The next day in the morning, when the first wisp of sunlight photo enters the living room, he has opened the eye. 隔天清晨,当第一缕阳光照入客厅时,他睁开了眼睛。 The table fan blew hot blast all night, out of the window has resounded „knew-- knew--” the cicada cry. 台扇吹了整夜的热风,窗外又响起了“知了——知了——”的蝉鸣。 Good, can confirm now, sleeps in the dreamland is returned to the reality by oneself, Roland thinks, moreover can play the role of rest. 好吧,现在可以确认了,在梦境中睡觉并不会让自己返回现实,罗兰想,而且还能起到休息的作用。 Although this saying sounds to select strangely, but...... Manages it, so long as effective then it will be alright. 尽管这话听起来有那么点奇怪,但……管它呢,只要有效就行。 Since he has the yawn to crawl from the sofa, when is preparing goes to the kitchen to make the breakfast, in the bedroom suddenly has heard the Zero calling out in alarm sound. 他打着哈欠从沙发上爬起,正准备去厨房做早餐时,卧房里忽然传来了洁萝的惊叫声。 Afterward she reddens all over the face appears in entrance, is pointing at Roland, stutters saying that „yesterday I...... You......” 随后她满脸通红地出现在门口,指着罗兰,结结巴巴道,“昨天我……你……” „The sofa that I rested yesterday,” the latter shrugs, „asked that your whole body was the perspiration, has not taken a bath, I will not rest the same place with you.” “我昨天睡的沙发,”后者耸耸肩,“拜托,你满身是汗,又没洗澡,我才不会和你睡一起呢。” The small girl clutch the collar to smell, complexion became redder, contrasted with the snow white long hair, has not distinguished with thoroughly ripe apple anything simply. She ran back oneself bedroom to fiddle with one flustered, took is washing to change the clothes to crash in the bathroom. 小丫头揪起衣领闻了闻,脸色变得更红了,和雪白的长发对比起来,简直跟熟透的苹果没什么区别。她慌慌张张跑回自己卧室捣鼓了一阵,又拿着洗换衣服冲进了卫生间。 Quick in has then resounded the sound of showering. 很快里面便响起了淋浴的声音。 When she comes out, Roland has completed the breakfast. 等她出来时,罗兰已经做好了早餐。 Compared with the monotonous omelette cruller, this time breakfast is usually sumptuous a lot-- to fry in oil Bacon, the spiced salt egg flower, to roast dried fish as well as a fresh grape. 比起平时单调的煎蛋油条,这一次的早餐要丰盛得多——油煎培根、椒盐蛋花、烤鱼干以及一盘新鲜葡萄。 Naturally, the raw material came from the iron gate later Holy City world. 当然,原料全部来自于铁门之后的圣城世界。 „Did you buy the meat?” Zero binds the wet kerchief to ask with amazement, can see her throat shrugs slightly, obviously is swallowing the saliva. “你买肉了？”洁萝裹着湿漉漉的头巾惊讶地问,可以看到她的喉头微微耸动,显然在咽口水。 „Yeah, has bought much, put in the refrigerator,” Roland gave her chopsticks, „I found work newly.” “嗯,买了不少,都放冰箱里了,”罗兰递给她一双筷子,“我找到新工作了。” „Really?” Her sound is excited immediately, after the matter that just had as if has thrown into the brain. “真的？”她的声音顿时兴奋起来,刚刚发生的事情似乎都抛到了脑后。 „Yeah, can attain the wage shortly,” Roland said with a smile, „these were to celebrate to buy.” “嗯,不久后就能拿到薪水,”罗兰笑道,“这些是为了庆祝而买的。” The small girl relaxed, „I also think that you break the bottom line finally, has done some beyond any help matters.” 小丫头松了口气,“我还以为你终于打破底线,去做了一些无可挽回的事呢。” What is the beyond any help matter? His unstated criticism, Is it possible this fellow thinks secretly he will steal to snatch?...... As if robs in the dreamland world does not have anything at the worst. 什么叫无可挽回之事？他暗自腹诽,难不成这家伙以为他会去偷去抢？呃……似乎在梦境世界里抢劫也没什么大不了的。 „Then you yesterday were also because looked for the work to get Sun to suffer heat-stroke?” “那么你昨天也是因为找工作晒多了太阳才中暑的？” „Probably......” He threw a grape toward the mouth, after „in brief, did not need to be worried about money the issue.” “大概……吧,”他往嘴里丢了个葡萄,“总之以后不用担心钱的问题了。” „Really frail,” Zero casts aside the slap on the face, „when you can such to be worried about the uncle.” “真脆弱,”洁萝撇撇子,“你什么时候才能不要让人这么担心啊叔叔。” Roland was almost choked by the grape, „often said resembles you to be worried I am same.” 罗兰差点被葡萄呛到,“说得好像你经常担心我一样。” „......” This time was one's turn Zero to fail to explode, crossed some little time her to stare saying that „the breakfast that you made was really wastes the raw material, the salt meat lets off the salt obviously, you added one toward inside!” “呃……”这次轮到洁萝哑火了,过了好一会儿她才瞪眼道,“你做的早餐真是浪费原料,腌肉明显放过盐了,你又往里面多加了一道！” This fellow will very transform the topic, Roland picks a piece of Bacon to admit the mouth, „I think good, is some places has not fried.” 这家伙挺会转化话题啊,罗兰夹起一片培根放进嘴里,“我觉得不错啊,就是有些地方没煎到而已。” „Later makes me do, is really,” words, although was saying, Zero is fast sweeps away the food in tray, then carries the book bag to go out, „dish was putting first, when I came back and supper washed together.” “以后还是让我来做吧,真是的,”话虽这么说着,洁萝还是飞快的将盘子里的食物一扫而空,接着背起书包出了门,“碟子先放着好了,我回来时和晚餐一起洗。” „Wait/Etc.,” Roland stopped by calling out her, „you know that nearby where has second-hand bookstore?” “等等,”罗兰叫住了她,“你知道附近哪儿有旧书店吗？” ...... …… When this time he spent three days of time to be separated from, woke up the Neverwinter City Sun from the dreamland has climbed to the midair. 这一次他花了三天时间才从梦境中脱离,醒来时无冬城的太阳已经升至半空。 It seems like two sides time speeds of flow almost in 1 : 8 about , said of real world can work as for two natural dates to use in that side in the evening, if counted the time of hating to get out of bed, when last three days will not make the person realize. 看来两边的时间流速差不多在一比八左右,也就说现实世界的一个晚上在那边能当两个自然日来使用,如果算上赖床的时间,待上三天也不会让人察觉。 Roland crawls the first matter then discovers gold royal, then places in the hand to make an effort to pinch-- 罗兰爬起来第一件事便是找出一枚金龙,然后放在手中用力一捏—— gold royal is entirely still, points at is actually pinched the fresh pain. 金龙纹丝不动,倒是手指被捏得生痛。 It seems like that bewildered strength only will really appear in the dreamland, he sighed, returned the home position gold royal, ******** sat before the desk. 看来那股莫名其妙的力量果然只会出现在梦境里,他叹了口气,将金龙放回原位,********坐到书桌前。 Roland planned when while own memory is at the clear condition, the essential knowledge that will review transcribes, including part that in each foundation subject omits, as well as the detailed design charts of some major industry equipment. 罗兰打算趁自己的记忆正处于清晰状态时,将自己重温的关键知识抄录下来,包括各个基础科目中遗漏的部分,以及一些大型工业设备的详细设计图。 In these three days of time, he had not idled. The disposing stolen goods matters concerned carry on is very smooth, he found a local secondhand goods forum first, pastes the picture of armor online, declared that one batch of medieval imitation handicrafts wanted the under selling, because worked excellent , and initial price was extremely low, quick had the buyer to walk. 这三天时间里,他一直没有闲下来过。销赃事宜进行的很顺利,他先找到一个本地二手货论坛,将盔甲的图片贴到网上,宣称有一批中世纪仿制工艺品要低价出售,由于做工精良且开价极低,很快就有买家找上门来。 Finally the armor sells according to 510 set and hand crossbow and short-sword 110 white vegetable prices completely, does not have a business in any case, Roland does not to be grieved. gold royal imagines him actually must be more difficult than to sell a lot, even if pinched the pie entirely, the bank did not receive the non- regular way sell gold currency--, regardless of it were the gold bar or gold ornament. 最后盔甲按510套、手弩和短剑110把的白菜价全部售出,反正是无本生意,罗兰做起来一点儿也不心痛。倒是金龙比他想象得要难卖得多,哪怕统统捏成了圆饼,银行也不收非正规途径出售的金货——无论它是金条还是金饰品。 The goldsmith shop ran into a wall similarly, nearby several goldsmith shops only recycle the decorations that in the shop sells, but also needs to pay for a handling charge. The seller has given him actually an address, said that there is the family/home old pawnshop, can recycle the gold currency of unknown origin, but the price is only the half of market price. Thinks that gold royal altogether also ten, the quality of material falls far short to the pure gold, Roland simply entirely has thrown into them wardrobe. 金店同样碰了壁,附近几家金店仅回收店铺内出售的饰物,还需要支付一笔手续费。倒是有一个销售员给了他一个地址,称那儿有家老当铺,可以回收来历不明的金货,不过价格仅为市价的一半。想到金龙总共也才十来枚,质地离纯金又差得远,罗兰干脆将它们统统丢进了衣柜里。 Has this time, he might as well moves several sets of armor. 有这功夫,他还不如多搬几套盔甲呢。 But that three radiant gem, Roland does not know that must sell to anyone, finally must let it go. 而那三颗璀璨的宝石,罗兰根本不知道要卖给谁,最后只得不了了之。 After having the spare money on hand, he has swept block of flats nearby second-hand bookstore immediately, looking the teaching material bought completely came back-- not to look as for these, then the light had a title page, in the page all was a blank. Obviously the dreamland world has not gone beyond his consciousness range, making the Anna entire domain system tyrant unable to achieve temporarily. 手头有了余款后,他立刻扫荡了公寓楼附近的旧书店,把看过的教材全部买了回来——至于那些没看过的,则光有个封面,书页上全是一片空白。显然梦境世界并没有超出他的意识范围,让安娜全领域制霸暂时是做不到了。 However it is fortunate that he likes widely, online glances over the oversized pile assorted useless knowledge, searches using the network some, even if has only looked at a blueprint, can get the detailed answer. 不过得亏他爱好广泛,在网上浏览过大堆杂七杂八的无用知识,利用网络查找一些哪怕只看过一眼的图纸,都能得到详细的答案。 Except that these can step up the Neverwinter City scientific and technological standard rapidly the essential item, Roland gave back to Zero to buy two new clothes, simultaneously has increased one set of winter camping equipment for oneself, the money of gaining has spent a cleanness. 除开这些能快速提升无冬城科技水平的必需品,罗兰还给洁萝买了两件新衣服,同时为自己增添了一套冬季露营装备,把赚来的钱花了个干净。 He can remember now when the small girl attains the new clothes the shock of revealing with does not dare to believe the sentiment, shirked several times to accept, absolutely did not have this age proper to stop at nothing. When he asked strangely, knows that the opposite party this was first time receives the gift, in the even occasion did not punch her to be good. 他现在都能记得小丫头拿到新衣服时露出的震惊与不敢置信之情,推脱了几次才收下,完全没有这个年龄应有的无所顾忌。当他奇怪地问起时,才知道对方这是第一次收到礼物,平时家里不揍她就算不错了。 As the creation person of dreamland, Roland thinks inexplicably somewhat afraid. 作为梦境的缔造人,罗兰莫名觉得有些心虚。 Has been busy at to noon, Nightingale quietly appearing in the room. 一直忙到中午时分,夜莺才悄然出现在房内。 „Haven't you gotten down to have the breakfast?” “你没有下去吃早饭？” „Yeah,” Roland does not lift returns saying that „troubles you to help me carry lunch to come up, I eat well in the bedroom.” “嗯,”罗兰头也不抬地回道,“麻烦你帮我端一份午餐上来吧,我在卧室吃就好。” „Is this you morning achievement?” Nightingale has hefted by table one pack of manuscript paper surprisedly, „how to have these many ideas to come suddenly?” “这就是你一上午的成果？”夜莺惊讶地掂了掂桌旁的一叠稿纸,“怎么突然冒出这么多想法来了？” „Their it has in my mind, but has forgotten for a while,” Roland has moved under the wrist/skill, „you have a look, thinks what kind of?” “它们本身就存在我脑海里,只是一时忘记了,”罗兰活动了下手腕,“你看看,觉得怎么样？” „By integral...... The form traces to narrate the electromagnetic field in...... Some volume...... Mathematical model?” Nightingale holds the volume saying that „Your Majesty, my is a little dizzy, first went to serve meal to you.” “以积分……形式描叙电磁场在……某一体积……数学模型？”夜莺扶额道,“陛下,我头有点晕,先去给你端饭了。” Roland cannot bear turn upwards the corners of the mouth, „goes.” 罗兰忍不住翘起嘴角,“去吧。” „Was right, don't you go to the office today?” When gets to the entrance she turns the head to ask. “对了,你今天都不去办公室吗？”走到门口时她转头问道。 „How?” “怎么了？” „Barov has the matter to look for you, he said that two letters need you to glance personally.” “巴罗夫有事找你,他说有两封信件需要你亲自过目。”