RTW :: Volume #1

#91: The heart is firm

LNMTL needs user funding to survive Read More

The window of moonlight from corridors sprinkles, illuminates the half face of female, her eye reflects the spooky blue light, just like the stars in darkness. Body of Anna slanting by in leaf, the majority submerges in the shadow, but the round profile still faintly visible-- good nutrition supplies cause her completely not at first like that skinny appearance, as one just the adulthood female, her figure just right, contained the youth charm that this age is in sole possession. 月光从楼道间的窗口洒下,将女子的半边脸庞照亮,她的眼睛反射出幽幽蓝光,犹如黑暗中的星辰。安娜的身子斜靠在门扉上,大部分没入阴影中,但轮廓线依然隐隐可见——良好的营养补给使得她完全不似最初那般干瘦模样,作为一名刚刚成年的女性,她的身形恰到好处,蕴含着这个年纪独有的青春魅力。 Roland ships out a calm appearance, slowly walks to go forward, the opposite party also saw him, standing body, with his four items of relative. 罗兰装出一副镇定的模样,慢慢走上前,对方也看到了他,站直身体,与他四目相对。 „That is only an accident/surprise, I do not know that she can--” he open the mouth to say. “那只是一场意外,我不知道她会——”他开口道。 „I understand.” “我明白。” „The opposite party is small, I have not placed heart--” “对方还小,我根本没放在心——” „I also understand.” “我也明白。” In the difference with Roland expectation, Anna like is not acting difficult, on her face cannot see a disgruntledness, but is a serious facial expression. In her lake blue color double pupil does not have flood a wee bit mighty waves, Roland to realize, the opposite party was still that came toward the female, she did not like camouflaging, does not need to camouflage. Really, she said on own initiative: „I am unable like Lightning, to dare to make before the people so...... Bold behavior, therefore I have to wait for you here.” 和罗兰预想中的不同,安娜并不像在闹别扭,她的脸上看不到一丝不悦,而是一副一本正经的神情。她的湖蓝色双眸中没有泛起丁点波澜,罗兰意识到,对方仍是那个直来直往的女子,她不喜欢伪装,也不需要伪装。果然,她主动说道:“我无法像闪电那样,在众人面前敢做出如此……大胆的行为,所以我只好在这里等你。” After speaking these words, her double cheek saw obviously blushes, but even so, she has not flinched, the eye with Roland looking straight ahead, the facial expression was still very earnest. 说完这句话后,她的双颊明显看到了一丝红晕,但即使如此,她也没有退缩,眼睛仍与罗兰直视,神情可谓无比认真。 Roland heartbeat slow two rackets, he wants to say anything, but this moment all spoken languages appear unnecessary. Perhaps she minds the Lightning action, but puts in great inconvenience the way that or the complaint is not she handles affairs, she straightforwardly will only express oneself request. 罗兰心跳慢了两拍,他想说点什么,但此刻一切言语都显得多余。她或许介意闪电的举动,但委屈或抱怨不是她行事的方式,她只会将自己的要求直截了当地表达出来。 The straightforward and child diligently should not be rejected, he thinks. Bent the waist, Roland draws close to Anna the cheeks, the breath of opposite party sways slightly, likely is the spring breeze that provokes the heartstrings. The tense breathing may hear in the silent aisle clearly, afterward, a soft lip printed gently on the cheeks of Roland. 耿直而努力的孩子不应该被拒绝,他想。弯下腰,罗兰将脸颊贴近安娜,对方的鼻息微微吹拂,像是拨弄心弦的春风。略带紧张的呼吸声在寂静的走道里清晰可闻,随后,一张柔软的唇轻轻印在了罗兰的脸颊上。 „Good night, Your highness.” Anna said in a soft voice. “晚安,殿下。”安娜轻声道。 ******************* ******************* Wendy by sitting in the head, is reading the books in hand. 温蒂靠坐在床头,翻看着手中的书籍。 This for her, is the rare leisure time, life that also wants unable to think when Cooperation Association. 这对她来说,是难得的闲暇时间,也是在共助会时想都不敢想的生活。 Comes small town shortly, she has formed such habit: Cleans the clean body before sleeping, puts on the silk system the sleeping robe, is not the waist does not take away the knot, sits cross-legged to sit in the bedding, the soft pillow pad after the waist, will read the books that borrows from your highness. 来小镇没多久,她就养成了这样的习惯:在睡觉前清洗干净身子,穿上丝制的睡袍,不系腰也不扣扣子,盘腿坐在被窝中,将软绵绵的枕头垫在腰后,阅读从殿下那儿借来的书籍。 Today placed Lightning to spend a lot of time, therefore she did not have the plan to return to the back garden again, moreover after washing, went to bed directly. 今天安置闪电花了不少时间,所以她没打算再回到后花园,而且洗漱后直接上了床。 This is one about the history book that Church origins. 这是一本关于教会起源的史书。 Although she grows up in the monastery since childhood, but about this aspect knew that are not many. The nuns long repeatedly warned that they must obey God's lecture, may never raise God given name-- her of command childhood to feel to puzzle, everybody has the name, why noblest gods instead? 尽管她从小在修道院长大,但对这方面了解并不多。修女长反复告诫她们要听从神的训导,可从未提起过神的名讳——这令儿时的她感到迷惑不解,大家都有名字,为何最高贵的神明反而没有？ In the book records is basic with the hearsay that she afterward heard, in the mainland three big Church, think at first mutually the opposite party is the heresy, those who believe is the evil God. The war of this belief has continued for more than 100 years, finally present Church wins total victories, and declared that the evil God was eliminated, from now on the God only then the only given name, will be gods this word itself. 书中记载的和她后来听到的传闻基本相同,大陆上起初共有三大教会,相互认为对方是异端,信奉的是邪神。这场信仰之战持续了将近100多年,最终现在的教会大获全胜,并宣称邪神已被消灭,今后神只有唯一的名讳,就是神明这个词本身。 The following length is to describe the Church's honor and immortality, including old Holy City and new Holy City establishment, as well as rebels the obtained victory to evil witch. This makes Wendy think very strangely, she once had borrowed «Greycastle History» there Your Highness Roland and «Mainland Brief history», first almost all affairs big or small has recorded establishment, development and the major event kingdom. For example each King name and marital situation as well as children's whereabouts. The family branch that in character records looks like a detailed genealogy simply. 后面的篇幅都是描述教会的荣光和不朽,包括旧圣城和新圣城的建立,以及对邪恶女巫作乱所取得的胜利。这让温蒂觉得十分奇怪,她曾在罗兰殿下那儿借阅过《灰堡历史》和《大陆简史》,第一本几乎事无巨细地记载了王国的建立、发展和重大事件。譬如每一位国王的名字、婚姻情况以及儿女的去向。人物篇内所记载的家族分支简直像一部详细的族谱。 «Mainland Brief history» focuses on the evolution of Four Great Kingdoms, the right alternately and political struggle, but the ruler entire life of each kingdom is still the important record content. 《大陆简史》则着重于四大王国的演变,权利交替和政治斗争,但各个王国的统治者生平依然是重要的记载内容。 But in the Church's history book, has not mentioned any Pope's name, or is the same with gods, substituted with a Pope word directly has successively held the name of leader. The article looks, as if he has passed through several hundred years of history. This does not conform to the common sense, the record, rather desirably is desalinating. 可教会的史书上,没有提及任何一位教皇的名字,或者说,和神明一样,直接用教皇一词取代了历任领导者的名字。通篇看下来,仿佛他一人就贯穿了数百年的历史。这根本不符合常理,与其说记录,倒不如说在刻意淡化。 At this moment, Nightingale suddenly appears in room. Wendy puts down the books, have a relish is looking at the opposite party: „Was so late, unexpectedly has free time here to come?” 就在这时,夜莺突然出现在房中。温蒂放下书本,饶有兴致地望着对方:“这么晚了,居然有空到我这里来？” The latter has rubbed the neck, arrives at the bedside to sit down, „just delivered Nana to go home, Lightning?” 后者揉了揉脖子,走到床边坐下,“刚送完娜娜瓦回家,闪电呢？” „On bed has fallen a, mouth also father and father read to keep,” Wendy shrugged, „usually looked at her bold appearance, was still a child.” “一倒床上就睡着了,嘴里还爸爸、爸爸的念个不停,”温蒂耸耸肩,“平时看她胆大包天的模样,仍然是个孩子啊。” „In your eyes, everyone is a child,” Nightingale has seized the book in her hand, „your highness has said that in the evening try not to read, especially sits on the bed reads, ray insufficient words harmful vision.” “在你眼里,谁都是孩子,”夜莺夺过她手中的书,“殿下说过了,晚上尽量不要看书,特别是坐在床上看书,光线不充足的话有害视力。” „Is, your highness said.” “是是,殿下说的。” They chatted some little time, spoke of Impassable Mountain Range from Silver Light City, from hearing small town had witch to be murdered and prince resists Months of Demons hand in hand, Nightingale has place not saying that but Wendy also once for a while made contact with two. This is in the past five years the tacit understanding that two people is always together to form. Time this slowly flows, soon extinguishes when until candle, Wendy covers the mouth to say with a smile, „how, to see Lightning that action, couldn't fall asleep?” 两人闲聊了好一会儿,从银光城说到绝境山脉,从听说小镇有女巫遇害到和王子携手对抗邪魔之月,夜莺有一句没一句地说着,而温蒂也时不时搭上两句。这是过去五年里两人形影不离所形成的默契。时间就这样缓缓流淌,直到蜡烛快要熄灭时,温蒂才掩嘴笑道,“怎么,看到闪电的那番举动,睡不着了？” „You were saying anything......” “你在说什么啊……” „Also can be anything,” Wendy shook the head with a smile, „Veronica, we are witch, you should know.” “还能是什么,”温蒂笑着摇了摇头,“薇罗妮卡,我们是女巫,你应该知道的。” „......” Nightingale is silent, crossed in a soft voice should for a long time say, „Yeah.” “……”夜莺沉默下来,过了好久才轻声应道,“嗯。” This is the destiny, destiny that all witch are unable to evade. Wendy receives the smiling face, sighed lightly, „Roland Wimbledon was kingdom Fourth Prince, but we must do, was helps him to mount the throne, became Greycastle King. He will govern the good country, and gives the institute of sisters taking shelter.” 这就是命运,所有女巫无法逃避的命运。温蒂收起笑容,轻叹了口气,“罗兰.温布顿是王国四王子,而我们所要做的,就是助他登上王位,成为灰堡国王。他会治理好国家,并给姐妹们一个容身之所。” „But, he eventually is King. When is mature to the opportunity, he will get married a Duke daughter, or the princesses in other kingdoms, then under birth heir. Perhaps a person, many \; Perhaps boy, girl. The boys will inherit this country, the girl will marry other family background prominent noble.” “但是,他终究是一位国王。待到时机成熟,他会迎娶一位公爵的女儿,或其他王国的公主,然后诞下子嗣。或是一人,或是许多\;或是男孩,或是女孩。男孩将继承这个国家,女孩则会嫁给其他家世显赫的贵族。” Here Wendy stop moment, said Nightingale, those words that or all witch did not hope to hear, „Veronica, we were witch, witch is unable to give birth to the descendant.” 说到这儿温蒂停顿片刻,说出了夜莺,或者说所有女巫都不希望听到的那句话,“薇罗妮卡,我们是女巫,女巫无法生育后代。” „Completely most optimistic thinking, your highness is in power for hundred years later, the sisters can finally with the average man not different, can walk freely on kingdom each lands. Occasionally also will have outstanding witch to enter the upper class, is cannozed as noble, the fact that but witch is unable to give birth to was still unmodifiable. They will not have the descendant to continue the magnificence of family, similarly, these aristocratic families will not consider to get married witch. The heaven has entrusted with our something, has won also our something. This is the destiny.” She said in a soft voice, „hopes you benevolent.” “就算尽最乐观的想,殿下执政百年之后,姐妹们终于能和常人无异,可以自由自在地行走在王国每片土地上。偶尔也会有杰出的女巫进入上层阶级,被册封为贵族,但女巫无法生育的事实仍不可改变。她们不会有后代来延续家族的辉煌,同样,那些世家也不会考虑迎娶一名女巫。上天赋予了我们一些东西,同时也夺走了我们一些东西。这就是命运。”她轻声道,“愿您仁慈。” „I understand that” she said in a low voice. “我明白的,”她低声说。 ...... …… After delivering Nightingale leaves, Wendy at heart does not feel better, but she believes that the opposite party can walk, after all they once bridged over that a difficulty, will not fall on this ridge easily. 送夜莺离开后,温蒂心里也不太好受,但她相信对方能走出来,毕竟她们曾跨过那么多道难关,不会轻易倒在这道坎上。 She such is believing. 她是这么坚信着。
To display comments and comment, click at the button