RTW :: Volume #8

#773: Border Town No.3

The entrance of tunnel approaches situated in Neverwinter City north, city and mountain range intersection point, but the halfway up the mountainside of top of the head is all day long the continuous mine tunnel group and furnace area. 地洞的入口位于无冬城正北方向,城市与山脉的交界处,而头顶的半山腰正是终日不休的矿洞群和炉窑区。 When approaches the foot, the stocky concrete courtyard wall appears before the people together, its four corner/horn are equipped with the sentry post tower, the peak are hanging the wire netting, but the entrance is standing erect two machine gun blockhouses. Although some facilities were still constructing, but this place became Neverwinter City guards the strictest region. 靠近山脚时,一道敦实的混凝土院墙出现在众人面前,它四角设有哨塔,顶端挂着铁丝网,而大门口更是屹立着两座机枪碉堡。尽管一些设施仍在建设当中,但此地已经成为了无冬城看守最严密的区域。 In guarding soldier salutes visual, Roland entered in the middle of the courtyard. 在戍卫士兵的行礼目视之下,罗兰走进了院子当中。 Is only the separation of one wall, he actually suddenly has one type to surmount thousand years of misconception. 仅仅只是一墙之隔,他却恍然生出一种跨越千余年的错觉。 Inside scene should not appear in this age-- that absolutely is with the great big hole mouth that the concrete wraps, its width has exceeded ten meters, but also has five meters highly. Its both sides are two leaves of grand iron gates, not only the size has surpassed cave entrance, the shutter thickness has achieved astonishing one meter greatness. Although is not the solid casting, but by several steel plate splicing, but in addition the thickness of armor has also exceeded half meter, completely is the heavy room partition gate that modern and contemporary military stronghold can have. 里面的景象绝对不应该出现在这个年代——那是一个用混凝土包裹起来的巨大洞口,其宽度超过了十米,而高度也有五米之多。它的两侧是两扇宏伟的铁门,不仅尺寸超过了洞口,门板厚度更是达到了惊人的一米之巨。尽管不是实心浇铸,而是由数层钢板拼接而成,但加起来的装甲厚度也超过了半米,完全是近现代军事要塞才会拥有的重型隔断门。 Because the weight of iron gate is extremely astonishing, therefore has to carry on the reinforcement to cave entrance, simultaneously has installed the rail track on the ground. Even so, depends on the manpower to have no way to promote it only. 由于铁门的重量太过惊人,所以不得不对洞口进行了加固,同时在地上安装了滑轨。即使如此,单靠人力也根本没法推动它。 Therefore is also placing two Steam engine one side of the courtyard wall, is then responsible for providing the power for the switch front door. 因此在院墙一侧还摆放着两台蒸汽机,其中一台便负责为开关大门提供动力。 Once Evil Beast breaks through the defense line that Taqila witch has set up, after withdrawing God Relic, this leaf of front door will prevent any Evil Beast of following behind. 一旦邪兽突破了塔其拉女巫设立的防线,在撤出神明遗物后,这扇大门将把任何尾随而至的邪兽阻挡在身后。 In order to build it, Neverwinter City almost consumed one-third of entire winter steel production, the square contour did not look like any technique content, but " huge " itself means the technology in the project, stood in front of the building common room partition gate, Roland can feel the vigorous strength that it contained. 为了打造它,无冬城几乎消耗掉了整个冬天钢铁产量的1,四四方方的外形看起来没有任何技术含量,但「庞大」在工程上本身就意味着技术,站在楼房一般的隔断门面前,罗兰能感受到它所蕴含的浑厚力量。 Was installing that day of good front door, he witnessed the iron gate to open the closed scene. Steam engine sends out depressed roaring, the wheel track grating fricative, huge monster that as well as closes up slowly, looks like governs an entrance to Judgement Day to be ordinary simply. 在安装好大门的那天,他亲眼目睹了铁门开启闭合的场面。蒸汽机发出沉闷的咆哮,轮轨刺耳的摩擦声,以及缓慢靠拢的庞然巨物,简直就像是掌管一条通往末日的入口一般。 By the iron gate has writing of one line of distortions respectively, if gathers in the same place, is the meaning of Border Town No.3. 铁门两侧各有一行扭曲的文字,如果合在一起,便是第三边陲城的意思。 The group walked into cave entrance, ray instantaneous dark. 一行人走入洞口,光线瞬间暗了下来。 Felice takes set off light magic stone, arrives at forefront the team, eagerly anticipates everybody to go to underground deep hole. 菲丽丝取出发光魔石,走到队伍最前面,引领大家前往地底深洞。 „Your Majesty, I not quite have been clear, why you must be called as Border Town No.3 here,” Wendy puzzled say/way, „, if outside border region area calculates the first city, then the second border region city where?” “陛下,我一直不太明白,您为什么要把这儿称作第三边陲城,”温蒂不解道,“如果外面的边陲区算首座城市的话,那么第二边陲城又在哪里？” „Because called three to be appropriate.” Roland answer said. “因为叫三才合适。”罗兰回答道。 „Ah?” “啊？” „In brief, you did not think that the third this ordinal number and stronghold match very much...... Also, name not important, so long as can remember then it will be alright.” He lets go to say. “总之,你不觉得第三这个序数和要塞很搭配吗……再说,名字并不重要,只要能让人记住就行。”他摊手道。 „Good, if you like.” Wendy curls the lip. “好吧,如果您喜欢的话。”温蒂撇撇嘴。 After conversation lull, sound of footsteps and water drop sound that in the cavern only remaining unceasingly has then reverberated. 交谈暂息之后,洞穴里便只剩下了不断回响的脚步声与滴水声。 Because lacks the concrete spraying tool, therefore this channel only has the ground to carry on the carburizing, the left and right are the drain and mine railway rail, when needs to transport the commodity and food, will place Steam engine in tunnel will draw trailers to carry on the transportation. Roland once listened to Felice to raise, some God Punishment Witches have the big strength to have the interest to this type of machine, finally discovered that even if five people with grasping a hemp rope, is unable to prevent Steam engine to draw them step by step to the end point. 由于缺乏混凝土喷射工具,因此这条通道仅有地面进行过硬化处理,左右两边是排水沟与矿山铁轨,需要搬运物资和食物时,安置在地洞中的蒸汽机就会拉动一辆辆拖车进行运输。罗兰曾听菲丽丝提起过,部分神罚女巫还对这种机器到底具有多大的力气产生过兴趣,结果发现即使五人同握一条麻绳,也无法阻止蒸汽机一步步将她们拉向终点。 Because the wall and hole top have no way to cover with the concrete, therefore the seep is the inevitable matter, will be good the temperature will not be low in the mountain massif, the road surface will be insufficient to freeze. But the place that Devourer Worm climbs over will also leave behind together slime, post-dryout will cake the soil, looked like spreads starch to be ordinary, but actually did not need to be worried that the cavern had the risk of collapsing. 由于墙壁与洞顶没法用混凝土覆盖,所以渗水是无可避免之事,好在山体内的气温不会太低,路面不至于冻结。而吞噬蠕虫爬过的地方也会留下一道粘液,干涸后会将泥土粘结起来,就像是涂上了一层浆糊一般,倒不用担心洞穴有垮塌的风险。 Walked for approximately a half hour, front is gradually bright. 走了约半个小时,前面渐渐亮堂起来。 „We drew near,” Felice slowed down the footsteps, „Your Majesty, you whether needed......” “我们快到了,”菲丽丝放慢了脚步,“陛下,您是否需要……” Roland knows that she wants to say anything, „has not related, now leads me to pass.” 罗兰知道她想说什么,“没关系,现在就带我过去吧。” God Punishment Witches turned head deeply to look at his one eyes, „...... Yes, I understood.” 神罚女巫回头深深望了他一眼,“……是,我明白了。” Goes out of the cavern, the field of vision suddenly sees the light, a spacious arch hall appears before the people, the area almost soccer field size, the top of the head can see in dozens bunches of ray investment holes, screens a piece by piece light spot in the ground. With the aid of picking Mitsui, even if here situated in mountain range deep place, does not appear constrains. Defends in this does not stop in having witch, numerous First Army soldier-- each of them underwent the verification of Nightingale, is in the team to Roland firmest a group of people. 走出洞穴,视野豁然开朗起来,一座宽敞的拱顶大厅出现在众人面前,面积差不多有一个足球场大小,头顶能看到数十束光线投入洞中,在地面上映出一片片光斑。借助采光井,这里即便位于山脉深处,也并不显得压抑。守备于此的不止于有女巫,还有众多第一军士兵——他们每个人都经过了夜莺的审核,是队伍里对罗兰最为坚定的一批人。 But even if they, at this moment as far as possible has also been far away from the hall, Magic Power Core of big air-to-surface center only remaining several rhombuses, with three Taqila high rank witch...... Or Original Carrier. 但哪怕是他们,此刻也尽可能远离了大厅,偌大的空地中央只剩下几座菱形的魔力核心,与三位塔其拉高阶女巫……或者说,原初载体。 He smiles is moving toward three people, towards is the sarcoma monster of head extends the right hand, „we met finally, you are Parsha, right?” 他微笑着走向三人,朝为首的肉瘤怪物伸出右手,“我们总算是见面了,你就是帕莎,对吧？” In an instant, Roland felt that back breathing rapid several points, a hand has built in his shoulder, so long as there is any place of not suiting, Nightingale will drag without doubt then into him the dense fog. 刹那间,罗兰感到背后的呼吸声都急促了几分,一只手已经搭在了他的肩头,只要有任何不对劲之处,夜莺无疑便会把他拉入迷雾中。 Sarcoma silent small little while, the familiar sound resounds in his brain, " made me surprised, His Majesty The King. If before , talked by illusion core, the scene that fictionalized is not formidable, calm inconceivable-- that you showed at this moment to be honest, your first with own eyes saw this shell/exterior/body simply, but still person calmly, even if were Taqila witch, when saw Original Carrier that has not begun using at first, did not have you to be so calm. I am very curious, aren't you afraid? " Her paused, stretches out tentacles afterward, entangled with his palm gently in one, " you have not guessed wrong, I was Parsha, thanked you support to Taqila witch. " 肉瘤沉默了小会儿,熟悉的声音才在他脑中响起,「令我惊讶,国王陛下。如果说之前都是以幻象核心进行交谈,虚构的景象没有那么让人生畏的话,您此刻展现出来的镇定简直不可思议——老实说,您还是第一个亲眼见到这副躯壳而仍然若无其事之人,哪怕是塔其拉女巫,在最初见到未启用的原初载体时,都远没有您这般沉着。我十分好奇,您难道就一点都不害怕吗？」她顿了顿,随后伸出一支触须,与他的手掌轻轻缠在了一起,「不过您没有猜错,我就是帕莎,感谢您对塔其拉女巫的支持。」 " He has not supported us, the light was sends out a mortal team to escort the relic to be possible not saying that was helps or monitors, " another desolate consciousness also drilled come in, " this saying , after exploring Great Snow Mountain, said again not lately. " 「他还没有支持我们呢,光是派出一支凡人队伍护送遗物可说不上是帮助还是监视,」另一个冷淡的意识也钻了进来,「这话等到探索完大雪山后再说不迟。」 " Elicia! We had reached an agreement before! " The third sound interruption said. 「埃尔瑕！我们之前说好过的！」第三个声音打断道。 " Good, I do not raise am. " 「好吧,我不提就是。」 It seems like the other two frequently appeared in Parsha Elicia and Celine. Roland did not mind but actually the tone of opposite party, comes these ancient witch itself to live in the time that witch is to revere, wants to change the idea definitely not to have immediately is so easy, second compares to the manner in surface, he hopes to have the substantive harvest. 看来另外两人就是常常出现在帕莎身边的埃尔瑕和塞琳了。罗兰倒不介意对方的语气,一来这些古女巫本身就生活在女巫为尊的时代,想要马上改变观念肯定没那么容易,二来是比起表面上的态度,他更希望有实质性的收获。 „Fjord most famous explorer has said that the fear stems from unknown, no matter you are any appearances, but the soul belongs to Taqila witch.” Roland smiled, „, but regarding the latter, I am not strange. Agatha became Witch Union indispensable, and deeply by everybody's faith and affection.” “峡湾最有名的一位探险家说过,恐惧源于未知,不管你们是什么模样,但灵魂都属于塔其拉女巫。”罗兰笑了笑,“而对于后者,我可一点儿也不陌生。爱葛莎已经成为了女巫联盟不可或缺的一员,并深受大家的信赖与喜爱。” tentacles touches quite roughly . Moreover the surface does not look like looks like like that dry, but slightly somewhat is moist, drills to be the result in earth probably. Moreover he can feel temperature-- that under the external skin contains clearly without a doubt, the present gigantic sarcoma, was still a colorful life body. 触须摸起来颇为粗糙,而且表面并非像看起来那般干燥,而是略有些潮湿,大概是在土里钻来钻去所致。而且他能清晰地感觉到表皮下所蕴含的温度——毫无疑问,眼前的这具硕大肉瘤,仍是一个鲜活的生命体。 " ...... So that's it, " the Parsha sound appears somewhat sigh with emotion, " you said right, among us the cooperation, already started actually. " 「……原来如此,」帕莎的声音显得有些感慨,「您说得没错,我们之间的合作,其实早就开始了。」 „In the face of the threat of Devil, everyone should put aside the prejudice, unites as far as possible.” The Roland smalltalk two, changed over to the subject afterward, „was right, should God Relic shift to here comes? Can make me have a look to decide what appearance the thing of human destiny is?” “在魔鬼的威胁面前,每个人都应该放下成见,尽可能团结起来。”罗兰客套了两句,随后转入正题,“对了,神明遗物应该已经转移到这里来了吧？能让我看看决定了人类命运的东西到底是什么模样吗？” Parsha swung main tentacle of two top of the heads, " naturally, please come with me. " 帕莎摆动了两下头顶的主须,「当然,请跟我来。」
To display comments and comment, click at the button