„Sorry, she is always suchfrank, itselfandwell-meant,”Wendyapologizedhastily, „youdid not needto careherwords. If separated fromSleeping Spell, youwill crossare more difficult than the present......”
“抱歉,她向来就是这么直性子,本身并没有恶意,”温蒂连忙道歉道,“你们不用把她的话放在心上。如果脱离沉睡魔咒的话,你们会过得比现在艰苦许多……”Howeverwitchesnobody said that especiallyAzima, the complexionwas especially ugly, largefluctuating of chestcansee that herstate of mindwas at the intensefluctuationcondition.
然而女巫们没人接话,特别是阿琪玛,脸色格外难看,胸口的大幅起伏可以看出她心绪正处于强烈波动状态。
If only the commonsatire, shemaydespisegreatlysmiles, or the anti-sound and quipperargued, butNightingalethese wordsmade her character unable to say. Except the spiritlessaccusation, otherwordswere commonlikeNail, prickedinherheart.
如果只是寻常的讽刺,她大可轻蔑一笑,或是抗声和讥讽者争辩一番,但夜莺的这番话却让她一个字也说不出来。除开懦弱的指责,其他话语就像钉子一般,刺入了她的心中。Also in eastern regionroams about, everybodytogo on living, has truly spentmanyenergy. Every daysheifunexposedMouseis ordinary, the handgrasps the sheet copperto seek forlostothercopper royal, thenchanges intobreadand otherfood. Ifonly thenshe, canliveinanycitiesfully, butheralsosomenumerouscompanionsneedto look.
还在东境流浪时,大家为了活下去,确实花费了许多精力。每天她都如不见光的老鼠一般,手握铜片寻找着其他遗失的铜鹰,然后换成面包等食物。若只有她一人,足可以在任何一座城镇里生活,但她的身后还有众多同伴需要照顾。When a day of cropis insufficient, everybodythen can only poverty.
当一天的收成不够时,大家便只能忍饥挨饿。Azimadid not confessspiritlessly, otherwiseshesimplydid not have the courageto leave the homeland, aloneturned toward the unknownterritoryto set out\;Similarlyalsoimpossiblerealized that these manypartners, andbecomestheirleaders.阿琪玛自认绝不懦弱,否则她根本没有勇气离开家园,独自向着未知的领地进发\;同样也不可能认识到这么多伙伴,并成为她们的领袖。ButNightingalesaidright, since meetingBlood Tooth Association, herassociationthengraduallylost the independence. After allcompared withclosing right up against the abilitypicksto leakto gain the fund of survival, thesecombat witchbeginto be much quickerdirectlytoMouse. Money that luckgoodwords, a daysnatchthensufficientlycan be as good asherhalf a monthbusy. In the being desolate and uninhabitedopen countrygoes through, needsherdirection.
可夜莺说得一点没错,自从遇到血牙会后,她的团体便渐渐失去了独立性。毕竟比起靠着能力捡漏来获取生存的资金,那些战斗女巫直接对老鼠动手要快得多。运气好的话,一天抢到的钱币便足以抵得上她半个月的忙碌。只有在荒无人烟的野外穿行时,才需要她的指引。Buthas brought the safesafeguardtostrong sidebigBattle strengthforeverybody, afterwardsheno longercared that in the pocketalso many copper royal, enoughbuyfood that needsall the way, orwhether to supportonetimewith the caravancolleague'srequest. After the large unitconverges, this does situation have to change.
而对方强大的战斗力更是为大家带来了安全的保障,以至于后来她不再关心口袋里还有多少铜鹰,够不够买一路上所需的食物,或是能否支撑起一次与商队同行的委托。和大部队汇合后,这一情况也有没有改变过。Crossedsome little time, Azimaclenches teethto open the mouth saying that „difficult?”
过了好一会儿,阿琪玛才咬牙开口道,“有多艰苦?”„Ido not know that Sleeping Spellwill provide the specific amount of lifefundfrom now on, butshouldnot be lower than the Witch Unionstandard, isleastonemonthgold royal, butthisis an average personfourtofivetimes.”Wendyworries saying that „, andinthisincomewere manyfood and lodgingexpenses, canbe for the freeexpenditurewere less.”
“我不知道沉睡魔咒今后发放生活资金的具体数额,但应该不会低于女巫联盟的标准,也就是最少一个月一枚金龙,而这已经是普通人的四到五倍。”温蒂担忧道,“并且这笔收入里还多了吃住开销,能供自由花费的就更少了。”„Whatmoreovermostimportantis, even ifyouare separated fromSleeping Spell, Witch Unionis unable to admityoutemporarily. The truthis very simple, Your Majestydoes not hopebetweenWitch UnionandSleeping Spellpresent the crevice, butthismatteritself is very easyto have the misunderstanding......”
“另外最重要的是,即使你们脱离沉睡魔咒,女巫联盟暂时也无法接纳你们。道理很简单,陛下绝不希望女巫联盟与沉睡魔咒之间出现裂隙,而这种事情本身就很容易产生误会……”„This?”Shebreaksto sayindignantly,„onemonth20silver royal, everybodyaddsis120, shethinksunexpectedlyIcan't achieve? Do not crack a joke! Iam notcome the nobleyoung lady, totradefood, the sewer and garbage heapIturnhave looked, but alsofearsthisdifficulty? No, thisat all is notanything, did not believefavoredtome, Nightingale! Iknowyoualsohere!”
“就这样?”她忿忿地打断道,“一个月20枚银狼,大家加起来就是120枚,她竟认为我做不到?别开玩笑了!我可不是什么出身贵族的大小姐,为了换得一点食物,下水道和垃圾堆我都翻找过,还怕这点艰苦?不,这根本不算什么,不信就给我看好了,夜莺!我知道你还在这里!”„MissAzima......”Wendyis preparingto urgeagain, actuallyheld onbyDoris.
“阿琪玛小姐……”温蒂正准备再劝,却被多莉丝拉住了。„Iknow that youare goodforus, butIalsothought that ourbeforehandprocedurestrulywent too far a point, after MissNightingale said that Inowthought that the faceis somewhat hot.”Shetraces the slightlyredcheeksembarrassed, saidlow voice,„perhapsHetty Morganindeedlikeshe said that simplyhas not been seriouseverybody, butwecannotcontinuouslythis way. ThistimeIsupport the decision of Azima.”
“我知道你是为了我们好,但我也觉得我们之前的做法确实太过分了一点,被夜莺小姐说过后,我现在都觉得脸有些烫。”她不好意思地摸了摸自己微红的脸颊,小声说道,“或许赫蒂.摩根的确像她说的那样,根本没有把大家当回事,可我们也不能一直这样下去。这次我支持阿琪玛的决定。”„I am also, ifAzimais spiritless, whatweare?”
“我也是,如果阿琪玛懦弱的话,那我们算什么?”„me too!”
“还有我!”
The peoplenodto sayin abundance.
众人纷纷点头道。„Ihave decided that ImustleaveSleeping Spell--amliveincessantly, I must owebefore, gives back tothem!”Azimahates the sound saidtoward the roomaround, „youwaitedto sayyourself the wordsswallowed, Nightingale!”
“我决定了,我要离开沉睡魔咒——不止是活下来,我还要将之前欠下的,都还给她们!”阿琪玛朝着房间四周恨声道,“你就等着把自己说过的话吞回去吧,夜莺!”Wendysighed, after silentfor a long time , said that „, sinceyouhave made the choice, Iwill explainwithYour HighnessTillyThat side. MoreoverIas far as possiblewill also retainyourspecialsalariesto the Your Majestyapplication, like thisyouwhenacceptingwitchrecruit, but can also obtainpart of special-purposepaper money, like thiswill livewith easemany.”温蒂叹了口气,沉默许久后才说道,“既然你已做出了选择,我会跟提莉殿下那边解释的。另外我还会尽可能向陛下申请保留你们的特别薪酬,这样你们在接受女巫招募时,还能获得一部分专用的纸币,这样子生活会轻松不少。”Azimacasts asidestifflygoesexcessively, „as you likethen.”阿琪玛生硬地撇过头去,“随你的便。”
......
……Goes out of the community, Wendycannot bearreleased a long breath.
走出小区,温蒂忍不住长出了口气。„How?”Broadcasts the Nightingalesound.
“怎么了?”身后传来夜莺的声音。„Notanything, butthinkssomesuddenly...... Ashamed.”Shemuttered, „Iwas notsuch that they thought that letthemfor the Your Majesty Rolandworkismydesiredresult.”
“没什么,只是忽然觉得有些……惭愧。”她喃喃道,“我并非她们所想的那样子,让她们为罗兰陛下工作才是我希望看到的结果。”„Butyousuchhave done, not? Becauseyouknow that does thisindeedis goodtoeverybody, ifcontinuesto maintain the present situation, theirrevoltmoodwill also affectYour HighnessTilly, is on the contrary harmfultoSleeping Spell.”Nightingaleappears the figure, „Ihave seentoomanysimilarpeople, persuadedwithitsgood words, was inferior that a stickhitto wake upeffectively. Even a more tenaciousfellow, untildyingtobeing imminentwill repent.”
“但你还是这么做了,不是么?因为你知道这样做的确对大家都更好,如果继续维持现状,她们的反抗情绪也会影响到提莉殿下,反倒对沉睡魔咒有害。”夜莺现出身形,“我见过太多类似的人了,与其好言相劝,远不如一棍子打醒来得有效。甚至更固执的家伙,直至死到临头才会悔改。”Wendysmilesto make noise, „it seems likeasksyouto help is really a correctchoice. Even ifin front ofTillydaresto express that discontentedAzimawas saidbyyouunexpectedlyis dumbfounded, oncehad deterred the Kingdom CapitalHidden Shadowkillerworthily.”温蒂不禁笑出声来,“看来找你帮忙果然是个正确的选择。即使在提莉面前都敢表示不满的阿琪玛居然被你说得哑口无言,不愧是曾震慑过王都的幽影杀手。”„Ideferred toyourplan saying that”Nightingalehas pulled out the corners of the mouth, „mostwas only the toneis unkind.”
“我可是按照你的计划说的,”夜莺抽了抽嘴角,“最多只是语气刻薄了点。”„Essenceisyourtone,”Wendysaid after a sigh, „linkedmeto worryforherat that time, that " sufficed " not to calculate that was acting in a playcompletely. Tradesto doisI, definitelyalsowill makethischoice.”
“精髓就是你的语气啊,”温蒂感叹道,“连我当时都替她捏了把汗,那句「够了」可不算是完全在演戏。换作是我,肯定也会做出这个选择。”„Wait/Etc....... HowIthought that thisisn't the praise?”Nightingalemumbled.
“等等……我怎么觉得这并不是夸奖呢?”夜莺嘟囔道。„Is the praise, naturallypraised, usesChaos Drinkas the card.”Wendyholdsherhandwith a smile, „tonightwegoto change into the drinktenYuanvolume, thendrinksonecupwell, how?”
“是夸奖,当然是夸奖,以混沌饮料为证。”温蒂笑着牵起她的手,“今晚我们就去把十元卷换成饮料,然后好好喝上一杯,如何?”„Good, Ibelievedyou.”
“好吧,我信你了。”*******************
*******************
After glancing through the report of Wendy, Rolandfelt relievedfinally.
翻阅完温蒂的报告后,罗兰终于放下心来。Majority ofSleeping Islandwitchacceptedrecruiting, but the minoritysmall groupshave not addedtoomanycalamities, allturn toward the direction that heexpectsto develop. Ifthis matterprogressis smooth, witchsoon afterwill appearin each domain of production industry, the peoplecansee this crowd of youthprettyfemaleactivephysique to where, shouldbe the Neverwinter Cityuniquesceneryline.
大部分沉睡岛女巫都接受了招募,而少数小团体也没有平添太多乱子,一切都向着他期望的方向发展。如果此事进展顺利的话,女巫不久之后将出现在生产行业的各个领域,人们到哪里都能看到这群青春靓丽女子活跃的身姿,也应该算是无冬城独一无二的风景线了。Whatimportantis, more than 70newwitchjoiningcanbring the bigleapto the Neverwinter Cityindustry, is only thinksto makeoneanticipate.
更重要的是,70多名新女巫的加入能给无冬城工业带来多大的飞跃,光是想一想就令人期待。At this moment, the telephone on tablehas rung.
就在这时,桌上的电话响了起来。SignalfromCity Hall.
讯号来自市政厅。Heraised the microphone, anotherhas broadcast the Barovsound.
他提起话筒,另一头传来了巴罗夫的声音。„Your Majesty, the fleet of fjordexplorerMr.Sander Birdarrived in the shoalharbor.”
“陛下,峡湾探险家桑德.飞鸟先生的船队已经抵达了浅滩港口。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #952: Red and white (Last Part)