Under Chapter 100 blade keeps the person 第100章刀下留人 Wang Jinglong saw this azure clothes beautiful white skin beautiful woman mouth to say ‚being contrary to convictions’ words, has actually poured down to want the tears, only said that since said that her painful event, actually does not dare to speak frankly, in the heart secretly rejoiced, he showed the expression immediately, the tone said sincerely sincerely: „ 王景隆见这青衣雪肤的佳人嘴里说着‘违心’的话,却已泫然欲泪,只道自已说中她伤心事,却不敢直言,不禁心中暗喜,他立即摆出推心置腹地表情,语气真诚地说道:“ Su young lady, Wang takes the liberty to come today, to rescue the fiery pit the miss, the miss speaks insincerely, is also untrustworthy below? The young lady should never suspect that in the next absolute sincerity, does not dare to hide the truth from Miss Su, today three division joint hearing, imperial observatory Ni modest under the cruel punishment had incurred, under the emperor the aim, noontime must operate to execute by beheading the Yang Ling four people in Caishikou tomorrow, haha, the miss does not need to fear him again. ” 苏小姐,今日王某冒昧前来,就是为了将姑娘救出火坑,姑娘言不由衷,可是还信不过在下么？小姐切勿怀疑在下一片赤诚,不敢有瞒苏小姐,今日三司会审,钦天监倪谦已经大刑下招了,皇上下旨,明日午时在菜市口将杨凌四人就要开刀问斩,哈哈,姑娘不必再怕他了。” Yu Tangchun heard this news like bolt from the blue, she treads the tread tread to back up several steps, startles beautiful face changing colors, shivers the sound saying: „What did you...... you say? Sir Yang he...... does he want to be beheaded? I do not believe! Cannot! I do not believe!” 玉堂春听了这消息如晴天霹雳,她蹬蹬蹬倒退几步,骇得花容失色,颤抖着声音道:“你......你说甚么？杨大人他......他要被砍头了？我不信！不会的！我不信！” Wang Jinglong sees her to be terrified, that appearance is prettier, shows off the threat saying: „Wang does not have the lies certainly! Not only Yang Ling must die, perhaps the Yang Family whole families can not be safe, the miss beautiful face moon/month appearance and peony, did not fear that imitated being an official slave, sells the initiation work place division to suffer hardships?” 王景隆见她惊恐万状,那模样更加楚楚动人,不禁卖弄着恐吓道:“王某绝无虚言！不但杨凌要死,杨家满门恐怕也不得平安,姑娘花容月貌、国色天香,难道不怕被充作官奴,卖入教坊司受苦吗？” In the Su three brains the bang loudly is only the sound that tomorrow's Yang Ling must be executed by beheading, cannot answer the words. Wang Jinglong sees Yu Tangchun to look ashen, the lip trembles has been losing actually the blood-color, when also words saying that scared her heavily , an tone loosen comfort said hastily: „ The young lady does not need extremely to be afraid. 苏三脑中轰轰然只是明日杨凌就要被问斩的声音,根本答不出话来。王景隆见玉堂春面如土色,嘴唇哆嗦着已失却血色,还当话说重了吓坏了她,连忙又语气一松安慰道:“不过小姐也不必太过害怕。 Wang from sees with the young lady, is worried, is unforgetable, how to be cruel enough to look that the young lady so does suffer hardships? Su young lady, Yang Ling hires you for the concubine, actually conceals is the servants status, obviously good is only your look, how could to have the least bit true feelings to you, the young lady has not awakened quickly? ” 王某自与小姐一见,就魂牵梦萦,难以忘怀,怎么忍心看着小姐如此受苦？苏小姐,杨凌聘你为妾,却掩饰为奴婢身份,可见所好只是你的相貌,对你何曾有半点真情,小姐还不幡然醒悟么？” He sighed leisurely, quite natural said/tunnel: „Does minister beautiful woman, do to from thief?” 他悠悠一叹,颇为潇洒地道:“卿本佳人,奈何从贼耶？” In Yu Tangchun hear of hearts of thump however moves, this Young Master king knows many inside stories obviously, he said that to save me goes out? If the emperors really must high and low all be filled with the instruction office division Yang Family, what means life-saving he has, is it possible that is he also having what idea? 玉堂春听的心中怦然一动,这位王公子显然知道不少内情,他如此说只是为了救我出去？皇上如果真要把杨家上下全充入教坊司,他有什么办法救人,莫非他还打着什么主意？ Yu Tangchun is what kind of character, before being used to person, is laughs heartily business that back sheds tears, most excels at concealing, in the heart moved the suspicions, immediately rushes ahead, kisses the ground the sob saying: „Strokes the night to rush red, the green bead leaps off a building, our these cruel fate females asked a feeling emotion my dear for a lifetime, Yang Ling non- was common people, but also looked at the young master to take pity on, saved the maidservant!” 玉堂春是何等人物,惯作的人前欢笑、背后垂泪的生意,最擅掩饰,心中一动了疑念,立即抢上一下,伏地哭泣道:“红拂夜奔,绿珠坠楼,我们这些苦命女子一辈子不过求一个有情的郎君而已,杨凌非是良人,还望公子怜惜,救救小婢！” The Wang Jinglong great happiness, goes forward to help up her to say hastily: „Young lady is why must overly courteous, Wang can result in young lady «Green xiao To say that Net», evening solution language, that is wishes for earnestly”, he was saying could not bear pinched on the Yu Tangchun powder greasy gently beautiful white arms frivolous gently. 王景隆大喜,连忙上前扶起她道:“小姐何须多礼,王某能得小姐《绿色xiao说网》、良宵解语,那是求之不得”,他说着忍不住轻狂地在玉堂春粉腻柔美的皓腕上轻轻捏了一把。 Yu Tangchun face one red, you shrinks to reach behind the back, the hypocrisy is angry to say in a low voice: „Young Master, and not so, here is in Yang Family”. 玉堂春脸儿一红,攸地缩回手来,假意低声嗔道:“公子且莫如此,这里是在杨家呢”。 Wang Jinglong hear of she said Yang Family, had had the unfaithful intentions to Yang Ling obviously, is happy: „This prestige Uncle Wu fu must change into the ruins shortly, Yang Family immediately also or existed, why must does the young lady have scruples? So long as the young lady nods, was the beautiful person in Shangshufu.” 王景隆听她说杨家,显是已经对杨凌生了外心,不禁喜道:“这威武伯府顷刻间就要化为废墟,杨家马上也要不存在了,小姐何须顾忌？只要小姐点头,便是尚书府里的玉人了。” Yu Tangchun over the face worries about the said/tunnel: „But...... Yang Ling the emperor thinks highly of, how saying that killed killed him? If also under the emperor the aim Yang Family whole families all were the servants, why the young master...... and did save me to go out?” 玉堂春满面担忧地道:“可是......杨凌甚得皇上器重呢,怎么会说杀就杀了他？再说如果皇上下旨杨家满门皆为奴仆,公子又......又凭什么救我出去？” Wang Jinglong sees her to begin to have suspicions, recognized that she sharply is leaving Yang Family to seek the backer in addition, is busy at saying with a smile: „This easy, you only need illuminate me to arrange, I guarantee all your is well”. 王景隆见她起疑,更认定她是急着脱出杨家另寻靠山,忙笑道:“这个容易,你只须照我安排,我保你平安无事”。 Wang Jinglong knows that tomorrow Yang Ling must die, Yang Family high and low also who places in his eye, this time reaches highest knowledge is supercilious extremely arrogantly , the female in family background happy field in his heart only knows formidably, where has the cordiality? Only said depending from already condition Yu Tangchun decides however to look forward to to become his concubine to wait on. 王景隆知道明日杨凌必死,杨家上下还有谁放在他眼里,此次登堂入室直是目中无人、狂妄之极,在他心中出身欢场的女子只知利害,哪有情意？只道凭自已的条件玉堂春定然巴不得成为他的妾侍。 Under lets success go to the head, he will then plan to tell this already to the beautiful woman who he submits to sincerely. Yu Tangchun listened to clench teeth secretly, on the face said bashfully: „So, Su three many thanks young master, Su three all, whatever the young master arranged is”. 得意忘形之下,他便将打算告诉了这个已对他倾心臣服的美人儿。玉堂春听了暗暗咬牙,脸上却含羞说道:“如此,苏三多谢公子了,苏三一切任凭公子安排便是了”。 Before what she did is the happy field being a prostitute business, in the heart again is crooked disgruntled, liking that in the surface may also install not, had a mind to lie at this time he, this artificial charming incomparable, listens to think in the Wang Jinglong heart immediately „, whatever the young master arranges” another meaning, soul flew for a while, wishes one could to bring back to the family/home to go Beautiful woman of this flexure person heart and liver immediately immediately. 她以前做的是欢场卖笑的生意,心中再是委曲不悦,面上也可装的欢喜不尽,这时有心诳他,这一声做作的娇媚无比,听在王景隆心中更是马上想到“任凭公子安排”的另一层意思,一时魂儿都飞了起来,恨不得马上将这个挠人心肝的小美人儿马上带回家去。 Such crisp beautiful woman all over the body...... was all right , Wang Jinglong hurriedly said: „Right, with that Xue Limei miss who you were redeemed together, does not know that she may have a mind to be separated from the fiery pit, if you act, that credible......”. 这样遍体皆酥的美人儿......对了,还有一个,王景隆忙道:“对了,同你一起被赎出来的那位雪里梅姑娘,不知她可有心脱离火坑,若是你们俩人出面,那就更加的可信了......”。 Yu Tangchun really wants to this shameless one, to think that Xue Limei that temper hidden the happy anger bad, if she comes, unavoidably will be looked through, Yu Tangchun hurriedly said: „Perhaps Xue Limei the love of Sir Yang, is not necessarily willing to depend on the young master , the maidservant has not grasped, the young master is so impatient, if said listens beforehand with her, if leaked the news......”. 玉堂春真想给这无耻之徒一记耳光,想到雪里梅那性子不善隐藏喜怒,如果她来,难免会被人看破,玉堂春忙道:“雪里梅甚得杨大人的宠爱,恐怕未必肯依了公子呢,小婢没有把握,公子这般性急,如果事先说与她听,万一泄露了消息......”。 Wang Jinglong listened to hurriedly said: „What young lady considers, do not say, if she is ignorant of current affairs , has only self to blame”. The Wang Jinglong mouth is saying, in heart actually secret self-satisfied, only said that Yu Tangchun this had the thoughts of struggling for favor, that girl was also pretty, moreover had cold Ruohan beautiful condition, since there is an opportunity clear(ly) to say along the region to return home, he may a little not abandon, only wants to wait for tomorrow Yang Family, exposed the crafty merit minute Yu Tangchun her half, returned home her also lane. 王景隆听了忙道:“小姐考虑的是,还是不要说了,若是她不识时务,也是咎由自取”。王景隆嘴里说着,心中却暗暗得意,只道玉堂春这是起了争宠的心思,那个女孩儿同样娇俏,而且别具一种冷若寒梅的美态,既然有机会明正言顺地带回府去,他可有点儿舍不下,只想等明日杨氏破家,才把玉堂春揭发奸佞的功劳分她一半,将她也弄回府去。 Wang Jinglong said from the prepared plan and Yu Tangchun carefully, saw the senior steward to shake several times outside the hall, perhaps caused him to suspect, must say goodbye to go longingly, goes home to give the Yang Ling arrangement infamy. 王景隆将自已筹划的计划与玉堂春细细说了一遍,见老管家在厅外晃了几次,恐引起他疑心,只得依依不舍告辞而去,回家给杨凌编排污名去了。 Yu Tangchun calls the steward to send out the gate Wang Jinglong, from has turned back the body just to bypass the central scroll hurriedly, sees the Xue Limei face/flour to stand pale in behind, sees her to come, Xue Limei without delay, bullying near body comes right in the face is a slap in the face, hits Yu Tangchun to be startled surprised there. 玉堂春唤过管家将王景隆送出门去,自已折返身急匆匆刚绕过中堂,就见雪里梅粉面铁青立在后面,一见她来,雪里梅二话不说,欺近身来劈面就是一个耳光,打得玉堂春怔愕在那儿。 Only listens to Xue Limei to sneer saying: „ In vain I and your sisters many years, am inferior to your so vicious feelings unexpectedly! Strokes the night to rush , the green bead to leap off a building red? Bah! They are the wonderful females in travel fatigue, your Su do three also coordinate compared with them? 只听雪里梅冷笑道:“枉我与你姐妹多年,竟不如你如此狠毒心肠！红拂夜奔、绿珠坠楼？呸！她们是风尘中的奇女子,你苏三也配和她们相比？ You roll! Rolling out, if the Sir is really unrecallable, my Xue Limei hangs oneself to ask at the worst, on the road to Hades accompanies him to travel together, you enjoy your nabobism, to stay behind frames the Sir, does not take it ill me to have a falling out ”. 你滚！滚出去,若大人真的不可挽救,我雪里梅大不了自缢求死,黄泉路上伴他同行,你去享受你的荣华富贵吧,若想留下陷害大人,休怪我翻脸无情”。 Yu Tangchun feels on the face five as if fingerprint forced smiles saying: „Is your violent temper what time willing to change? Today luckily the person who sees that hypocrite is I, if you, pass through others not to say to the master docilely, has had a falling out, but can also draw out these news? Quickly! Returns to the back room with me, saw the madame to say again”. 玉堂春摸着脸上五道宛然的指印苦笑道:“你这火爆脾气甚么时候才肯改一改？幸好今日见那伪君子的人是我,若是你,一经人家对老爷口出不驯,早已闹翻了,还能套出这些消息么？快！跟我回后堂,见过夫人再说”。 Xue Limei was drawn by her is running back the back room, this has saved the taste, Yu Tangchun also has no free time to explain with her, quickly the news that searched from Wang Jinglong said that listened with Youniang, Youniang one hear of husbands must execute by beheading tomorrow, the body almost fainted in a flash, Gao Wenxin saw her complexion stasis purple, startled hastily supports her, extracted illness/quick to bind several of two gold/metal needles from the sleeve after her neck, called anxiously said: „Madame may fluster not to, now Sir has treated, what to think means are good.” 雪里梅被她拉着跑回后堂,这才省过味儿来,玉堂春也没空和她多做解释,急忙把从王景隆那儿探来的消息说与幼娘听了,幼娘一听丈夫明日就要问斩,身子一晃几乎晕厥过去,高文心见她脸色瘀紫,骇得连忙扶住她,从袖中抽出两枝金针在她颈后疾扎几下,急唤道:“夫人可慌不得,如今大人已然待死,怎生想个办法才好。” Although Han Youniang loves Yang Ling to the depth, vertical abandoned the life is not willing him injured, was under the emperor the life murder, in her mind thought is not born radically on also has anyone to save him. 韩幼娘虽爱杨凌至深,纵是舍了性命也不愿他受到伤害,可是皇帝下命杀人,在她的心中根本想不出世上还有什么人能够救他。 She has a mind to depend on a skill in Wushu to be ready for any sacrifice to rush to the firm life-saving, although knew perfectly well that this method hope is uncertain, at the worst accompanies husband dead, is what to do the fathers and three brothers in tomb? How could it not be if does that to implicate them to suffer to death together. 她有心凭一身武艺豁出去闯牢救人,虽然明知这法子希望渺茫,大不了陪相公一死,可是在陵上的父亲和三个兄弟怎么办？如果这么做岂不连累他们一同受死。 The Han Youniang repressed sadness and anxiety hundred revolutions, are not applicable powerfully, two lines of clear tears keep flowing. 韩幼娘愁肠百转,有力使不得,两行清泪扑簌簌只是不停地流下来。 Yu Tangchun said frightened: „Wang Jinglong wants to frame the young master reputation, enables to be righteous, this matter that his father injures someone to harm we may be good to renovate him but actually, but emperor not because this remitted the Sir. Can our women, what have?” 玉堂春惶然道:“王景隆想陷害公子名声,让他的老子害人害的可以理直气壮,这事儿咱们倒可好整治他,可皇上不会因为这个就赦免了大人呀。我们一介女流,能有甚么？” Xue Limei gets angry: „How unable to rescue, both of us are the people who Shouning Hou Residence wants, Shouning Hou even/including brocade uniformed guards dread three points, hasn't the Sir renovated him to come out us? Elder Sister Wenxin is an offender, who said not to rescue, but hasn't the Sir found the way to rescue? Now Sir had difficultly, can our females then only sit here shed tears wait for death? How doesn't go to have the method? I must study then learn from Liang Hongyu to beat a drum Sukeo, study the green bead will not only leap off a building reveals one's aspirations”. 雪里梅怒道:“怎么就救不得,我们二人是寿宁侯府要的人,寿宁侯连锦衣卫都畏惧三分,大人还不是整治了他把我们要出来了？文心姐姐是钦犯,谁都说救不得,可大人还不是想办法救出来了？如今大人有难了,我们女子便只能坐在这儿垂泪等死？不去想怎么有法子？我要学便学梁红玉擂鼓助夫,绝不学绿珠只会坠楼明志”。 Xue Limei in the Yang Family continuously maid not like maid and concubine not like concubine, but these words saying, clearly posed as the Yang Ling concubine room, she said that the vision that found three people by the difference is looking at her, elegant face one red, was embarrasedly typical: „Elder Sister Youniang, Sir on the point of death, my I......”. 雪里梅在杨家一直婢不象婢、妾不象妾,可是这句话一说出来,分明是以杨凌妾室自居了,她说完了瞧见三人都以异样的目光瞧着她,不禁俏脸一红,讪讪地道:“幼娘姐姐,大人命在旦夕,我我......”。 Han Youniang sighed mournfully: „Your thoughts don't I know? But husband has rescued seriously, I am his wife, from should share life and death never-ending, with him! You nameless do not have the share in Yang Family, why bother to be involved by this, now results in the news is also good early, I took the wealth, your several people took to hurry, Elder Sister Wenxin, you also ran away, when husband was cut, was the Youniang body dead time, I did not fear that vertical you offended the emperor.” 韩幼娘凄然叹道:“你的心思我如何不知道？可是相公已救不得了,我是他的妻子,自该与他生死与共、不离不弃！你们在杨家无名无份,何苦受这牵连,如今早得了消息也好,我去取了钱财,你们几人取了赶紧走吧,还有文心姐姐,你也逃了吧,相公被斩之时,便是幼娘身死时刻,我也不怕纵了你得罪天子了。” Yu Tangchun became flushed the face saying: „Elder Sister Youniang, you , if there is mind set on to die the heart, Su three are willing...... to accompany the Sir to live and die together with you, but...... didn't the hope have? Is that complaining wha length willing to retract a confession by some chance?” 玉堂春涨红了脸道:“幼娘姐姐,你若抱定必死之心,苏三愿意和你......陪大人同生共死,只是......希望一点没有了么？那个告状的什长万一肯翻供呢？” Gao Wenxin shakes the head to sigh: „Do not indulge in fantasy, he is not a lunatic, how can...... insane...... be insane?”, Gao Wenxin moves speaking of here center of the earth in suddenly, look a little strange whisper. 高文心摇头叹道:“不要异想天开了,他又不是疯子,怎么会......疯了......疯了？”,高文心说到这儿忽地心中一动,眼神有点儿怪异的嘀咕起来。 Xue Limei urgently said: „That asked the emperor to go to the tomb to check, two days before Sir money came the mansion reporting news, had not said wanted us to wait for safely, said that the matter in tomb was flawless, no evidence found? How the royal government can fear that touched the geomancy not to examine, only killed people depending on individual oral confession? We go to the accusation, wants the emperor to send people to go to Tailing to observe to examine!” 雪里梅急道:“那就求皇帝去陵上查,前两日钱大人来府上报讯,不是说过要我们安心等待,说陵上的事天衣无缝、查无实据么？朝廷怎么可以怕触了风水不去验看,只凭个人口供就杀人呢？我们去告御状,要皇上派人去泰陵察验！” Yu Tangchun said: „This is the only way of finding a way out, but where...... Forbidden City we can go, we cannot see the emperor!” 玉堂春道:“这已是死中求活的唯一方法,可是......紫禁城我们哪能进得去,我们根本见不到皇上啊！” At this time Gao Wenxin eats the said/tunnel suddenly: „If makes me see that witness, I have the means to make him...... make him wild and crazy actually, said cannot make the evidence again, but how can see him? Sir Yang the high noon will want...... to want tomorrow......, in time also without enough time”. 这时高文心忽然吃吃地道:“如果让我见到那个证人,我倒是有办法让他......让他疯疯颠颠的,说出来的话再做不成证据,只是要怎么才能见到他？况且杨大人明日正午就要......就要......,时间上也来不及了呀”。 Han Youniang is been detachable by the thoughts that they said that she remembered Yang Ling to hold Qianning to tell her words suddenly, the spirit inspired, to Yu Tangchun three humanity: „„ These can prepare slowly, the urgent matter is actually prevents to execute, in the Youniang heart has the idea, could compel the emperor to retry, is this method bad risk, also the emperor is possibly furious, immediately then also cut off our heads, are you...... you really willing to stay behind?” 韩幼娘被她们说的心思活络起来,她忽地想起杨凌托钱宁告诉她的话,不由精神一振,对玉堂春三人道:““这些可以慢慢筹划,当务之急却是阻止行刑,幼娘心中已有了主意,或许可以逼着皇上重审,可是这法子凶险的很,也可能皇上震怒,立时便将我们的头也砍了,你们......你们真的愿意留下？” Three females nod layer on layer/heavily, among looks not slightly hesitant, Han Youniang set out to do obeisance to three people with tears, this nervous Gao Wenxin three people quickly knelt down to return salute, Gao Wenxin said: „Madame cannot so, we cannot undertake”. 三女一齐重重地点了点头,神色间没有丝毫犹豫,韩幼娘含泪起身向三人拜了下去,这一下慌的高文心三人急忙跪下还礼,高文心道:“夫人万勿如此,我们承担不起”。 Han Youniang said with a smile with tears: Right that „Xue'er said that for husband, even if a ray of hope, I should try hard to strive, husband for I have resisted the imperial decree, can't When three when my Yang Family brings forth this disaster never-ending, Youniang generation of husband thanked, if ignorant/veiled not abandoned, Youniang is willing to become the sisters with you, henceforth same boat about life, fortune and misfortune altogether!” 韩幼娘含泪笑道:“雪儿说的对,为了相公,哪怕还有一线希望,我都应该努力争取,相公为了我抗过圣旨,我一个女子就告不得御状？三位在我杨家逢此大难时不离不弃,幼娘代相公谢过诸位,若蒙不弃,幼娘愿和你们结为姐妹,从此同船合命,祸福相共！” Three girls regard one mutually, under as also Youniang deeply knocks, the continuously raining sky terrestrial electricity light has dodged suddenly, immediately shakes a day of great sound to get up, shakes window mullion one to learn suo. 三位姑娘互视一眼,也随着幼娘深深地磕下头去,一直阴雨连绵的天空突地电光一闪,随即一个撼天巨雷喀地一声响起,震得窗棂一阵悉嗦。 North the Ministry of Justice day firm minute of south institute two, the thing has two side doors respectively, the criminal releases or appears in court, walks the eastern side door, called the Azure Dragon gate ; The criminals are executed, walks the western side door, called the white tiger gate. Yang Ling does not know this custom, ministry of public works vice minister Li Duo and Ni modest, Dai Yi are actually know that therefore one was mortgaged the western side door, several people the looking ashen leg was immediately soft. 刑部天牢分南所北所两座,东西各有两道角门,犯人释放或过堂,走东角门,又称青龙门;犯人执行死刑,走西角门,又称白虎门。杨凌不知道这规矩,工部侍郎李铎和倪谦、戴义却是知道的,所以一被押出西角门,几人立时面如土色腿都软了。 Arrived the punishment hall great hall, knelt to listen to the imperial decree, the bad officer 11 queries the name, age and native place, when identifies, Yang Ling knew the predestined time of death. Dai Yi and Li Duo are the ruthless role, Yang Ling also know that does not incur also the means of livelihood, when incurs must die without doubt, by receiving punishment clenches teeth to suffer hardly, only hopes the brocade uniformed guard will soon discover the association to compel the evidence of several ministers, simultaneously makes the dispersion the rumor alarm the Saint to listen, making him have scruples. 到了刑堂大堂,跪听了圣旨,差官一一问清姓名、年纪、籍贯,验明正身时,杨凌才知道大限到了。戴义和李铎都是狠角色,杨凌也知道不招还有一线活路,招了必死无疑,是以受刑时咬牙硬捱,只盼锦衣卫早日找出协迫几位大臣的证据,同时让散布的谣言惊动圣听,让他有所顾忌。 But this is the continuous effort, cannot rescue the acute disease, imperial observatory Ni Qianshou does not get the pain, the fetters and sticks for squeezing fingers uses, was painful he to suffer extreme distress, boils the punishment to incur. But he tortures stops reneges on a promise immediately, such as is 2-3 times, stirs up to be angry three division high-ranking court officials, then the signature in the deposition is signing in punishment season it, then does not arraign, direct Emperor report/give clear(ly). 可这都是慢功夫,救不得急症,钦天监倪谦受不得痛楚,夹棍、拶子一用,痛得他死去活来,熬刑不过只得招了。可是他用刑一停立即反悔,如是者2-3次,把三司公卿惹得大怒,便在着刑时令其在供状上签字画押,然后再不提审,直接禀明皇帝。 Zhengde Emperor heard that some people had confessed that these people really bully Monarch to defy superiors, wild with rage under ordered to behead four people immediately, Liu Jin and the others saw Zhengde to be furious, does not dare for the Yang Ling plea. 正德皇帝听说已经有人招供,这些人果然欺君犯上,狂怒之下立即下令将四人斩首,刘瑾等人见正德震怒之极,也不敢替杨凌求情。 The mighty bell also wants to exploit the victory, involves several people to come, to demonstrate the power and prestige of Ministry of Justice again, but the imperial decree, must propose the prison four people longingly, this also disrupted the plan of brocade uniformed guard, the original method used without enough time. 洪钟本来还想扩大战果,再牵连进几个人来,显示一下刑部的威风,可圣旨已下,只得恋恋不舍地将四人提出了大牢,这一来也打乱了锦衣卫的计划,原定的方法都来不及使用了。 Several hundred Ministry of Justice yamen runners crowd around are detaining four people of mule carts to move to Caishikou, four people look pale, on the both hands ten fingers and ankles are covered with blood. 几百名刑部衙役簇拥着关押四人的骡车驶向菜市口,四人面色苍白,双手十指、脚腕上都是血肉模糊。 Caishikou is the downtown area, the person of travelling frequently and extensively crosses Lugouqiao, enters Guang'an Gate, enters the Beijing inner city, must pass through here mostly. At first here called fuel/thin Shikou, the first here killed celebrity closed/pass for four years in Dayuan Prison, not for nabobism beautiful woman power and influence big Song Premier Wen Tianxiang. 菜市口是闹市区,南来北往的人过卢沟桥,进广安门,进入北京内城,大都要经过这里。最初这里叫柴市口,第一位在这里被杀的名人是在大元监狱里关了四年,不为荣华富贵美女权势所动的大宋丞相文天祥。 The Yang Ling four people were detained the prison van, advances on beheading stage that the T-junction puts up, Yang Ling holds up the head to narrow the eyes to focus to look to the distant place, after last night heavy rain, two lines of locust tree branches and leaves emerald green such as new, to north to going, distantly can see palatial dignified Xuanwumen, Yang Ling to sigh gently, the corners of the mouth reveal a forced smile: It seems like from already the travel of Great Ming ended early. He originally be only more than one year may live, does not care, but is actually in suspense the Youniang safety. 杨凌四人被押下囚车,推到丁字路口搭设的砍头台上,杨凌昂起头来眯着眼向远处望去,经过昨夜的大雨,两行槐树枝叶翠绿如新,向北望去,远远的可以看见巍峨庄严的宣武门,杨凌轻轻叹息了一声,嘴角露出一丝苦笑:看来自已的大明之旅还是早早结束了。他原本就只有一年多可活,死活并不太放在心上,但是却放心不下幼娘的安危。 He had not regretted that from already the piffle that makes, he can not care about Great Ming to perish, does not care about the emperor is an unenlightened ruler, he does not have that strong historical mission, can change to change, cannot change to allow nature to take its course, after all prosperous is the history, but the deterioration similarly is also the history, in age that he passes through, the Chinese has been separated from that misery. 他没有后悔自已做下的傻事,他可以不在乎大明亡不亡,不在乎皇帝是不是昏君,他没有那么强的历史使命感,能改变就改变,改变不了就顺其自然,毕竟兴旺是历史,而衰败同样也已是历史,在他穿越过来的年代,中国人已经脱离了那段苦难。 But he cannot achieve to see that many lives in common people starves to death because of him while still alive, to him, these common people are not the ancients, is not a phase of pitiful history in heap of old books, these people on living under his nose, that crowd pitiful, life in the few civilian of social lowest level. 可是他做不到眼看着许许多多就生活在身边的百姓因为他而活活饿死,对他来说,这些百姓可不是古人,不是故纸堆上的一段凄惨的历史,那些人就活生生的在他眼皮底下,那群可怜的、生活在社会最底层的升斗小民。 This crowd of bitter faces toward the loess back supplies people like him sumptuous lifestyle upwards, only strove for from having a food to eat, as long as a little conscience, how did he do to obtain to persecute to death their matters? Satisfied enjoyment nabobism? If such, he believes even Youniang, should still look down upon his husband. 这群苦哈哈脸朝黄土背朝天的供给他这种人锦衣玉食,只求自已有口饭吃而已,但凡有一点良心,他如何做得出逼死他们的事？心安理得的享受荣华富贵？如果是那样,他相信就算幼娘,也会看不起他这个相公。 Today cuts is Imperial Court ministers, the case noisy imposing, the prison cuts the officer then to hold the post by Ministry of Justice Shangshu and a high-ranking official mighty bell personally, takes a look to see that high noon , the mighty bell will mention the red ink brush from the tin pen rack, in cutting the card a check, throws to below said: „Double-hour has arrived, cuts!” 今日斩的都是朝中大臣,案子又闹的轰轰烈烈,监斩官便由刑部尚书、一品大员洪钟亲自担任,瞧瞧眼看正午将至,洪钟从锡笔架上提起朱笔,在斩字牌上一勾,向下一掷道:“时辰已到,斩！” Yang Ling is great person who shakes the national capital, the folk also the legend he was pleads on behalf of the people died a tragic death, the innumerable common people saw off, heard that cut the character, a crowd tumult. The sound that cries to swallow steep called out: „husband!” 杨凌是名震京师的大人物,民间又传说他是为民请命才遭惨死,无数的百姓都来送行,闻听一个斩字,人群不由一阵骚动。陡地,一声哭咽的声音叫道:“相公！” The Yang Ling body shakes, looks following the sound to the crowd, sees only Han Youniang to put on white, held a gun to block by the common soldier outside the crowd, is struggling to consider to push, side Gao Wenxin and Xue Limei help her half volley with push the long spear/gun. Yang Ling lip trembles, trembling sound said: „Youniang......” 杨凌身子一震,循声向人群中望去,只见韩幼娘穿着一身白,被兵士持枪拦在人群外,正挣扎着想挤进来,旁边高文心和雪里梅帮她推挡着长枪。杨凌嘴唇一阵哆嗦,颤声道:“幼娘......” At this moment, his tears also flowing falls, looked crazily well long time, he shuts the eye, shouted loudly: „Youniang, goes back, do not think me to behead, younger sister Xue'er and Wenxin miss, looks after Youniang for me well. Youniang, husband is unfair to you, cannot accompany your entire life. husband is unfair to you......”. 这一刻,他的眼泪也潸然落下,痴痴望了好半晌,他才把眼一闭,高声喝道:“幼娘,回去,不要看我砍头,雪儿妹妹、文心姑娘,替我好好照顾幼娘。幼娘,相公对不起你,不能伴你一生一世了。相公对不起你......”。 He face upwards exclaims loudly: „But husband is unable to choose, husband must is only the martyr and makes the longevity god, must is only the senior official and works as the recluse, your I come from the chicken cry, husband knows what the common people cross is what/anything hard times, husband doing right by heaven and earth and my conscience, was only...... painstakingly you, Youniang”. 他仰天大声吼道:“可是相公也无法选择,相公不能既做烈士又做寿星,不能既任高官又当隐士,你我来自鸡鸣,相公知道老百姓过的是什么苦日子,相公对得起天地良心,只是......苦了你啊,幼娘”。 Yang Ling thinks through a matter, his grave offense no one amnesty resulted , that treasure of but in the family/home putting actually guarantees Youniang is not involved sufficiently, now makes this play again, loved the people such as the child good official reputation is remains, if also some people want to enter the slanderous talk to frame Youniang, he also has to have scruples. 杨凌用心良苦,他的重罪没人赦得了,可是家里放的那个宝贝却足以保得幼娘不受牵连,如今再做这场戏,爱民如子的好官名声是留定了,如果还有人想进谗言陷害幼娘,他也不得不有所顾忌了。 Han Youniang cries saying: „husband, you have not done right by me, you are the frank man, this is good husband in Youniang mind!” 韩幼娘哭道:“相公,你没有对不住我,你是光明磊落的男子汉,这才是幼娘心目中的好夫君！” Nearby common people see Youniang to be blocked outside, immediately creates a clamor: „Asked their couples to see, Sir, making the couples see!” 旁边百姓见幼娘被阻在外边,顿时鼓噪起来:“叫他们夫妻见一面,大人,让人家夫妻见一面呐！” The mighty bell sees with own eyes the public sentiment to be agitated, quickly shouted: „Cuts! Immediately cuts! Cut them!” 洪钟眼见群情汹汹,急忙喝道:“斩！马上斩！把他们都斩了！” The executioners wear the red clothes, is favoring the chest and belly, carries a ghost broadsword to get on the stage, arrives in front of them, knees down, polite said/tunnel: „Small salutes upon meeting to you, asking the Sir to return to heaven!” 刽子手穿着红衣,袒着胸腹,扛着鬼头大刀走上台来,走到他们面前,单膝跪地,客客气气地道:“小的给您见礼,请大人归天！” This is the official privilege, the common people may not have this treatment. Han Youniang one hear executes by beheading immediately, impatient under cannot attend to the officers stopping again, her both hands support the red-tasselled spear, raises legs to control kicks, two officers were trampled the knee curved weak place, could not stand to stagger to draw back again, Han Youniang the flying step forwarded immediately, one step jumped onto the stage, knelt to throw to Yang Ling in front, grasped his body to cry. 这是官员特权,寻常的百姓可没这待遇。韩幼娘一听马上问斩,心急之下再顾不得官兵阻拦,她双手架住红缨枪,抬腿左右一踢,两个官兵被踹中膝弯软弱处,再也立不住踉跄着退了开去,韩幼娘立时飞步向前,一步跃上高台,跪扑到杨凌面前,抱住他身子大哭不已。 Yang Ling said with a smile: „Youniang does not cry, do not cry, husband...... husband......”, he shivers the sound unable to speak, the mighty bell is anxious and anger, he one stood suddenly, points at these officers saying: „Immediately pulls down to me, immediately beheads!” 杨凌强笑道:“幼娘不哭,不要哭,相公......相公......”,他颤抖着声音说不出话来,洪钟又急又怒,他忽地一下站了起来,指着那些官兵道:“马上把人给我拉下来,立即砍头！” „Holds on a minute!”, Han Youniang loudly shouted one, the knee is kneeling turning around, called out loudly: „My family husband is unjust, asking the Sir to open the hall to retry! My family husband is unjust!” “且慢！”,韩幼娘大呼一声,膝跪着转过身来,高声叫道:“我家相公冤枉,请大人开堂重审！我家相公冤枉！” Ni Qianting stretched the neck to shout wildly immediately: „Undeserved, undeserved, I was confessed under torture, I am unjust!” Dai Yi and Li Duo jian came the opportunity, quickly follows to shout wildly is unjust. Surrounding common people hears word clamored, some people called loudly: „Some people protested, according to law, when stopped punishment re-trying!” 倪谦听了立时抻着脖子狂呼:“冤枉,冤枉,我是被屈打成招的,我冤枉呀！”戴义、李铎见来了机会,急忙跟着狂喊冤枉。周围百姓闻言一阵喧哗,有人高声喊道:“有人喊冤,按律当停刑再审！” Yang Ling smiles bitterly reluctantly, urged in a low voice: „Youniang is clever, my kisses/intimate the biological wife, do not anger the Sir, only then you go on living well, husband...... walks safely!” 杨凌只是无奈地苦笑,低声劝道:“幼娘乖,我的亲亲媳妇儿,不要惹怒了大人,只有你好好活下去,相公才......才走得安心呀！” Li Duo and the others the execution ground protested he is thinks otherwise, sealed method Ni modest who made up the water leakage to say continually, so long as the emperor sent people to excavate examines to stand knows the genuine and fake, at this time protested is useful? He actually did not know these people near the death, in the heart that type extremely frightened, even if found an excuse many exactly for a while, must make to take desperately. 李铎等人法场喊冤他是不以为然的,连封补漏水的方法倪谦都说了,皇帝只要派人掘土一验立知真假,此时才来喊冤还有什么用？他却不知这些人涉临死亡,心中那种极度恐惧,哪怕找个理由多活一时,也是要拚命挣取的。 The mighty bell sneers saying: „In confession the ink marks have not done, do you want to renege on a promise? The prison imprisons the officer, leading the person disturbing the person pulls open, dares to deliberately create trouble to grasp again to me, immediately executes!” 洪钟冷笑道:“供词上墨迹未干,你们就要反悔么？监囚官,带人把捣乱的人拉开,再敢胡闹就给我抓起来,立即行刑！” „Who dares to kill my husband?” Han Youniang closely kneels to decide by Yang Ling, is lifting up high the executioner blade of executioner's sword high, if from airborne wielding, Youniang then must accompany Yang Ling to be cut. “谁敢杀我相公？”韩幼娘紧紧挨着杨凌跪定,高高举着鬼头刀的刽子手这一刀若从空中挥下,幼娘便得陪着杨凌一齐被砍了。 The mighty bell flies into a rage, to repressing the prison of scene imprisoned officer Ministry of Justice vice-minister journey Wenyi saying: „I present the imperial decree prison to cut, have obstruction with the crime, immediately takes Yang Hanshi to me!” 洪钟勃然大怒,对弹压现场的监囚官刑部左侍郎程文义道:“我奉圣旨监斩,有阻挠者同罪,立即给我拿下杨韩氏！” The regulation meaning beckons, getting four tool bits to get on the stage to go fearlessly, he just saw Han Youniang to rush to the execution ground hardly, one step jumped onto the stage, knows that this female skill in Wushu was not low, therefore got the experts of four six leafed doors. 程文义一招手,领着四个刀头昂然走上台去,他方才见了韩幼娘硬闯法场,一步跃上高台,知道这女子武艺不低,所以领了四个六扇门的高手。 The regulation meaning raises the blade to arrive around Youniang, sneers saying: „Madame Yang, please withdraw from the execution ground immediately, this officer does not investigate the crime of your disruption, otherwise...... you know the consequence!” 程文义提着刀来到幼娘跟前,冷笑道:“杨夫人,请你立即退出法场,本官不追究你扰乱之罪,否则......你知道后果！” Yang Ling is anxious the both eyes circle to open the eyes, he held down the shoulder unable to move by the executioner, only need take the shoulder to hit Youniang anxiously unceasingly, urgently said: „Walks quickly, walks quickly, accompanies me to go to dead what benefit? Youniang, do not violate stubborn, Youniang!” 杨凌急得双目圆睁,他被刽子手按住了肩头动弹不得,只急得不断拿肩头去撞幼娘,急道:“快走,快走,陪我赴死何益？幼娘,你不要犯拗,幼娘啊！” The Han Youniang knees kneel, extracts a casing of scroll from the carrying bag backhandedly behind, both hands has lifted up high the top, from the sky launches slowly, Yang Ling, since already the head obstructed under the shadow, she is staring a stubborn eye high sound said: „My family husband is unjust, he confesses under torture. The daughters the execution ground considers the accusation today, only asked the emperor to send back to retry, if the daughter falsely accused, hopes with husband with the crime!” 韩幼娘双膝跪地,反手从身后背袋中抽出一筒卷轴,双手高举过顶,徐徐在空中展开,将杨凌和自已的脑袋遮在了阴影下,她瞪着一双倔强的眼睛高声道:“我家相公冤枉,他是屈打成招。民女今日法场告御状,只求皇上发回重审,若是民女诬告,愿与夫君同罪！” journey Wenyi sees her to put out a scenery calligraphy and painting, somewhat is strange, when that scroll launches completely, fixes the eyes on looks at the first inscription is covering the bright red small front part, journey Wenyi is startled, he in a dilemma and scared long time, „pū” knelt suddenly, bowing the head high sound said: „Slightly feudal official regulation meaning, meets my sovereign to long live!” 程文义见她拿出一副山水字画来,不禁有些奇怪,待那卷轴完全展开,定睛一瞧下首落款盖着的鲜红色小衿,程文义不由大吃一惊,他进退失据、张皇了半晌,忽地“噗嗵”一声跪了下去,俯首高声道:“微臣程文义,叩见吾皇万岁万岁万万岁！”