休么？依小婢看,大人也享不了几天清福啦”。 Xue Limei looks at two people of expressions in the eye, makes faces. Hee said with a smile to Han Youniang: „Elder Sister Wenxin god needle I was the experience crossed, but did not know that really had to make one not be oneself the medical skill, in the world, if really had this time, the world girls should go to study one study, saw that my dear lifted the hand sincerely is, hehe......”. 雪里梅将二人表情瞧在眼里,不禁扮个鬼脸。对韩幼娘嘻笑道:“文心姐姐的神针我是见识过了,只是不晓得是不是真有能令人神魂颠倒地医术,世上若真有这功夫,天下地女孩子都该去学一学,见到倾心地郎君抬手就是一针,呵呵呵......”。 Gao Wenxin is twisting gold/metal needle, the complexion was still tranquil like the water, but Xue Limei „sees sincere my dear is” exit|to speak. In her actually hand one chaotic. 高文心捻着金针,脸色仍平静如水,但是雪里梅“见到倾心的郎君就是一针”出口。不知怎地,她却手上一乱。 Yang Ling only thinks that on the leg hurt, when raised the head looked, sees only Gao Wenxin to lower the head, the show neck is graceful. The flesh like the jade, is only the breathing rapidly, breathes as when warming the hands such as orchid, the water glances the look twinkle generally. Also does not know that is shames is the worried thoughts. 杨凌只觉腿上疼了一下,抬头看时,只见高文心微低着头,秀颈优雅。肌肤如玉,只是呼吸急促,呵气如兰,水一般地眼波中神色闪烁。也不知是羞是愠。 Xue Limei saw spits the tongue, held the box from arriving under the willow tree, took out the zither | Jean to put on the knee, usually referred to instigating, the zither music resounded melodiously, sounded like a melody plain song. 雪里梅见了吐了吐舌头,抱着琴盒自走到柳下,取出琴来置于膝上,素指挑拨,琴音悠扬响起,听起来是一首曲调古朴的曲子。 The Yang Ling hear does not understand, in the Gao Wenxin chest hides to be possible incessantly to be the medical skill, listens to that song is " ancient lovesickness tune?. That strong could not contain to float off from tranquil for a long time facial features finally wipes to faint red, Yang Ling only thinks that on the leg hurts, the face was saying unconsciously painstakingly: „Girl is lighter...... hurts......”. 杨凌听之不懂,高文心胸中所藏可不止是医术,听出那曲子是《古相思曲？。那强自平静了许久的面容终于遏制不住浮起一抹晕红,杨凌只觉腿上又是一疼,不觉苦着脸道:“姑娘轻些......疼......”。 Gao Wenxin bit the lip, the eye of being in sharp contrast was looking at his one eyes, the cheek was delicately red, suddenly resembled filled the charming woman taste. She not too natural lifted the hand to pull beautiful hair that arrested the temple, all buried from the blushed cheeks, held down Yang Ling that thigh to grip to keep. Yang Ling half body numb and aching. Actually does not dare to disclose, in the heart complained of hardship secretly. 高文心咬着唇,黑白分明的眼睛睇了他一眼,清秀地脸蛋儿红馥馥的,忽然间似是充满了妩媚的女人味儿。她不太自然地抬起手来挽了拘鬓角的秀发,把自已羞红的脸颊全埋了下去,按住杨凌那一条大腿只是扎个不停。杨凌半边身子酸麻不已。却又不敢声张,心中不禁暗暗叫苦。 Gao Wenxin realized finally promptly. Saw that the Yang Ling thigh trembles, probably is enduring patiently the pain, was busy at the needle, traded a leg, when she used up the needle, Yu Tangchun has held the basket, invited Yang Ling and Youniang dines. 总算高文心及时醒觉。看到杨凌大腿发颤,好象正在忍耐痛苦,忙起了针,换了一条腿,待她用完了针,玉堂春才提过篮子,请杨凌和幼娘用餐。 No wonder the Yu Tangchun tired perspiration, in that put a watermelon, four color fine side dishes, more than ten open/stretch Baoruan cakes and candies, the uppermost also put pot Shaoxing wine, the porcelain pot wrapped several kiln conceals ice piece towns with the towel, the thing were really many. 难怪玉堂春累的流汗,那篮中放了一个西瓜,四色精致的小菜,十多张薄软的糖饼儿,最上边还搁了一壶竹叶青,瓷壶用毛巾包了几块窑藏地冰块镇着的,东西还真不少。 In June Tianzhu Ye Qing adds the ice, this drinking law naturally was Gao Wenxin said that was Yu Tangchun Xue Limei had treated the growing flowers hall drinks wine so tasteful not. The Gao Wenxin old father nice wine, in the family/home constructs storage to ice the kiln, now but actually entire cheap Yang Ling. 六月天竹叶青加冰,这种喝法自然是高文心说的,就是玉堂春雪里梅原来待过的莳花馆饮酒也没这般讲究。高文心老父好酒,家中建有储冰地窑,如今倒全便宜了杨凌。 On the cot divides a melon drinks wine, near the stream the weeping willow plays a qin, holds the cup to lift the chopsticks, the red sleeve lies in wait from all sides, moreover each one appearances are handsome, feels emotion to intend to him, regarding the ancient merry talented people, most vainly hoped for the life? Then regarding the man of modern? 榻上剖瓜饮酒,溪边垂柳抚琴,持杯举箸,红袖环伺,而且个个容颜俏美,对他有情有意,对于古代的风流才子们来说,是不是最为梦想地生活了？那么对于现代的男人呢？ Yang Ling lifts the chopsticks to look, is utterly confused. Oh! I steel one's heart all that enjoys heartily has now, is more real facing life, lets me, and my side people crosses is happier? Whether or not the original intention, all these, had arrived after all from already the side, status like a magnetic field, when you rise to certain altitude, no matter you from have thought, this appearance, must always come. 杨凌举箸一望,不禁心乱如麻。唉！是不是我横下心来尽情享受现在拥有的一切,才是更真实的面对生活,也让我、和我身边地人都过的更开心呢？不管是否本意,毕竟这一切,都已来到了自已身边,地位就象一个磁场,当你升到一定的高度,不管你自已想不想,该出现的,总是要来的。 Han Youniang sits opposite of Yang Ling, the small mouth place is nipping the sweet soft wheat pancake, serves food for Yang Ling sweetly densely. The Yu Tangchun green jade sleeve partly pulls, was Yang Ling filled the cup, in the cup the liquor fluid golden yellow bluish green green jade, heard that fragrant greeting the nostrils, Gao Wenxin stood by the bamboo couch said in a soft voice: „Master, this Shaoxing wine Riga the amomum xanthioides, red sandalwood, Chinese angelica, dried orange peel and crystal sugar and egg white, natural even Nuanwei, the blood circulation blood recovery, was of great help to master's wound.” 韩幼娘坐在杨凌对面,小口地咬着甜软的烙饼,甜密地替杨凌布菜。玉堂春翠袖半挽,为杨凌斟满了杯子,杯中酒液金黄碧翠,闻之芳香扑鼻,高文心站在竹榻旁轻声说道:“老爷,这竹叶青里加了砂仁、紫檀、当归、陈皮和冰糖、蛋清,性平暖胃、活血补血,对老爷的伤大有裨益的。” Yu Tangchun both hands hold the cup, recited long-drawn-out elegantly sweet in the tweedle: „Peasant family full leisure. The gentleman friend lingers temporarily. Three spring bamboo leaves liquor. A kun chicken string. Asked the master to drink this cup completely!” 玉堂春双手捧杯,在悠雅地琴声中嫣然吟道:“田家足闲暇。士友暂流连。三春竹叶酒。一曲鹍鸡弦。请老爷满饮此杯！” Cannot bear, cannot bear, the Yang Ling whole body is not comfortable, this type „degenerates decayed” the feudal scholar official lives, has after the person of training exercise can take matter easy. 受不了啦,受不了啦,杨凌浑身不自在,这种“腐朽堕落”的封建士大夫生活,也不是没经过培养锻炼的人就能泰然处之的啊。 He received the cup, the facial expression just wants to reply hastily, some distant people call loudly: „Sir Yang, where is Sir Yang at? Me am Gu Dayong, heard you should a sonar”. 他接过杯来,神情仓促地刚想答话,远远的有人高声喊道:“杨大人,杨大人在哪呢？咱家是谷大用,听到了你应一声呐”。 „Gu Dayong?” Couple of days ago Ma Yongcheng left the palace to purchase has come actually, before Gu Dayong attendant emperor . Easily is leaves can not the imperial city gate, he came, then emperor...... “谷大用？”前两天马永成出宫采买倒是来过,谷大用随侍帝前。轻易是出不得宫门的,他来了,那么皇上...... Yang Ling thinks that here hurries to jump from the red light district, wears the boots anxiously anxiously, he just stood up, sees the sturdy men of more than ten azure clothes archery sleeves, flashed from that thick patch of grass crossroad, back walks slowly and aimlessly a dandy. Wears pale pigment flower archery clothes, below wears the azure sleeve loose foot trousers, the bottom of pants leg vexed stopper in the sheepskin understandin, taking the form of lantern. This is this month national capital playboys dresses up loosely. 杨凌想到这里慌忙从温柔乡里跳起来,急急穿上靴子,他刚刚站起身来,就见十多个青衣箭袖的彪壮汉子,从那草丛路口闪了出来,后边踱出一个花花公子。身穿一件淡色素花的箭衣,下穿青袖散脚裤,裤脚窝窝囊囊地塞在羊皮短靴中,形似灯笼。这是这月份京师纨绔子弟最风流地打扮。 The young master appearance is long but actually good-looking, in the hand is raising an end pitch-black horsewhip carelessly, far away sees Yang Ling he then to laugh saying: „Yang Shidu, I slightly executes the sub-total to run away to leave the palace, can your wound many?” 那公子模样长得倒俊俏,手里吊儿啷当地提着一枝鞭梢儿乌黑地马鞭,老远的望见杨凌他便哈哈大笑道:“杨侍读,朕略施小计就逃出宫来啦,你地伤可好些了么？” Yang Ling hurries to go forward to see to harness. Salutes to welcome: „How the emperor came, the slightly feudal official does not know, has not welcomed......”, Zhengde Emperor held up the horsewhip to knock one on his shoulder grinningly, reprimanded insincerely: „Is short with me comes this set”. 杨凌赶紧上前见驾。施礼相迎道:“皇上怎么来了,微臣不知,未曾远迎......”,正德皇帝笑嘻嘻地举起马鞭在他肩上敲了一记,假意斥道:“少跟朕来这一套”。 He flashed through the Yang Ling shoulder to look at one to the back. Said: „Envies me, you want to fish then fish, wants to eat the melon then to eat the melon, wants to run up to the mountain to sleep then some people to shoulder the bamboo couch to you. Why I want some people to admonish the emperor in the palace sorrowfully, managed cannot gasp for breath, oh!, Really wants to trade with you painstakingly, some enjoyable days”. 他闪过杨凌肩膀向后边瞄了一眼。啧啧道:“羡慕死朕啦,你想钓鱼便钓鱼,想吃瓜便吃瓜,想跑到山上睡觉便有人给你扛来竹榻。朕在宫里想干什么都有人痛不欲生地进谏,被人管的喘不上气来,唉！苦哇,真想和你换一换,过些舒心日子”。 Yang Ling listened to having a scare, although Zhengde is a joke, since previous time is nearly stabbed, Yang Ling does not dare to be careless to the section that these he usually and did not care about. He does not care about, Zhengde not to care. But others care. In some eyes these exactly are the proprieties that the rulers and ministers fathers and sons must observe, otherwise not Monarch non- feudal official, the disloyal non- righteousness, Yang Ling does not dare to give people a pretext to criticize. 杨凌听了吓了一跳,正德虽是一句戏言,可是自从上次险些挨刀,杨凌对这些他平素并不在意的小节可不敢再马虎了。他不在乎、正德不在乎。但别人在乎。在有些人眼中这些恰是君臣父子必须遵守的礼节,否则就是不君不臣,不忠不义,杨凌可不敢授人口实。 He is busy at accompanying to say with a smile: „The emperor is Monarch of the country, hundred officers naturally hope really deeply to the emperor, they are also good for the emperor”. 他忙陪笑道:“皇上是一国之君,百官对皇上自然寄望甚深,他们也是为了皇上好啊”。 Zhengde snort/hum, Gu Dayong went to the riverside oar to wash a side handkerchief resentfully at this time, runs to give Zhengde. Zhengde received wiped a face carelessly. Then drew the Yang Ling wrist/skill to look. Said joyfully: „Loving minister Shenzi was good, this is then good. This is then good, I leave the palace rarely, these worrying matters did not say him, you do not need to remonstrate hypocritically, I know that you and these bookworms are different, hehe...... walks, accompanies me to play well, then I have an important matter to with you discuss”. 正德悻悻地哼了一声,这时谷大用去河边濯洗了一方手帕,跑回来递给正德。正德接过来胡乱抹了把脸。然后拉过杨凌手腕看了看。欣然道:“爱卿身子好了,这便好。这便好,朕难得出宫一趟,这些烦心事不去说他,你也不用假惺惺劝谏,朕知道你和那些书呆子不一样,呵呵......走,陪朕好好游玩一番,回头朕还有件大事要和你议议呢”。 Yang Ling then has a look, signaled with the eyes to Yu Tangchun and the others fast, hints them to draw back, then said scruple: „That...... The emperors might as well also go to under the willow tree to listen to the zither | Jean to drink wine, together how fishes?” 杨凌回头看看,飞快地向玉堂春等人使了个眼色,示意她们退开,然后迟疑道:“那......。皇上不妨也去柳下听琴饮酒,一起钓钓鱼如何？” In history Zhengde Emperor lascivious reputation too loud, Yang Ling does not pass the history, but unofficial history Yiwen has looked much, according to that on mentioned the Zhengde anecdote, once said that his nightwalking declares Fu, seeing families to go, from has called the female family members to favor, making others man wait in the courtyard, then when was popular completely plays next again, Yang Ling looked at this story, the aesthetic viewpoint and strong virility that Zhengde Emperor ate what is offered except to have to suspect outside, had not suspected that his lascivious genuine and fake, after all in the history was unanimous. 历史上正德皇帝好色的名头太响了,杨凌不通历史,但野史逸文看过不少,据那上边说起正德逸事,曾说他夜游宣府,看见一户人家就进去,自已唤过女眷宠幸,让人家地男人在院子里等着,然后兴尽再去玩下一家,杨凌看这段故事时,除了对正德皇帝这么饥不择食的的审美观点和超强性能力有所怀疑外,倒未怀疑他好色的真假,毕竟历史上是众口一辞的。 Since the day reason coincidence knew Zhengde Emperor, although could not have seen the Zhengde slightly lascivious sign at present, is today this environment and this affective tone,...... is very easy to make one to have plenty of food and clothing to think of the desire. Also Zhengde grew up gradually, quick wedding, if bumped the woman to straighten out? Has to guard. 自从天缘巧合认识了正德皇帝,虽说目前还看不出正德丝毫好色的迹象,可是今天这环境、这情调儿,呃......真的很容易叫人饱暖思淫欲。再说正德渐渐长大,也快大婚了,万一碰了女人开了窍呢？不得不防啊。 Yang Ling many had some vigilance, therefore wants to transfer to a new job the woman, coaxes Zhengde to fish. Unexpectedly Zhengde Emperor listened not to knit the brows the anti- say/way: „What fun listens to fishing to have? Walking, since you body were good, goes to adjust your personal guard, accompanies me to go to the mountain to practice martial arts, having a look at the soldiers to go to war, that is fun”. 杨凌多少有了些戒心,所以想把女人调开,哄正德去钓鱼。不料正德皇帝听了皱眉不耐道:“听曲钓鱼有甚么好玩？走,你既然身子好了,去把你的亲军调来,陪朕去山中演武,看看士卒打仗,那才好玩”。 Yang Ling may be for the drill now, only then 500 personal guards, the population is fewer but better, the ammunition also seems sufficient, therefore at the request of Yang Ling, in day Changshan the training is the common matter, Yang Ling has not thought Zhengde said fun is plays the spear/gun to play the artillery unexpectedly, this booing office. He relaxes, hurriedly said: „The emperor must look that training that is but actually easy, is only the emperor dragon body is precious, climbing mountains of must watch to develop the army in the bunker, cannot easily come”. 杨凌现在可供操练地只有五百亲军,人数既少而精,弹药也显得充足,所以在杨凌的要求下,日常山中演兵是常有的事,杨凌没想到正德说的好玩居然是玩枪玩炮,这个倒好办。他松了口气,忙道:“皇上要看演兵那倒容易,只是皇上龙体贵重,上了山须在掩体内观看演军,不可轻易现身”。 Zhengde is happy: „This has what difficulty, walks”, he holds on Yang Ling unbearably anxiously, shouted loudly a sound said to Youniang: „Elder Sister Youniang, I and Yang Shidu watches the training, you from have fished to listen to bent/tune Er”. 正德喜道:“这有何难,走走走”,他急不可耐地拉住杨凌,向幼娘高喊一声道:“幼娘姐姐,朕和杨侍读去看演兵啦,你们自已钓鱼听曲儿吧”。 On the Yang Ling ankle the flesh new student, does not dare to walk quickly, he raises hand to Han Youniang, as feeling pleased Zhengde walks on the ravine alley, smelled smelling along the folded sheet on which a subordinate reports to a superior next wormwood grass taste green grass richly, asked at will: „What important matter does the emperor have to with the feudal official discuss? Wants the feudal official to go to Tailing to supervise to construct?” 杨凌足踝上肌肤新生,不敢走得过快,他向韩幼娘扬了扬手,随着喜滋滋的正德走在山间小路上,顺手折下一枝蒿草味儿浓郁地青草嗅了嗅,随意问道:“皇上有甚么大事要与臣商议？是要臣去泰陵督建么？” Zhengde walks in front, spoke thoughtlessly saying: „ The matter in Tailing you enrolled were good, now Dai Yi several people go all out very much, Imperial Court did not see some people of commotion, these matters did not need you to worry. 正德走在前边,随口说道:“泰陵上的事你挂个名就行了,现在戴义几个人卖力的很,朝中也不见有人聒噪,这些事不用你操心。 You do not know, six lack several officer now, I do not want to use the white hair old man again, wants to appoint you as Ministry of Justice Shangshu, but an important goods old man does not comply, said your moral prestige talent insufficient load this no matter what greatly, the air/Qi I have no way. Uses greatly astutely, gave me to offer a great idea „. 你是不知道哇,现在六部缺了几个官儿,朕不想再用白发老头儿,想任命你为刑部尚书,可一大帮老头儿不答应,说你德望才识不足担此大任,气得朕没法儿。还是大用精明,给朕出了个好主意“。 Yang Ling one hear of these court eunuch big brothers helped him offer the great idea, a heart held. Only listens to Zhengde to say plausibly: ” They did not say that your talent is insufficient, can't withstand the heavy responsibility? I called you to attend after the bamboo mat, shook that help/gang dead old man well, right...... you were known by the bamboo mat? ” 杨凌一听这几位太监大哥又帮他出好主意了,一颗心不禁提溜了起来。只听正德振振有辞地说道:”他们不是说你才识不足,不堪重任吗？朕叫你出席经筵,好好震一震那帮死老头儿,对了......经筵你知道吧？” Since Zhengde succeeds to the throne, hundred officers submitted a memorial to the throne to request the emperor to reopen after the bamboo mat unceasingly, Yang Ling have heard, how can not know that what thing this did pass through the bamboo mat is? As soon as he listens to Zhengde Emperor to call him to attend after the bamboo mat, goes with read the civil and military hundred officers of poetry book to discuss that said full after the theory, discussed literary decrees and regulations and royal government important matter, this assumes a false identity, Scholar Yang to frighten nominally is jumping into a well like several hundred frogs at heart, immediately bu bu bu...... 自从正德继位后,百官不断上疏要求皇帝重开经筵,杨凌早就听说过了,怎么会不知道这经筵是什么东东？他一听正德皇帝叫他出席经筵,去与饱读诗书的文武百官谈经论道,议论文学典章、朝政大事,这位冒名顶替、有名无实地杨秀才吓得心里就象几百只蛤蟆在跳井,顿时卟嗵卟嗵卟嗵......