RTW :: Volume #9

#865: Will of the people

What--? 什——么？ George blinked, for a while somewhat suspects own ear. 乔治眨了眨眼,一时有些怀疑自己的耳朵。 He looks to Earl Sanhe, discovered that the opposite party is also bewildered-- has moment that all noble facial expressions are similar to Grey, should be the explosive news, in the hall nobody responded. 他望向身边的三河伯爵,发现对方也是一脸茫然——有那么片刻,所有贵族的神情都跟盖伊相似,原本该是爆炸性的消息,大厅里却没人响应。 This...... It is not the matter in plan! 这……不是计划中的事啊！ Delta was Earl convinced by Roland Wimbledon ahead of time? 难道德尔塔伯爵已经被罗兰.温布顿提前说服了？ He transfers to the vision Scarlet Water City feudal lord, the response of answer whether-- Earl obtains is not calmer than them many, similarly stared in a big way the eye, does not dare to believe is looking at new King. Obviously, he arranges this evening banquet, when the people invited, does not know that new King will have this act. 他将目光移到赤水城领主身上,得到的答案却是否——伯爵的反应并不比他们镇定多少,同样瞪大了眼睛,不敢置信地望着新王。显然,他布置这场晚宴,将众人邀请过来时,并不知道新王会有此举。 Regarding Delta, the tour of lakeside mountain village is only one time according to the banquet that the convention holds. 对于德尔塔来说,湖畔山庄之行只是一次按惯例举办的宴会而已。 But other people, attended this banquet according to the convention similarly. 而其他人,同样也是按惯例出席了这场宴会。 This merely is the Roland unilateral motion! 这仅仅是罗兰单方面的行动！ He...... Insane? 他……疯了吗？ „I think that your many people know, enfeoffed the system seriously to hinder flowing and differentiation of personnel, thus has restricted the development of productive forces. Considers Greycastle...... And even the entire human race will beset with a crisis in big, I have to make a difficult decision, that is recycles all lands and authorities, letting the Greycastle person by the same will conduct.” “我想你们许多人已经知道,分封制度严重阻碍了人员的流动、分化,从而制约了生产力的发展。考虑到灰堡……乃至全人类都将陷入一场大危机之中,我不得不做出一个艰难的决定,那就是回收所有土地和权力,让灰堡人能以同一意志行事。” Personnel differentiation? Productive forces? Big crisis? George has swallowed a saliva, what was this fellow saying? Who will know these things! 人员分化？生产力？大危机？乔治咽了口唾沫,这家伙到底在说什么？谁会知道这些东西啊！ Then however new King looks like as if does not care about their ideas, acting in a completely informal or uninhibited manner said, „currently speaking, this decision is correct, moreover is necessary. Greycastle Western Region and northern region are the successful examples, enfeoffs disappearance of noble not to make the local area lose the order, instead becomes in good order, the unified government order, plans and mixes to make the productive forces from the family inheritance -type small workshop production, gradually transforms to the big plant production, was born the great wealth, these actively participate in the people income being many, this point is the unquestionable fact, the achievement I thinks that you can see.” 然而新王看起来似乎并不在意他们的想法,旁若无人的接着说道,“就目前来看,这个决定是正确的,而且是必要的。灰堡西境和北境都是成功的例子,分封贵族的消失并没有使当地丧失秩序,反而变得更加井井有条,统一的政令、规划与调配令生产力从家庭传承式的小作坊生产,逐渐向大工厂生产转变,同时也诞生了大量财富,那些积极参与其中的人们都收益颇丰,这一点是不容置疑的事实,成果我想你们都看得到。” „I said that these do not want to wipe out noble this community even/including root, but wants to tell you, did not have fief and title is not equal to not having a thing in the world. Under the new system, you instead can obtain more opportunity-- to be just like a cake, if it, only then the palm of the hand is so big, even if swallows completely also merely can only have a full stomach. But if can turn into the table size it, even if only eats an corner/horn, can support well satisfied. Since transforms to both sides has advantage, then comprehensively promotes is not also considered as that an unreadable matter...... Regarding this matter, your many people already knew actually, right?” “我说这些不是想把贵族这一群体连根拔除,而是想告诉你们,没了封地和爵位不等于一无所有。在新制度下,你们反而能得到更多机会——就好比一个蛋糕,如果它只有巴掌这么大,就算全部吞下也仅仅只能果腹。但若能将其变成桌子大小,哪怕只吃一个角,也可以撑得心满意足。既然变革对双方都有好处,那么全面推广亦不算是件难以理解的事了……对于此事,你们不少人其实早已知晓,对吧？” Some many noble are truly clear your purpose in coming, but has not thought of you unexpectedly such acute, in George brain train of thought racing. Initial surprised after past, he calms down gradually, and discovered accidentally/surprisingly the accident outside this plan is not the misdemeanor, instead is favorable for him very! 确实有不少贵族都清楚你的来意,但没想到你居然会这么急性,乔治脑中思绪急转。最初的惊讶过去后,他渐渐冷静下来,并意外地发现这件计划之外的变故并不算坏事,反而对他十分有利！ These many noble on the scene, almost impossible reaches the consensus of opinion, made the contradiction stimulate on the contrary ahead of time, the time that after this also saved him to have taken castle, drums up support. After all compared with convincing Scarlet Water City feudal lord handles affairs again, this act is extremely direct, even easy to reverse to the Delta Earl person also to advance him these. 这么多贵族在场,几乎不可能达成一致意见,反倒令矛盾提前激发了出来,这还省了他拿下城堡后造势的功夫。毕竟比起说服赤水城领主再行事,此举太过直接,甚至容易把那些原本会倒向德尔塔伯爵的人也推到他这边来。 Really, after noble recover, some people have opened the mouth saying that „Your Majesty...... Northwest two boundary concrete situation I too did not understand, can make me consider several days do give you to answer again?” 果然,贵族们回过神来后,已经有人开口道,“陛下……西北两境具体的情况我并不太了解,能否让我考虑几天再给您答复？” „Yes, this matter is extremely serious, my several room/house relatives, a person could not have taken responsibility.” “是啊,这种事情太过重大,我还有好几房亲戚,一个人做不了主啊。” „Your Majesty, you can guarantee that each of us can obtain more wealth?” “陛下,您能保证我们每个人都能得到更多财富吗？” „If transforms the failure, we do not have fief, was not equal to that cake originally did lose?” “万一变革失败,我们没有封地,不就等于原本的蛋糕都失去了么？” „Your policy absolutely is the wise action, but...... I am not the material that does business, Your Majesty!” “您的政策绝对是英明之举,但……我不是做生意的料啊,陛下！” Right, is this, in the George heart chuckles to oneself secretly, question are more, can manifest his farsightedness on more, but if new King cannot give the final word, will only be bogged down in difficulties in a dilemma! 没错,就是这样,乔治心中暗暗窃喜,质疑者越多,就越能体现他的深谋远虑,而新王若不能一锤定音,只会陷入进退两难的困境！ Saw only Roland still to maintain the initial expression, waited for after the people talked at once, lifted the hand, has depressed the noisy discussion sound, „you have as if made a mistake a point, I said these am not the suggestion, but was King order-- you, when it was the commodity on cabinet, bargained back and forth here?” Gentle meaning in his tone went, what replaces it is an ice-cold chill in the air pale, „I do not even need your acknowledging, which people will stand on the carriage of time, leads the way along with me together, but which will become the rock waste that will prevent the wheel, was ground the powder, I will know clearly.” 只见罗兰仍维持着最初的表情,等待众人七嘴八舌一番后,才抬起手,压下了嘈杂的议论声,“你们似乎弄错了一点,我说得那些并不是建议,而是国王的命令——你们当它是货柜上的商品,在这儿讨价还价吗？”他语气中的平和之意淡去了一些,取而代之的是一丝冰冷的寒意,“我甚至不需要你们的应诺,哪些人会站在时代的马车上,随我一同前行,而哪些又会成为阻挡车轮的顽石,被碾成粉末,我都知道得清清楚楚。” „You...... How to know?” Delta Earl being astonished different way. “您……是怎么知道的？”德尔塔伯爵讶异道。 That on Roland face wiped smiling face more abundant, „, because I can see through the will of the people.” 罗兰脸上的那抹笑容更盛了,“因为我能看穿人心啊。” „What did you say, what?” “您说什、什么？” „Facing surpassing the thing of understanding range, the suspicion is the normal response,” Roland turns around to hint to Edith, „such being the case, I demonstrated to you favor.” “面对超出理解范围的东西,怀疑是正常的反应,”罗兰转身向伊蒂丝示意,“既然如此,我就示范给你们看好了。” Pearl of the Northern Lands nods, said with a smile toward noble, „the Your Majesty's ability was very easy to show, so long as you then repeated me saying that understands immediately, certainly reason that observed under the plan not to have lie to hide-- Wimbledon lineage/vein can become the Greycastle's ruler, because mastered such ability. However had words I to say first in front, if you did not repeat, that can only treat as the ground stone regards.” 北地珍珠点点头,朝贵族们笑道,“陛下的能力很容易证明,只要你们接下来复述我说过的话,立刻就会明白,观心术之下绝无谎言可以躲藏——温布顿一脉之所以能成为灰堡的统治者,正是因为掌握了这样的能力。不过有句话我得先说在前面,如果你们不复述的话,那就只能当做被碾碎的石头看待了。” The farce, this simply is a farce! George Nari snorts contemptuously in the heart, where has the technique of any view heart, if witch this saying also has a confidence level point. However he cherishes also wears God Punishment Stone, will not fear will receive misleading of evil magic power quantity. 闹剧,这简直是一场闹剧！乔治.纳瑞在心中嗤之以鼻,哪有什么观心之术,若是女巫来说这话还更有可信度一点。不过他怀中还戴着神罚之石,根本不惧怕会受到邪魔力量的蛊惑。 Although wants to summon that very much everybody boycotts this farce, but he discovered that in the crowd few has noble to oppose, can see from the expression of people, many people have believed this view actually not, but holds the mentality that one type is trying also to might as well to wait for the Edith opens the mouth. Also does not know that they want to look at the new King joke, is not willing to offend the opposite party in this thoroughly. 虽然很想号召大家抵制这场闹剧,但他发现人群中鲜少有贵族表示反对,从众人的表情上可以看出,倒不是有多少人相信了这个说法,而是抱着一种试试也无妨的心态等待伊蒂丝开口。也不知道他们是想看新王的笑话,还是不愿在此彻底得罪对方。 Edith raises the corners of the mouth, „invited hear, first was-- I completely approved that the Your Majesty Roland new policy, wanted positively on own initiative the official conduct that coordinated Neverwinter City to dispatch.” 伊蒂丝扬起嘴角,“请各位听好了,第一句是——我完全赞成罗兰陛下的新政策,愿意积极主动地配合无冬城派遣的官员行事。” noble read with the photo deprecatingly, several could not have borne the chuckle make noise, obviously thought that this act is quite funny. 贵族们不以为意地跟着照念了一遍,有几个还忍不住轻笑出声,显然觉得此举颇为滑稽。 „What nobody said is the truth,” Roland has given the answer quickly, „, although is somewhat regrettable, but actually also normal, trades to do is I, it is estimated that does not have is so easy to believe one year to year to treat the king in Greycastle border region. Please continue.” “没有一个人说的是真话,”罗兰很快给出了答案,“虽说有些遗憾,不过倒也正常,换作是我,估计也没那么容易信服一个常年待在灰堡边境地区的王。请继续。” Wait/Etc....... Some do not suit, George frowned, will have king Tanran to accept this point really? He is Coiling Stone Ridge feudal lord, even if clearly knows that is not each citizen hits bottom of heart to obey him, but did not hope to hear the opposite party to say with one's own ears. At this time shouldn't feel awkward and angry? Will Roland Wimbledon so be why self-possessed? 等等……有些不对劲,乔治皱起了眉头,真会有王坦然接受这一点吗？他自己是盘石岭的领主,哪怕明知道不是每一个领民都打心底服从他,但仍不希望亲耳听到对方这么说。这种时候不应该感到尴尬和恼怒么？为什么罗兰.温布顿会如此泰然自若？ „Second-- I, although does not understand that Your Majesty wants to make anything, may enfeoff the power is not the required thing, so long as the opportunities of these expanded wealth truly exist, I am willing to try.” Edith has selected the lip, is in high spirits saying that „comes, asking everybody to every single word or phrase talk clearly!” “第二句——我虽然不明白陛下想要做什么,可分封权也不是什么非要不可的东西,只要那些扩大财富的机会确实存在,我愿意一试。”伊蒂丝点了点嘴唇,神采飞扬道,“来,请各位一定要一字一句地说清楚喔！”
To display comments and comment, click at the button