Rolandis sizing upTaqilahigh rankwitch in movementcuriously, theirtentaclesdivisions of laborare clear, shortjust like the snakebodysways from side to side, provides the supportandwalkstrength of \;Longunceasinglyinserts the soil of top of the heador under foot, forrevisingsomedirection--tentaclesobviouslengthsis astonishing, from the hallvaultaltitude, has perhaps exceeded more than hundredmeters, moreovercancontractfreely, is ordinaryjust like the arm.罗兰好奇地打量着移动中的塔其拉高阶女巫,她们身上的触须分工明确,短的犹如蛇身般扭动,提供支撑和行走之力\;长的则不断插入头顶或脚下的泥土之中,用于修正方向——有些触须显然长度惊人,从大厅穹顶高度来看,恐怕超过了百余米,而且还能收缩自如,宛如手臂一般。Cansupportsuchlongtentacles, perhaps the formidablemuscleis helpless, heguessed that ismagic power that the sarcomaembodimentcontainsmakesthemhave the acting on free willstrength, obviouslysurpassedgravitylimitgiantEvil Beastto be the same withthesephysiques.
能支撑起这么长的触须,恐怕再强大的肌肉都无能为力,他猜测是肉瘤内蕴含的魔力让她们拥有了自由行动的力量,就跟那些体格明显超过了重力限制的巨型邪兽一样。BypassestwoMagic Power Core, walkeddozenssteps, Parshainonewasgemcastin front of the cubestoppedlikely.
绕过两座魔力核心,走了数十步,帕莎在一个像是宝石铸成般的立方体面前停了下来。„ThatisGod Punishment Stone, Icannotdepend onnear......”Nightingaleto remindin the ear.
“那是神罚之石,我不能靠得太近……”夜莺在耳边提醒道。Nod that Rolandmaintains composure, askedtowardParsha, „reliconattireinthis?”罗兰不动声色的点点头,朝帕莎问道,“遗物就装在这里面？”
" Right, only thenthiscanlimititsimpelrange, ifperipheryabsolutelydoes not haveGod Punishment Stoneto exist, perhaps the residents in yourcityunknowinglywill be affectedby the relic. " Parshastretches outseveraltentacles, buildson the God stonebox, immediatelyhas not actually openedit, " beforecontactingit, Imustexplain something first, in order to avoidyouhave the accident/surprise. "
「没错,只有这样才能限制它的感召范围,如果周围完全没有神罚之石存在,恐怕您城市里的居民都会在不经意间受到遗物的影响。」帕莎伸出数根触须,搭在神石箱子上,却没有立刻打开它,「在接触它之前,我必须先说明一些事情,以免您发生意外。」„Thisthing...... Has the danger?”Wendygoes forwardonestep, kept offin front ofRolandsubconsciously.
“这东西……有危险吗？”温蒂上前一步,下意识地挡在了罗兰面前。
" Does not needextremelyto be worried, so long asnotalonewithreliccoexistencethen it will be alright. " The Celinedigressionsaid.
「不用太过担心,只要不单独与遗物共处就行。」塞琳插话道。„What does it mean?”Rolandhas selected the brow.
“什么意思？”罗兰挑了挑眉头。
" Just like before me, such-- that saidwhenopenshappilywhen the relicagainst, canseesomeinconceivablescenes, no matterwitchor the mortal, canfeelthissummon. " The Parshatonebecamehas enforcedmuch, " askedyouto remember, the scene that yousawdid not fictionalizecompletely. Different with the illusioninstrument, the thing in picture scrollcanhave the influenceto the reality, thisis the firstpoint that I want to say that at any timedo not accept the impel of godsalone. "
「正如我之前说的那样——当在遗物面前敞开心防时,就能看到一些不可思议的景象,不管是女巫还是凡人,都可以感受到这种召唤。」帕莎的语气变得严肃了不少,「不过请您记住,您看到的景象并不是完全虚构的。和幻象仪器不同,画卷里的东西能对现实产生影响,这就是我想说的第一点,任何时候都不要单独接受神明的感召。」
Can the scene in pictureaffect the reality? Rolandthinksimmediatelysomewhatabsolutely terrifiedly, thiswas not equal to that the loyalchilddoes crawlto be the same from the television?
画中的景象可以影响到现实？罗兰顿时觉得有些毛骨悚然,这不等于贞子从电视里爬出来一样吗？„Why didn't manyseveralpeoplehavedangerously?”
“为何多几个人就没有危险了？”
" Oncebecauseis trappedin the boundary of gods, the bodycanpresent very obviousresponse, for example the delay, slow, talks during sleepwait/etc....... At this timeneededyourpersonto towyouto the area of influence of relic. " Parshaanswered, " inhistory bookoncehadmanyto contact the relicalone, finally the soulis unable to return to the record of body, buttwo people, threepeoplecontactedin turncaneffectivelyreducethisrisk. "
「因为一旦受困于神明之境,身体会出现很明显的反应,例如呆滞、迟钝、呓语等等……这时候就需要您身边的人将您拖离遗物的影响范围。」帕莎解释道,「史书中曾有过许多起单独接触遗物,最后灵魂无法回到躯体的记录,而两人、三人轮流接触则可以有效降低这一风险。」„So that's it,”Rolandlooked atTaqilawitch, „in other words, hereat leasthasfivepeople, thereforealmostdoes not haveanydanger, right?”
“原来如此,”罗兰望了眼塔其拉女巫,“换句话说,这里至少有五个人,所以几乎没有任何危险,对吧？”
" If notso, wedo not dareto makeyourshort distanceobserveit. " Celinenods.
「如果不是如此,我们也不敢让您近距离观察它。」塞琳点点头。
" As for the secondpoint, was explainedbyme. " Eliciaices the coldlysoundto resound, " youshouldknow,what the hugepicture scroll in relicdemonstratesisforeignercivilization, ifyouhave the opportunityto seethem, theyhave the possibility...... No, will try certainlyto injureyou. Wecanhelpyoube separated fromimpelforcefully, butcannothelpyouresist the fear. " Herpaused, in the tonehas taken a ridicule, " when the time comesfrightened the success and failurecondition, maylet aloneInot remindyou. "
「至于第二点,就由我来说明吧。」埃尔瑕冰冷冷的声音响起,「你应该知道,遗物中的巨幅画卷所展示的是异族文明,如果你有机会看到它们,它们有可能……不,是一定会试图伤害你。我们可以帮助你强行脱离感召,但不能帮助你抵御恐惧。」她顿了顿,语气中带上了一丝讥讽,「到时候吓得失了态,可别说我没有提醒你。」„This?”Rolandremains unmoved saying that „alsohadother to say?”
“就这样？”罗兰不为所动道,“还有其他要说的吗？”
" You...... " Eliciahave not expectedhimsonot to care at allprobably, cannot help butslightlyobstructs.
「你……」埃尔瑕大概没料到他会如此满不在乎,不由得微微一窒。„If noopensit.”
“没有的话就打开它吧。”Rolandwas sighingat heart, regardingseeing to the full various monstersandheterogeneous types, the modern people of frightenedandterrifyingmovie, itselfhas the difference of heaven and earthin the receptivitywith the ancient people. If not guard to be frightenedis scared out of one's wits, butEliciathese wordsin some sensehave been equalto the high-energyearly warning, so long aswill not cause the truedamage, hedoes not thinkoneselfwill give upexploring the godsmysterybecause ofthis degree ofthreat.罗兰在心里叹了口气,对于饱览各类怪兽、异型、惊悚、恐怖电影的现代人来说,本身就在接受程度上和古代人有着天壤之别。如果说毫无防备或许会被吓得魂不附体,但埃尔瑕的这番话从某种意义上来说已经相当于高能预警,只要不会造成真正的伤害,他不认为自己会因为这种程度的恐吓而放弃探索神明的奥秘。
" Iknew, " Parshacontractstentacles, pulls open the door leaf of God stonebox, revealsinsideto assume the redcrystal of cambiform.
「我知道了,」帕莎收缩触须,拉开神石箱子的门扇,露出里面呈纺锤状的红色晶体。
After the relicleaves the vessel, floatsunexpectedlynaturally, is ordinaryliketheseMagic Power Core, staticfloatintaking off about onemetermidair.
遗物离开容器后,竟自然而然地漂浮起来,像那些魔力核心一般,静静悬浮在离地一米左右的半空中。
" Itcannotleave the God stonelimitrange, thereforeyouneedto approachit, thenrelaxes the spirit, thengoes toRealm of God. "
「它不能离开神石的限制范围,所以您需要靠近它,然后放松精神,即可前往神明之域。」„Your Majesty......”Wendysomewhatworried that grabbed the hand of Roland.
“陛下……”温蒂有些担忧地抓住了罗兰的手。„Relax, someyoulook,will not haveanyaccident/surprise,”hecomforthas patted the back of the hand of red hairwitch, „Iknow that Iwill faceanything.”
“放心,有你们看着,不会发生什么意外的,”他安慰似地拍了拍红发女巫的手背,“我知道自己会面对什么。”
The information that hegainsdoes not come fromTaqilawitch, recollection of Isabella, heto the inspection of ChurchPivotal Secret Templecanverify--reallyto have such samethingin the dreamlandworldmutually, can the personleads intounthinkably„the boundary of gods”.
他所获取的信息并非全部来自塔其拉女巫,无论是伊莎贝拉的回忆,还是他在梦境世界中对教会枢秘圣殿的考察都能相互印证——确实有这么一样东西,能把人带入到匪夷所思的“神明之境”中。Rolandarrived by the relicto sit cross-leggedto sit down, has closed the eye.罗兰走到遗物旁盘腿坐下,闭上了眼睛。
......
……Meanwhile, Parshaalsostretches outtentacles, withanothertwocompanionslinks.
与此同时,帕莎也伸出触须,和另外两名同伴连接在一起。
The consciousnesspassesinthreepeoplefast, wordsmapping that will wantto sayineach othermind.
意识快速在三人之间流转,将想要说的话映射在彼此的脑海之中。
" Unexpectedlyis so extremely arrogant, Ipourwantto seehimto be frightened the whole bodyreallyto shiver, the scared shitlessappearance, " Eliciaindignants disturbed saying that otherwise " hewill not realizewhatoneselfis goingto faceis the fearfulenemy. Whenwas frightened the incontinenceat the scene, looked that healsohasanywordsto say. "
「居然如此狂妄,我倒真想见他被吓得浑身颤抖,屁滚尿流的样子,」埃尔瑕忿忿不平道,「否则他根本不会意识到自己将要面对的是何等可怕的敌人。等到被吓得当场失禁,看他还有什么话好说。」
" Whatadvantagethenalsohastous? " Celinestaredheroneeyesannoyedly, " mortalhigh-rankhimselfvery muchcares about the dignity and prestige, ifmakeshisface countenancecompletelylose, onlyfeared that mustbear a grudgeonus. Ifloseshissupport, wemustexplore the snowy mountain, seeks forHeaven's Chosen One? Whatis more awful, ifhehitbottom of heartto producetoDevilhas fearedintent, thatthisworldended! "
「那对我们又有什么好处？」赛琳恼火地瞪了她一眼,「凡人上位者本身就很在意尊严与威望,如果让他颜面尽失,只怕要连带着记恨上我们了。若是失去他的支持,我们要怎么探索雪山,寻找天选者？更糟糕的是,万一他对魔鬼打心底产生了惧意,那这个世界就完了！」
" Heis notdid not fear that I have reminded in any case, can youalsoblockhimto be inadequate? "
「他不是什么都不怕嘛,反正我也提醒过了,你还能拦着他不成？」
" Leadshimto contact the relic is in itself a mistake, " Celinemumbled, " Idid not suggestsuchto make--at least to from the beginningwait till the two sidesto have the basictrustto sayagain. "
「带他来接触遗物本身就是个错误,」赛琳嘟囔道,「我从一开始就不建议这么做——至少得等到两边有了基本的信任再说。」
" Thenis hiding the truth fromhim? PerhapsobstructshiscloseGod Relic? Suchwe can never winhistrust. " Parshasighedlightly, " thinkingputting oneself in another's place, youwill trustoneto decide that the human destiny the essentialthingdid not hope the ally that madeyoucontact, even ifsaidagainof pleasant to hear, the opposite partywill not appreciate kindness rendered. Therefore something, mustwait forhimpersonallyto experience, canunderstandoursincerity. "
「然后瞒着他？或是阻挠他接近神明遗物？那样我们永远也得不到他的信任。」帕莎轻叹了口气,「设身处地的想,你会信任一个连决定人类命运的关键之物都不愿让你接触的盟友吗,哪怕说得再好听,对方也不会领情。所以有些事情,一定要等他亲身体验过,才能明白我们的诚意。」
" But...... "
「可是……」
" Does not needextremelyto be worried,Devil and greateyewill not appeareach time. " Parsha is comfortingCelinelikely , is comforting itselflikely, " even if, moreoverhereceivesto frightento be rude, so long asweguaranteeto keep one's mouth shut, makingthisneverbe knownby the common people, heshouldbe ableto understandourdifficulties. "
「不过也不用太过担心,魔鬼和巨眼并不是每次都会出现。」帕莎像是在安慰赛琳,又像是在安慰自己,「而且即便他受到惊吓而失态,只要我们保证守口如瓶,让这一幕永远不被世人知晓,他应该能理解我们的苦衷。」Thattwowitch that " hebrings? Will theyalso keepthissecret? " Eliciaaskedmaliciously. Without a doubt, in her opinion, canmakemortallose facein front ofwitchis a quitejoyfulmatter.
「那他带来的那两名女巫呢？她们也会保守住这个秘密吗？」埃尔瑕不怀好意地问道。毫无疑问,在她看来,能让凡人在女巫面前丢脸是一件颇为愉悦的事情。
" Thatis notwecanmanageto obtain. "
「那就不是我们能管得到的了。」
......
……WhenRolandopensboth eyesonce more, discoveredoneselfhave placed oneselfin an infinitebroadpalace.
当罗兰再次睁开双眼时,发现自己已经置身于一座无限广阔的殿堂之中。
To display comments and comment, click at the button