Rolandhas knocked the table, inhallis instantaneously peaceful.罗兰敲了敲桌子,大厅里瞬间安静下来。„WhenMonths of Demonsfinished, next yearisGreycastlemostimportantoneyear,”hestands upfrom the seat of honor, arrives at the peoplestep by stepbehind, „Iwill unifythroughout, andholdsto ascend the throne the grand ceremony, becomesjustifiableKing of Greycastle. Butyou, canbemyfirstgroup of mechanismimportant matterministers, assistingmeto governthiscountrytogether.”
“等到邪魔之月结束,明年将是灰堡最重要的一年,”他从主座上站起身,一步步走到众人身后,“我会统一全境,并举行登基大典,成为名正言顺的灰堡之王。而你们,也会是我的第一批机关要务大臣,协助我一同治理这个国家。”Ifplaces for twoyears ago...... This„determinationbrave words”will only be treated as the extremely arrogantlanguage that Fourth Princedoes not know the immensity of heaven and earthbyallpeople.
如果放在两年前……这番“壮志豪言”只会被所有人当作四王子不知天高地厚的狂妄之语。Ifoneyear ago, thatcantryremotegoaldiligently.
若是一年前,那则是可以试着努力的遥远目标。Buttotoday, nobodywill have suspectedRolandthese words.
但到了今天,已没有人会怀疑罗兰的这番话。
The peoplestand upin abundance, the right handcaresses the chest, lowers the headto express best wishestohim, „thisismybeing honored, Your Majesty!” Their complaintsandprotectionsentiments of divergein an instantmuch, in the facial featureshas shown an excitedlookinlong-time that City Halltreats, strength that clearerNeverwinter Cityhas.
众人纷纷起立,右手抚胸,向他低头致意道,“这是我的荣幸,陛下!”他们的抱怨与防备之情刹那间散去不少,面容上露出了一丝激动的神色越是在市政厅待的长久,就越明白无冬城所拥有的力量。Without doubtso long ashemakesthisdecision, integrated the ruleGreycastlethroughoutthenhas become the indisputablematter.
无疑只要他做出这个决定,将灰堡全境纳入统治便成了无可争议之事。Butthey, canfollowYour Majesty, becomeskingdommost puissanta group ofpeople.
而他们,也能跟随陛下,一跃成为王国最有权力的一批人。Rolandpresses the palm, hintseverybodyto sit down, „the range that so, Greycastlecommandsincessantlywill become the unprecedentedbroadness, west towasteland, east to the fjordislands, winter solsticeEndless Cape, north to the Hermesplateau, will followmydecreeconduct!”罗兰压了压手掌,示意大家坐下,“不止如此,灰堡统领的范围将变得前所未有的广阔,西至蛮荒地,东至峡湾诸岛,南至无尽海角,北至赫尔梅斯高原,都将遵循我的旨意行事!”„To realizethis point, next yearFirst Armycanbewithout doubt the busiestdepartment, Neverwinter Cityalso can only stay behindguards the teamto guardfew. ThereforeexploresGreat Snow Mountainisremoves the hidden danger the necessaryaction, Ido not hope that at the appointed time the backyardis on fire, Kingdom Capitalbitter experienceenemyattackof unknown origin!”
“想要实现这一点,明年第一军无疑会是最忙碌的部门,无冬城也只能留下少量戍卫队驻守。因此探索大雪山是排除隐患的必要举措,我不希望届时后院起火,王都遭遇来历不明的敌人进攻!”„PerhapsYour Majesty, wecandepend onFirst ArmyandWitch Uniononlyenter the snowy mountain......” the Carterlow voicepropositionto say.
“陛下,或许我们可以单靠第一军和女巫联盟进入雪山……”卡特小声提议道。„Indoes not havein the illumination and terrainextremelycomplextunnel, the role that gunscannoncanplayis very limited,”Rolandhas interruptedhiswords, „therealreadydoes not have the preinstallblockadeplace, may notbe forreference the map, ifmeetshybrid species, youthought that First Armyneedsto pay with the bigcasualties, canrepelthesemonsters?”
“在一个没有光照、地形又极为复杂的地洞内,枪支火炮能起到的作用十分有限,”罗兰打断了他的话,“那里既没有预设阻击地点,也没有可供参考的地图,若是遇上混合种,你觉得第一军需要付出多大的伤亡,才能击退那些怪物?”Chief Knightis silentfor a while.首席骑士一时默然。„ThisiswemustcooperatereasonTaqila'sGod Punishment WitchesandWitch Union of explorationhappen tocanformsupplementarily, is responsible forbringing up the rearbyFirst Army, has been exploring the wantingroad junctionbuilds the sentry post and ensure unimpeded of retreatingway, sois the safestprocedure.”Rolandpaused, enhancedseveralpoints the volumesuddenly, „youlistened, medo not tell that implementedthisplanto be difficult, youtosolvesatdifficultlyhere! Ifcannot accomplish, City Hallnot the person who needs unable to achievemeto request!”
“这就是我们必须合作探索的理由塔其拉的神罚女巫与女巫联盟正好能形成互补,由第一军负责断后,在探索过的要道口建立起岗哨,确保撤退路径的畅通,如此才是最为稳妥的做法。”罗兰顿了顿,忽然将音量提高了几分,“你们都听好了,不要跟我说实施这个计划有多么困难,你们就是为了解决困难而坐在这里的!如果办不到,市政厅也不需要无法达成我要求的人!”Hespoke ofhereto looktoCity HallPrime Minister, „Barov Mons!”
他说到这儿望向市政厅总管,“巴罗夫.蒙斯!”„Yes, Your Majesty!” The latterwhole bodyhitto startle.
“是,陛下!”后者浑身打了个激灵。„Final accountsand do logistics have issue?”
“决算和后勤还有问题吗?”„Ithink...... Did not have,”oldPrime Ministerhas wiped the perspiration on face, „fivedayslaterIdraw up a planto come.”
“我想……没有了,”老总管擦了把脸上的汗,“五天后我就拿出一个方案来。”„Threedays.” The Rolandunquestionablesay/way, thenhecarries overMinister of Agriculture the vision, „Seney Darley!”
“三天。”罗兰不容置疑道,接着他又将目光移向农业部长,“塞尼.达利!”„In!”
“在!”„Grainis insufficient, takesfrom the Longsong regionaccent, what the concrete boatare many, understood?”
“粮食库存不够,就从长歌区调取,水泥船多的是,明白了吗?”„Obeys, As you bid, Your Majesty!”
“遵、遵命,陛下!”„Karl van Bate!”
“卡尔.梵伯特!”„Your Majesty, Iwill inspectmining site and stratum of furnacegroupcarefullystabilizesituation and ensure will not have the collapsingaccident.”Minister of Constructionsaidhastilyon own initiative.
“陛下,我会仔细检查矿区与炉窑群的地层稳定情况,确保不会发生垮塌事故。”建设部长连忙主动说道。„Verygood......”Rolandto smile, „thatnext.”
“很好……”罗兰笑了笑,“那么下一个。”
......
……This, allissuesare easily solved, when the ministerrealized when hisintentionhas decided that the planning taskhas assignedquickly, nobodydaresto towto shiftoneagain.
这一回,所有问题都迎刃而解,当大臣意识到他心意已决时,计划任务很快分配了下去,没人敢再拖诿一句。
After deciding the concreteresponsible person, then determines the set offteam.
敲定完具体责任人后,接下来便是确定出发队伍。As the Parshasoundresoundsinminddirectly, the peopleare panic-strickenagain, is goodbecause ofRolandself-poisemakes the ministersfindoneto consolewith the scene that the tentaclemonsterspoke with confidence, has not madeto jump the disgracedaction that the windowran awayfinally.
随着帕莎的声音直接在脑海中响起,众人再一次惊慌失措,好在罗兰镇定自若的与触手怪物侃侃而谈的情景让大臣们找到了一丝慰藉,总算没有做出跳窗而逃的丢人之举。Thought has probably acknowledgedYour Majestyin any case, steels one's heartto close one's eyesto listenis, variousdepartmentministerslay down the headin abundance, ships out an appearance of ponder, in fact is actually avoidingwith the tentaclemonstervisionconnection, as ifthatsoundis not the ordinaryconversation, butcanseize the language of personmentalhellto be ordinary.
大概是觉得反正已经应诺了陛下,把心一横闭着眼睛听就是,各部门部长纷纷埋下头,装出一副沉思的模样,实际上却是在避免和触手怪物目光交汇,仿佛那声音不是普通的交谈,而是能够夺人心智的地狱之语一般。Regarding thissituationRolandquitesomewhatdoes not know whether to laugh or cry.
对此情况罗兰颇有些哭笑不得。Horizontally viewed the light screenonlyEdithhas becomein the crowdmost striking.
唯一平视光幕的伊蒂丝就成了人群中最醒目的一位。Evenat times, shewill also attemptto studylikeRoland, talkedwithTaqilahigh rankwitch.
甚至有一些时候,她还会尝试学着像罗兰那样,与塔其拉高阶女巫进行交谈。Barovalsoseveral timesraised headcame, as if not wantbyownmatchsoagainst the windhead, butcannotopen the mouthto inserta few wordsthroughout.巴罗夫也数次抬起头来,似乎不想让自己的对手如此抢风头,但始终没能开口插上一句话。GoodRolandhad already plannedinthisaspect, does not needCity Hallexcessivelyparticipates.
还好罗兰在这方面早已有所打算,并不需要市政厅的过多参与。Finally the Taqilaagreementsends out50God Punishment Witches, fights side-by-sidewithWitch Unionmainfight, First Armyis directedbyBrian, branches out500peopleto participate inthismotion.
最终塔其拉同意派出50名神罚女巫,与女巫联盟的主要战斗者并肩作战,第一军由布莱恩指挥,分出500人参与这次行动。Otherguards the Neverwinter Cityarmyto giveCarterto take over controltemporarily , to continue to guard againstEvil Beast of fragmentaryharassmentborder.
余下驻守无冬城的军队则交给卡特暂时接管,继续防备零星骚扰边境的邪兽。After the exploration programreaches an agreement, Rolandis preparingto endthisjoint meeting, Edithsuddenlyhas raised the hand.
对探索计划达成一致后,罗兰正准备结束此次双边会谈,伊蒂丝忽然举起了手。„Your Majesty, Iapplied forjoiningthissnowy mountainsearch party, went toWestern RegionGreat Snow MountainwithFirst Armytogether.”
“陛下,我申请加入这次雪山探索队,和第一军一同前往西境大雪山。”Barovhas pulled out the corners of the mouth, „you is not only notwitch, is not the armysoldier, do not add to the chaostoYour Majesty.”巴罗夫抽了抽嘴角,“你既不是女巫,又不是军队士兵,就不要给陛下添乱了。”„Ioncehad been the Swordsmanshipinstructionofficerin the Knightcamp, the average personis very difficultto supportin my hands the nextfiverounds, Evil Beastis no exception, Icompletelyam capable ofprotecting itself.”Sheremains unmovedto say.
“我曾在骑士营中担任过剑术指导官,一般人很难在我手中撑下五个回合,邪兽也不例外,我完全有能力保护自己。”她不为所动道。Rolandaskedcuriously, „reason of application?”罗兰好奇地问,“申请的理由呢?”„War of Divine Willis getting more and more neartous, but can say the Devillonganythingappearanceinministeractuallyfew of sitting, undergroundforeignerisanyappearance. Knows nothingincluding the matches, canassistyouto managegoodCity Hall? Somepeoplewill think that is the First Armymatter, the departmentandWar of Divine Will that oneselfare in charge ofdo not relate, but the factis, whenwarsame place, Ministry of Construction, isMinistry of Agriculture, will be involved, for the warserves the characteristics that thereforeonly thenknows the enemy, understandoneselfare fightingwithwhom, canbettershares the businessforyou.”Edithspoke with confidence.
“神意之战离我们越来越近,而在坐的大臣却没有几个能说得出魔鬼长什么模样,地底异族又是什么模样。连对手都一无所知,又怎么能协助您管理好市政厅?有人会觉得那是第一军的事,自己主管的部门和神意之战毫无关系,可事实是,等到大战一起,无论是建设部,还是农业部,都会被卷入其中,为战争服务因此只有知晓敌人的特点,明白自己在和谁战斗,才能更好的替您分摊事务。”伊蒂丝侃侃而谈道。„You......”oldPrime Ministerwantto refute, actuallyfor a whiledoes not know where shouldmention.
“你……”老总管想要反驳,却一时不知道该从哪儿说起好。Rolandhas cannot help but raised the corners of the mouth, thisactuallyinterestingview, althoughsomewhatquibbled, madeinhisheadraisesuddenly a thought that ifcanturn into a defaultcustomherprocedure, namelywantedto go a step furtheron the road of authority, mustassign to the frontlineor the pre-combatcityinformed and experiencedonecanobtain the promotionqualifications, perhapswas a goodidea. As the matter stands, at leastcanguarantee that the City Hallofficialwill not despiseWar of Destiny, carelesslywill not issuesomeoddandimpracticalgovernment orders.罗兰不由得扬起了嘴角,这倒是个有趣的说法,虽然有些强词夺理,却令他脑袋中忽然升起了一个念头若能把她的这番做法变成一种默认的规矩,即想要在权力之路上更进一步,就必须调往前线或临战城市历练一番才能获得晋升资格,说不定是个不错的主意。这样一来,至少能保证市政厅的官员不会轻视命运之战,亦不会胡乱发出一些离谱且不切实际的政令。Moreover, Edithalsotrulyhas the ability of combat, makingherfollow the First Armymotionnot to have the fault.
另外,伊蒂丝也确实有着作战的才能,让她跟随第一军行动并没有坏处。Thinks ofhere, henodstowardPearl of the Northern Lands.
想到这里,他朝北地珍珠点点头。„, Preparesset off.”
“那么,做好出发的准备吧。”„Yes, Your Majesty.”Shestrokestips of the hair that by the earhas let fall, smilesis salutingto say.
“是,陛下。”她捋了捋耳旁垂落的发梢,微笑着行礼道。
To display comments and comment, click at the button