RTW :: Volume #7

#641: The gate of connection fragment

LNMTL needs user funding to survive Read More

But now, he must be responsible for raising this newborn. 但现在,他要负责养育这个新生儿了。 Since when Roland is having the yawn crawls from the bed, crashes with the ladder is also placed in one side, dried bean curd out of the window is bright. 罗兰打着哈欠从床上爬起时,坠落用的梯子还摆在一边,百叶窗外已是一片明亮。 When crashes wears the clothes obviously, now actually only remains a box shorts vent, is this inertia of subconscious is the result? It seems like after oneself are separated , the dreamland will still continue some time, to goes to sleep normally and ensure when enters the dreamland each time exactly is awakes...... This also too tasteful formalized! 坠落时明明穿着衣服,现在却只剩一条四角裤衩,这是潜意识的惯性所致么？看来自己脱离后梦境仍会延续一段时间,一直到正常入睡,保证每次进入梦境都恰好是睡醒来时……这也太讲究形式化了吧！ He decided that time is separated to choose this at the midnight, gives a try can eliminate this approximate sleepwalk the unconsciousness to move. 他决定把此次脱离选在午夜,试试看能不能消去这段近似梦游的无意识行动。 Moreover did not have the sequela of sufficient sleep also to come, Roland thought oneself at all likely were not one just the person who woke up from the sleep, both eyes became rough, the forehead had the swelling feeling, always could not bear dozen of yawn-- be counted that side time, he consecutively more than 20 hours has not closed the eyes. 另外没有充足睡眠的后遗症也来了,罗兰觉得自己根本不像是一个刚从睡梦中醒来的人,双眼发涩,额头有肿胀感,老是忍不住打哈欠——算上那边的时间,他已经连续20多个小时没合眼了。 Perhaps waits to get down makes up an afternoon nap to be good. 或许等下得补个午觉才行。 Puts on the short sleeve to enter the living room, he saw that exquisite form. 套上短袖走进客厅,他又看到了那个小巧的身影。 „How do you get up today are so early?” Zero appears somewhat surprised, „I have not started to make the breakfast...... You in the living room my little while, my this go.” “你今天怎么起这么早？”洁萝显得有些惊讶,“我还没开始做早餐呢……你在客厅等我会儿,我这就去。” Can look, shortly after she also just got out of bed, the pure white long hair that has not handled scatters disorderly in the shoulder, several hair turn upwards upwardly, acts like a different person with usually the agile appearance. She still wore that set of light cyan one-piece dress and white silk stockings, if did not remember incorrectly, the small girl three days has not changed the clothes-- to act according to she clean neat bedroom judgment, absolutely are not because she lazy or does not dislike dirty, possibly does not only have too many clothes to trade. 看得出来,她也刚起床不久,尚未打理的洁白长发凌乱地散落在肩头,还有几根发丝向上翘起,和平时利索的模样判若两人。她仍穿着那套淡青色连衣裙和白色丝袜,如果没记错的话,小丫头已经三天没有换过衣服了——根据她干净整洁的卧房判断,绝对不会是因为她懒惰或者不嫌脏,只可能是没有太多衣服可换。 Why does not know, Roland surged at heart suddenly a feeling sad feeling. 不知为何,罗兰心里忽然涌起了一股心酸感。 Not merely for her, for oneself. 不单是为她,也是为自己。 The association has in the purse that 300...... It is not right, 250 dollars, he then thinks inconceivable. One the main cause that is to cause the dreamland presents, one is the founder of dreamland world, may be called two people who creates the world reduce to this situation unexpectedly, is not a miserable character can describe. 联想起自己荷包里的那300……不对,250来块钱,他便觉得不可思议。一个是导致梦境出现的主要诱因,一个是梦境世界的缔造者,堪称创世的两人居然沦落到这种地步,已经不是一个惨字能形容的了。 This way is not means that purchases the books, is exploration this world, money is the essential things. He must result in discovers one to make the stable income the way, otherwise more than 200 dollars, abandon the meals and water and electricity charges, exits to make to rent a car continually insufficiently. 这样下去不是个办法,无论是购买书籍,还是探索这个世界,钱都是必不可少的东西。他必须得找出一条能获得稳定收入的途径,不然200多块钱,抛开伙食和水电费,连出去打出租车都不够。 How when the Roland thinking should make money, Zero has been busy at work. 就在罗兰思索该如何赚钱的时候,洁萝已经忙活起来。 Her hands and feet lights the fire pivot agily, under the hot pot the oil, breaks open the egg single-handed, the mobile egg fluid will sprinkle into the pot. Although the strength also insufficiently jolts the pot, but in the hand a blade moves up and down, effect completely not compared with rocking iron saucepan difference many. 她手脚利索地点燃炉灶,热锅下油,单手破开鸡蛋,将流动的蛋液洒入锅中。虽然力气还不够颠锅,但手中一把小铲子上下拨动,效果完全不比晃动铁锅差多少。 As inciting of hot oil sound, the attractive fragrance of omelette has filled the living room quickly. 随着热油的滋滋声,煎蛋的诱人香味很快充满了客厅。 Because life cost limits, the change of breakfast is not big, this time carries was still two cruller and fried the egg, Zero own wants few one. 由于生活费用所限,早餐的变化也不大,这次端上来的仍然是两根油条和一个煎鸡蛋,洁萝自己的则要少一根。 „Was cruller yesterday buys?” Roland has bit one, discovery is not that fresh is crisp. “油条是昨天买的？”罗兰咬了一口,发现已不是那么生脆了。 „Naturally,” Zero mumbled, „when evening bought quit work finally that batch to be specially cheap, sometimes the boss also will give to me the bread flour dumpling that ended uselessly, I can make several crullers.” “当然,”洁萝嘟囔道,“晚上买收摊时的最后那一批特别便宜,有时候老板还会把没用完的面粉团子送给我,我可以做出好几根油条来。” He is surprised the different way, „when you at home is also so?” 他诧异道,“你在家里时也是如此吗？” „Almost,” small girl shakes the head, had not said, as if too does not want to mention own family. After finishing eating the breakfast, she has dressed and applied makeup simply, carried the book bag to get to the entrance, „old rule, Uncle, at noon I did not come back, the bowl turned over to you to wash.” “差不多吧,”小丫头摇摇头,没有多说,似乎不太想提及自己的家庭。吃完早餐后,她简单梳妆了一下,背起书包走到门口,“老规矩,叔叔,中午我不回来,碗归你洗。” "Ah, goes, on road careful. ” Roland nods. “啊,去吧,路上小心。”罗兰点头。 Zero cannot help but startled, passed moment Yeah to comply with one, the whole family departed. 洁萝不由得怔了怔,过了片刻才嗯地应了一声,合门离去。 Good, then under this well statistics own family property. 好了,接下来该好好统计下自己的家产了。 Roland returns to the bedroom, turned nightstand and wardrobe from head to foot, reorganizes completely all belongings. 罗兰回到卧室,把床头柜和衣柜从头到脚翻了一遍,将所有财物全部整理出来。 First is the wallet, besides 200 dollars, an ID card and a bankcard, must poor poor. Naturally, that several expired lottery ticket had thrown into trash can-- by him directly, even if can, has exceeded the exchange time, let alone he does not believe that this small probability event will fall to own on. 首先是钱包,除了200来块钱外,还有一张身份证和一张银行卡,要多寒酸有多寒酸。当然,那几张过期彩票被他直接扔进了垃圾桶——即使能中,也已超过了兑换时间,更何况他根本不相信这种小概率事件会落到自己头上。 Next is a cell phone, the contact person list is unexpectedly completely empty, only the valuable information is the income disbursement reminder of bankcard. As can be seen, every month the bottom, Zero will hit 1500 Yuan living expenses. Now in the card only remaining 12, to the next remittance date also four days, starve to death not to say but actually, but did not have any to create surplus to do other matters. 其次是一部手机,联系人名单居然空空如也,唯一有价值的信息是银行卡的收入支出提醒。可以看出,每个月底,洁萝家都会打过来一笔1500元的生活费。现在卡里只剩下12块,离下次汇款日期还有四天,饿死倒也说不上,只是没有任何结余去做其他的事了。 How many jewelry finally is, material quality seems like the gold/metal, the genuine and fake do not know, probably for marriage preparation? Sold to the words of goldsmith shop these, can recycle about thousand Yuan probably, is emergency funds. 最后是几件首饰,材质看起来像是金的,真假不知,大概是为结婚准备的？把这些都卖给金店的话,大概能回收个千元左右,算是一笔应急款。 These are the complete wealth that he can control freely. 这些便是他能够自由支配的全部财富。 Does not help the present situation simply, Roland sighed, has aimed at the arrangement of hovel the vision. 简直对现在的处境毫无帮助,罗兰叹了口气,又把目光对准了杂物间的陈设。 He opens far end a residence leaf of door, sizes up several obsolete goods that is placing. 他打开住所最末端的一扇房门,打量着里面摆放的几件老旧物品。 Covers entirely the bicycle and sewing machine of dust and spider web puts together the estimate to sell for 30-40 Yuan, after all is strong, especially the latter, a person moves very to use energy. But that big iron gate, is counted the scrap iron the words, can buy over hundred Yuan probably? Perhaps usually he will not pay attention to this money, but now is precious. 布满灰尘和蜘蛛网的自行车与缝纫机加在一起估计能卖个三四十元,毕竟是铁铸的,特别是后者,一个人搬起来都十分费劲。而那张大铁门,算作废铁的话,大概能买个百元以上？也许平时他根本不会把这点钱放在眼里,但现在却弥足珍贵。 If teaching material that goes to the second-hand bookstore purchase to eliminate, 100 multi- enough bought one set the old books of all disciplines. 如果去旧书店购买淘汰的教材,100多元足够把所有学科的老书都买上一套了。 Thinks of here, he decides such to manage. 想到此处,他决定就这么办。 In adlet that the stair hall posts, Roland remembers that has the telephone of recycling of waste, but before then, he must clean these things first. 楼梯间张贴的小广告里,罗兰记得就有废品回收的电话,不过在此之前,他得先把这些东西擦拭一遍。 It looks like the clean point words, perhaps can also sell some money. 看起来干净点的话,说不定还能多卖上些钱。 Pantingly after the bicycle and sewing machine drag to the living room, he has discovered place of not suiting. 气喘吁吁地将自行车和缝纫机拖到客厅后,他发现了一丝不对劲之处。 That leaf of thick iron gate as if not by near hovel wall, but was built in the wall! 那扇厚实的铁门似乎并不是靠在杂物间墙边,而是被砌进了墙体里！ Damn, which bastard is this does? Must know that this wall is the apartment building outer wall, where guards a door here, uses for the convenience suicide? 见鬼,这是哪个混蛋干的？要知道这面墙就是筒子楼的外墙,把门安在此处,是为了方便自杀用吗？ Moreover in the gate with an air of decorum has also hung the lock! 而且门上还煞有介事地挂了把锁！ Wait/Etc....... He remembers that the key does fasten really has two pieces of keys to come? 等等……他记得钥匙扣上确实有两片钥匙来着？ Roland brings the key immediately, another piece of insertion locking hole, unexpectedly perfect conjunction. 罗兰立刻取来钥匙,将另一片插入锁孔中,居然完美契合。 Along with a kā chā sound, covers entirely rusty stain the lock to shoot accordingly, falls from the clevis pin. 随着咔嚓一响,布满锈迹的锁头应声弹起,从插销上掉落下来。 He is also disinclined to pick this broken lock, pulls open the pin, makes an effort to break off the iron gate. 他也懒得去捡这把破锁,拉开销子,用力掰开铁门。 Indoor cold wind mixes with the snowflake to emerge, let put on him of short sleeve underpants unable to bear hits several to tremble continually. 一股寒风夹杂着雪花涌入室内,让穿着短袖裤衩的他忍不住连打了几个哆嗦。 After the iron gate, unexpectedly is snowscapes! 铁门后竟然是一片雪景！ Under the distant place rolling snowy mountain complementing, a city of greyish brown visibles faintly, it constructs along the both sides faces, will surround in a big opening. The city center is standing erect a palatial construction, just like the column of direct access to the highest authorities stands erect generally in the cold wind of howling. 在远处连绵起伏的雪山映衬下,一座灰褐的城市隐约可见,它沿着两侧的山壁而建,将自己包围在一处大豁口之中。城中央矗立着一座巍峨的建筑,犹如通天之柱一般屹立在呼啸的寒风里。 Even if Roland is the first witness, had realized immediately where this place is. 即使罗兰是第一次目睹,也立刻意识到了此地是哪里。 " Hermes new Holy City " . 「赫尔梅斯新圣城」。 With the aid of the stronghold city that the Impassable Mountain Range break place establishes. 一座借助绝境山脉断裂处建立的要塞城市。 Also is the Church powerful and unyielding symbol. 也是教会强盛与不屈的象征。
To display comments and comment, click at the button