RTW :: Volume #5

#480: New wedding

LNMTL needs user funding to survive Read More

Three days later, star of May Chief Knight Carter Lannis and Western Region wedding is held in the castle garden. 三天后,首席骑士卡特.兰尼斯和西境之星梅伊的婚礼在城堡庭园举行。 Attendance person besides both sides family members, Star Flower Theatrical Group members, City Hall and Witch Union. 出席人除了双方家属外,还有星花剧团全体成员、市政厅和女巫联盟。 This time, the legally marrying ceremony holds the post of by Church generally, the royal family noble wedding is responsible for witnessing for the local bishop, is ordinary noble and rich merchant, according to the difference of status and wealth, invited God's Officer or officiates to visit to bless, but the common people went to the church, paid several silver royal cost, making the priest preside over the wedding for oneself. Naturally, cannot pay this price, stays together directly also everywhere. 这个时代,证婚仪式一般由教会担任,王室贵族的婚礼为地区主教负责见证,然后是普通贵族和富商,根据地位、财富的不同,邀请神官或主祭上门祝福,而平民则得自己去教堂,缴纳数枚银狼的费用,让祭司为自己主持婚礼。当然,付不起这个价钱,直接就住在一起的也比比皆是。 Western Region did not have the Church's foothold, the wedding management side naturally to change into City Hall now, in the plan of Roland, City Hall will send the official to provide the marriage certificate free, simultaneously registers marital both sides, this Carter wedding was extremely good propaganda example-- he thinks including the slogan, that was " convenient and legitimate, zero expenditure " . 西境如今已没有了教会的立足之地,婚礼主持方自然就换成了市政厅,在罗兰的计划里,市政厅将免费派遣官员发放结婚证,同时将婚姻双方登记在册,这次卡特的婚礼便是一次极好的宣传榜样——连标语他都想好了,那就是「便捷、合法、零花费」。 When May puts on wedding dress to appear in garden, has resounded a call of exclamation on the spot, although she is not witch, but was the temperament that the famous actor was in sole possession of still captured the attention of people, has to sigh with emotion including Roland, the Carter vision was truly good. If to not obtain better propaganda effect, the Knight relapse begged in addition, he has not hated to shift to an earlier time wedding dress really with. 当梅伊穿着婚纱出现在庭园中,现场响起了一片惊叹的呼声,尽管她不是女巫,但身为大牌演员所独有的气质依然吸引了众人的目光,连罗兰都不得不感慨,卡特的眼光确实不错。如果不是为了获得更好的宣传效果,加上骑士的反复央求,他还真舍不得把婚纱提早拿出来。 But as another protagonist Carter Lannis of this wedding, then wears the black formal clothes to enter the stage, in addition similarly is extraordinary, his has handled carefully the charming face, two people stand in the same place, completely is the good combination. 而作为此次婚礼的另一主角卡特.兰尼斯,则身穿黑色礼服出场,同样气质不凡,加上他那副精心打理过的帅气面孔,两人站在一块,完全就是天作之合。 „They seem is a perfect match really very much,” Anna said after a sigh. “他们看上去真的很班配,”安娜感叹道。 „We also will sooner or later have such one day,” Roland has pinched her hand gently, „when the time comes all people will know your name.” “我们迟早也会有这么一天,”罗兰轻轻捏了捏她的手,“到时候所有人都会知道你的名字。” „Yeah,” she tilts the head shows a faint smile. “嗯,”她歪头微微一笑。 Gets married witch to be easy, but wants to obtain the approvals of most citizen is very difficult, does not have the absolute power and influence or the extremely high prestige is very difficult to achieve this point. Therefore must wait till the kingdom civil war to subside basically, oneself become after King of Greycastle that deserves marries-- he not to make others Anna again think that Anna is only witch that hide as the toys secretly, like past these noble make. 迎娶一名女巫容易,但想要获得大多数领民的认同却十分困难,不是拥有绝对的权势或极高的声望很难做到这一点。因此最基本也得等到王国内战平息,自己成为当之无愧的灰堡之王后再将安娜娶过来——他不想让别人认为安娜只是自己偷藏起来作为玩物的女巫,就像过去那些贵族所做的一样。 However Roland believes that on this day will not be far, Months of Demons had finished, small town soon to prepare for the spring offensive, but the full play, the quick Thunder attack will then fall on Timothy, his Throne thorough crushing. 不过罗兰相信这一天不会太远,邪魔之月已经结束,小镇即将为备战春季攻势而全力运转起来,很快一场雷霆般的打击便会落在提费科头上,将他的王座彻底击碎。 „They exchange the faith token...... Is......” the official from City Hall obviously to the Roland compilation brand-new marriage flow is not quite then familiar, he looked down the minute book, „new person kisses.” “两人交换信物……呃,接下来是……”来自市政厅的官员显然对罗兰编写的全新结婚流程还不太熟悉,他低下头看了看记录本,“新人接吻。” „......” The scene has raised a call, the Star Flower Theatrical Group member, particularly Irene holds about Morning Light to sway excitedly, draws other artificial May to clap to cheer. “哇……”现场掀起了一阵呼声,星花剧团的成员,尤其是艾琳激动地抓住拂晓晨光左右摇晃,又拉着其他人为梅伊拍手助威。 „It is not kisses,” Lightning curls the lip saying that „explores to return each time, my father must be kissed several by these maidservants.” “不就是亲嘴嘛,”闪电撇嘴道,“每次探险归来,我爸爸都要被那些侍女们亲上好几遍呢。” „gu......” squats in Macy of her top of the head is excessive, keeps off with a wing before the face, but...... The eye of pigeon is actually long by the head. “咕……”蹲在她头顶的麦茜偏过头,用一只翅膀挡在脸前,但……鸽子的眼睛却是长在脑袋两侧的。 „Your highness, you decide this flow...... Really?” Scroll holds the volume to say. “殿下,您定这个流程……真的好吗？”书卷扶额道。 „Exceptional case, is not to the newly-married husbands and wives must every time so,” Roland smiled, „after all must be used to propagandize, more attracts the attention to be better.” Here him to look to Soraya, „you may probably instantaneous draw detailed this!” “特例啦,不是每对新婚夫妻都要如此,”罗兰笑了笑,“毕竟是要用于宣传的,越吸引眼球越好。”说到这儿他望向索罗娅,“你可要把这个瞬间详实地画下来喔！” „Relax, gives me,” latter does not wink is looking at two people, Magic Pen in hand sparkles to shine, could see that she has been also full of the interest. “放心,交给我吧,”后者一眼不眨地望着两人,手中的魔力之笔闪闪发亮,看得出她对此也充满了兴趣。 Regarding this step, Carter somewhat is obviously anxious, the delay a moment later, May on own initiative stood on tiptoes to start finally, hugged and kissed with him in the same place. 对于这一步,卡特显然有些紧张,呆滞了片刻之后,最终还是梅伊主动踮起脚,和他拥吻在一起。 In the garden has broken out a warm applause immediately. 庭园里顿时响起了一阵热烈的掌声。 „Finally, asking His Highness the Prince to give blessing.” “最后,请王子殿下给予祝福。” Roland goes out of the crowd, arrives in front of two people, has patted the shoulder of Carter, „does well.” Then said to May, „wished you happy.” 罗兰走出人群,来到两人面前,拍了拍卡特的肩膀,“干得不错。”接着对梅伊说道,“祝你们幸福。” „This, such then it will be alright......” Carter hesitantly said. “这、这样就行了吗……”卡特迟疑道。 „Naturally, goes back to rest well, I have your two days of vacation,” Roland said with a smile, „Vader should be able to arrive in small town in the afternoon, gave him to be good the work.” “当然,回去好好休息吧,我放你两天假,”罗兰笑道,“维德下午应该就能抵达小镇,把工作交给他就好。” „Thank you, Your highness,” two people smile, to say simultaneously. “谢谢您,殿下,”两人相视一笑,同声应道。 Afterward this wedding then drew to a close in lively firecracker of Echo simulation. 随后这场婚礼便在一阵回音模拟的热闹鞭炮声中落下了帷幕。 In the afternoon, Prime Minister Barov and Minister of Construction Karl comes to the castle office, reports the small town Three Contacts project to Roland the progress. 下午,总管巴罗夫和建设部长卡尔来到城堡办公室,向罗兰汇报小镇三通工程的进度。 „So far, the feed water equipment of each residential district has installed to arrive completely, the heating pipeline has installed underground most probably,” Karl points at a small town Planning drawing saying that „supplies...... The electricity part also misses far, will soon finish besides the factory district that you instruct, four residential districts also stay after digging ditch slot stage-- since you go to Longsong Stronghold, some work almost stagnated.” “到目前为止,各个住宅区的供水设备已全部安装到位,供暖管道则埋设了大半,”卡尔指着一张小镇规划图说道,“不过供……电部分还差得较远,除了您指导的工厂区即将完工外,四片住宅区还停留在挖渠开槽阶段——自从您前往长歌要塞后,这部分工作就几乎停滞了。” Roland nods, matter that this does not have the means that besides him, other people are unable to understand how the electric circuit is the thing, the electric current how operates. To make all townspeoples use the electric lighting, possibly obtains in April and May. „Has not related, now Months of Demons passed, the heating can extend partially the construction, what then most important is the construction of power supply project and Kingdom Highway. The former relates to the time use issue, after the latter is constructs the city, strengthens two place relations the keys.” He told, „other, after Kingdom Highway completion, do not disband the unnecessary worker, but continued to construct the connection shoal the path.” 罗兰点点头,这也是没有办法的事,除了他之外,其他人根本无法理解电路到底是怎么东西,电流又是如何运作的。想让所有镇民都用上电灯照明,可能得到四、五月之后了。“没关系,现在邪月已经过去,供暖部分可以展缓施工,接下来最重要的是供电工程和王国大道的建设。前者关系到时间利用问题,后者则是建城之后加强两地联系的关键。”他吩咐道,“另外,王国大道竣工后不要遣散多余工人,而是继续修建连接浅滩的道路。” „You meant...... To the south mountain ridge region?” “您是说……通往南部的山岭区域？” „Right, there is we will go nonstop to the access of sea,” the Roland affirmation said. When Tilly one line of return to Sleeping Island, Lotus should visit Western Region once more, at the appointed time had the help of Speer Earl, will open the ravine channel to be definitely more rapid. „Said again, after Neverwinter City establishes, these handyman also similarly are my citizen, when Kingdom Highway finishes, awards them the official resident status.” He looks to Barov, „this gave you to manage.” “没错,那里将是我们直通大海的出入口,”罗兰肯定道。待提莉一行人返回沉睡岛,莲应该会再次踏足西境,届时有了斯佩尔伯爵的帮助,开辟山间通道必然会更加迅速。“再说,无冬城建立后,那些杂工也同样是我的领民,等到王国大道完工,就授予他们正式居民身份吧。”他望向巴罗夫,“这点就交给你去办了。” „Yes.” “是。” „Moreover, the community construction do not stop, toward the open area between town and stronghold extends, is good to the Scarlet Water River south bank development. This year's with emphasis was still expansion population, when I hoped the end of the year, can rise three times the urban population.” “另外,小区建设也不要停下来,无论是往镇子与要塞之间的空地延伸,还是向赤水河南岸开拓都行。今年的重点仍然是扩张人口,我希望到年末时,能将城市人口翻上三倍。” Barov has inhaled a cold air, „your highness, that almost approached 100,000 people.” 巴罗夫吸了口凉气,“殿下,那几乎接近100000人了。” „However Western Region can definitely be able to raise these many people,” Roland whispered, „you can regard the plan target to do it.” “而西境完全能养得起这么多人,”罗兰沉声道,“你们可以把它当成计划目标去做。” Greycastle does not have the population potential, more than a 20,000 people of big city, for providing for its suburban population at least about 100,000. The city is prosperous, latter's scale huge-- this was also limited the phenomenon that causes by the present age backward agriculture level. But Western Region does not have such limit, in addition Steam engine is operational, does not need that many people to maintain the commodity supplies. 灰堡并非没有人口潜力,一座20000多人的大城市,用于供养它的郊区人口至少在100000左右。城市越是繁荣,后者的规模就越庞大——这也是受当代落后的农业水平所限导致的现象。而西境则没有这样的限制,加上蒸汽机的投入使用,也不需要那么多人去维持物资供给。 „Finally, factory district, since had the electric power illumination, after constructing the city, changes to three classes to produce in turn, especially the ammunition processing part,” prince said to City Hall Prime Minister, „pressed each time interval the past date salary computation obtained, did many, the repayment were also more. You start to propagandize starting today, when the time comes I hope that the factory moment has not been at the idle time condition, unifies Greycastle until us thoroughly.” “最后,工厂区既然有了电力照明,建城之后改为三班轮流生产,特别是弹药加工部分,”王子对市政厅总管说道,“每个时段都按过去的日薪酬计算所得,干得越多,回报也越多。你从今天起就开始宣传吧,到时候我希望工厂没有一刻处于停歇状态,直到我们彻底统一灰堡。” „As you bid, Your highness,” Barov bows to say. “遵命,殿下,”巴罗夫躬身应道。
To display comments and comment, click at the button