RTW :: Volume #8

#722: Radiant brilliance

According to the plan of Roland, bombing, once starts, will not stop.?? 按照罗兰的计划,炮击一旦开始,就不会停止。?? First is five rounds salvos makes into the powder powder first row of 20 Evil Beast, is the fire at will time, using quick opening fire of blank ammunition, in matching detonation of black gunpowder, makes imposing manner that ten thousand artillery thunder. 先是五轮齐射将第一排20来只邪兽打成齑粉,接着就是自由射击时间,利用空包弹的快开火,搭配上黑火药的引爆,制造出万炮轰鸣的气势。 Therefore when firing resounding continuously, the atmosphere welcomed new ** the mist and dust and soil that the explosion raises are continuous, in the region of 500 meters place as if Judgement Day arrives. The Evil Beast first response that occasionally some basket splashed flake crushing, in the cage can also move does not fire into the city wall, but turns around to run away backward. 因此当射击声连续不断的响起时,现场的气氛迎来了一个新**,爆炸掀起的烟尘和泥土络绎不绝,500米处的区域内仿佛末日降临。偶尔有笼子被飞溅的石片击碎,笼中还能动弹的邪兽第一个反应不是冲向城墙,而是转身向后逃窜。 The fear has defeated their bloodthirsty instinct. 恐惧战胜了它们嗜血的本能。 Little had the fish slip through to escape the place of this death. 只是很少有漏网之鱼能逃脱这片死亡之地。 Under intense seismic wave sweeping that underground gushes out, their internal organs already burst to shift, the eardrum and eyeball lost the perceptive function, most Evil Beast cannot go out many then meets one to fall to the ground blasting explosive that afterward newly detonated absorb. 在地底涌出的强烈震波扫荡下,它们的内脏早已破裂移位,耳膜与眼珠更是失去了感知功能,大多数邪兽走不出多远便会一头栽倒在地,随后被新引爆的炸药所吞没。 „This is also not anything, you have not seen and Church's that war,” Andrea covers the ears, happily loudly said to dumbfounded Wolf Heart witches, „that time, although only then two cannon, but also several hundred continually flintlocks and small 1st iron artillery, the match does not close Evil Beast in cage, but is the motion fast, strength greatly infinite God Punishment Army. Projects on the most intense time, projectile that in the entire open area horizontally flies, so long as appears is the dead end. Compared with this, that called the genuine war.” “这还不算什么,你们是没有见过与教会的那场战争,”安德莉亚捂着耳朵,得意地对目瞪口呆的狼心女巫们大声说道,“那时候虽然只有两门大炮,但还有数百把连火枪和小一号的铁炮,对手也不是关在笼中的邪兽,而是行动迅捷、力大无穷的神罚军。打到最激烈的时候,整个空地上都是横飞的弹丸,只要一露头就是死路一条。比起这个,那才叫真正的战争。” „Is and is this......” a Amy face shocks. “是、是这样吗……”艾米一脸震撼。 „No wonder they will lose,” Hero said after a sigh, „this was not the person can resist.” “难怪他们会输,”英雄感叹道,“这根本不是人能抵挡得了的。” „Sees such scene, aren't you afraid?” The Broken Sword admiration looks to Andrea. “看到这样的场景,你一点都不害怕吗？”断剑敬佩地望向安德莉亚。 The latter while the explosion gap, the graceful geography takes care of long that flutters, „naturally, saw a lot you to be familiar with. I witnessed the entire process of war, but also killed two God Punishment Army to come personally!” 后者趁着爆炸的间隙,优雅地理了理飘扬的长,“当然,见得多了你也会习惯的。我可是目睹了战争的整个过程,还亲手击毙了两名神罚军来着！” When she completely forgets herself first time to mount the city wall, such as they generally fill to be astonished with do not dare to believe that currently on the contrary has treated as the flavor of second homeland Neverwinter City, when refers to these weapon, in the tone unrestrainedly has taken one point of pride. 她全然忘了自己第一次登上城墙时,也如她们一般充满讶异和不敢置信,现在反倒有了些把无冬城当作第二家园的味道,就连谈及这些武器时,语气里都情不自禁地带上了一分自豪。 Compared with witch that majority only watch the fun, the observation of Felice is much more careful. 比起大多数只看个热闹的女巫,菲丽丝的观察则要细致得多。 When first row of Evil Beast was rumbled is scattered about, she extremely has not cared about in this distance the wild demon throwing lance also to threaten the soldier in city wall, facing bone lance that the storm drops brashly, even though these are called the weapon might of stronghold artillery are astonishing, how long manipulates its mortal to insist? 当第一排的邪兽被轰得七零八落时,她还并未太过在意这个距离内狂魔的投矛也能威胁到城墙上的战士,面对暴风骤雨般落下的骨矛,纵使这些被称作要塞炮的武器威力惊人,操纵它的凡人又能坚持多久？ However when the fire changes the second row of shackles, her facial expression lived the change finally. 不过当炮火转向第二排牢笼时,她的神情终于生了变化。 Mortal King so distributes the Evil Beast's intention, is planned that makes the explosion advance to the distant place step by step? Last row of shackles almost outside hundred zhang (333 m), if the stronghold artillery can project on that region, means that its firing distance almost already with Siege Beast quite, but the lethality actually wants the far latter! 难道凡人国王如此排布邪兽的意图,是打算让爆炸一步步向远处推进？最后一排的牢笼差不多在百丈之外,如果要塞炮能打到那个区域,意味着其射程几乎已和攻城兽相当,而杀伤力却要远后者！ Siege Beast is Federation most headache Devil weapon, because its striking distance is farther than any trebuchet or the crossbow car(riage), causes to appear each time can only depend upon every above leads Holy Army strongly to the enemy position, even if destroys Siege Beast successfully, will bring not the small casualties. If witches has such long distance to attack weapon, might as well be able to defend Taqila Holy City. 攻城兽一直是联合会最为头痛的魔鬼武器,因为其攻击距离比任何投石机或弩车都要远,导致每次出现都只能依靠凡之上率领圣佑军强冲敌人阵地,即使成功摧毁攻城兽,也会带来不小的伤亡。若女巫们拥有这样的长距离打击武器,未尝不能守下塔其拉圣城。 This is Neverwinter City trump card, is Agatha to the Roland confident reason? 难道这就是无冬城的杀手锏,也是爱葛莎对罗兰充满信心的原因？ She after ice witch proposed this issue, the opposite party with a smile shook the head. 她向冰女巫提出这个问题后,对方只是笑着摇了摇头。 „Places one kilometer far place, but to meet the need of audience...... Because will affect exercise again appreciated the effect. As for the new cannon firing distance, Your Majesty Roland said can ten kilometers, is the present ten times.” Agatha side said in her ear, „in other words, it can project on the place that the manipulator cannot see.” “放在一千米远的地方,不过是为了满足观众的需求……因为再远就会影响演习的欣赏效果了。至于新火炮的射程,罗兰陛下说可以过十公里,也就是现在的十倍。”爱葛莎侧头在她耳边说道,“换句话说,它能够打到操纵者看不到的地方。” Ten times? Felice was shocked, although not too clear meter/rice and kilometer are any units, but the present ten times are about thousand zhang (3.33 m), but some Devil former outposts also exactly establish in this distance. That said that if punmetals mounting in the Taqila top, can project on the Devil lair directly? 十倍？菲丽丝愣住了,虽然不太明白米和公里是什么单位,但现在的十倍就是近千丈,而一些魔鬼的前哨站也恰好设置在这个距离内。那岂不是说,如果把炮架在塔其拉城头,就能直接打到魔鬼的巢穴里？ Is this possible? 这怎么可能？ Beyond the apparent distance, looks at the enemy who cannot see continually , ensure weapon can hit? 远在视距之外,连看都看不到的敌人,又怎么保证武器能够命中？ Sees her some God, Agatha then said, „must hit that is not an easy matter, needs to carry on the massive calculations and improves the cannon sighting instrument. I heard that these astrologer in studying this work Your Majesty as if plan to compile a fire list, can according to the data before shooting, calculate the point of descent of shell, even if enemy beyond several kilometers, can the precise attack goal.” 见她有些愣神,爱葛莎接着说道,“不过要打那么远并不是一件容易的事,需要进行大量计算和改进火炮的瞄准装置。我听说那些占星家就在研究这个工作陛下似乎打算编写一本射击列表,可以根据射前的数据,来计算炮弹的落点,就算敌人远在数公里之外,也能精确打击目标。” „Did you determine?” Felice clenched teeth, „that was not equal, so long as makes several such cannon, Devil does approach the city wall unable to achieve continually?” “你确定？”菲丽丝咬了咬牙,“那不等于只要多造几门这样的火炮,魔鬼连靠近城墙都无法做到？” „Yes, Your Majesty said that this fighting method is called to wash......” Agatha to shrug, „is from the dirty thing of clean ground probably " " the meaning, although is somewhat incoherent, pours is also very appropriate.” “是啊,陛下说这种打法就叫作洗地……”爱葛莎耸耸肩,“大概取自「清洗地上的脏东西」之意吧,虽说有些拗口,倒也挺贴切的。” „That...... Will you make cannon?” Felice hesitant, has spoken close to somebody's ear asks. “那个……你会制造火炮吗？”菲丽丝迟疑了下,贴耳问道。 The latter deeply looked at her one eyes, was waiting for the new round explosion in the past, opened the mouth saying that „I know you want to say anything, in the shell had some materials indeed is I provides, but wanted to make it, was not the matter that 1-2 people can achieve.” 后者深深看了她一眼,等着新一轮爆炸过去后才开口道,“我知道你想说什么,炮弹中有一部分材料的确是我提供的,但想要制造它,远不是一两人能做到的事。” „Even if witch isn't good?” “即使女巫也不行吗？” „By far insufficient...... You know how many mortals in the Neverwinter City chemical plant has? Close 2000 people, but also in unceasing increase!” Agatha sighed, „, however they completed, but made the explosive material the acid liquid, fat and gas. But the production of cannon completely is another set of system more than 3000 people of mines and refineries and more than 1500 people of processing factories, after making, must have the corresponding maintenances and use personnel. Even if in the Taqila time, how many mortals Federation some can be for the obligation?” “远远不够……你知道无冬城的化工厂里有多少凡人吗？接近2000人,还在不断增加中！”爱葛莎叹了口气,“然而他们完成的,不过是将酸液、油脂和气体制成爆炸物。而火炮的生产则完全是另一套体系3000多人的矿山和冶炼厂、1500余人的加工厂,造出来后还要有相应的维护和使用人员。即使在塔其拉时代,联合会又有多少凡人可供驱使？” Felice is silent, after Anlieta and Falling Star City fall to the enemy one after another, the territory of human flinches to a plain corner/horn, the population of survival also plummets. When to Taqila only saves, mortal who Federation controls about 30,000-40,000, however they undertook have supported combat witch and logistics, as well as maintain city operation and other miscellaneous matters, could not take that many people to make the stronghold artillery. If Agatha has not deceived her, then Taqila could not achieve this, not to mention hid in them who in the underground labyrinth breathed the last breath of life to get by. 菲丽丝沉默下来,当安列塔和坠星城相继沦陷后,人类的领地退缩至平原一角,幸存的人口也直线下降。到塔其拉仅存时,联合会所控制的凡人不过三四万左右,然而他们承担了支援战斗女巫、后勤、以及维持城市运行等杂事,根本抽不出那么多人来制造要塞炮。如果爱葛莎没有骗她的话,当时的塔其拉都做不到这点,就更别提躲藏在地底迷宫中残喘度日的她们了。 At this moment, the crackle of gunfire stops suddenly. 就在这时,炮声忽然停止下来。 First two rows of Evil Beast already thorough and snow fuses in together, turned into beach beach fuzzy flesh, around the city wall is much more static for a while. The scene does not have one person to speak, is staring at that row of shackles of most distant place completely, seems waiting for anything. 前两排邪兽已彻底和积雪融合在一起,化成了一滩滩模糊的血肉,城墙周围一时静得可怕。现场没有一人说话,全部盯着最远处的那排牢笼,仿佛在等待着什么。 The Felice doubts look to Agatha, but the latter shows a faint smile toward her. 菲丽丝疑惑地望向爱葛莎,而后者朝她微微一笑。 „Key came.” “钥匙来了。” The voice has not fallen, a dazzling ray raises from underground, just like a round tomorrow! 话音未落,一道耀眼的光芒从地底升起,宛若一轮明日！
To display comments and comment, click at the button