RTW :: Volume #8

#778: Leading conference

Also really can calculate! 还真能算出来！ What no matter Centrical Carrier uses is the summation or the arranging in order type multiples, can obtain the answer to explain that instantaneously her computing power must surpass the average person, even if can only answer be otherwise, greatly is also helpful to Arithmetic Institute. At least can be used for the checking calculation result, reduces the large-scale complex calculation the error ratio. 不管中枢载体采用的是累加法还是列式相乘,能在瞬间得出答案都说明她的计算能力要远超过一般人,哪怕只能回答是和否,对算术院来说也大有帮助。至少可以用来验算结果,减少大型复杂运算的出错率。 The Roland squatting lower part of the body, has patted main tentacle joyfully, „you may be really fierce.” 罗兰欣喜地蹲下身,拍了拍主须,“你可真厉害。” The red light extinguished. 红光熄灭了。 " Your Majesty, she is unable to communicate with you, " the Parsha reminder said. 「陛下,她是无法跟您交流的,」帕莎提醒道。 „Can understand words that I spoke, and answer is otherwise, this is the type exchanges.” The essence of exchange is the receive and feedback, most can only say that was limited by the out-port, is unable to talk like the normal person. He not care beckons with the hand, perhaps then should try, whether she can only make the affirmation or not to decide really indicates. “能听懂我说的话,并回答是和否,这已经是种交流了。”交流的本质即是接收和回馈,最多只能说受到输出端的限制,无法像正常人那样对话而已。他毫不在意地摆摆手,接下来也许该试一试,她是否真的只能作出肯定与否定的表述了。 „Regards one tentacles of illumination, two regard two, and so on, can you express three with the red light?” Roland has thought deeply about a while, opens the mouth to ask. “把一根发光的触须当成一,两根当成二,以此类推,你能用红光来表示三吗？”罗兰思索了一会儿,开口问道。 This issue must be much simpler than the multiplications of five figures, the significance of implication greatly is not ordinary, if answer is, then means that she can expand the feedback content through a more complex indication, in addition the strong computing power, will demonstrate directly finally also perhaps. 这个问题要远比五位数的乘法简单得多,蕴含的意义却大不一般,若回答为是,则意味着她能通过更复杂的表述来扩展回馈内容,加上超强的计算能力,直接将结果显示出来也说不定。 Centrical Carrier has not given the answer like before immediately. After counting breaths, tentacles had one to shine the red light, another sent out the glimmer, but last did not have the sound. 只是中枢载体并没有像之前那样立刻给出答复。数息之后,触须有一根亮起了红光,另一根发出微光,而最后一根则毫无动静。 According to the view of Celine, one bright one weak extinguishes represents 30% correctly. 按照赛琳的说法,一亮一弱一灭代表三成正确。 What a pity even so, how long the answer cannot maintain. 可惜即使如此,答案也没能维系多久。 That of glimmer extinguishes quickly, from the beginning revealed that the red light tentacles is also dim after the moment. 微光的那根很快熄灭,就连一开始亮出红光的触须也在片刻后黯淡下来。 Now the answer turned into the denial. 现在答案已经变成了否定。 „This is......” “这是……” " Your issue has exceeded her area of competence, " Celine sighed lightly, " , if answer were, was equal to that she needs to make surpassed or not answer, this will intensify her train of thought chaotic degree. " Her paused, then said, " in fact we also once attempted to make Centrical Carrier express the simple meaning, even is the short phrase , but once surpasses simply to misjudging, her reply speed will reduce drastically, and very easy to fall into the confusion like the present. " 「您的问题超过了她的能力范围,」赛琳轻叹了口气,「如果回答是,那么就等于她需要做出超出是与否的回答,这会加剧她的思绪混乱程度。」她顿了顿,接着说道,「事实上我们也曾尝试过让中枢载体表达简单的意思,甚至是短句,可一旦超过简单的对错判断,她的回复速度会大幅降低,并且很容易像现在这样陷入混乱。」 In other words, this presented the logical barrier? Roland knits the brows saying that „this...... Hasn't related?” 换句话说,这是出现了逻辑障碍吗？罗兰皱眉道,“她这样……没关系吧？” " So long as makes her rest to restore, " Celine laid out tentacles, " I also had inquired at that time some mutually contradictory issue, finally causes entire her not to pay attention to us for half a month. " 「只要让她休息一阵就会恢复过来,」赛琳摆了摆触须,「当时我还询问过一些相互矛盾的问题,结果导致整整半个月她都没有理睬我们。」 It seems like the biocomputer really that easy seat of honor, he not to have mused, since Centrical Carrier can judge the computed result, explained that she indeed knows the answer, how the key lies in originally demonstrated that by appearance the answer perhaps-- must discover one type not only can use is otherwise answer, and can carry on the method of complex indication, hopefully realizes this point. 看来生物计算机果然没那么容易上手,他暗想,中枢载体既然能判断计算结果,就说明她的确知道答案,关键在于怎么将答案以原本的模样展示出来——或许得找出一种既能用是和否回答,又可以进行复杂表述的方法,才有希望实现这一点。 However this idea has really gone beyond his knowledge range, the code agriculture mutually is hostile to with the technical double dog itself, the place of specialized content almost overlapping, has not pondered a while after slightly, Roland then gave up alone the plan of study. 不过该想法实在超出了他的知识范围,码农跟理工双狗本身就相互敌视,专业内容也几乎没有重叠之处,稍稍思考了一会儿后,罗兰便放弃了独自钻研的打算。 „Was right, I remember that you have said that the carrier needs and maintains the vigor through the soil hotly, does here have the magma?” “对了,我记得你说过,载体需要通过泥土和热来维持活力,这里也有岩浆吗？” " Fran has not unearthed temporarily deeply, but we had found a boiling water underground river, nearby should have the lava region to exist. " Parsha returns saying that " in other this underground river the fragrance of common stock sulfur, the feeling of soaking is also good. What if you want to ask is Centrical Carrier, we will after a few days absorb the massive hot water to come to her to take a shower, therefore you do not need to be worried about this. " 「芙兰暂时还没有挖掘得那么深,不过我们已经找到了一条沸水暗河,附近应该会有熔岩地带存在。」帕莎回道,「另外这条暗河里常有股硫磺的香味,泡起来的感觉也算不错。如果您想问的是中枢载体,我们每隔几天都会吸取大量的热水来给她冲澡,所以您无需担心这个。」 Then was equal to saying, the magma was not the essential item, the hot water can also assemble. This without doubt is a good news, to turn in the computation institute her, so long as provided one to boil water boiler to satisfy her life to need. 那么等于说,岩浆并不是必需品,热水也能凑合。这无疑是个好消息,若想把她拐到计算院里去,只要提供一个烧水锅炉就能满足她的生活所需了。 Naturally, now has not arrived at mentioned this matter the time, Taqila witch was only the relocation, the official joining united front, the putting out a hand important person had not had meaning of forcing someone to do something against his will at this time without doubt. When these astrologer see so huge tentacles monster, can maintain the past sage style still waits for two saying. 当然,现在还远没到提及此事的时候,塔其拉女巫只是搬迁,并未正式加入统一战线,这种时候伸手要人无疑有种强人所难的意味。而且当那些占星家看到如此庞大的触须怪物时,能不能保持往日的贤者风范还有待两说。 All must wait till the snowy mountain exploration to complete, after both sides had the basic trust, said again. 一切都得等到雪山探索完成,双方拥有了基本的信任之后再说。 Leaves the secret room, to " Border Town No.3 " the visit comes to the end. Now this underground city has unearthed an outline, at best was only an underground residence. When the channel of connection hopeless situation mountain peak all makes a connection, it like true hiding stronghold, continually will become a whole with the fort and camp of ground, will become hopeless situation defense line part. 离开密室,对「第三边陲城」的参观就算告一段落。如今这座地底城市才算挖掘了一个轮廓,充其量只是个地下居所。等到连接绝境山峰的通道悉数打通,它才会像真正的隐蔽要塞那样,与地面的炮台、营地连成一个整体,成为绝境防线的一部分。 Roland returns to the castle, immediately convenes the receiving callers hall City Hall several big department Prime Minister completely, afterward in the holding breath cold air sound of people, the purple light screen pulls open slowly, wraps in which the entire main hall. 罗兰回到城堡,立刻把市政厅的几大部门总管全部召集到了会客大厅,随后在众人的倒吸凉气声中,紫色的光幕徐徐拉开,将整个厅堂包裹其中。 Although obtained the reminder beforehand, but when this unthinkable illusion truly presents when everybody front, fellow superintendents still facial color big change. Even let slip to overturn the teacup on table like quite young Minister of Agriculture Seney Darley, Barov has cleaned the sweat that on the forehead was emitting unceasingly, Cam Schuire and Scattered Star Scholar stares in a big way the eye. If did not look, in His Majesty The King still sat well in the seat of honor share, they only feared that must escape. 尽管已经事先得到过提醒,但当这一幕匪夷所思的幻象真正呈现在大家面前时,各位管理者仍然面色大变。像较为年轻的农业部长塞尼.达利甚至失手打翻了桌上的茶杯,巴罗夫不断擦拭着额头上冒出的汗水,凯莫.斯垂尔与弥散星学士则瞪大了眼睛。如果不是看在国王陛下仍端坐于主位的份上,他们只怕就要夺路而逃了。 Also can be called only calmly, only has Edith one person. The females of this family background Northern Lands aristocratic family freely also to relieving shrinking, but in her eye was still mixing with the excited and curious look, moreover Roland also accidental/surprised notes, she looked to his vision was instead many a respect. 唯一还能称得上镇定的,仅有伊蒂丝一人。这名出身北地世家的女子尽管也向后缩了缩,但她的眼睛里仍夹杂着兴奋与好奇的神色,而且罗兰还意外的注意到,她望向他的目光里反而多了一丝崇敬。 Has saying that the idea of woman is really difficult to ponder over. 呃,不得不说,女人的想法还真难琢磨。 Except Edith, other people's responses basically within the expectation of Roland. 除开伊蒂丝,其他人的反应基本都在罗兰的预料之内。 However since wants to form to resist the united front of Devil, has concealed existence of Taqila survivor on impossible. Let them debut is sooner or later matter, realized after City Hall border region area north side at the foot of the hill difference asked on own initiative, was inferior that he introduced ancient witches to everybody first. 不过既然想要组建对抗魔鬼的统一战线,就不可能把塔其拉遗民的存在一直隐瞒下去。让她们登台亮相是迟早的事,比起市政厅察觉到边陲区北边山脚下的异样后主动问起,不如他先将古女巫们介绍给大家。 After more than two years of tempering, the vision of this group of people should have the progress greatly, greatly enhanced to the acceptance of new thing was right. 经过两年多的磨炼,这伙人的眼界应该大有长进,对新事物的接受能力也大幅提高了才对。 However after waiting for Roland the origin and goal of tentacles sarcoma, as well as the plan of bilateral cooperation exploration snowy mountain illustrated, the majority of superintendents express the suitable resistance. If not because ancient witch and Witch Union have moistened near a point, perhaps they have regarded as the opposite party with the Devil same foreigner lifeform. 然而等罗兰将触须肉瘤的来历、目的、以及双边合作探索雪山的计划解说完毕后,大部分管理者都表现出了相当的抵触情绪。如果不是因为古女巫和女巫联盟沾了一点边,恐怕他们已经把对方视作和魔鬼一样的异族生物了。 Prime Minister Barov expressed that the finance department was in the year's end final accounts stage at present, does not facilitate makes the new logistics plan again \; Moreover Months of Demons had not finished, the team had been dispatched Extreme Southern Region, divides forces to go to the snowy mountain again the words, possibly causes the border region area defense strength to appeared insufficient. 总管巴罗夫表示财务部门目前已进入年终决算阶段,不方便再做出新的后勤规划\;而且邪月尚未结束,已经有一支队伍被派往了极南境,再分兵前往雪山的话,可能导致边陲区防守力量出现不足。 Chief Knight Carter spoke frankly that the combined action is not safe, and danger possibly from the interior, its feelings of distrust reveals in speech and appearance. 首席骑士卡特坦言联合行动并不稳妥,并且危险可能来自内部,其不信任感溢于言表。 Minister of Agriculture Seney stutter proposed stock grain to be possible, because dispatched troops to plan to become serious, the news passed on to be easy to cause the panic of resident. 农业部长塞尼结结巴巴地提出库存粮食或许会因为出兵计划而吃紧,消息传出去容易引起居民的恐慌。 Minister of Construction Karl was worried, whatever ancient witch hollows out the mountain range to cause upper-level mining site does not cause to collapse steadily. 建设部长卡尔则担心任由古女巫挖空山脉会不会引起上层矿区的不稳而导致垮塌。 In brief any strange reason has, the general idea basically is a meaning: " Your Majesty, invited think twice! " 总之什么稀奇古怪的理由都有,大意基本是一个意思:「陛下,请三思啊！」 The discussion reached the impass for a while. 会谈一时陷入了僵局。 If this is a parliament discussed, obviously the corporate plan has been hard to carry out again. 如果这是一场议会讨论,显然合作计划已难以再推行下去。 But Roland had not forgotten, he is the final adjudicator, Neverwinter City feudal lord, is the Greycastle's king. 但罗兰没有忘记,他才是最终的裁定者,无冬城领主,也是灰堡的君王。 At this time, should act forcibly to promote the implementation of plan by him. 这种时候,就该由他来出面强行推动计划的实施了。 One such as he had made up mind to give shelter to witch to be the same at that time. 一如他当时决意收留女巫一样。
To display comments and comment, click at the button