RTW :: Volume #5

#460: Snake Tooth (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

However Snake Tooth has not expected, the unbelievable matter still keeps him again from moving the both feet in the next news of behind-- orator. 不过蛇牙没有料到,更难以置信的事还在后面——演讲者的下一个消息让他再也无法挪动双脚。 „Five days later, is the spring first month second week, City Hall will provide the relief grain ration in the square! All people can receive two steaming hot wheat porridge in this place, at noon the evening respectively, the city people, thank His Highness the Prince benevolent!” “五天后,也就是春季首月的第二周,市政厅将在广场发放救济口粮！所有人都能在此地领到两份热腾腾的麦粥,中午傍晚各一份,城民们,感谢王子殿下的仁慈吧！” Such remarks, in the crowd is in a tumult immediately. 此话一出,人群中顿时骚动起来。 „Oh, Gore has not lied unexpectedly, announced that in has such one really!” “天哪,高尔居然没说谎,宣告里真有这么一条！” „Yes, I think under the confirmation.” “是啊,我就想来确认下。” „Haven't I misunderstood? Every day has wheat porridge to drink?” “我没听错吧？每天都有麦粥喝？” „Do you also come? Your family's wheat and don't the dried meat have?” “你也来？你家的麦子和肉干不是还有很多么？” „That is also two free, protects the Sir not to permit me to lead, you have not listened how others said that all people!” “那也是两份免费的啊,守护大人又没有不准我来领,你没听人家是怎么说的吗,所有人！” „Sir!” Suddenly some people asked loud, „wheat porridge was really free? When will it send?” “大人！”忽然有人高声问道,“麦粥真的是免费的吗？它会发到什么时候？” This is also most people issue of concern, the people stopped the discussion immediately, looks neatly to noble attendants. 这也是大多数人关心的问题,众人顿时停止了议论,齐刷刷地望向贵族侍从。 When the latter continuously the anticipation feeling of inevitable crowd achieves the apex, unhurriedly bright sound said, „right! wheat porridge truly free provides, and has continued to finish to Months of Demons! Goes to tell this news to more neighbors and friends, the commitment that His Highness the Prince makes certainly will realize!” 后者一直等到围观人群的期待感达到顶点,才不慌不忙地朗声道,“没错！麦粥确实是免费发放,而且将一直持续到邪魔之月结束！去把这个消息告诉给更多邻居和朋友们吧,王子殿下做出的承诺就一定会实现！” No. several hundred person instantaneous boiling gets up, but Snake Tooth actually cannot believe own ear. 几百号人瞬间沸腾起来,而蛇牙却仍不敢相信自己的耳朵。 The free supply eats, what does this mean? They can get rid of the threat of Kanash temporarily, does not need to be worried that starves to death-- in the ice-cold snowy area is not right, not only they, all Mouse can obtain food with ease, as the matter stands, king and the belly must unable to control following tail! 免费供应吃的,这意味着什么？他们可以暂时摆脱喀纳什的威胁,再也不用担心饿死在冰冷的雪地里——不对,不只是他们,所有老鼠都能轻松获得食物,这样一来,王和肚皮就要控制不住下面的尾巴了！ Kanash will not look on such situation occurrence absolutely, will he do? Sends for dispersing the crowd, stirs the uncombed hair gruel scene...... Buys over the City Hall official, pours into Scarlet Water River wheat porridge? 喀纳什绝对不会坐视这样的情况发生,他会怎么做？派人驱散人群,搅乱发粥现场……还是收买市政厅官员,将麦粥都倒进赤水河？ However Snake Tooth also notes, over and over again in the orator mouth mentioned " His Highness the Prince " , in other words, this request provided the relief grain ration is Fourth Prince in that legend, but non- past Duke or Five Major Families clan. He can ignores these mouse king recklessly unseemly behavior, differs from other Mr. noble really? 不过蛇牙也注意到,演讲者口中三番五次提到的「王子殿下」,也就是说,这次要求发放救济口粮是那位传说中的四王子,而非以往的公爵或五大家族。他会放任这些鼠王肆意妄为,还是真和其他贵族老爷有所不同？ He does not want to trust any noble, White Paper cheated that still came clearly into view. 他不想信任任何贵族,白纸被骗走的那一幕仍然历历在目。 But in the heart the sound non-stop asking itself, if real, if...... Real? 但心中又有一个声音不停在问自己,万一是真的呢,万一……是真的呢？ Is good has not continued to be too long because of this doubts, because Elk attendants on stage started speaking next news-- he to think these government orders are the masters want to come out to toss about the new trick of city people, is irrelevant with homeless children of oneself this being of no fixed abode, the result first two news surprised him extremely not saying that the third news points to the Mouse community. 好在这个疑惑没有持续太久,因为台上的麋鹿侍从已经开始宣讲下一条消息——他原本以为这些政令不过是老爷们想出来折腾城民的新花招,跟自己这种居无定所的流浪儿毫不相关,结果前两个消息让他万分意外不说,第三个消息更是直指老鼠群体。 „City people, listened, your auspicious days must come!” The orators have stood firm the noisy crowd with a few words first, then every single word or phrase said that „five days later, from sending gruel date, His Highness the Prince will launch in Longsong Stronghold cracks down on the motion of crime, including eliminating the black street organization, the attack larceny robs, as well as all threaten the city people life and property safety illegal act! At the appointed time, everybody in the black street stay, do not go to the tavern, gambling establishment and other places of combination, to avoid unnecessary injury!” “城民们,听好了,你们的好日子就要来了！”演讲者先用一句话稳住了嘈杂的人群,接着一字一句说道,“五天后,也就是从发粥日起,王子殿下将在长歌要塞展开严厉打击犯罪的行动,包括清除黑街组织,打击偷窃抢劫,以及一切威胁到城民生命与财产安全的不法行为！届时,大家不要在黑街逗留,也不要前往酒馆、赌场等混杂之地,以避免不必要的伤害！” „The stronghold order needs all city people to maintain, now City Hall is recruiting the manpower, including the public security personnel and police officers, below I am detailed for everybody explanation under recruits the request!” “要塞的秩序需要所有城民来维护,现在市政厅正在招募人手,包括治安人员和警务人员,下面我就详细为大家讲解下招募要求！” Snake Tooth did not have the thoughts to listen again, he drills the crowd, fast runs to the bonfire, „quick, we go back quickly!” 蛇牙已经没有心思再听下去了,他钻出人群,飞快跑向篝火边,“快,我们快回去！” „Listened?” The sunflower is rubbing both hands, is reluctant to part saying that „you also roast warmed up walk again.” “听完了？”葵搓着双手,依依不舍道,“你也烤热了身子再走吧。” „No, now leaves!” He said anxiously. “不,现在就动身！”他焦急地说道。 „What happened?” Qiao Hear left not the place of suiting. “发生了什么事？”乔听出了不对劲之处。 „I explained to you on the road,” Snake Tooth stamped the feet, „we must hurry, otherwise and other Kanash hear the news from others there first, we died!” “我在路上跟你们解释,”蛇牙跺了跺脚,“我们得赶紧回去,不然等喀纳什先从别人那里听到消息,我们就死定了！” ...... …… The west district Mouse agglomeration is located in the tailless lane deep place, in a two private residence. 西区老鼠的聚集地位于无尾巷深处,一栋两层的民房里。 Kanash is appearance savage one-eyed robust man, but his temperament and method also and appearance is equally cruel, Snake Tooth personally saw him to screw up the subordinate of matter to sew one on the wall, pulled out again while still alive with the whip. In addition he is controlling the food supplies of block several Mouse associations, nobody dares to have any disrespecting before him. 喀纳什是个面相凶残的独眼壮汉,而他的脾气与手段也和面相一样残暴,蛇牙亲眼见过他将一名搞砸了事情的手下钉在墙上,再用鞭子活活抽死。加上他管控着街区几个老鼠团体的食物供给,没有人敢在他面前有任何不敬。 Snake Tooth is also so, he kneels in front of the opposite party cautiously, will inquire the news that has duplicated. 蛇牙也是如此,他小心翼翼地跪在对方面前,将自己打听到的消息重复了一遍。 „Does Sir City Lord want to start to us?” Kanash knits the brows saying that „what this blows is what wind?” “城主大人要对我们下手？”喀纳什皱眉道,“这吹的是什么风？” „...... It is not City Lord,” Snake Tooth reminded discretely, „that person said was His Highness the Prince.” “……不是城主,”蛇牙谨慎地提醒道,“那人说的一直是王子殿下。” „You are not understanding!” He bah, „big noble, was not easy-to-use to others' domain. Here is Longsong Stronghold, is not Border Town is not Kingdom Capital, does not have agreeing of Elk Family, his anything cannot achieve. Nominal Western Region protection how? What so long as has a look in the castle to sit was whose then it will be alright, that what King also in name commanded Greycastle, who cared about his order?” “你懂个屁！”他呸了一口,“再大的贵族,到了别人的地盘也不好使。这里是长歌要塞,不是边陲镇也不是王都,没有麋鹿家的首肯,他什么也做不到。名义上的西境守护又如何？只要看看城堡里坐着的是谁就行了,那个什么国王还名义上统领灰堡呢,谁在乎他的命令？” „You said are,” side Kanash female sweet and delicate voice said, „said again, even if above clouded over, are also little significance with us. noble is noble, Mouse is Mouse, do not look that both treat in a city, in fact cannot be a person.” “您说得是,”喀纳什身边的一名女子娇声说道,“再说了,就算上面变了天,跟我们也没多大关系。贵族是贵族,老鼠是老鼠,别看两者都待在一个城里,事实上根本不能算是一种人。” „Is Mouse Mouse? This saying I like listening,” Kanash has pinched the buttocks of female, „the second news somewhat is but actually strange, according to past situation, noble wants to put the grain to gain a good reputation, will inform us ahead of time. Moreover must put also limitedly provides, how this time to sound them to the entire city people feed?” “老鼠就是老鼠？这话我爱听,”喀纳什捏了把女子的屁股,“不过第二个消息倒有些奇怪,按照以往的情况,贵族想放粮赚个好名声,都会提前通知我们。而且要放也是有限发放,怎么这次听起来他们要把全城人都喂饱似的？” Nobody can answer this issue, but Snake Tooth knows, at this time everybody's heart is keeping thinking about that two bowls of free wheat porridge. 没人能回答这个问题,但蛇牙知道,此时大家的心头都惦记着那两碗免费的麦粥。 „Can be...... Does the above master want to blow the level advantage from Sir Bloody Hand?” The females said with a smile lightly. “会不会是……上面的老爷想要从血手大人那儿刮层好处？”女子轻笑道。 „Who knows that” Kanash shrugs, „I later ask the eldest child to ask, this type with the noble related matter, only then he is clear.” “谁知道呢,”喀纳什耸耸肩,“我待会就去找老大问问,这种跟贵族有关的事,只有他才清楚。” So-called Bloody Hand, is the king in west district, heard that he is really dense with some small noble contacts. In some sense, he could not be saves the essence Mouse, but does not have the title „underground noble”-- in fact, each Kingdom Capital has similar method. 所谓的血手,就是西区的王,听说他和一些小贵族交往甚密。从某种意义上来说,他已不能算是存粹的老鼠,而是没有爵位的“地下贵族”——事实上,每个王都有类似的门路。 Thought of here, Snake Tooth has cannot help but released the tone, he knows that the Kanash young sweetheart said right, noble existed for several hundred years, Mouse also similarly so, no matter how above to change, the underground world always one wrapped own custom...... His Highness the Prince is also noble, what can he change? 想到此处,蛇牙不由得泄了口气,他知道喀纳什的小情人说得没错,贵族存在了几百年,老鼠也同样如此,不管上面如何变化,地下世界总有一套自己的规矩……王子殿下也是贵族,他又能改变些什么？ „Was right, I know that what you are thinking,” Kanash sneers two, „wants to taste wheat porridge that City Hall provides? When on that day, all people must treat in this room, can no one go, hears? If some people dare to steal food at the back of me, I ensure made him unable to eat the thing for a lifetime!” “对了,我知道你们都在想什么,”喀纳什冷笑两声,“想去尝尝市政厅发放的麦粥？等到那天,所有人都必须待在这座屋子里,谁也不许去,听到了吗？如果有人敢背着我偷吃,我保证让他一辈子也吃不了东西！”
To display comments and comment, click at the button