From?
距离?12kilometers.
12公里。Otherdirections?
其他方向呢?Safe.
安全。In the mindresonancecondition, two peopleexchangeprocesseswere simplified, so long asAndreaemits a question, canobtainanswer--evento sayimmediately,answerheris notSilvie, butisshe.
在心灵共鸣状态下,两人的交流过程被简化了,安德莉亚只要冒出一个疑问,就能立刻得到答案——甚至可以说,回答她的不是希尔维,而是她自己。
After getting rid of the initialillness, remainingthenallwasfreeandcarefree--shehas likedthisfeeling, an item of thousand li (500 km)line of sight, blendedwith the consciousness of Silvie, madehersensationbecomebroader, as if the worldwas bright.
摆脱最初的不适后,剩下的便全是自由与畅快——她已经喜欢上了这种感觉,无论是一目千里的视线,还是与希尔维的意识交融,都令她的感知变得更为宽广,仿佛连带着世界都鲜活起来。Does not know that withYour HighnessTilly the resonancecanbewhat kind offeeling?
不知道和提莉殿下共鸣又会是怎样的感受?„Flightgroupcommunication, hereisLightning. The arkgroup, can youseeme?”At this time, inanotherpair of Listening Sigilhas broadcast the Lightningsound.
“飞行组通讯,这里是闪电。方舟组,你们能看到我吗?”这时,另一对聆听符印中传来了闪电的声音。
The Andrearestrainingspirit, pulls back the field of vision, „foundyou.”安德莉亚收敛精神,将视野拉回,“找到你们了。”„Thisaltitudehow?”
“这个高度如何?”„Shouldnot have the issue, so long aslooks for the partial cloudslevelto hidethen it will be alright.”
“应该没问题,只要找片云层躲起来就行。”„Understanding.”
“了解。”„gu.”
“咕。”In the entireambushcombat, LightningandMacywill hold the post of the finalrecoverywork, oncecannotobtainstrikesto killeffectively, or the enemyquantityhas surpassedanticipated, theyfrom the top of the headdive of enemy , the short distancewill then completestrikefinally. Whenlittle girlfull speeddive, speed is almost Dread Beastthreetimes, in additionMacyunexpectedchanges the bodyability, the success ratio is almost 100%.
在整个狙击作战中,闪电和麦茜将担任起最后的补救工作,一旦未能取得有效击杀,或是敌人数量超过了预期,她们便会从敌人的头顶俯冲而下,近距离完成最后一击。当小姑娘全速俯冲时,速度差不多是恐兽的三倍,加上麦茜出其不意的变身能力,成功率几乎是100。Butthismove can only useonetime.
但这招只能用一次。Ifin the fieldalsohasotherDevilto exist, they can only chooseto retreat.
若场上还有其他魔鬼存在,她们就只能选择撤退了。Naturally, Andreahad not consideredletstheirtakes action.
当然,安德莉亚根本没考虑过让她们出手。Shehasenoughconfidencetooneselfability.
她对自己的能力有着足够的信心。Every shot hits the target, thisissheas the pride of archer, crushes the Ashtrump carddepending onstrength of the.
百发百中,这是她身为射手的骄傲,也是凭一己之力压倒灰烬的王牌。Shemustmakethisgroup of little girlsexperience, anythingis called the truespecialty.
她要让这群小姑娘见识到,什么才叫做真正的专业。Sixkilometers.
六公里。
The Silviesoundresoundsonce more.希尔维的声音再次响起。Iaimed atit.
啊,我瞄准它了。Andreacloses the eye, makingownfield of visioncompletelyvanish, the attentionallwill have placed afterwardon the firstgoal.安德莉亚闭上眼睛,令自己的视野完全消失,随后将注意力悉数放在了首个目标身上。Fivekilometersare not the limits on firing distance, is not the limit of ability, butisherlimit--wantstheoreticallyin the kill zone of bullet, seesthenhits, but the magic powerupper limithas restrictedherdisplay, sheis unable trulyto realizethis.
五公里并非射程上的极限,也不是能力的极限,而是她个人的极限——理论上只要在子弹的杀伤范围内,见到即可命中,但魔力的上限制约了她的发挥,以至于她无法真正实现这点。Ifexhaustsmagic powerone time, witchwill also fall intoto the faint.
若是一次性将魔力耗尽,女巫也会陷入到昏厥当中。Fivekilometerscan be said as the optimal solutions that teststo obtainrepeatedly.
五公里可以说是反复测试得到的最优解。Along with the actuation of thought that magic power in within the bodygushes outcrazily, wrapsherwhole person, the inlet line that fictionalizesappearsquickly, andwith the Dread Beastconnection that did not realizeinone.
随着意念的驱动,体内的魔力疯狂涌出,将她整个人都包裹起来,虚构的引导线很快出现,并同毫无察觉的恐兽连接在了一起。Looks atthissilver threadfine laceonly, perhapsis very difficultandOrbit of bulletlinks--itreallytwiststooexaggerates, first is similar to the arched bridgehighpeakgets uptogether, points to being emptyhorizon, thenturned into a fluctuatinguncertainbroken linealong with the growth of distance.
单看这条银丝般的细线,恐怕很难和子弹的轨迹联系在一起——它实在扭曲得太夸张,先是如同一道拱桥高高耸起,直指向空无一物的天际,然后随距离的增长变成了一道起伏不定的折线。Right, broken line, thisis since Andreaattains the anti-Dread Beastsniper's rifle, Orbit that the experiencearrives, anditis changing the shapefrequently, the center-sectionalmostflutterswith the wind, likewisp of a spider's silk of disjunction. The onlydifference is only, the Orbitterminalforeverfixesin the goal.
没错,折线,这是自打安德莉亚拿到反恐兽狙击枪之后才见识到的轨迹,并且它时刻都在改变着形态,中段几乎是随风飘动,像极了一缕折断的蛛丝。唯一的区别只在于,轨迹的末端永远都固定在目标上。Sheoncehad askedYour Majesty Roland, butYour Majesty'sanswersomewhatis unexpected.
她曾问过罗兰陛下,而陛下的回答则有些出乎意料。Hesaid that thisabilitycannotbe the aiming, becauseaims unable to surveytheseto occur, matter that buthas not arrived . The speed of bulletafterleaving the chest cavitywill dropunceasingly, will be been also getting bigger and bigger by the influence of external environment, for examplecrosswindcan the point of descent of bulletdeviate over several hundredmeters, thereforeaccuratetelescopic sights, is unable to make the archerachieveevery shot hits the target.
他说这种能力根本不能算是瞄准,因为瞄准无法测算那些已经发生、但尚未到来的事。子弹在出膛后速度会不断下降,受外界环境的影响也会越来越大,比如一阵横风就能子弹的落点偏离数百米以上,因此再精准的瞄准镜,也无法让射手做到百发百中。But after enlargingtofivekilometers, hundredroundsinonehave become the extravagant demands.
而拉大到五公里后,百发一中都成了奢求。
" What is myability? " At that timesheasked.
「那我的能力是什么?」当时她问。
" Guesses the coin. " The opposite partyas ifalreadyshesuchasked, althoughsomewhatdoes intentionally the mystery the suspicion, butsheis not repugnant, " , if the ambient conditionis completely consistent, then the resultalsomeetsis fixed, thinksto look, so long asyouopen fire, then the bulletcertainlywill fallonsomeplace, howthencanmakeitfallabove the enemy? Thisupcast a coinlike the bygone days, butyou can actually selectthatto standahead of time was the same. "
「是猜硬币。」对方似乎早就在等她这么问,虽然有些故作玄虚的嫌疑,不过她并不讨厌,「如果外界条件完全一致,那么结果也会是固定的,想想看,只要你开枪,那么子弹就一定会落在某个地方,那么如何才能让它落在敌人头上?这就像往天上抛起了一把硬币,而你却能提前选出那枚立起来的一样。」
" Did youdetermine? WhenIplay cardsobviouslyalwayscannot trace the sign that oneselfwant...... "
「您确定?可我明明打牌时总是摸不到自己想要的牌……」
" cough cough, these twoare not a matter. In brief, do youwantto becomestronger? The disciplinecould the enormousamplificationyourabilityalsoperhaps. "
「咳咳,这两者并不是一回事。总之,你想变得更强吗?有一门学科或许能极大增幅你的能力也说不定。」
" Really? Iswhat? "
「真的?是什么?」Your Majestysmiled, " theory of probability. " 陛下笑了笑,「概率论。」Ifconditional probabilityinjointeffect of analysisdissimilar conditiononresult, butyourabilitythenturns into the constanttheseconditions, orsimplycancelsthem, suchabilityhas the infinitepotential, so long asyoucangraspits--until nowAndreastillclearlyto remember that thoroughlyYour Majestysmilesis givingherscene the books.
如果说条件概率是在分析不同条件对结果的联合影响,而你的能力便是将这些条件一个个变成常数,或是干脆抹去它们,这样的能力可谓拥有无限潜力,只要你能彻底掌握它——直到现在安德莉亚还清晰地记得陛下微笑着将书本递给她的情景。Butshealsoquite the feelingwas at that time encouraged, as if an unsurpassedlevel roadis launchingin front ofherslowly, dominatesTranscendentinthe present!
而她当时也颇感振奋,仿佛一条无上坦途正在她面前缓缓展开,凌驾超凡之上就在今朝!Howeversuchfeelingonlycontinuesmerelyin the evening, after sheopensthat«Theory of probability».
然而这样的感觉仅仅只持续到晚上,她翻开那本《概率论》之后。What!
什么嘛!Thisat all is not the thing that the normal personcanunderstand!
这根本不是正常人能看懂的东西好吗!„Ka--”
“咔——”Integrated the worldbackgroundin the silver wirethat moment, Andreahas deducted the trigger.
就在银线融入世界背景的那一刻,安德莉亚扣下了扳机。Surpasses the bolt action riflebellowalmostto look like the hammerto poundgenerallyinherchest, the flameflashespasses, whatsimultaneouslyarriveswith the air currentis the hugeimpulse. The buttis unable to suppressretreatsbackward, thenhitsin the shoulder, butheld the specially-mademulti-channelflexiblecushioncoatingto helpherremove the majority ofstrengths, butwill bring the rifle rack of cushionseat back cushion to further attackto disperse the whole body. Has not waited for the dustto fall to the ground, shehas been ready that secondtimehas fired.
远超过栓动步枪的轰鸣声几乎像锤子一般砸在她的胸口,火焰一闪即逝,与气流同时抵达的是巨大的冲击力。枪托无法抑制地向后退却,然后撞在肩头,不过托尾特制的多道柔性缓冲涂层帮她卸去了大部分力道,而带坐垫靠背的枪架更是进一步将冲击分散到全身。还未等尘埃落地,她已经做好了第二次射击的准备。Afterwardstrangemagic powerflooded intoAndreawithin the body.
随后陌生的魔力涌入了安德莉亚的体内。
When alllikedrillingsuch that arranges, except the ambushmustoutsidewitchandMaggie, otherpeoplemayprovidemagic powerto complete the fireforher, holds the post ofcombat witch of responsibility of protectionto be no exception.
一切就像演练时安排的那样,除开狙击所必须的女巫和玛姬外,其他人都可为她提供魔力来完成射击,担任保护之责的战斗女巫也不例外。„What kind, hit?” A peoplefaceaskedkindly.
“怎么样,打中了吗?”众人一脸关切地问。After allthisstrikeswill decidethisduty the success or failure.
毕竟这一击将决定此次任务的成败。„Bullet must flyinga while, Andreareturnto sayagain”confidently,„ithas hit.”
“子弹还要再飞一会儿,”安德莉亚信心满满地回道,“不过它已经命中了。”Right, likesuch that Your Majestysaid.
没错,就像陛下说的那样。Shehas selectedthatinevitablyupwardluckycoininthousands ofcoins.
她已经在千万枚硬币中选出了那枚必然向上的幸运币。Even if the Silviealsomethodcatchesthisbullet, after she can still saysilentlyitslife--fliesfourkilometers, the altitude of warheadhas been lower than the Devilflight altitude, althoughitsspeedstillhas the fearfullethality, the accurate aimactuallydeviatedwere too many, this way, itwill only throw into the muddy land.
即便希尔维也法捕捉到这颗子弹,她依然可以默默道出它的一生——飞行四公里后,弹头的高度已经低于魔鬼的飞行高度,尽管其速度依然具有可怕的杀伤力,准头却偏离了太多,照这样下去,它只会一头扎进泥地里。But the fiercewinning sidewill changeall thesetogether, itlikeriding the wind, but the bird, ortouches and goes the water surface the tile, holds up the headto soaronce more, andhas drawn an arcalong the wind direction, bypassestwoafterDevil, from one sidedrills into the belly of Dread Beast.
但一道剧烈的上风会改变这一切,它就像乘风而起的鸟儿,或是擦过水面的瓦片,再次昂首高飞,并沿着风向划过一道弧线,绕过两只在前的魔鬼后,从侧面钻入恐兽的肚皮。
After Andreastarts out the secondspear/gun, notanxiouslypreparationnextfire, butaims at the visionDread Beast--herfirstgoalsituated inteamterminal.安德莉亚开出第二枪后,并没有急着准备下一次射击,而是将目光对准的位于队伍末端的恐兽——她的首个目标。„Bang,”thenshein a soft voicesaid.
“嘭,”然后她轻声说道。moments later, saw onlyDread Beastto tremblefiercely, carries on the backhas raisedonegroup of bloodfogaccordingly, biggroupinternal organssmooth bore, bellyatnaked eyeobviousspeedshrivelled. ButDevil that ridessucceeded in giving uptwosectionsdirectly, the upper partis thrownhigh, the mist in jarsprayedeverywhereis.下一刻,只见恐兽猛地一颤,背上应声掀起了一团血雾,大团内脏滑膛而出,肚子以肉眼可见的速度瘪了下去。而骑乘的魔鬼更是直接断成了两截,上半身被高高抛起,罐子里的雾气喷洒得到处都是。Inskyjust likesplitting openflower of the blood.
天空中宛若绽开了一朵血之花。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #974: Kills (Last Part) beyond line of sight