RTW :: Volume #5

#457: Imaginary sound

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Actually you do not need to accompany me to come.” Echo walks near Scarlet Water River, the snow of under foot makes creak the sound. “其实你不必陪我过来。”回音走在赤水河边,脚下的积雪发出咯吱咯吱的声音。 „In city is unsafe, here is not Border Town,” Iron Axe walks in her, placed two far distances, „, moreover your highness has told, if you leave the castle, the side also does not have other witch, I should protect your security.” “城里并不安全,这里不是边陲镇,”铁斧走在她的身后,保持在两步远的距离,“而且殿下吩咐过,您若是离开城堡,身边又没其他女巫的话,我应该保护您的安全。” „Early knows that did not tell him,” she exit|to speak white clouds, „other, you do not need to use the polite expression to me.” “早知道就不跟他说了,”她呵出口白气,“另外,你不需要对我用敬语。” „In me, you forever is Brave Sand Clan Clan Head, Sir Drow Silvermoon.” “在我心里,您永远是傲沙氏族的族长,卓尔.银月大人。” Mentioned that a Brave Sand word, Echo is silent, although Iron Axe cannot see her expression, but can also know the feelings of opposite party to be somewhat low, he wants to comfort on two, actually does not know mentions from where, finally can only close the mouth, goes forward with her silently gradually. 提到傲沙一词,回音沉默下来,尽管铁斧看不到她的表情,但也能感受到对方的心情有些低落,他想安慰上两句,却不知道从何说起,最终只能闭上嘴巴,默默跟着她缓步前进。 Compared with winding in Scarlet Water River of open country, after this branch enters in the city, almost becomes a straight line, the both sides stream bank gets up with the bricks and stones upholstery, is smooth and neat. Every other dozens steps, steps to river surface, probably for person pumping. 比起蜿蜒于野外的赤水河,这条支流进入城内后,几乎成一条直线,两侧河堤都用砖石铺垫起来,平坦而齐整。每隔数十步,就会有一条通往河面的阶梯,大概是供人取水之用。 Today's snow is too not big, on the road occasionally can run into 1-2 pedestrians, male is female, will look surprisedly to Echo-- is obvious, Sir Silvermoon the tall stature and shallow brown skin somewhat are really special, in addition that sky grey long hair, noticeable especially-- in the Greycastle inland, little can see Sandpeople of pure blood. 今天的雪不算太大,路上偶尔能遇到一两个行人,无论是男是女,都会惊讶地望向回音——显然,银月大人高挑的身材和浅褐色的皮肤实在有些特别,再加上那头蓝灰色长发,格外引人注目——在灰堡内陆,很少能见到纯血的沙民。 „We go to the opposite shore,” Echo does not like being so sized up obviously greatly. “我们到对岸去吧,”回音显然不大喜欢被人如此打量。 „Yes.” “是。” Found an arched bridge, two people passed through already the frozen bridge floor cautiously, arrived at east stronghold. Here almost cannot see several houses, the large expanse of farmland was covered by the white snow, looks is the flat land. The azure city wall in distant place in snow curtain, if shade if presently, has formed the sharp contrast with the west district. 找到一处拱桥,两人小心翼翼穿过已经被冻结的桥面,来到要塞东侧。这里几乎看不到几栋房屋,成片的农田被白雪覆盖,一眼望去皆是平地。远处的青色城墙在雪幕中若影若现,和西区形成了鲜明的对比。 „Iron Sand City always cannot see such scene.” Echo says with emotion, „before has not left Extreme Southern Region, I also think that the entire mainland is an appearance, sand besides sand, but the water source and oasis must with natural resource that the life competes. May here, nobody be Scarlet Water River will bleed, when wants to drink water the squatting down body has.” “铁砂城从来看不到这样的景象。”回音感慨道,“没离开极南境前,我还以为整个大陆都是一个模样,除了沙子外还是沙子,而水源和绿洲都是必须要用生命争夺的资源。可在这里,没有人会为赤水河流血,想喝水时蹲下身子就有。” „But they for other thing bleeds,” Iron Axe whispered, „gold royal, gem, honor and status...... Where not being able to escape battle.” “但他们会为了别的东西流血,”铁斧沉声道,“金龙、宝石、荣誉、地位……哪里都逃不开争斗。” „Yes...... But Nightingale told me, she believes that your highness can stop the dispute,” her raised head, looked to the dusky horizon, „Sandpeople or mainland kingdom, the average person or witch, can enjoyment natural resource of equality, the free life.” “是么……可夜莺告诉我,她相信殿下能制止纷争,”她抬起头,望向灰蒙蒙的天际,“无论是沙民还是大陆王国,无论是普通人还是女巫,都可以平等的享受资源,自由自在的生活。” „This...... I do not know,” Iron Axe hesitant the moment, he has not really been able to imagine all people to throw the barrier, lives together appearance, even if were your highness such grasped the gods strength person, perhaps was also hard to achieve-- he without doubt to conquer all enemies, but can he make the enemy be willing to accept oneself rule? What method regardless of your highness uses, in the conquering process, has planted the seed of hatred. “这……我不知道,”铁斧迟疑了片刻,他实在无法想象所有人都抛去隔阂,共同生活在一起的样子,就算是殿下那样掌握了神明力量的人,恐怕也难以做到——他无疑可以征服所有敌人,但他能让敌人心甘情愿接受自己的统治吗？无论殿下采用什么样的手段,在征服过程中,就已经植下了仇恨的种子。 „Do you want to return to Iron Sand City?” Echo asked suddenly. “你想回铁砂城吗？”回音忽然问。 „No, Sir Silvermoon,” Iron Axe recovers, replied without hesitation, „I have taken an oath to Three Gods, forever presented Your Highness Roland Wimbledon is the Lord, opened up territory to develop the earth for him. However you could rest assured that since he granted must avenge a grievance for you, in the future certainly will achieve. When you return to Iron Sand City, nobody dares to disrespect to you again.” “不,银月大人,”铁斧回过神来,毫不犹豫地答道,“我已经向三神起誓过,永远奉罗兰.温布顿殿下为主,为他开疆拓土。不过您放心,他既然允诺过要为您报仇雪恨,将来就一定会做到。等您回到铁砂城,再也没人敢对您不敬。” „But I do not want to make Brave Sand Clan Clan Head again,” she said in a low voice, „I like treating in the trees evergreen place, likes with Wendy and Nightingale in the same place, likes your highness teaching my song. I hope one day to go back to look, but does not want to live in the desert, is the water, but battle continuous.” “可我并不想再做傲沙氏族的族长,”她低声道,“我喜欢待在树木常青的地方,喜欢和温蒂、夜莺在一起,喜欢殿下教授我的歌曲。我希望有一天能回去看一看,但不想住在沙漠之中,为水而争斗不休。” Even so, you are in my mind the only Brave Sand Clan successor, Iron Axe have not finally said the innermost thoughts, but lowers the head saying that „nobody can force you.” 即使如此,您还是我心目中唯一的傲沙氏族继承者,铁斧最终没有把心里话说出来,而是低头道,“没人能够勉强您。” They pass through the snow-white field, arrives at a spacious region, Echo stops the footsteps, „practices here, should not disturb others.” 两人穿越白皑皑的田野,走到一块空旷地带,回音停下脚步,“就在这儿练习吧,应该不会打扰到别人了。” Iron Axe knows that the ability of opposite party is to make all kinds of sounds, usually will practice in the small town castle back garden, this time to avoid disturbing His Highness the Prince and noble important conference, she specially displays the ability to here. 铁斧知道对方的能力是制造各种各样的声音,平时都会在小镇城堡后花园练习,这一次为了避免打扰王子殿下与贵族们的重要会议,她才特意到这儿来施展能力。 He nodded, withdraws two steps, „I will admonish for you.” 他点了点头,退后两步,“我会为您警戒的。” „Was right, I have made a song for hometown,” Echo has turned around, „do you want to listen to look?” “对了,我为故乡作了一首歌,”回音转过身,“你想听听看吗？” „Song?” Iron Axe stares slightly. “歌？”铁斧微微一愣。 „Yeah, teaches my arranging tune method-- with your highness the sound mixing of many musical instrument together, lets the melody richer sense of depth,” spoke of this, the Echo expression was obviously relaxed, „tried to discover, the original song can be so of pleasant to hear unexpectedly, joining of each timbre, will entrust with its entirely different feeling, does not know where your highness knew these methods. When I was sold Kingdom Capital, has not listened to any noble to mention.” “嗯,用殿下教我的编曲方法——把多种乐器的声音混合到一起,让曲调更富层次感,”说到这个,回音的表情明显轻松了许多,“试过了才发现,原来一首歌曲竟可以如此好听,每一种音色的加入,都会赋予它截然不同的感受,也不知道殿下是从哪里知道这些方法的。我被卖到王都时,从没有听任何一个贵族谈起过。” „Your Highness Roland originally out of the ordinary.” He is the gods darling, Iron Axe thinks. “罗兰殿下本来就与众不同。”他是神明的宠儿,铁斧想。 „Yes...... A person will not have treated witch like his such sincerity,” Echo deeply has the same feeling saying that „your highness played the name that the law gave to be extremely strange to these mixes, like matched simply in completely the irregular thing together, for example any electronic music, agricultural heavy metal,” she shook the head with a smile, „estimate also only then he can find out the name.” “是啊……从来没有一个人会像他那样真心对待女巫,”回音深有同感道,“不过殿下给那些混合奏法起的名字太过古怪了,简直就像把完全不相干的东西搭配在一起,例如什么电音啦,农业重金属啦,”她笑着摇了摇头,“估计也只有他能想出这样的叫法了。” Iron Axe had not answered with enough time, singing sound has made a sound. 铁斧还没来得及回话,歌声已经响了起来。 When diverse and confused music tune flowing in ear, how inconceivable melody he immediately in same place-- this is, has stroked the oasis just like the sand, is the orange fire jumps from underground likely. 当纷杂的曲乐流进耳朵,他顿时愣在原地——这是怎样不可思议的曲调,宛若沙子拂过绿洲,又像是橙火从地底跃起。 That flash, Iron Axe felt one place of desert returned to the hot sun to shine. This is...... Misconception? He lowered the head, discovered that the snowy area vanished to disappear, when does not know, oneself are placing in an oasis, looks outward, the scalding hot sand overspread the entire field of vision. The front female both eyes shut, the singing sound reverberation in the blue sky, her both feet is built on shallow water, the ripple swings slowly, is much more beautiful. 那一刹那,铁斧感到自己回到了烈日照耀的沙漠之地。这是……错觉么？他低下头,才发现雪地已经消失不见了,不知何时,自己正身处一片绿洲之中,向外望去,灼热的沙子铺满了整个视野。前方的女子双眼微闭,歌声回荡在碧空之间,她的双脚立于一片浅水中,波纹缓缓荡开,美得令人窒息。 " Goes through between the sand and dust " 「穿行在沙与尘之间」 " Tracks down the oasis trail " 「追寻绿洲的踪迹」 " In vast desert has left behind your tracks " 「沙海中留下了你的足印」 " In clear spring has screened your form " 「清泉上映出了你的身影」 " One day, the oasis becomes new desert " 「总有一天,绿洲将变为新的沙漠」 " However in the desert will also grow new oasis " 「而沙漠中也会生长出新的绿洲」 " But only invariable " 「但唯一不变的」 " About your legend " 「是关于你的传说」 " Will happen one day " 「终有一天」 " I will tread tracks that you are leaving behind " 「我会踏着你留下的足印」 " Seeks your form " 「寻得你的身影」 " Before the daybreak daybreak " 「在黎明破晓之前」 " That goes through many places, but speechless time " 「那辗转而无言的时刻」 ...... …… When the singing sound dissipates gradually, Iron Axe once more Longsong Stronghold that returns to the snowflake to fall gently, all such as a illusion, as if anything have not occurred generally. He has cannot help but swallowed a saliva, spreads out the palm, in the palm transparent gravel is sparkling. 当歌声渐渐消散,铁斧再次回到了雪花飘落的长歌要塞,一切都如一场幻境,仿佛什么都没有发生过一般。他不由得咽了口口水,摊开手掌,手心中一颗透明的砂砾正在闪闪发光。
To display comments and comment, click at the button