RTW :: Volume #5

#459: Snake Tooth (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

So long as Months of Demons had not finished, in the stronghold main street and small alley is always clear on coldly, shrinks to curl including everywhere Mouse, hides in each one unexposed domain, divides to eat the grain that the autumn is saving, waited for after the return to warmer weather, new prey that presents. 只要邪月没有结束,要塞的大街小巷里就总是冷冷清清,连无处不在的老鼠也都缩卷起来,躲藏在各自不见光的地盘里,分食着秋天存下来的粮食,等待回暖后出现的新猎物。 Should be this is right. 原本应该是这样才对。 The mother, why I actually must brave the wind and snow, listens what policy speaking? Snake Tooth has spat a saliva toward the place in bitterly, the matter that these big masters must do, does not have with our fart relations. 妈的,为什么我却得冒着风雪,去听什么政策宣讲？蛇牙恨恨地朝地里吐了口唾沫,那些大老爷要干的事,跟我们屁关系都没有。 „Sets upright the collar,” he looks to short person Qiao who the side trembles, „infected Cold Plague, you were incurable.” “把领子竖起来,”他望向身边瑟瑟发抖的矮个子乔,“感染了寒疫,你就没救了。” „He should not come out with us,” sunflower knits the brows saying that „inquired which a news does need the useful four people? This is Kanash is aiming at us.” “他根本就不该跟我们出来,”葵皱眉道,“打听个消息哪需要用得上四个人？这是喀纳什在针对我们。” „Save it, even if aimed at has been able to be what kind,” most grandiose Tiger Claw thought otherwise saying that „he may grasp our food origin.” Although it is so, but he quickly walks two steps, keeps off in front of three people, Snake Tooth felt that the cold wind was small immediately. “省省吧,就算针对了又能怎么样,”个头最壮硕的虎爪不以为然道,“他可握着我们的食物来源。”话虽这么说,但他还是快走两步,挡在三人前面,蛇牙感到寒风顿时小了许多。 „Thanks...... Thanks,” Qiao said in a low voice. “谢……谢,”乔低声道。 However mentioned Kanash, everybody then somewhat did not raise vigorously. 不过一提到喀纳什,大家便都有些提不起劲来。 In Mouse also has the division of rank, from the uppermost king to the tail of lowest level, the section that occupies is various. Kanash is not the king is not the tail, he is the superintendent of outer city west district tailless lane. Must calculate thin, should be the waist...... Or is the belly. However regardless of the opposite party is anything, Snake Tooth and the others saw that he must shout an eldest child respectfully. 老鼠中也有等级之分,从最上面的王到最底层的尾,占据的地段各不相同。喀纳什既不是王也不是尾,他是外城西区无尾巷的管理者。要细算下来,应该算是腰……或者说是肚皮。不过无论对方算什么,蛇牙等人见到他都要恭恭敬敬叫一声老大。 Such superintendent, west district altogether six, as for again the above eldest child, is the king in west district, Snake Tooth simply has not seen. 这样的管理者,西区一共有六位,至于再上面的老大,也就是西区的王,蛇牙根本没有看到过。 The Kanash hand/subordinate several Mouse associations, they are also one of them. The strength is without a doubt stronger, can obtain superintendent many favors. What a pity as homeless children in lane, their frailly did not say, fought, the arm and leg be thinner than on a section the opposite party, inborn are at inferior-- are natural, Tiger Claw is an exception, his stature at all likely is not one day only eats half black bread to be long. 喀纳什手下有好几个老鼠团体,他们也是其中之一。毫无疑问实力越强,才能得到管理者更多的青睐。可惜作为巷子里的流浪儿,他们人数单薄不说,就连打起架来,胳膊和腿都要比对方细上一截,天生就处在劣势——当然,虎爪除外,他那身材根本不像是一天只吃半块黑面包能长出来的。 As for brown sends aiming at that the girl sunflower said that was the luck has bad luck to the family/home. In the lane left witch, Snake Tooth has also wanted to use her ability to trade some money, has not thought that went out has bumped into the Elk Family great person. Finally money has not gained many, lost including witch. 至于褐发姑娘葵说的针对,更是运气倒霉到家了。巷子里出了一名女巫,蛇牙还想利用她的能力换些钱币,没想到出门就碰上了麋鹿家的大人物。结果钱没赚到多少,连女巫也丢了。 Because this broken matter, Kanash especially is annoyed to their several people, thinks, if witch gives him on earlier, sold to noble, sold to Church to be a better choice. 正因为这破事,喀纳什才对他们几个人格外恼火,认为如果早点把女巫上交给他,无论是卖给贵族,还是卖给教会都会是更好的选择。 „He also pays lip service,” Snake Tooth disdains saying that „sold to Church to trade 25 gold royal? Where does he want to go to look for these God stick priests? The church turned into stretch of ruins. noble not obedient and honest hands over in gold royal Mouse, he simply has not assigned to receive that sum of money.” “他也就嘴上说说而已,”蛇牙不屑道,“卖给教会换25枚金龙？他要去哪里找那些神棍祭司？教堂都变成一片废墟了。贵族更不会老老实实的把金龙交到一只老鼠手里,他根本没有命拿到那笔钱。” „Snake Tooth said and says right,” Qiao hits is shaking saying that „, if, were really our reasons makes him lose and lose 25 gold royal, he already and threw into our corpses Scarlet Water River.” “蛇牙说、说得没错,”乔打着抖说道,“如果真、真是我们的原因让他丢、丢了25枚金龙,他早就把、把我们的尸体扔进赤水河里了。” „Kanash are most only dares to give the king in west district witch, but must guard against the witch unpredictable ability, he may not have God Punishment Stone.” Snake Tooth then said, „that fellow looked we are not pleasing to the eyes.” “喀纳什最多只敢把女巫交给西区的王,还要提防女巫变化莫测的能力,他可没有神罚之石。”蛇牙接着说道,“那家伙只是看我们不顺眼罢了。” „What buys, she is White Paper, with us is one group!” The sunflower has pinched Snake Tooth ruthlessly, „you also want to regard the cargo to be inadequate her!” She spoke of here suddenly, „fed, you will not sell her at that time!” “什么买来买去的,她是白纸,跟我们是一伙的！”葵狠狠掐了蛇牙一把,“你还想把她当成货物不成！”她说到这儿忽然一顿,“喂,你不会当时就把她卖了吧！” „I do not have!” He shouted to shout, „at that time I the doom had guaranteed her, but the opposite party was City Lord!” “我才没有！”他嚷嚷道,“当时我已经死命保她了,但对方是城主啊！” „Does not know that she crosses in Border Town is good,” Tiger Claw sighed. “也不知道她在边陲镇过得好不好,”虎爪叹了口气。 „Can good,” had sunflower snort/hum, „what played with by the prince with plays with and has by noble to distinguish?” “能有多好,”葵哼了一声,“被王子玩弄与被贵族玩弄又有什么区别？” Yes...... Uttered fine words, when you have experienced the noble life, perhaps looks forward to big noble to play with you, Snake Tooth curls the lip. 是么……说得好听,等你见识过贵族生活,恐怕巴不得有大贵族去玩弄你呢,蛇牙撇撇嘴。 Goes to the stronghold square, four people of accidental/surprised discoveries, here has put up the wooden table unexpectedly, has ignited the bonfire. By the platform also gathers round about 200-300 people, in the day that the flurry flutters about is really the rare scene. 来到要塞广场,四人意外的发现,这里竟然搭起了木台,燃起了篝火。台子旁还围着大约两三百人,在小雪纷飞的日子里已是着实难得一见的景象。 „Unexpectedly some people spoke here really,” Tiger Claw sucks the tongue saying that „what tricks these Mr. noble do want to play?” “居然真有人在这儿宣讲,”虎爪咂舌道,“那些贵族老爷们又想玩些什么把戏？” „Definitely is not the good news,” Snake Tooth shrugs, „I guess that is the taxation? Or before was drew recruit-- them, has not hit one?” “肯定不是好消息,”蛇牙耸了耸肩,“我猜是征税？要不就是拉壮丁——他们之前不是打了一场么？” „In brief has nothing to do with us,” sunflower said, „hurries to listen sooner to go back, Qiao, you goes to that side the bonfire to warm-up.” “总之跟我们无关,”葵说道,“赶紧听完就早些回去吧,乔,你去篝火那边暖暖身子。” „Good and good.” “好、好的。” Snake Tooth bypasses the crowd to arrive at stage, above is standing the man wears the thick cotton-wadded jacket, wears yarn Hood, in the hand also the Double Deer leather glove, looks thinks warm. Compared to itself on to be dirty and old linen clothes, completely is the space underground. If can find the opportunity to snatch well...... However he also knows that this is own conjecture, the speaking back Elk Family mark cloak has indicated the status of opposite party. 蛇牙绕过人群走到台边,上面站着的男子穿着厚实的棉袄,戴着毛线兜帽,手上还有一双鹿皮手套,看着就觉得暖和。比起自己身上又脏又旧的麻布衣服,完全是天上地下。如果能找机会抢过来就好了……不过他也知道这是自己的臆想,宣讲者背后的麋鹿家纹披风表明了对方的身份。 Four Great Families attendants is not Mouse can stir up. 四大家族的侍从绝不是一只老鼠能惹得起的。 „You do not warm by a fire with Qiao, here had me to listen to then it will be alright,” Snake Tooth looked to the other two. “你们不跟着乔去烤火么,这里有我一个人听就行了,”蛇牙望向另外两人。 „Really?” Tiger Claw selects the eyebrow to say. “真的？”虎爪挑眉道。 „Naturally, my memory strength is good,” he refers to oneself head, „records the words and to bear a grudge the person.” “当然,我记忆力好得很,”他指指自己的脑袋,“无论是记话、记人还是记仇。” „Pū,” Lotus scoffs to say with a smile, „looks at you to be able. Since you said, I am impolite...... Walks, giant.” “噗,”莲嗤笑道,“瞧把你能的。既然你都这么说,我就不客气了……走吧,大个子。” „But the dinner you take many points my point.” “但是晚饭你们要多分我一点。” „Said again, has not known today has!” She beckons with the hand to say. “再说吧,还不知道今天有没有呢！”她摆手道。 After two people leave, Snake Tooth has patted the ice-cold cheeks, the attention will throw to the wooden table on. These news regarding floor mouse tail meaningless, but in belly and king Yanli, then may be the opportunity of profit. Naturally, even if they can obtain anything, leaks comes to below almost does not have. 两人离开后,蛇牙拍了拍冰冷的脸颊,将注意力重新投到木台上。这些消息对于底层鼠尾来说毫无意义,但在肚皮和王眼里,则有可能是获利的机会。当然,就算他们能得到什么,漏到下面来的也几乎没有。 „Fellow city people, this is from protects Your Highness Roland Wimbledon and Count Elk Scraff Hull and Longsong Stronghold governor Petrov Hull in Western Region jointly announced.” The orators have drunk the mouth hot ale, holds a parchment to say loudly, „stronghold City Hall opened the grain procurement now, in the family/home leaves leeway the city people of unnecessary grain to go to the market to sell at any time. But asked everybody to pay attention, from next month, any sells the grain secretly the behavior is regarded as the grave offense, only then City Hall had the authority purchase and sales grain! Once because of selling illicitly to be arrested, will certainly punish severely severely! City Hall also welcome any city people's reporting, is effective, then rewards 25 silver royal!” “各位城民,这是来自于西境守护罗兰.温布顿殿下、麋鹿伯爵夏拉非.赫尔蒙、长歌要塞执政官培罗.赫尔蒙的联合宣告。”演讲者喝了口热麦酒,捧着一张羊皮纸大声说道,“要塞市政厅如今已经开放粮食收购,家中留有多余粮食的城民可以随时去市场出售。但请大家注意,从下月起,任何私自出售粮食的行为都将被视为重罪,只有市政厅有权力购买和销售粮食！一旦因私售而被捕,必将从严从重处罚！市政厅也欢迎任何城民的举报,经查有效,即可奖励25枚银狼！” Snake Tooth has opened the mouth surprisedly, he does not have to think oneself one heard the so astonishing news! 蛇牙惊讶地张大了嘴巴,他没想到自己一来就听到了如此惊人的消息！ These noble must forbid the grain to sell unexpectedly! 那些贵族居然要禁止粮食出售！ Moreover receiving grain price and trading value that City Hall gives are very inexpensive, must know Months of Demons ahead of time arrives has caused the stronghold grain price to increase step by step, is about the three times-- obvious heavy snows of market price is not loose to the present, the grain price falls on impossible. In the price according to new policy, who is willing to sell to City Hall cheaply, how much grain the opposite party pulls out actually, noble and merchant can swallow how many, haven't the prince and City Lord considered this issue? 而且市政厅给出的收粮价格和出售价格都十分低廉,要知道邪魔之月的提前降临已导致要塞粮价步步攀升,到现在已是市价的三倍左右——显然大雪不散,粮价就不可能跌下来。按照新政策里的价格,谁肯便宜卖给市政厅啊,倒是对方拉出多少粮食,贵族和商人就能吞下多少,难道王子和城主都没有考虑过这个问题吗？ But...... If they completely prohibited really personal have sold, what appearance that will turn into? Snake Tooth cannot help but hit to tremble, must know that the majority of grain in majority of common people hand, bought from Mouse there. Once has interrupted this channel, the grain of market was swept away by the noble merchant, only feared that chaos must come immediately! 但……如果他们真的禁绝了私人售卖,那会变成什么样子？蛇牙不由得打了个寒颤,要知道大部分平民手中的大部分粮食,都是从老鼠那里买来的。一旦截断了这条通道,市场的粮食又被贵族商人一扫而空的话,只怕一场大乱马上就要来了！
To display comments and comment, click at the button