RTW :: Volume #10

#954: New huge ship


She has been able to come ashore...... Roland to have a relish now saying that I remember you once had said that after she chooses places oneself in the sea, a long time with human has not contacted.” “她现在已经能上岸了啊……”罗兰饶有兴致道,“我记得你曾说过,她选择置身于大海后,很长一段时间都未和人类接触过。” Had been lucky Your Highness Tilly and help of Ms. Camila,” the Margery sigh returns saying that „, if has not depended upon the ability of consciousness direct communication, perhaps she was unable to adapt to the life of normal person now. Moreover the fine jade had completely forgotten how should speak, Sir Thunder looked for several Scholar for her, but the effect is not ideal, now she still can only say few words and expressions, cannot achieve including the complete conversation.” “多亏了提莉殿下和卡密拉女士的帮助,”玛格丽感叹地回道,“如果没有依靠意识直接沟通的能力,恐怕她现在还无法适应正常人的生活。而且琼已经完全忘记了该如何说话,雷霆大人为她找了好几位学士,但效果都不理想,如今她仍只能说出少量词语,连完整的交谈都做不到。” Here, female merchant stop moment, as if somewhat started to speak but hesitated. 说到这里,女商人停顿片刻,似乎有些欲言又止。 How?” Roland asked. “怎么了?”罗兰不由地问。 I do not know that is because long time changes the reason of body, her some spots became were not quite same as human,” Margery bites the lip, by me the understanding for witch, they do not use magic power the time, should with the average man not different. But the fine jade is actually not able to return to the beforehand appearance thoroughly, on her cheeks, the neck neck, arm and both legs are growing the blue scale, with these...... sea ghost is the same.” “我不知道是不是因为长时间变身的缘故,她的一些部位已变得和人类不太一样了,”玛格丽咬了咬嘴唇,“以我对女巫的理解,她们不使用魔力的时候,应该和常人无异。但琼却无法彻底回到之前的模样,她的脸颊、颈脖、手臂和双腿上都长着青蓝色的鳞片,就跟那些……海鬼一样。” Roland immediately associates to the long ear of Logia, ...... The scale skin as if also has a character and style-- cough cough, is not right, now did not consider this issue time, even/including Kuangyan Third Princess that can be dreaded by Sandpeople to the human and animals harmless ear, the situation estimate of fine jade will be only more awful. 罗兰立刻联想到了洛嘉的长耳朵,唔……鳞片皮肤似乎也别有一番风情啊——咳咳,不对,现在不是考虑这种问题的时候,连狂焰三公主那对人畜无害的耳朵都能被沙民所忌惮,琼的处境估计只会更糟糕。 „Did some people stab her maliciously?” “有人恶意中伤她了?” We have prevented strongly, but unavoidably some people will pass on the news.” Margery sighed. “我们竭力防止过,但还是难免有人会把消息传出去。”玛格丽叹了口气。 Wants Church she to adapt to the life of human, is avoidless and other people contacts,” the Thunder sound is also quite helpless, can accept this appearance, even if after the fjord is also minority--, since received her the mansion, ran away in fear three maidservants, two Scholar. Some outside even people passed on me to raise sea ghost in the mansion, perhaps the sea was more suitable she.” “想要教会她重新适应人类的生活,就无法避免和他人接触,”雷霆的声音也颇为无奈,“能接受她这副模样的,即使在峡湾也是少数——自从把她接到府里后,已经吓跑了三名侍女,两位学士了。外面甚至有人传我在府里养了海鬼,或许大海才更适合她。” If the friend of mine loathes the life on land, I naturally cannot make her stay in the island reluctantly,” female merchant meets saying that may from Hainan with the process that other people contact, her not repugnant this change. Although every week must spend several double-hour to soak, but she is also glad with these accepts her maidservant to be together, moreover compares to the beforehand raw food fish, she likes roasting now has eaten ripe again.” “若是我的朋友厌恶陆地上的生活,我自然不会让她勉强留在岛上,”女商人接道,“可从琼与其他人接触的过程来看,她并不讨厌这一变化。尽管每周仍要花几个时辰泡在海里,但她也乐于同那些接受她的侍女相处,另外比起之前的生食鱼肉,她现在更喜欢烤熟了再吃。” However such environment was only restricted in the Thunder mansion-- Roland to understand the meaning of opposite party, actually for a while could not find out any good method. Changes the idea is a long process, regarding the fine jade is so. Even her issue is more serious than common witch, beast and inhuman appearance, historically a long time, belongs abnormally and or is discriminated against and repel the object. 然而这样的环境只限于雷霆的府邸中——罗兰听懂了对方的意思,却一时也想不出什么好方法来。改变观念是一个漫长的过程,对于琼来说更是如此。甚至她的问题比寻常女巫还要严重,兽化、畸形、或者说非人的外貌,在历史上很长一段时间内,都属于被歧视和排斥的对象。 Association improves slowly,” he can only comfort saying that can make my short distance have a look at her appearance?” “总会慢慢变好的,”他只能安慰道,“能让我近距离看看她的模样吗?” If this issue is really serious, that also can only make to put up with is doing to cover up-- first for example like the ear of Logia, puts on a hat is then basic and average man not different. 如果这个问题实在严重,那也只能将就着先做遮掩了——例如像洛嘉的耳朵那样,戴上帽子便基本与常人无异。 Naturally,” said that Margery beckons in the direction of fine jade, dear, comes to my here.” “当然,”说完玛格丽朝琼的方向招了招手,“亲爱的,到我这儿来。” But the latter stretched out has come to see one, then hid. 但后者只是把头伸出来看了一眼,接着又藏了回去。 „...... Your Majesty, sorry, the scenes of her possibly not too custom these many people,” Margery embarrassed bows to say. “呃……陛下,抱歉,她可能不太习惯这么多人的场面,”玛格丽不好意思地躬身道。 It seems like was you frightens her,” Nightingale was attached to the ear to take pleasure in others' misfortunes. “看来是你吓到她了,”夜莺附在耳边幸灾乐祸。 Roland stared open area one, coughs two sound tracks, might as well, she must treat in Neverwinter City in any case previous some time, can be familiar with after all. We went to the dock to be good first.” 罗兰瞪了身旁的空地一眼,咳嗽两声道,“无妨,反正她也要在无冬城待上一段时间,总归会习惯的。我们先去船坞好了。” ...... …… In order to make the steel sea boat, Roland specially the stroke southwest the shoal a about hundred mu open area, and let Lotus in the surroundings raising dirt wall, has formed a barrier of impediment line of sight. Four corner/horn not only established to have sentry post stage, on the wall also arrange First Army to station, therefore except the participation worker, too many people have not known that this gathered the steamship of Neverwinter City top industry level is any appearance. 为了建造钢铁海船,罗兰特意在浅滩西南角划出了一块近百亩的空地,并让在周围升起土墙,形成了一道阻隔视线的屏障。四角不仅设置有哨台,墙上还安排了第一军驻防,因此除开参建工人,并没有太多人知道这艘汇聚了无冬城顶尖工业水平的大船到底是什么模样。 When the group pass through the dirt wall, when along the Z glyph staircase marches into the shipyard bottom, in the team erupts one to be hard to suppress the whoa. 当一行人穿过土墙,沿着Z字形楼梯步入坞底时,队伍里爆发出了一阵难以抑制地惊叹声。 All people were shown before them the huge monster attract the complete attention. 所有人都被展现在他们面前的庞然巨物吸引住了全部注意力。 This absolutely is not the exaggeration. 这绝对不是夸张。 Appreciates the sea boat from, first sees is that stands tall and erect the barque of tall and straight broad side-- and plump is different, its freeboard is almost vertical to the ground, but abdomen also smooth incomparable, could not find to protrude the dragon bone part of hull completely. Under angle of view limited situation, the people as if stand under wall of the palatial steel, its constriction can be imagined. 从下方欣赏海船时,最先看到的便是那高耸挺拔的船舷——和圆滚滚的三桅帆船不同,它的干舷几乎垂直于地面,而腹部也平坦无比,完全找不到凸出船体的龙骨部分。在视角受限制的情况下,众人仿佛站立于一座巍峨的钢铁之墙下,其压迫感可想而知。 Oh Three Gods...... Haven't I had a dream?” 三神在上……我没做梦吧?” „Can it have multiple? Perhaps 20,000 buckets continue.” “它能有多重?20000担恐怕都不止。” Is the biggest bark, it is estimated that cannot stand up to it, as soon as hits!” “就算是最大的三桅船,估计也禁不起它一撞!” Let alone the sailing ship, I thought that the deep sea giant beast sees it, will frighten flees at the mere distant sight of!” “别说帆船了,我觉得深海巨兽看到它,都会吓得望风而逃!” Thunder...... No, bird Sir, you had not said that we must manipulate, is such a monster!” 雷霆……不,飞鸟大人,您可没说我们要摆弄的,是这么一个怪物啊!” The team lost the order immediately, sailors run to the ship near in abundance, strokes and strike the hull, its excited strength reveals in speech and appearance. 队伍顿时失去了秩序,水手们纷纷跑至船边,抚摸、敲打起船壳来,其兴奋劲头溢于言表。 They are the fjord experience the richest exercise boatman, even if has not seen similar sea boat, has realized its place of uncommonness. 他们都是峡湾经验最丰富的操船手,即使没有见过类似的海船,也意识到了它的不凡之处。 But shock in Thunder this moment heart also compared with other person of few many, or should not be more intense. 雷霆此刻心中的震撼亦不比其他人少多少,或者说,还要更强烈一些。 Because in the Roland letter once had mentioned, this ship is cast by the steel from top to bottom completely, but he also thinks at that time is view-- of exaggeration after all is the conventional wooden boat, will only use the best lumber in the key place. Therefore when gathering, he also only described to have the steel skeleton, to resist the Sea Line monstrous waves this ship sufficiently the non- sail oceangoing ship. 因为罗兰的信中曾提到过,这艘船从上到下全部由钢铁所铸,而他当时还以为是夸张的说法——毕竟就算是常规的木船,也只会把最好的木材用在关键部位。因此在招揽手下时,他也只把这艘船描述成拥有钢铁骨架、足以对抗海线巨浪的无帆远洋船。 May the present fact tell him to be not true. 可眼前的事实告诉他并非如此。 Although he knows of Neverwinter City quite in Marine Technology, but has not thought that can exaggerate this degree. First did not say how must be able to splice in the hard steel together, is only the raw material that it uses, is not the fjord islands can hope to attain. 虽然他知道无冬城在造船技术上颇有一手,但没想到能夸张到这个程度。先不说要如何才能把坚硬的钢铁拼接在一起,光是它所使用的原料,就不是峡湾诸岛可以企及的了。 Steel precious? 钢有多贵重? In various commodities, iron ore is not the luxury goods, a pig iron spindle of palm of the hand size, can sell 30-40 silver royal approximately. But if hammers steel it, the price will rise ten times to dozens times, Knight will often regard as the family heirloom oneself armor, generations of inherit. 在各类商品中,铁矿并不属于奢侈品,一块巴掌大小的生铁锭,大约能卖三、四十银狼。但若把它锻打成钢的话,价格则会翻上十倍到数十倍不等,以至于骑士们往往会将自己盔甲视作传家宝,一代代继承下去。 Most critically, this process costs the time extremely, a blacksmith finally its life , can only make the 7-8 set of qualified steeliness armor. In other words, even if the blacksmiths entire fjord convenes completely, on flower dozens years of time, has not collected possibly these many steel. 更关键的是,这个过程极其耗费时间,一个铁匠终其一生,也只能打出七八套合格的钢制铠甲。换句话说,就算把全峡湾的铁匠全部召集起来,花上几十年的功夫,也没可能凑出这么多钢铁。 Most starts him to order from Roland, but is steam Stream Ship, eavesdrops on the price that according to the Fjord Chamber of commerce that side, on three and 4000 gold royal about. Therefore when the opposite party informs only receives cost cost, he extremely has not cared, because is only a value of new route, went far beyond ship's cost. Since King of Greycastle hope information sharing, this transaction then cannot say that has taken the advantage of opposite party. 最开始他向罗兰订购的,不过是一艘蒸汽明轮船,按照峡湾商会那边探听到的价格,也就三、4000枚金龙左右。因此当对方告知只收成本费用时,他并没有太过在意,因为光是一条新航线的价值,就远远超过船本身的费用了。既然灰堡之王希望情报共享,这笔交易便不能说是占了对方的便宜。 Even after he plans to complete the exploration of Sea Line, again one and pays the complete expense of ships in Roland, for other, does not consider the opposite party to consider daughter's reward, only hopes that Lightning can cross from now on well in Neverwinter. 甚至他打算完成海线的探险后,再将船只的全部花销一并付于罗兰,不为别的,就当是对方照顾女儿的报酬,只希望闪电今后能在无冬过得更好。 But this moment Thunder starts to suspect, even if only calculates the material cost, the price of this ship perhaps was also an astonishing digit. 但此刻雷霆不禁开始怀疑,即便只算材料成本,这艘船的价格恐怕也是一个惊人的数字了。 He cannot help but worried for oneself purse. 他不由得为自己的钱袋捏了把汗。
To display comments and comment, click at the button