Why will Dotter Somermentionthismatter?
为什么多特.索美会提到这件事?At that timeinSilver Light Citytrulyhad erupted a seriousrebellion, one after anothermining accidentcausedseveral hundredto be absent from work without an excuse the death, but the employeris only willingto compensatefreemento lose, the manner that hired the refugeesocial stratum of looks but not seetotheselow pricesto stimulatevictims'families'anger. The refugee who is not willingto wait for deathswarmsfrommining site, kills and burnsto grab, finallydepends on the suppression of Kingdom CapitalKnightgroupto regain the order.
当时银光城中确实爆发过一场严重的暴动,接二连三的矿难导致数百名旷工死亡,而雇主只愿意赔偿自由民损失,对那些低价雇来的流民阶层视而不见的态度激发了死难者家属的愤怒。不愿等死的流民从矿区蜂拥而出,一路烧杀劫掠,最后靠王都骑士团的镇压才恢复秩序。Parentalthe same dayfor a long timedoes not turn over, twowas delivereduntil the sister and brothertooldGlen Family, Nightingaleheardparents'cause of deathfrom the opposite partymouth.
父母当天久去不归,直到姐弟两被人送至老葛兰家,夜莺才从对方口中听闻了父母的死因。But isn't the meaning in viscountwords, as ifsuchmatter?
但子爵话里的意思,似乎并不是这样一回事?Shehas not expectedoneto pass more than tenyears of accidents/surprises, but alsohas the possibility of subverting. Such that if the eternal truthopposite party said that thissecondaryinvestigation, thenno longer was only Hyde and relations of Somerfamily.
她没料到一个过去了十多年的意外,还存在着颠覆的可能。倘若真如对方所说的那样,此次要调查的,便不再仅是海德与索美家族的关系了。Nightingaleis quietlywithdraws from the room, acrosslayer upon layer the floor, arrives at the basementfloor, afterwardstartsListening Sigil that has carriedalong.夜莺悄无声息地退出房间,穿过层层楼板,来到地下室底层,随后启动了随身携带的聆听符印。ToletRolandmomentarilycallsher the thing of preparation, has not actually thought that will applyin this manner.
本来只是为了让罗兰随时唤回她而准备的东西,却没想到会以这样的方式派上用场。„Veryis truly suspicious,” the Rolandhear of Sigilthatendnarrated, returns saying that „, thereforeyoucantreat a longertimein the mansion?”
“确实很可疑,”符印那端的罗兰听完讲述后回道,“所以你要在府邸里待上更长的时间?”„Yes, Iwantto wait tillevening, looks forHydeto askpersonally...... Perhapsheknowsanything.”Nightingalehesitant, „was sorry, Your Majesty, I......”
“是,我想等到晚上,找海德亲口问问……他或许知道些什么。”夜莺犹豫了下,“抱歉,陛下,我……”„Whatis not goodto apologize,”Rolandhas brokenherquickly, „before youinvestigated, Iand otherincamp. Relax, hereis safe, so long asIdo not exit, does not calculate that violates the agreement. Youmustpay attention toyoursecurityactually, leftwas too impulsive, no matter how situation, every othertwodouble-hourreportedonetimetome.”
“没什么好道歉的,”罗兰很快打断了她,“等你调查完前,我都会在营地里等你的。放心,这儿安全得很,只要我不出去,就不算违反约定。倒是你要注意自己的安全,别太冲动了,不管情况如何,每隔两个时辰向我报告一次。”Nightingalebottom of heartsurged a warm current, shesilent the smalllittle whilein a soft voiceshouldsay,„is, Iunderstood.”夜莺心底涌起了一股暖流,她沉默了小会儿才轻声应道,“是,我明白了。”
......
……Outside the moonlighttoskylightvanishes, Nightingaleleaves the cave, walks--toward the room that Hydeis atbefore then, sheconfirmedposition that the younger brotheris. Westmoonsinksto mean that time3 : 00 o'clock at night, most peoplefell into the dreamland, even if the guard of standing night watch, unavoidablesleepyagain and again, thereforealsomostsuits the time that shemoves.
一直到天窗外的月光消失,夜莺才离开地窖,朝着海德所在的房间走去——在此之前,她已确认了弟弟所在的位置。月亮西沉意味着时间接近午夜三时,大多数人都已陷入梦乡,即使是守夜的侍卫,也难免瞌睡连连,因此亦是最适合她行动的时刻。
The Hydebedroomis located inmansionone, approachesnear the back garden, generally speakingonly then the servantcommissionandnottoo the importantguestwill place here, thisconfirmedfrom one sidewords--ViscountDotter of thattwoguardhas not treated as a matter the Glen Familysuccessor, makesNightingalerealize, childhoodSomerperhapsfriendlycamouflages.海德的卧室位于府邸一层,靠近后花园边,一般来说只有仆佣和不太重要的客人才会安置在此处,这已经从侧面证实了那两名侍卫的话——多特子爵并没有把葛兰家的继承者太当作一回事,同时也让夜莺意识到,儿时索美家的友善恐怕是伪装出来的。
The manner that however the opposite partydespisesmadehermore relaxedbut actually, did not haveonepersonto guard the entirehallto the aisle, even ifthenhadanyaccident/surprise, shealsohadenoughtimeto withdraw.
不过对方轻视的态度倒让她轻松了很多,整个大厅到走道都没有一人把守,如此一来即便发生什么意外,她也有足够的时间脱身。
After entering the bedroom, Nightingalehas entrainedfrom the quilt the younger brotherstraightforwardly, whenheawakensfrom the dream, when has not recoveredcompletely, oneflashed the cold lightdaggerto arriveonhisneck.
进入卧室后,夜莺直截了当地将弟弟从被子里拽了出来,当他从梦中惊醒,还未完全回过神来之际,一把闪着寒光的匕首已经抵在了他的脖子上。„Calls out in alarmandprays for rescue, sob to die, yes?”ShestandsbehindHydesaidin a low voice.
“惊叫、求救、哭泣都会死,明白吗?”她站在海德背后低声道。
The latterhurriesto nod.
后者慌忙点了点头。„Is very good, nowhas turned around, whohas a look atmeis?”
“很好,现在转过身来,看看我是谁?”Hydeacts accordinglyquickly, when hesees clearly the appearance of futuretaking advantage of the gloomymoonlight, the eyestaredfiercelyin a big way! If notthat on neck the dagger, healmostmustscreamsharp.海德很快照办,不过当他借着暗淡的月光看清来者的面目时,眼睛猛地瞪大了!如果不是脖子上的那把匕首,他几乎就要尖叫出声来。Butheborefinallywith great difficulty.
但他最后好不容易还是忍住了。Confirmed that the after mood of opposite party has stabilized, Nightingaleslowlyhas taken back the dagger.
确认对方的情绪有所稳定后,夜莺慢慢收回了匕首。„You...... Whycanhere?”Hydesuppresses the shiveringvoice saying that „youshouldn'talreadydie?”
“你……为什么会在这里?”海德抑制着颤抖的嗓音说道,“你不应该早就死了吗?”Whenhears the instance that heopens the mouth, in the pastwell upedbydust-ladenmemoryimmediately, thatflash, Nightingaleas ifreturned to oldGlen Family, the blood younger brotherbetraysmakesherbe in deep sorrowby the squeezingobligation of painfulanddistant relative, somewhatis absent-mindedincluding the consciousness.
当听到他开口的瞬间,过去被尘封的记忆顿时涌上心头,那一刹那,夜莺仿佛又回到了老葛兰家中,被亲弟弟背叛的痛苦和远亲的压榨驱使令她痛不欲生,连意识都有些恍惚起来。Isthispersonat present, rips openshefrailestsidepersonally, exposebefore not goodrelievedbystander.
就是眼前这人,将她最脆弱的一面亲手撕开,暴露在不好安心的外人面前。„Whysaid?”Shehas bit a tongue, making the rusttastewash out the distracting thoughts in mind.
“为什么这么说?”她生生咬了口舌头,令铁锈味冲散了脑海中的杂念。„Because, because......”Hydehas swallowed a saliva, „TimothyturnedKingdom Capital and surrounding citylooked forseveral, anddeclared that allwitchhad been executedbyhim. Not, but, Veronica, Imeant, Elder sister...... Ido not hopeyou dead, I who at that timeheardthisnews am also very shocked, andis thinking, ifyoudo not leavearbitrarily, perhapswill not have the matter.”
“因为、因为……”海德咽了口唾沫,“提费科将王都和周边城市翻找了几遍,并宣称所有女巫都已被他处决了。不、不过,薇罗妮卡,我是说,姐姐……我并不是希望你死,当时听到这个消息的我也十分震惊,并想着如果你不擅自离开,兴许就不会有事了。”Veronica...... Sheverylonghad not heardthisname, butis separated by for manyyears, before sheno longersuch as, is so easyto readily believe the letteropposite party.薇罗妮卡……她已经很久没有听到过这个名字了,只不过相隔多年,她已不再如之前那么容易轻信信对方。If after magic power of stringvibrationtoldheranswer--, half a word is lie.
如琴弦般抖动的魔力已经告诉了她答案——后半句全是谎言。„How do youarrive at the same placewithViscountDotter Somer?”
“你是怎么和多特.索美子爵走到一起的?”„, This......”hestagnatesslightly, „after oldGlendies, in the familyis frequently unceasingon the quarrel, concretesituationInot am quite clear, onlyknows when myinherit titles, in the mansionalmostdid not havewhatsavings to say. Atthis time, viscountSirlookedto visit, butIalsohad no alternative.”【Lies】
“呃,这……”他微微一滞,“老葛兰死后,家族里就经常争吵不断,具体情况我也不太清楚,只知道等我继承爵位时,府里几乎已没有什么积蓄可言了。就在这时候,子爵大人找上了门,而我也别无选择。”【说谎】„Does heforceyouto merge intoSomer?”
“他强迫你并入索美家?”„Yes, he said that ifIdo not comply to removeme......”【Lies】
“是,他说如果我不答应就要除掉我……”【说谎】„What are youdoingforhimnow?”Nightingalemaintains composure saying that „provides relieft to the poor?”
“那你现在在为他做什么?”夜莺不动声色道,“救济贫民吗?”„No,”Hydeclenches teeth saying that „heusesmeto make the pretence, in fact is tradingDreamland Water! ThesemixforMouse that hetransports freightin the crowd, Ialsorecentlydiscoveredhisclever trick!”
“不,”海德咬牙道,“他只是利用我做幌子,实际上是在贩卖梦境水!那些替他运货的老鼠就混在人群中,我也是最近才发现他的诡计!”Firsthalf a wordmagic powerhad not responded, however, half a wordas beforeislie.
前半句魔力没有反应,然而后半句依旧是谎言。Nightingaleactuallydiscoveredoneselfnotangry, evenquitesomewhatis relaxed...... Was, wasthisfeeling, when thiswas the normalconversationpropercondition. lieunceasingly, genuine and fakehalf-and-half...... When will of the peoplealwayschangeable, even ifshares the same roots, is unable to hear the opposite partytrueaspiration. Since the abilityawakens, shewas already accustomed tosuchsituation, does not change countenancefacinglie, fromlayer upon layerfoolsto deceivestrips the truth.夜莺却发现自己并未气恼,甚至还颇有些轻松……是了,就是这种感觉,这才是正常交谈时应有的状态。谎言不断、真假参半……人心总时变化多端,哪怕血脉相连,也无法听到对方真正的心声。自从能力觉醒后,她早已习惯于这样的情况,无论是面对谎言毫不改色,还是从层层唬骗中剥离真相。IsRolandthattypelittlecanrealize that on the contrary the conversation of magic powerbeat, madehera short timebe hardto adapt.
反倒是罗兰那种很少能察觉魔力跳动的交谈,才令她一时半会难以适应。At this moment, thatambushindarkness, making the Hidden Shadowkiller who centralnobletrembledcome back.
此刻,那个潜伏于黑暗之中,让中部地区贵族战栗的幽影杀手又回来了。„What do youthenhaveto plan?”
“你接下来有什么打算?”Hearsthese words, Hydeknocks downsuddenly, the outcrypleasaid,„elder sister, askingyouto helpme!”
听到这句话,海德忽然扑倒在地,哀声恳求道,“姐,求你帮帮我!”„Helpsyou?”
“帮你?”Hecrawledforwardtwosteps, „Iknow before , isI not good...... ButIamyourblood younger brother! ViscountSirsimplynotme, whennobleregards, youalsosaw, hebringsto givemeto use the house of servantunexpectedly, to restorethismansion to also cover their ears and eyes , to continue to stay here, hesooner or laterwill starttome!”
他向前爬了两步,“我知道以前是我不好……但我是你的亲弟弟啊!子爵大人根本没有把我当贵族看待,你也看到了,他居然把仆人的房子拿来给我用,修复这座府邸也只是为了掩人耳目,继续留在这里,他早晚有一天会对我下手的!”„Thereforeyouhope that Ido leadyouto walk?”
“所以你希望我带你走?”„Walks? Didn't thatwhathave?”Hydeshook the headstartled, afterwardhates the sound said, „oldGlenisyoukills? Althoughdoes not knowwhatusesisanyability, butyoucaneasilyenterhere, can certainlyentertohisbedroom. Elder sister, has killedhim! So long ashedies, Ihave the opportunitybecometrueSomernoble! Thenandthenyouagainkillothersuccessors, thisterritory...... The completeindustry of Somer, belonged to all our!”
“走?那不就什么都没有了吗?”海德惊慌地摇了摇头,随后恨声道,“老葛兰是你杀的吧?虽然不知道用的是什么能力,但你可以轻易地进入这里,也一定能进到他的卧室中。姐姐,杀了他!只要他一死,我就有机会成为真正的索美贵族!然后、然后你再把其他继承者一个个都干掉,这块领地……还有索美家的全部产业,就都归我们所有了!”Nightingaleis staring athisboth eyes, for a long timedoes not haveanswer, lowered the headonce morerestlesslyuntilHyde, sheopens the mouth saying that „before that Iwantto ask your questionfirst.”夜莺盯着他的双眼,许久都没有回答,直到海德再次不安地低下头去,她才开口道,“在那之前,我想先问你一个问题。”„Isandis......”younger brothershouldsayhastily.
“是、是……”弟弟连忙应道。„In the past, why do youwantto betrayme?”Nightingaleevery single word or phraseasked.
“当年,你为什么要背叛我?”夜莺一字一句问道。
To display comments and comment, click at the button