......
……WhenHill Fawkesenters the palacebasement, felt that ownheartis shivering--not to dread, butisexcited. Unquenchableexcitement.
当希尔.福克斯走进宫殿地下室时,感到自己的心都在颤抖——不是畏惧,而是兴奋。难以抑制的兴奋。
The flareflashes on and off the uncertainbrilliance is dancingforhim, butsteps on is extollingtohimin the echo of stone slabground.
火把明灭不定的光辉是在为他起舞,而踩在石板地上的回响则是在向他赞颂。Hehas not thoughtdimquietbasementto be ablesowonderful.
他从来没有觉得昏暗静谧的地下室能如此的美妙。
After arriving at the floor, Tasasearchedhiswhole bodyonce more, afterwardhas pattedhisshoulder, saidin a low voice,„goes, do not treatis too long.”
到达底层后,塔萨再次把他全身上下搜索了一遍,随后拍了拍他的肩膀,低声道,“去吧,不要待太久。”Hillnods, impatienttrenddarkness...... When across a section of jet blackaisle, quicklytoshacklesnear, heinsteadslowed down the footsteps. Thisiscommemorablemoment, hewantsto tastetastewell.希尔点点头,迫不及待走向黑暗……穿过一截漆黑的走道,快到牢笼边时,他反而放慢了脚步。这是值得纪念的一刻,他想要好好品尝其中的滋味。Thenhesees the murderer who has killedoneselfwife.
然后他看到了杀害自己妻子的凶手。FalsekingTimothy Wimbledon.
伪王提费科.温布顿。In an instant, Hillcovered the mouth, both eyeshas been moved to tears...... All that hemakeshave not wasted . Moreover the resultimaginescompared withhimcomesearly.
刹那间,希尔捂住了嘴巴,双眼热泪盈眶……他所做的一切都没有白费,而且结果比他想象的来得更早。If the wifecanseethis, shouldalsomeet the bloomingsmiling face?
若妻子能看到这一幕,应该也会绽放笑颜吧?„What...... People?” The opposite partyhas transferred the body, liesto the parapetnearanxiously, „isyou, Devil...... Did youchange the mind?”
“什么……人?”对方转过身子,急切地趴到栏杆边,“是你么,魔鬼……你改变主意了吗?”Hillcomes out of the shadow, walks slowly and aimlesslyto the cagenearstep by step.希尔走出阴影,一步步踱到笼边。Timothyis startledslightly, afterwardshows the vigilantlook, movedbackwardtwosteps, „who are you? Whoputsyourcome in! Roland Wimbledon? Imustseehim!”提费科微微一怔,随后露出警惕的神色,向后挪了两步,“你是谁?谁放你进来的!罗兰.温布顿呢?我要见他!”This is the king who in the ordinary daykeeps aloof.
这便是平日里高高在上的王。Hillonlyatascending the throne the grand ceremonyhas seen the Timothyappearancefrom afar, at that timehewore the redredclothesrobe, grasped the goldenscepter, wore the radiantmagnificent and expensiveroyal crown, surrounded byKingdom CapitalKnightgroup, was on the stagestep by step, acceptedto coronate. Hillalsooncehad the anticipation, hopes that heisgoodKing, canhelpeverybodypass the peacefullife, the entire journeyraid that butcomesafterwardlets the acrobatic troupe and familyis split up, allchanged into the bubbleto the futureexpectation.希尔只在登基大典上远远见过提费科的模样,那时候他身穿绯红色的衣袍,手持黄金权杖,头戴璀璨华贵的冠冕,在王都骑士团的簇拥下,一步步登上高台,接受加冕。希尔也曾抱有过期待,希望他是一名好国王,能让大家过上安稳的日子,但随后而来的全程搜捕让杂技团和家庭四分五裂,一切对未来的憧憬都化为了泡沫。Butnow, herealizedfinally the pain of revengetaste--andin the story-telling scriptstorydescribingspicyhalf-and-halfdifferent, nottopitying of personal enemy , after has not succeeded the void. Heonlyfeltis sweetandjoyful, the dryfor a long timeheartwas moistenedonce again...... The accident/surprise, hediscovered that oneselfverylikesthisfeelingunexpectedly.
而现在,他终于体会到了复仇的滋味——和话本故事里所描述的苦辣参半不同,既没有对仇人的怜悯,也没有成功后的空虚。他只感到了甘甜和喜悦,干涸已久的心头再度被滋润……意外的,他发现自己竟然挺喜欢这种感受。„IamHill Fawkes, Your Majesty,”Hillbowed, „" Pigeon and Hat " the member of acrobatic troupe, yourimpossibleknowsme, butIknowyou.”
“我是希尔.福克斯,陛下,”希尔鞠了一躬,“「鸽子与礼帽」杂技团的成员,您不可能认识我,但我认识您。”„......”Timothyis coldface, maintains total silence.
“……”提费科冷着脸,一语不发。Buthethinks littleslightly, thensaid: „Acrobatic troupesevenmembers, because ofyourreason, welost a partner. The remainingsixpeoplehenceforthno longerconcentrate on the performance, butmingles amongwithMouse and tavern, inquired that anyaboutyourtrend, reorganizesandanalyzes the latersendinggiveSirRoland the newsagain.”Hispaused, „while convenientraises, youdevelop the plan of snow powder, as well ascommandeersmilitiato intrude onWestern Region, is the information that wetransmit. Moreoversuburbtwosaltpeterfieldssuddenlycloses the shift is also Idoes.”
而他丝毫不以为意,接着说道:“杂技团原本有七名成员,不过因为您的缘故,我们失去了一名伙伴。剩下的六人从此不再专注于表演,而是混迹与老鼠与酒馆之中,打听任何关于您的动向,再把消息整理、分析之后寄送给罗兰大人。”他顿了顿,“顺带一提,您研制雪粉的计划,以及强征民兵进犯西境,都是我们发送的情报。另外郊区两座硝石场的突然关门转移也是我做的。”„What do youwantto say?”Timothynarrows the eye saying that „was pleased with oneselfinthiefforownactions? Betrayedhisking, bybetrayingtraitor of honorreceiving in exchangebenefit? Ido not know that anypigeonceremonial hatacrobatic troupe, receivesyourset of acrobatics, outcastes!”
“你想说什么?”提费科眯眼道,“一个为自己所作所为沾沾自喜的内贼?一个背叛了他的君王,靠出卖荣誉换取利益的叛徒?我根本不知道什么鸽子礼帽杂技团,收起你那套把戏吧,贱民!”„Benefit? traitor? No...... Your Majesty, Ihave complied withmyinnermost feelings,”Hillsaidcalmly,„thatpartnerismy wife. Sheperishesduringyourwitchraid, in the jail, shesuffersto sufferandinsult, but the murdererpunishesfinallyis25silver royal.”
“利益?叛徒?不……陛下,我只是遵从了自己的内心,”希尔平静地说道,“那名伙伴是我的妻子。她殒命于您的女巫搜捕行动之中,就在监牢里,她遭受折磨和侮辱,而凶手最终的惩罚不过是25枚银狼。”
The Timothylookglitters.提费科的眼神闪烁起来。„Did youthink?”Hespreads outboth hands, „afterwardCity Hall, althoughhas reissuedthreegold royalas the compensation, but is thatuseful? My wife will again never come back. Sheis notwitch, was actually driven to death after suffering an injusticebecause ofyou.”
“您想起来了?”他摊开双手,“事后市政厅虽补发了三枚金龙作为赔偿,可那有什么用?我的妻子永远不会再回来了。她不是女巫,却因您而枉死。”Crossed the period of timeopposite partyto open the mouth saying that „thatwas notIdoes.”
过了好一阵子对方才开口道,“那不是我做的。”Thisweakanswerlooks likeHoneyis ordinary, iftradesto dousually, obtainssneering that perhapsonly thendoes not spare a glanceand " how " .
这种软弱的回答就像是蜜糖一般甜美,如果换作平时,得到的恐怕只有不屑一顾的冷笑和「那又如何」。„Whatat that timecarried out the seizingorderisRamli, yourtrusted aidesubordinate, even ifKnight Steel Hearttakeshimto have no alternative. Iwant a fairruling, but the adjudication divisionandCity Halldeclinedmyappeal, thisisyouleads the motionin the backwithout doubtreason--”
“当时执行抓捕命令的是蓝利,您的心腹部下,即使钢心骑士都拿他无可奈何。我只是想要一个公正的判决,可审判庭和市政厅都回绝了我的申诉,这无疑是您在背后主导行动的缘故——”„No, has sufficed, outcastes!”Timothycannot bearexclaimslowly, „youknow that whatyouare making? Ifseized the witchmotionis only the manslaughteryour wife, youractions were ruiningentireGreycastle! SirRoland? The idiots, Roland Wimbledonalreadydied! YourlordistrueDevil, but are youactuallyfor a woman, the decision the Devilpotency?”
“不,够了,贱民!”提费科忍不住低吼道,“你知道你在做什么吗?如果抓捕女巫行动只是误杀了你的妻子,你的所作所为则是在葬送整个灰堡!罗兰大人?蠢货,罗兰.温布顿早就死了!你的主子是真正的魔鬼,而你却为了一个女人,决定为魔鬼效力?”„...... Yes?”Hillraises the corners of the mouth, „, whenIbeggedgodshas not been responded, has establishedpledge--, so long ascanrealize the revenge, even ifwereDevil, Iam also willingto followhimto go to the hell.”Hecaresses the chestto salute saying that „said goodbye, Your Majesty. Canaddfuelforyourdestruction, Iam honored.”
“……是么?”希尔扬起嘴角,“当我乞求神明却没有得到回应之时,就已经立下过誓言——只要能够实现复仇,就算是魔鬼,我也愿意追随他前往地狱。”他抚胸行礼道,“再见了,陛下。能为您的覆灭添上一把柴火,我深感荣幸。”
......
……Arrived at the basemententrance, Tasahas selected the chintowardhim, „satisfied?”
走到地下室入口处,塔萨朝他点了点下巴,“满足了?”Hilltake a deep breath, „isSir, pleaseleadmeto seeYour Majesty Roland.”希尔深深吸了口气,“是的大人,请带我去见罗兰陛下吧。”Is onpalacethree, hefinallysawhalf yearcompares toTimothyforobject-- that itworks , the Roland Wimbledon'sfacial expressionis much more amiable, althoughhas the sameash-grey hairgreypupil, arroganttemperament that maynot aloof. Heeven...... Likelyis notroyal familynoble.
登上宫殿三层,他终于见到了这半年来自己为之效力的对象——比起提费科,罗兰.温布顿的神情要平易近人得多,虽然有着同样的灰发灰瞳,可并没有拒人于千里之外的高傲气质。他甚至……不像是一名王室贵族。„These daysambushedinKingdom Capital, was really laboriousyou,” the first few words of opposite partymade the Hillbigfeelingsurprisedsimilarly, „had been luckyyourinformation, Icanpreparecompletely safe, tookKingdom Capitalat the minimumprice.”
“这些日子潜伏在王都,真是辛苦你了,”对方的第一句话同样让希尔大感惊讶,“多亏了你们的情报,我才能做好万全的准备,以最小的代价拿下王都。”„No, thisis only-- that Ishouldmake”
“不,这只是我应该做的——”„Naturally, Iknow that youtotake revenge, Timothywill obtain the properrulingquickly, yourgoalhas been achieved, from now oncanstart a period of newlife, butIhopewhenthis, you can still continueto workforme.” Before Rolandsets outto arrive athisbody, visionwithhimrelative, „wishmade the cityrestoreto stabilizeandevenreturn to the pastliveliness, manymattersmustbe done. Mouseneedsto be controlled, these not law-abidingnoblesomepeopleare also staring, lightdepends on a Tasaperson to be unbearably busy. Do youthinkwhat kind of? Youandyouracrobatic troupe, canobtain a secret , and officialwork, protects the people in thiscityforme, avoidssimilartragedyoccurringagain.”
“当然,我知道你是为了复仇,提费科很快就会得到应有的判决,你的目的已经实现,今后可以开始一段新的生活,但我希望在此之余,你仍能继续为我工作。”罗兰起身走到他身前,目光与他相对,“想要让城市恢复稳定、甚至是重归往昔的繁华,还有许多事情要做。老鼠需要被控制,那些不安分的贵族也得有人盯着,光靠塔萨一个人可忙不过来。你觉得怎么样?你和你的杂技团,都能得到一份隐秘且正式的工作,为我保护这座城市的人民,避免类似悲剧再次发生。”„Iwant, Your Majesty,”Hillkneelingevil ways, „youdid not sayseriously,Iwill also followyouto arrive at the ends of the earth. Youhave cashedbeforehandgranting, nowwas one's turnme.”Heevery single word or phrasesaid,„other Hill Fawkeslife, will beyou.”
“我愿意,陛下,”希尔郑重地跪下道,“您就算不这么说,我也会追随您到天涯海角。您兑现了之前的允诺,现在轮到我了。”他一字一句说道,“希尔.福克斯余下的一生,都将属于您。”
The flower of revengehas had the fruit of itsmostdelicacyfinally.
复仇之花终于结出了它最美味的果实。
To display comments and comment, click at the button