RTW :: Volume #6

#511: The curtain of night whispered

LNMTL needs user funding to survive Read More

Nightingale lies in the window, is sizing up the city under curtain of night by glass. 夜莺趴在窗口,透过玻璃打量着夜幕下的城市。 The gloomy shadow continues in the dim light of night, outlines the outline of Kingdom Capital city wall, under the complementing of lights, three walls revealed that the slight difference-- recent palace fence is the light-gray, will hang all around will illuminate in the resin flare that on the wall will burn, at first sight will come up, likely will be a gem waistband of light and shade overlap. 暗淡的阴影在夜色中延续,勾勒出王都城墙的轮廓,在灯火的映衬下,三道墙体显露出细微的差别——最近的宫殿围墙呈浅灰色,挂在墙上燃烧的松脂火把将四周照亮,乍看上去,像是一条明暗交叠的宝石腰带。 What distant place is in the city wall, in the ash the belt is black, is similar to twines large snake-- of city, even if after Kingdom Capital exchanges ownerships, in the city still ray is also radiant. Nightingale or the first time see compared with a Border Town livelier place. Floor noble and rich merchant of this intense and short war to affects really few, night was still they indulged the happy best moment. 更远处的是内城墙,灰中带黑,如同缠绕城池的长蛇——即使在王都易主之后,内城区也依然光芒璀璨。夜莺还是头一次见到有比边陲镇更加热闹的地方。这场激烈而短暂的战争对底层贵族和富商影响甚少,夜晚仍然是他们放纵欢愉的最佳时刻。 But again outward, earth suddenly darkened, as if the ray by the large snake impediment, the grandest blue stone city wall all was all submerged the darkness, can only see a point spark on top faintly. The outer city area most cities is the same with she has seen, falls to fall into quietly along with the night. Contrasts the big piece the dark region, the lights of inner city appear weak, but this does not affect the people happy song to carry the dance...... Why does not know, Nightingale remembered to be compelled the human of mainland corner suddenly. Land of the Dawn of length and breadth dark had been swallowed step by step, Devil and Evil Beast ambush, but most people know nothing , to continue to immerse, in this only remains in many glow. 而再向外,大地则突然昏黑下来,仿佛光线全被长蛇阻隔在内,最为宏伟的青石城墙尽数没入黑暗,只能隐隐看到城头上的点点星火。外城区和她所见过的大多数城镇一样,随着夜幕降临而陷入沉寂。对比大片的黑暗区域,内城的灯火显得势单力薄,但这并不影响人们欢歌载舞……不知为何,夜莺忽然想起了被逼到大陆角落的人类。广袤的曙光境已被黑暗步步吞噬,魔鬼与邪兽就潜伏其中,可大多数人对此毫不知情,继续沉醉在这仅剩不多的辉光之中。 „Hū,” the Wendy sound has interrupted her train of thought that saw only red hair witch to rub the shoulder to arrive at side her, lay with her on the window together. “呼,累死了,”温蒂的声音打断了她的思绪,只见红发女巫揉着肩膀走到她身边,和她一同趴在窗台上。 „Did they fall asleep?” “她们睡着了？” „Yes, is restless suffices the long time, now was finally tired,” Wendy has had a yawn, „I do not know the energy of which really their coming, gathered round hot air balloon to fly obviously one all day, quarrelled unexpectedly must listen to the story.” “是啊,闹腾得够久,现在终于累了,”温蒂打了个哈欠,“我真不知道她们哪来的精力,明明围着氢气球飞了一整天,居然还吵着要听故事。” „You should thank Your Majesty,” Nightingale cannot bear say with a smile, „, if the previous time does not punish makes three sets of exercises, perhaps tonight they must exit to explore, but did not listen to the story.” She has turned head to look at one, from the balcony to the gap of bedroom in can see that Macy is lying on Lightning, the white hair has almost suffused the whole body of little girl. „They also really compatible.” “你该感谢陛下,”夜莺忍不住笑道,“如果上次不是罚做三套习题,恐怕今晚她们就是要出去探险,而不是听故事了。”她回过头望了一眼,从阳台到卧室的间隙中可以看到麦茜正趴在闪电身上,白色的头发几乎盖满了小姑娘的全身。“她们俩还真是合得来。” Because the room in royal palace is more spacious, moreover pattern arrangement according to living room belt two-bedroom, therefore follows witch that Roland goes to battle with press the method assignment room that four people altogether live. Has saying that here is the entire Greycastle most splendid place, even if the guest room, the rug and bedding also form with the good fabric, some Nightingale can still call the name, for example velvet and silk, but some she cannot even distinguish the material quality. 由于王宫的房间更加宽敞,而且是按照客厅带双卧室的格局布置,所以跟随罗兰出征的女巫都按四人共住的方法分配房间。不得不说,这里是整个灰堡最为富丽堂皇的地方,哪怕是客房,地毯和被褥也都是用上好的织料编成,有些夜莺尚能叫出名字,例如天鹅绒和丝绸,而有些她甚至分辨不出材质来。 „Indeed,” Wendy also has shown the gentle smiling face, „I once listened to Lady Tilly saying that before Macy, is to change to the pigeon, squats goes to sleep on room beam. A little sound will awaken her slightly, but maintains changes the body shape is also in order to momentarily flees the dangerous situation. Now, she can go to sleep like the ordinary girl finally calmly and steadily.” She spoke of here paused, the sound was somewhat sigh with emotion, „we pressed right the chip.” “的确,”温蒂也露出了柔和的笑容,“我曾听提莉大人说过,麦茜以前都是化作鸽子,蹲在屋梁上入睡。稍有一点响动就会将她惊醒,而维持变身形态亦是为了能够随时逃离险境。现在,她总算能像普通女孩一样安稳入眠了。”她说到这儿顿了顿,声音有些感慨,“我们压对了筹码。” Nightingale does not have answer...... Also does not need answer. So long as is witch that Cooperation Association fortunately survives, will have the similar feeling. When the life and death, border region small town feudal lord extended the aid to them, moreover pledged that will bring a brand-new world for them. But now, the sisters saw the dawn incessantly, even discovers the new world almost already within reach-- Holy Mountain that when for hundred years track down soon will become the reality, this gratitude and approval sentiment of will not be several words can describe clear. 夜莺没有回答……也不需要回答。只要是共助会幸存下来的女巫,都会对此产生同样的感受。在生死存亡之际,边陲小镇的领主对她们伸出了援手,而且承诺会为她们带来一个崭新的世界。而现在,姐妹们不止看到了曙光,甚至发现新世界几乎已经触手可及——当百年来追寻的圣山即将成为现实,这份感激和认同之情远不是几句话语能描述得清的。 They silent a long time, transmits the midnight clock sound until distant place, Wendy once more opens the mouth to ask, „you...... To go back to have a look?” 两人沉默了很长一段时间,直到远处传来午夜的钟响,温蒂才再次开口问道,“你……想回去看看吗？” „Returns?” Nightingale has not recovered for a while. “回哪？”夜莺一时没有回过神来。 „Silver Light City, your family/home.” She has referred to near the guide, „to here, only then half-day distance, if makes Macy lead you to pass, one hour cannot use. You...... A younger brother there.” “银光城,你的家。”她指了指南边,“离这儿只有半天的路程,如果让麦茜带你过去的话,半个时辰都用不到。你……还有一个弟弟在那儿吧。” Nightingale has not thought that the opposite party will mention this matter, after hesitant a small meeting, at once shakes the head saying that „the present reorganizes the city order time, the potential enemy everywhere is, I one step cannot leave Your Majesty. After Greycastle stills, a lot of opportunities go to Silver Light City to have a look, does not need eagerly for a while.” 夜莺没想到对方会提起这事,犹豫了一小会后旋即摇头道,“现在正是整顿城市秩序的时候,潜在的敌人到处都是,我一步也不能离开陛下。等到灰堡平定后,还有很多机会去银光城看看,不必急于一时。” „I think that you will emphasize oneself and Glen Family already broke the relations, is similar to such,” hears this answer, Wendy is feels relieved likely, „you as if...... No longer hated your younger brother?” “我以为你会强调自己和葛兰家早已脱离关系,就如同过去那样,”听到这番回答,温蒂像是放心下来,“你似乎……已经不再憎恨你的弟弟了？” „If no his betrayal, I will not meet with you, will not see Your Majesty Roland.” Nightingale said with a smile, „this was not you often to the words that I spoke, " got rid of the past nightmare not to mean that must give up with the past " , after I comprehended now, half a word-- " , so long as can try hard on more complete than the past substantial life then it will be alright. "” “假如没有他的背叛,我也不会与你相遇,更不会见到罗兰陛下了。”夜莺微笑道,“这不是你常对我说的话吗,「摆脱昔日的噩梦不意味着要和过去割舍」,我现在领悟了后半句——「只要能努力过上比过去更圆满充实的生活就行了。」” „Wú...... Puts together actually a good proverb,” Wendy has selected the brow, „could not see that your literary attainments are very high.” “唔……拼起来倒是一个不错的谚语,”温蒂挑了挑眉头,“看不出你的文学造诣还挺高的。” „Therefore I will not slide secretly, you feel relieved rests,” Nightingale holds up her hand, „time not early.” “所以我不会偷溜的,你就放心的去睡吧,”夜莺拉起她的手,“时间不早了。” „Yeah,” two people climb up bed, Wendy summon light breeze, blew out candle, „good night.” “嗯,”两人爬上大床,温蒂召出一阵轻风,吹灭了蜡烛,“晚安。” „Good night.” “晚安。” After Nightingale confirmed she falls asleep, crawled from the bed gently, escapes into the dense fog, walks toward the Your Majesty Roland room. 当夜莺确认她进入梦乡后,从床上轻轻爬了起来,遁入迷雾,向罗兰陛下的房间走去。 Then is her time. 接下来是属于她的时间。 The darkness stands this side her. 黑暗站在她这一边。 ******************* ******************* Every other day, Roland obtained a good news and a bad news from Iron Axe, the good news after passing the night to interrogate and torture, Ferry High Priest replaces King Hermes finally in secret, and issued that the plan of struggle for the throne pours out. 隔日,罗兰从铁斧那儿得到了一个好消息和一个坏消息,好消息是经过一夜拷问,费礼大祭司终于将赫尔梅斯暗中替换国王,并发布争王令的计划倾吐而出。 The bad news is Church to instigate this dispute has planned for a long time, to weaken Greycastle's war-making potential, so that they can attack and occupy the kingdom fast. But in fact, their goals have also been achieved much, for example the southeastern two boundaries of kingdom...... If not by chance becomes Fourth Prince, this plan may make Greycastle be unable to recover very much. 坏消息则是教会为了策动这场纷争已谋划许久,为的是削弱灰堡的战争潜力,以便他们能快速攻占王国。而事实上,他们的目的也实现了不少,例如王国的东南两境……如果不是自己恰巧成为四王子的话,这个计划很有可能使灰堡一蹶不振。 „You heard,” he said to Tasa instruction, „passed on this news, especially the Church's real motive as well as Timothy with it colluding incident, carefully were better. I must make the people in entire city know them to do anything.” “你都听到了吧,”他对身旁的塔萨吩咐道,“把这个消息传出去,特别是教会的真实目的以及提费科与之勾结一事,越细致越好。我要让全城的人民都知晓他们干了些什么。” „Yes.” “是。” Then Roland looks to Iron Axe, „other sends out Stream Ship, receives Kingdom Capital to come Barov and Cam Schuire.” 接着罗兰望向铁斧,“另外派出一艘明轮船,把巴罗夫和凯莫.斯垂尔接到王都来。” The latter has revealed the color/look of rare feeling embarrassed, „Sir Prime Minister does not have the issue, but chief alchemy technique Master...... He is willing to leave the laboratory, uses the precious time on hurrying along?” 后者露出了罕有的为难之色,“总管大人没有问题,可首席炼金术师……他真的愿意离开实验室,把宝贵的时间用在赶路上吗？” „I will write a letter to Cam,” Roland curls the lip, the riches and honor do not return home, such as the brocade clothes travels by night. Popular point, after technique accomplishment, no one will mind with the show at a show. He Alchemy Association when Scarlet Water City and Kingdom Capital mutually is a competitor, the colleague is an enemy, now had the opportunity that visits to hit the face, does not believe him. “我会写封信给凯莫的,”罗兰撇撇嘴,富贵不还乡,如锦衣夜行。通俗点来讲,当技艺大成后,谁都不会介意拿出来秀上一秀。他在赤水城时和王都炼金协会一直互为竞争者,正所谓同行是冤家,现在有了上门打脸的机会,不信他不来。 But this is also catches the whole lot in a dragnet and embrace into the good opportunity of subordinates Kingdom Capital alchemist completely. 而这也是自己将王都炼金师们一网打尽、全部揽入麾下的好机会。
To display comments and comment, click at the button