„Does seizingstab?”
“抓捕中伤到的?”„Yeah, inthigh a spear/gun, althoughhas stopped the blood, butit is estimated thatdid not have the meansto walk.”
“嗯,腿部中了一枪,虽然止住了血,但估计是没办法走路了。”„Are otherpeopleall right?”
“其他人没事吧?”„NamedSky FireBlood Tooth Associationwitch, the same daydiedin the evening,”Tillysighed, „ourpeopleactuallynotbyanywound.”
“还有一名叫天焰的血牙会女巫,当天晚上就死了,”提莉叹了口气,“我们的人倒是没受什么伤。”Rolandnods, „Iwill makeNanacureher, otherreturningcastlessaidagain.”罗兰点点头,“我会让娜娜瓦治好她的,其余的回城堡再说吧。”
......
……Compared withinterrogating the Blood Tooth Associationchieftain, Churchwill soon invadeGreycastleis the major event. Returns to the office, heinquiredfirstSleeping Island'ssituation, thengivesTillyand the othersto watch the letter that Northern Landsmails. BecauseinvolvesDawnKingdom Capital3 Great Families, thereforeAshandAndreawere remained.
比起审问血牙会的头目,教会即将入侵灰堡才是头等大事。回到办公室,他先询问了一番沉睡岛的情况,然后将北地寄来的信件交给提莉等人观看。由于牵扯到晨曦王都的三大家族,所以灰烬和安德莉亚都被留了下来。
Since receiving the warningconfidential letter, RolandcontactedwithShining Light CityscoutHill Fawkestwice, has understood the matterprocessfinallyapproximately. Whenhenarrated that the completesectioninformation, Andreaagain and againshakes the head saying that „Ottothisfool, simplywith a childhoodappearance, if not instigate the Orosame place, hedoes not dare a personto enter the royal palaceabsolutely.”
自从接到警告密信后,罗兰又与辉光城的探子希尔.福克斯联系了两次,总算是大致了解了事情经过。当他讲述完全部情报,安德莉亚不禁连连摇头道,“奥托这个笨蛋,简直跟小时候一个模样,如果不怂恿奥罗一起,他绝对不敢一个人进王宫。”„At leasthemadeusknowahead of time the Church'strend,”Ashshrugged, „, moreoverthisinsidehada large part ofcausesbecause ofyou.”
“至少他让我们提前得知了教会的动向,”灰烬耸肩,“而且这里面有很大一部分诱因是因为你。”„Did youreplyhim?”Tillyasked.
“你回复他了吗?”提莉问。„Iurgedhimdo not act rashly, ifthatwitchcandisregardGod Punishment Stone , the average person was very difficultto trigher, not to mentionPrinceAnpeialsotalked about " God Punishment Warrior " .”Rolandto everyone a cup of tea, „GreycastleandDawnleavestoo, Ido not have the meansto givehimto helpdirectly, thereforehides the secrettemporarily, whenChurchcompletelyattention as centralizedasGreycastlemakes the planagainis the wisechoice.”
“我劝他不要轻举妄动,如果那名女巫真的可以无视神罚之石,一般人就很难制住她,更别提安佩因王子还谈到了「神罚武士」。”罗兰给每个人倒了杯茶,“灰堡和晨曦离得太远,我没办法给他直接的帮助,所以暂时隐藏秘密,等到教会将全部注意力集中到灰堡时再做打算才是明智的选择。”„Hemay unable to repress,”Andreaknits the brows saying that „Otto Loki is very since childhood impulsive.”
“他不一定能按捺得住,”安德莉亚皱眉道,“奥托.洛西从小就很冲动。”„Hewill listen, becauseIalso said that”Rolandsaid with a smile, „youwere very safe here, even ifbattledwithChurch, the enemycould not injureyourslightest, buthe, ifdied, againcould not seeyou.”
“他会听的,因为我还多说了一句,”罗兰笑道,“你在我这里很安全,哪怕是与教会作战,敌人也伤不到你分毫,但他要是死了,就再也见不到你了。”„This veryeffectivepersuasion, Ashhas blown a whistlingactually”.
“这倒是个很有效的劝说,”灰烬吹了声口哨。„Was good,”Tillymakes noiseto stop the forthcomingquarrel, while convenientalsostaredRolandone, seemed blaminghim should not thismatterto sayteases the opposite party, „how did youplanto deal with the Church'sattack?”
“好了,”提莉出声制止住即将到来的争吵,顺带还瞪了罗兰一眼,似乎在责怪他不该把这种事情说出来逗弄对方,“你打算怎么应对教会的进攻?”„cough cough...... With the flintlock and cannon, constructs the defense lineunderCold Wind Ridge.”Hetakes out the mapto spread outfrom the drawer, points atnorthern regionone saying that „after receiving the information, Ihave madeFirst Armyship the war reservetoQuiet Valley Town, simultaneouslysweeps clear the churchinfluence in kingdom. SuchHoly City of Hermeswill realizeinevitably the Greycastle'strend, thendiscoveredIplanto enter the Cold Wind Ridge'sintention.”
“咳咳……用火枪和大炮,在寒风岭下方构筑起防线。”他从抽屉里取出地图摊开,指着北境一线说道,“收到情报后,我就已经让第一军向幽谷镇运送战备物资,同时清扫王国内的教堂势力。这样赫尔梅斯圣城势必会察觉到灰堡的动向,进而发现我打算进驻寒风岭的意图。”„Makes the enemyknowyourmotionintentionally?”Andreaaskedpuzzled,„Ispoke frankly, news that generally speakingthistypeleaksintentionally, is notfalse?”
“故意让敌人知道你的行动?”安德莉亚不解地问,“恕我直言,一般来说这种故意泄露出去的消息,不都是假的么?”„Only thenthis, Ido not needto guess where theyfromwill invadeGreycastle, the people can also littlesuffersomelosses,”Rolandexplainedownplan, „meets the enemydirectlyis the mode of operations that First Armymostexcels.”
“只有这样,我才不用去猜测他们到底会从何方入侵灰堡,人民也能少遭受些损失,”罗兰将自己的计划解释了一遍,“正面迎敌才是第一军最擅长的作战方式。”„So that's it,”Tillynods, „trulyis a simpleeffectivemethod.”
“原来如此,”提莉点点头,“确实是个简单有效的方法。”„But the hidden danger, thatisPure One,”hethensaid,„in front of the firepower network, the enemies who any can seeis not fearful, butabilitycompletelyunclearChurchwitch, actuallypossiblygives the First Armybringunpredictabletrouble. Mostsuitsguardstheir, Iwantalsoonly thencaninducetomagic powerwitchsimilarly.”
“但有一个隐患,那就是纯洁者,”他接着说道,“在火力网面前,任何能看得见的敌人都不可怕,而能力完全不详的教会女巫,却可能给第一军带来难以预料的麻烦。最适合防备她们的,我想也只有同样能感应到魔力的女巫了。”„This is also ourtrip of goals,” the Tillyresponsesaid,„felt relieved, Elder Brother, Sleeping Islandwitchwill fightwithyouhand in handshoulder to shoulder.”
“这亦是我们此行的目的,”提莉回应道,“放心吧,哥哥,沉睡岛女巫会携手和你并肩战斗的。”*******************
*******************Returned to the witchbuilding, Tillyto be admitted to the originalhousingroom.
回到女巫大楼,提莉又住进了原先居住的屋子里。
When the ornaments in living room and bedroomstillmaintainedshewas leaving the appearance, on the tabletop a dustdid not have, obviouslyRolandhad the arrangementpersonto cleanherefrequently.
客厅和卧房中的摆设仍保持着她离开时的样子,桌面上一点灰尘都没有,显然罗兰有安排人经常打扫这里。Entrancestrikingplacealsoplacesthreeare taking a bathwith the wooden basin, insideis folding the cleanclothing, sideis the cloth shoe that the conveniencetakes offwears. Lives in the castle, took a bathhas become a part of important, even ifin the royal palace, shehas not triedsofrequentbathing, after all the watercameto be really convenientvery much.
门口醒目的地方还摆放着三个洗浴用的木盆,里面折叠着干净衣物,旁边则是方便脱穿的便鞋。在城堡生活时,洗澡已成了一个重要的部分,即使在王宫时,她也没尝试过如此频繁的沐浴,毕竟水来得实在很方便。Even when sheopenscabinetfollowing the fragrance, in the discoveryhas piled up withall kinds ofseasoning, thin threads of meat and breadunexpectedly, can look atthesefoodisfreshlydraws a chargetoday, so long aswere hungry, canfill the bellyconveniently.
甚至当她循着香味打开橱柜时,竟发现里面堆满了各式各样的佐料、肉松和面包,看得出来这些食物都是今天才新鲜出炉的,只要饿了,随手就能填饱肚子。Althoughdoes not care abouttheseexternalenjoymentsspecially, whenseesthis, shestillthought that the warm currentis surgingat heart.
尽管不是特别在意这些外在的享受,但看到这一幕时,她仍觉得心里有一股暖流在涌动。"Ah...... Icantake a bathwith the scented soap, ” Andreashoutedto shoutin the living room, „, inthisbasinhas arrangedincluding the towel, as ifbrand-new.”“啊……我又能用香皂洗澡了,”安德莉亚在客厅嚷嚷道,“咦,这盆子里连毛巾都备好了,似乎还是全新的。”„Newisn't good?”
“新的不好么?”„No, Ithought that usedsomewhatto wastetoyou.”
“不,我只是觉得给你用有些浪费了。”„What did yousay?”
“你说什么?”„Ithought that that rags of yourbelt are very along appropriate, after allwithis salty and ranksea watertakes a bathcanaccept, but alsowantsanytowel.”
“我看你随身带的那块破布就挺合适的,毕竟用又咸又腥的海水洗澡都能接受,还要什么毛巾。”Hears the familiarbickeringsound, Tillysilentsmiled, it seems likeeverybodyverylikeshere. Even if the Blood Tooth Associationperson, after Neverwinter City, becomesdifferent.
听到熟悉的斗嘴声,提莉无声地笑了笑,看来大家真的挺喜欢这里。哪怕是血牙会的人,到无冬城后都变得不同起来。At this momentincludingheralsoto think so.
此刻连她也这么觉得。Ifsaid that isliberal that lives, regardingotherwitchperhapsso, butcomparedoncedeeplybyher of Wimbledon IIIlove, when the luxuriousdegreetolivedin the royal palacestill many disparities. Manythings can only say that isfreshinteresting, butis not magnificent and expensive.
若说是生活上的优渥,对于其他女巫而言或许如此,但比起曾深受温布顿三世宠爱的她来说,奢华程度离在王宫生活时仍有不少差距。许多东西只能说是新鲜有趣,而并非有多么华贵。Whathereattractswitchisanotherthing.
这里吸引女巫的是另一种东西。
When thiscity, inexplicablywill thinkto be relaxed, beforeshedoes not understandwhyis, whenRolandgivespersonallythreepeoplemake tea, shesuddenlyhas a clear(ly)to become aware.
待在这座城市,就会让人莫名觉得轻松起来,之前她一直不明白到底是为什么,不过当罗兰亲自给三人泡茶时,她忽然有了一丝明悟。
The opposite partyabsolutelynotbecause of the appearance that needing help fromSleeping Islandwitchinstalls, but the resemblesis accustomed tothis matteris common, convenientlyforitresult.
对方绝对不是因为有求于沉睡岛女巫而装出来的模样,而是像习惯于此事一般,顺手为之的结果。No matterhisstatusisfeudal lordandprinceorisKing, mannernotanychange.
不管他的身份是领主、王子或者是国王,态度并没有任何变化。Hetreats as the false appearance that witchfriend--has not maintaineddesirably, the emotion of butunknowinglyrevealing.
他把女巫当作了朋友——不是刻意维持的假象,而是在不经意间所流露出的情感。„Youfortunately?”
“你还好吧?”Transmitted the question of Ashsuddenly, Tillyhas turned head, sees only the opposite partyto cover the gate of kitchengently.
身后忽然传来灰烬的问话,提莉回过头,只见对方轻轻掩上了厨房的门。„Yeah?”
“嗯?”„Youwhy...... SuddenlycalledhisElder Brother?”Ashhesitantly said, „whenSleeping Island, youdid not say that helpshimhelp itself? And...... Heat allnotlikethatFourth Prince.”
“你为什么……突然叫他哥哥?”灰烬迟疑道,“在沉睡岛时,你不是说帮他只是在帮自己么?而且……他根本不像那位四王子。”„Ihave not thought that heis that stupidandspiritlessElder Brother, orisnotimportant,”Tillypaused, „do youhaveto think, whatthisand does the Church'swarmean?”
“我并没有认为他是那位愚笨又懦弱的哥哥,或者说,是不是都不重要,”提莉顿了顿,“你有没有想过,这场与教会的战争意味着什么?”„Revenge?”
“复仇?”„No,”sheshakes the head saying that „is the freelife. You...... Has to comehereto live?”
“不,”她摇头道,“是自由的生活。你……有没有想过来这里居住?”
To display comments and comment, click at the button