RTW :: Volume #1

#55: Once in a thousand years opportunity

LNMTL needs user funding to survive Read More

Roland opened the door of office, Barov waited for a long time in the room. 罗兰推开办公室的门,巴罗夫已在房中等待多时。 He throws to Assistant Minister document/secretary, lies down toward the chair on directly, bipod on desk. 他将文书抛给大臣助理,径直往靠椅上一躺,双脚架在办公桌上。 If no bystander to present, he thinks snort/hum on a song. 如果不是有外人在场,他真想哼上一支小曲。 „Your highness, please restrain grief,” Barov looked at document/secretary quickly, frowned saying that „King unfortunate death, but the murderer unexpectedly was First Prince, this was really a tragedy, does not know that your highness you then made what plan.” “殿下,请节哀,”巴罗夫很快看完了文书,皱起眉头道,“国王不幸逝世,而凶手竟是大王子,这真是一场悲剧,不知殿下您接下来作何打算。” „The Gerald death extremely fishy, I want to take a look at the decision of Third Sister and Fifth Sister make the plan again,” Roland said that „, but in any event, something we should shift to an earlier time to guard.” “戈隆的死太过蹊跷,我想看看三姐和五妹的决定再做打算,”罗兰说,“但无论如何,有些事情我们应该提早防范。” Barov looks to the prince, waits for as follows of opposite party. 巴罗夫望向王子,等待对方的下文。 „Kingdom Capital perhaps becomes because of this royal power change unstable, must first do, picks your family members and family members.” Naturally what important is to avoid Second Prince with these people threaten oneself is the feudal official, currently speaking, wants to maintain the Border Town administration and finance revolves normally, Assistant Minister is indispensable. Roland sips a tea, continued saying that „you and Carter, as well as your subordinates, inscribe a letter, I will hold personal guard to carry am going to Kingdom Capital, arranges to evade to other cities them temporarily.” “王都说不定会因为这场王权更替而变得动荡不安,首先要做的,是将你们的亲人、家属接走。”当然更重要的是为了避免二王子拿这些人来威胁自己的属臣,就目前而言,想要维持边陲镇行政和财务正常运转,大臣助理不可或缺。罗兰抿了口茶,继续说道,“你和卡特,以及你们的手下,都写上一封家书,我会托亲卫携带着前往王都,将他们安排到其他城镇暂避。” „Doesn't use Border Town?” Barov is not a fool, more than 20 years of political experiences made him understand the profound meaning of prince immediately. “不用来边陲镇？”巴罗夫并不是傻瓜,20多年的政坛经验使他立刻明白了王子的深意。 „Does not use.” Roland already does not hope that the enemy threatens his subordinate with family member, does not hope that the subordinate thinks oneself are using the family member to threaten them, therefore he has chosen the compromise means that first places to other quite safe cities, later waits for Border Town to stand firm, then migrates. “不用。”罗兰既不希望对方用家属威胁到他手下,也不希望手下认为自己在用家属威胁他们,所以他选择了折中的办法,先安置到其他较为安全的城镇,以后等边陲镇站稳了脚跟,再迁移过来。 „I knew, many thanks your highness cared,” the Assistant Minister nod agrees, this made Roland relax. In the final analysis, the talented person who oneself hand/subordinate can use were too few. “我知道了,多谢殿下关心,”大臣助理点头表示同意,这令罗兰松了口气。归根到底,自己手下能用的人才太少了。 „Moreover the matter about ore trade, the recent iron ore suspension exits, only sells raw gems to Willow Town,” he told, „these iron ore stones I need to stay behind from using.” “另外是关于矿石贸易的事,最近的铁矿暂停出口,只向柳叶镇出售宝石原石,”他吩咐道,“这些铁矿石我需要留下来自用。” „Then will make the financial revenue drop, Your highness.” “如此一来会使财政收入下降,殿下。” „But will not drop are too many, the miners had discovered a new gem mine bed, can cover some gaps,” Roland said. Moreover in the winter did not have any business, everybody is not willing to go out peddler in the day that Evil Beast momentarily possibly appears and disappears, in the long four months likely are only 2-3 rounds transactions. Regarding the dexterous single Wei sailing ship, transports raw gems obviously is a more cost-effective choice. “但不会下降太多,矿工们发现了一处新的宝石矿床,可以弥补部分缺口,”罗兰说。而且冬天本来就没什么生意,大家都不愿意在邪兽随时可能出没的日子外出行商,漫长的四个月里很可能只有两三轮交易。对于轻巧的单桅帆船来说,显然运输宝石原石是更划算的选择。 „I understood,” Barov records these. “我明白了,”巴罗夫将这些记录下来。 After Assistant Minister leaves, Roland also called Carter Lannis, „I need to expand the militia team scale, after recruiting sent out, you under the arrangement, reassign several to respond quickly, the ability strong member put in the new team to make Captain. The training presses down method of implementation to come.” 大臣助理离开后,罗兰又叫来了卡特.兰尼斯,“我需要扩大民兵队规模,招募发出后,你来安排下吧,抽调几名反应快,能力强的队员放到新队伍里做队长。训练就按上次实施的方法来。” „Your highness, if also presses down the time training method, perhaps the new team wants to apply a long time.” “殿下,如果还按上次的训练方法,新队伍恐怕要很长一段时间才能派上用场。” „That also compares one crowd of disorganized mob to be strong,” Roland waving lets the office that he illuminated himself to say. The team that nevertheless trains cannot say by far an army, perhaps is also the level that the university student military training ends, but sometimes weighs Battle strength to with the match comparison. Besides Evil Beast of not long brain, the match who he most probably runs into is one crowd " being enrolled together army that " is pieced together temporarily by the private army, mercenary, serf, so long as equips the cross time weapon, the university student level also almost can deal with. “那也比一群乌合之众强,”罗兰挥手让他照自己说的办。尽管这样训练出来的队伍远远称不上一支军队,恐怕也就是大学生军训完的水平,但有时候衡量战斗力要跟对手比较。除了不长脑子的邪兽外,他最可能遇到的对手是一群由私家军、雇佣兵、农奴临时拼凑起来的「混编军队」,只要装备跨时代的武器,大学生水平也差不多能应付了。 After Carter also leaves, Roland could not bear smile. 待卡特也离开后,罗兰忍不住笑了起来。 He has not thought, unexpectedly will have such matter fortunately! When is gives opportune help and sleepy hands over the pillow simply. 他没想到,居然会发生这么凑巧的事！简直是雪中送炭、瞌睡时递枕头。 Is this regarding oneself the sad news? Is choice of being in a dilemma? Be completely mistaken! He knows not many about Garcia Wimbledon, but she is not the person of that allowing to be oppressed. First Prince in such a short time was judged the death penalty, even if no inside story, perhaps she easily will not return to Kingdom Capital. 这对于自己来说是噩耗？是两难的抉择？大错特错！他对嘉西亚.温布顿了解不多,但她绝不是那种任人宰割的人。大王子在这么短的时间内就被宣判死刑,就算没有内幕,她恐怕也不会轻易返回王都。 So long as he complies well. So long as defends in Border Town is motionless, definitely some people will jump--, but stronghold Duke is very likely the person of first not being able to sit still. Otherwise he not in this clever weather all kinds urgent recalling document/secretary deliver to oneself hand. 他只要跟着照做就好。只要守在边陲镇不动,就必然会有人跳出来——而要塞公爵很有可能是第一个坐不住的人。不然他也不会在这鬼天气万般火急地将召回文书送到自己手上。 Sir Duke hopes an own early day saw, early a day sleeps on pins and needles. 公爵大人希望自己早一天看到,早一天寝食难安。 If choose to keep Border Town, quite in defying new King decree. When Months of Demons crosses, Sir Duke will be holding the Timothy Wimbledon flag most likely, gives a profound lesson. But this is Roland needs. 若自己选择留在边陲镇,就相当于违抗了新国王的旨意。等到邪魔之月一过,公爵大人十有八九会打着提费科.温布顿的旗帜,给自己一个深刻的教训。而这正是罗兰所需要的。 If asked that the industrialization most lacks anything, the answer without a doubt is a person. 如果问工业化最缺什么,答案毫无疑问是人。 It needs large quantities of personnel to invest into this scale huge production, turns into components the person, drives this giant incomparable machine. Said without the slightest exaggeration, Britain has „sheep has eaten person” the enclosure movement, catches up with large quantities of farmers to the land, making it the free worker, has built the deep foundation for afterward Industrial Revolution. 它需要大批人员投入到这场规模庞大的生产中,将人变成一个个零件,带动起这台巨大无比的机器。毫不夸张地说,英国正是有了“羊吃人”的圈地运动,将大批农民赶离土地,使其成为自由劳动者,才为后来的工业革命打下了深厚的基础。 The industrial age is so crude, so long as invests toward this furnace in unceasingly has received the worker of popularization education, can trade the rich repayment. The industry classifies is thinner, the population of needs doubled and re-doubled will then expand. 工业时代就是如此粗暴,只要往这座熔炉里不断投入受过普及教育的劳动者,就能换来丰厚的回报。工业分类越细,所需要的人口便会成倍扩大。 Roland has puzzled, is the population problem. 罗兰一直困扰的,正是人口问题。 Border Town altogether more than 2000 residents, even if there is a machinery of new times, is the workshop production. The massive available population, many projects are unable to launch. But where does he steal ignorant/veiled to abduct that many people? 边陲镇一共2000余名居民,就算有了新时代的机械,也不过是作坊式生产。没有大量的可用人口,许多项目都无法展开。但他从哪里去偷蒙拐骗那么多人来？ Purchases the slave? Where first does not raise to buy over a thousand slaves one time, the adulthood slave asks a price not poor, moreover already not big training significance. Below ten young slave cultivation cycle is too long, even if against one's conscience hires the child laborer, must wait till after for several years. 购买奴隶？先不提哪里能一次性买到上千名奴隶,成年的奴隶要价不菲,而且已经没有多大的培养意义。十岁以下的低龄奴隶培养周期太长,就算昧着良心录用童工,也要等到数年之后。 Recruits the talented person? The place of this type of border region, how many people can also attract to go? Moreover spends only purchasing slave is bigger. 招募人才？这种边陲之地,又能吸引到多少人前往？而且花费只会比购买奴隶更大。 Encourages fresh? Forces to marry? Ok...... 鼓励多生？强制婚配？算了吧…… He also has focuses in Longsong Stronghold, but the kingdom is stable, he starts to peripheral feudal lord, is taking the future to crack a joke simply. But Duke Ryan does not dare on to aim at itself similarly outwardly, can only secretly under the short rope used to bind animals. 他也不是没把目光放在长歌要塞上,但王国处于稳定状态,他对周边领主下手,简直是在拿前途开玩笑。而莱恩公爵同样不敢明面上针对自己,只能暗地里下绊子。 But was now different, after Timothy mounts the throne, earnestly hopes that his competitor disappears completely, recalls from this makes to see his anxious mood. Duke Ryan can also see this point obviously, once lost the restraint of old King, as Western Region wielding, he does not make anything to call strangely. 可现在不同了,提费科登上王位后,迫切希望他的竞争对手全部消失,从这道召回令就可以看出他急切的心情。莱恩公爵显然也能看到这一点,一旦失去了老国王的约束,作为西境执掌者,他不做点什么才叫奇怪呢。 This is the Roland waiting for a long time turning point. 这便是罗兰等待已久的契机。 Longsong Stronghold takes the kingdom border, manages hundred years of strategic place, has about ten thousand resident people. But after stronghold, has the big lands and does not guard against the ability the cities. So long as defeats stronghold Duke, takes this city, he can obtain large quantities of freemen, simultaneously completes the primitive accumulation of wealth. 长歌要塞作为王国边境,经营百年的重镇,有着近万的常驻民。而要塞之后,更有大片土地和毫无防备能力的城镇。只要击败要塞公爵,拿下这座城市,他就能得到大批自由民,同时完成财富的原始积累。 What also has annexing is easier than to obtain the population? What also has to be able compared with plundering quicker accumulation wealth? 还有什么比吞并更容易获得人口？还有什么比掠夺能更快积累财富？ This news just like disperses the dense fog the lighthouse, has illuminated the Roland advance direction. 这则消息犹如驱散迷雾的灯塔,照亮了罗兰前进的方向。 He will not let up such once in a thousand years opportunity absolutely. 他绝对不会放过这样千载难逢的机会。
To display comments and comment, click at the button