Roland is fierce closes the door, deeply has attracted two tones. 罗兰猛得关上门,深吸了两口气。 Stuck melts the water drop in his snowflake quickly. 粘在他身上的雪花很快融成了水珠。 Although already variable of clear dreamland, but this made him feel shock. 虽然早就明白梦境的无常,但这一幕还是让他感到了震撼。 Roland arrives at the window of hovel, the probe head looks outward, in outer wall smooth, cannot see the gate shadow completely, has not patched trace. 罗兰走到杂物间的窗边,探头向外望去,外墙上平平整整,完全看不到门的影子,也没有修补过的痕迹。 In other words, this block of flats „constructs” at the same time, the gate was also inserted in the wall, but afterward did not settle. 换句话说,这栋公寓楼“建好”的同时,门也跟着被嵌入了墙中,而不是后来才安上去的。 Then...... Is only then 0825 rooms have such iron gate, is each inhabitant so? 那么……是只有0825号房拥有这样的铁门,还是每一个住户都是如此？ If other rooms have the gate to lead to different space, can the scene that then they present where be? 如果其他房间也拥有通向异空间的门,那么它们呈现的景象又会是哪里？ This idea makes Roland feel / be extremely excited. 这个想法让罗兰倍感兴奋。 He returns to the bedroom, turns from wardrobe discovers one set of winter clothing to put on, the withered down clothing understands at a glance to shed hair seriously, the yarn scarf has divided the fork, but he did not have to choose at this time well. 他返回卧室,从衣柜里翻找出一套冬天的衣物穿上,干瘪的羽绒服一看就知道掉毛严重,毛线围巾更是分了叉,不过他此时也没有更好的选择了。 After the midsummer puts on these protection against the cold clothing, Roland suddenly feels itself by the stove to be surrounded generally, gushing out that the sweat non-stop, within the body temperature soars. 在盛夏套上这些御寒衣物后,罗兰顿觉自己被火炉包围了一般,汗水不停的涌出,体内温度直线上升。 Before arriving at the iron gate again, he kicks the person character to tow, to change a green skin overshoe, pushes the door to enter directly. 再次来到铁门前,他踢掉人字拖,换上一双绿皮套鞋,直接推门而入。 The bone-chilling cold cold wind follows the slit of collar and sleeve cuff to pour into his within the body immediately, sweat that in addition before flowed, the feeling acid is crisp. Under cold hot occurred simultaneously, he continually has cannot help but sneezed several. 凛冽的寒风顿时顺着衣领、袖口的缝隙灌入他体内,加上之前流淌的汗水,感觉酸爽无比。冷热交加之下,他不由得连打了好几个喷嚏。 Wait/Etc., if has been opening this leafed door, in the family/home to be equal to having an air conditioning of non- power consumption? 等等,若是把这扇门一直开着,家里岂不是等于拥有了一台不耗电的空调？ Does not know that Zero saw this can make what feelings. 就是不知道洁萝看到这一幕会作何感想。 Roland has rubbed the nose, turns head to look at the-- gate opens the mouth to bury the place storehouse in soil bank with one -and-a-half likely links, peripheral also has many like this low storehouses, obviously is occupied by the farmers or the merchants outside city puts up, usually is used to deposit other grain, ales or junks. However all around had not seen that a person's shadow guards, this piece of camp was similar to is abandoned generally. 罗兰揉了揉鼻子,回头望去——门的开口像是与一栋半埋在土坡里的地库连接在一起,周边还有不少这样的低矮库房,显然都是居住在城外的农夫或是商人搭设的,通常用来存放粮食、麦酒或其他杂物。不过四周并没有看到一个人影驻守,这片营地如同被废弃了一般。 But makes scene that he exclaims in surprise in the soil bank rear several hundred meters places. 而令他惊叹的景象则在土坡后方数百米处。 Present world has obvious boundary. 眼前的世界存在着明显的边界。 In the field of vision end, the soil bank of duplicate full snow was interrupted around the middle, shatter rock float in airborne, as if lost the gravity to be ordinary, the distant place was the darkness that the hysterical/frenzy tornado and was irrelevant, occasionally will have scarlet-red Lightning to delimit together, illuminated the boundary region, but even so, dark deeply did not see the bottom. 在视野尽头,覆满积雪的土坡被拦腰截断,破碎的山石漂浮在空中,仿佛失去了重力一般,更远处是狂乱的旋风和不着边际的黑暗,偶尔会有一道赤红的闪电划过,照亮边界区域,但即使如此,黑暗也深不见底。 Although this scene is scary, actually grand incomparable, words that must describe, looks like floats the isolated island in void together. The boundary has launched along the mountainous region, until vanishing in wind and snow. Without a doubt, Holy City that also has certainly such boundary, is only the distance is too far, he cannot see temporarily. 这番景象虽然骇人,却壮丽无比,非要形容的话,就像是一块漂浮在虚空中的孤岛。边界一直沿着山地展开,直至消失在风雪中。毫无疑问,圣城的那一头一定也存在着这样的边界,只是距离太远,他暂时看不到而已。 Is this Zero residual memory fragment? 这就是洁萝残留的记忆片段？ Roland does not dare to go to the boundary to look at an outcome, tears the crushed stone the strong winds, cuts the horizon Lightning, was disclosing the dangerous aura. He has not gone to Holy City immediately, henceforth looks into the distance, wanting in Dacheng at least to need a half hour of distance, if in overflowing the snow of ankle area will march forward on foot will be only slower, he should prepare a fuller point to be good. 罗兰不敢去边界看个究竟,无论是撕裂碎石的狂风,还是划破天际的闪电,都透露着危险的气息。他也没有立即前往圣城,从此地眺望,想要到达城中至少需要半个小时的路程,如果在没过脚踝的积雪中徒步行进只会更慢,他应该准备得更充分一点才行。 Later Roland strolled this suburb camp. 之后罗兰将这座郊外营地逛了个遍。 The storehouse, common people residence or the tent, in the entire barracks area do not have the vitality to say, all resident shapes disappeared generally. 无论是地库、民居还是帐篷,整个营区里毫无生机可言,所有居民都像消失了一般。 This scene but actually some likely are Soul Battlefield, takes the background stage memory merely. 这场面倒有些像是灵魂战场,仅仅是将记忆作为背景舞台罢了。 Infers according to this, in Holy City should be the nobody left is also right. 按此推断,圣城里应该也是空无一人才对。 Although does not have the trail of vital activity, but thing actually many in storehouse, moreover just likes frames in the instance of memory peeling. 尽管没有生命活动的踪迹,但库房里的东西却一个不少,而且恍如定格在记忆剥离的瞬间。 For example the grape in Roland hand. 例如罗兰手中的葡萄。 He found in the slightly storehouse in next door, the iron lock in gate cannot block him, returned to the room to look the spanner, the door bolt twisted off then it will be alright directly continually together. Inside is depositing many food, has the dried meat, fish fillet and wheat souse...... As well as less than half box grape. 他是在隔壁的一栋小地库中找到的,门上的铁锁根本拦不住他,回屋里找了把扳手,直接连门栓一起拧开就行。里面存放着许多食物,有腌制的肉干、鱼片、小麦……以及小半箱葡萄。 It looks like very fresh, should old Holy City from plateau transport, takes off one to put in the mouth, but can also feel its icy cold sweet intent. 它看起来十分新鲜,应该是从高原下方的旧圣城运上来的,摘下一颗放入嘴里,还能感受到它冰凉的甜意。 The biggest harvest came from uncovers small iron box-- from the place storehouse hidden compartment is not he observes enough carefully, but hides the hidden compartment in wall itself opens the condition, even the nearby is also suspending an oil lamp of combustion, as if some people exactly when storing the thing disappear without a trace, only leave behind the frame that has not come and closed and reveal the half the iron box. 最大的收获来自于从地库暗格里搜出一个小铁盒——并不是他观察得够仔细,而是藏于墙内的暗格本身就是开启状态,甚至边上还摆着一盏燃烧的油灯,仿佛有人恰好在存入东西之际消失得无影无踪,只留下尚未来及关闭的格板和露出半截的铁盒。 In the box thinks of ten gold royal and several bright gem, understands at a glance the quality to be good, Roland held into own pocket them without hesitation. 盒子里装着十来枚金龙和几颗剔透的宝石,一看就知道品质上佳,罗兰毫不犹豫地将它们揣入了自己的衣兜。 After confirming the thing in memory fragment can lead into the apartment, he immediately is busy at work. 确认记忆片段中的东西能带入公寓后,他立刻忙活起来。 Tossed about for nearly two hours in the snowy area, Roland the valuable thing will have moved in the house little, including many eating and few weapons, for example the iron armor, short-sword and light crossbow, the former can cut down on the meals expenditures, the latter can perhaps hang to the online sells. 在雪地里折腾了近两个小时,罗兰将有价值的东西一点点搬进房屋,其中包括不少吃的和少量军械,例如铁甲、短剑和轻弩,前者可以节约伙食开支,后者说不定能挂到网上去卖。 Until fills chock full the hovel, he longingly locks the iron gate. 直至把杂物间塞得满满当当,他才依依不舍地锁上铁门。 This picking tattered feeling simply was good. 这种捡破烂的感觉简直是太棒了。 Thinks, also has entire Holy City to plunder for him, he cannot bear want to laugh to make noise. 一想到之后还有整个圣城供他搜刮,他就忍不住想要大笑出声。 Right now let alone living expenses, get huge windfall wealth not to be a problem. 这下子别说生活费了,一夜暴富都不成问题。 Roland takes off the clothes pantingly, when prepares to drink water, an intense dizziness feeling suddenly well ups, 罗兰气喘吁吁地脱下衣服,正准备去喝口水时,一阵强烈的眩晕感突然涌上心头, What's the matter? He takes totteringly two steps, before has not arrived at the tea table, then felt that the field of vision inverts, is bang a sound, a piece has covered him jet black. 怎么回事？他跌跌撞撞地迈出两步,还未走到茶几前,便感到视野颠倒过来,接着是砰的一响,一片漆黑笼罩了他。 ...... …… When wakes up once more, Roland discovered oneself are lying on the bedroom bed, aches all over incomparably, just like has experienced marathon race. 当再次醒来时,罗兰发现自己正躺在卧室床上,浑身酸痛无比,犹如经历过一场马拉松长跑似的。 The city of dried bean curd out of the window had been covered by the dim light of night, obviously his lethargic sleep more than 1-2 hours. 百叶窗外的城市已被夜色覆盖,显然他昏睡了不止一两个小时。 Is the spirit is extremely probably exhausted, the in addition cold and heat stimulates the heat-stroke phenomenon that causes alternately, he mused, really should make up an afternoon nap to go again. 大概是精神太过疲惫,外加寒热交替刺激导致的中暑现象,他心里暗想,果然应该补个午觉再去的。 But what made his accident/surprise was, the body many weak feeling, except being sore outside, instead has not been at this moment full of the strength, as if had a heat flow to be unceasingly same in within the body circulation, everywhere one visit, the touch became incomparably keen. 但令他意外的是,身体此刻并没有多少虚弱的感觉,除开酸痛外,反而充满了劲头,仿佛有股热流在体内不断循环一样,所到之处,触感都变得无比敏锐。 Also at this moment, Roland feels the tiny breath that the pillow has transmitted. 也就在这时,罗兰感受到了枕边传来的细小呼吸。 He is slightly excessive, then saw has lain in Zero. 他微微偏过头,便看到了趴在身旁的洁萝。 In her hand is grasping a wet towel, the half cheeks were reflected the bright, careful eyelash by the moonlight shiver slightly, the back fluctuates following the breath slowly. 她手中握着一块湿毛巾,半边脸颊被月光映亮,细细的睫毛微微颤抖,背脊顺着鼻息缓缓起伏。 In the room is extremely probably sultry, her one-piece dress had been soaked by the sweat, the arm has also covered entirely the close beads of sweat, simultaneously sends out a unique perspiration sour odor. 大概是房间里太过闷热,她的连衣裙已被汗水浸透,手臂也布满了细密的汗珠,同时散发出一股独特的汗酸味。 Obviously was the small girl drew the bedroom him from living room, meanwhile has made most basic temperature decrease processing, he smacked the lips close to, in the mouth was still remaining a lophantusrugosus healthy tendency water flavor. 显然是小丫头把他从客厅拖进了卧室,同时还做了最基本的降温处理,他咂咂嘴巴,口腔里仍残留着一股藿香正气水的味道。 She fills come in the liquid medicines? 她到底是怎么把药水灌进来的？ Looks the resting posture that Zero is not guarding against, Roland shakes the head reluctantly, sits to set out quietly, hugs to go to bed the opposite party, oneself softly return to living room-- she such being the case to care about the room to be clean, definitely will not be glad not to take a bath directly sleeps, simply first throws on oneself bed, tomorrow will scratch again the summer sleeping mat. 望着洁萝毫无防备的睡姿,罗兰无奈地摇摇头,悄悄坐起身来,将对方抱上床,自己则轻手轻脚地回到客厅——她既然如此在意房间干净整洁,肯定不会乐意没洗澡就直接睡觉,干脆先丢自己床上,明天再把凉席擦擦好了。 Above has sufficed in any case dirty. 反正上面已经够脏的了。 Lies down on the sofa, he discovered that is sore is removing little, but the heat flow in within the body is getting more and more obvious. 躺到沙发上,他发现酸痛正在一点点褪去,而体内的热流却越来越明显。 Roland realized that is not an misconception. 罗兰意识到那并非错觉。 But is some type of thing beyond description. 而是某种难以形容的东西。 He touches the trousers pocket, turns out one gold royal that brings from the memory fragment, grasps in the palm. 他摸了摸裤口袋,翻出一枚从记忆片段中带出来的金龙,握在手心中。 Heat flow according to his wish condensation in palm. 热流按照他的意愿凝聚于手掌。 Roland makes an effort to pinch tightly the fist, when loosens again, gold royal had been exchanged half a month shape. 罗兰用力捏紧拳头,再松开时,金龙已经被折成了半月形状。