RTW :: Volume #5

#455: Constructs the city second step

In order to comfort the noble uneasy mood, Roland has arranged a sumptuous banquet specially. 为了安抚贵族们忐忑不安的心情,罗兰特意布置了一场丰盛的宴席。 The business hall places one to spread out the plain white cloth the long table, noble that comes in opposite directions sits, the middle is various type cooked food, good wines and fresh flower. 大厅中央摆放着一条铺上白布的长桌,前来的贵族相向而坐,中间则是各式菜肴、美酒和鲜花。 After two glasses of red wines get into the stomach, atmosphere has relaxed much, in addition big noble fell from power completely, Honeysuckle and Elk stood on the side of Roland, other small noble will not jump to sing an opposing tune at this kind of time, during the conversations instead revealed the intention on own initiative hiring oneself. Under this aspect, Roland knows that was the time moves the floor the new order. 两杯红酒下肚后,气氛缓和了不少,加上大贵族已全部倒台,金银花和麋鹿又站在了罗兰一边,余下的小贵族更不会在这种时候跳出来唱反调,言谈间反而流露出主动投靠的意向。在这种局面下,罗兰知道是时候将自己新制定的秩序搬上台面了。 After liquor sating the appetite foot, he will prepare the good small book to provide in noble hand beforehand. 酒饱饭足后,他将事先准备好的小本子发放到各位贵族手中。 That is his careful preparation „propaganda atlas”. 那是他精心准备的“宣传图册”。 „Your highness...... What this is,”, quick has noble to ask with amazement, „will the above painting unexpectedly so be why lifelike?” “殿下……这是什么,”果然,很快就有贵族惊讶地问道,“为何上面的画作居然会如此逼真？” „Right, with is really simply same.” “没错,简直就跟真的一样。” „This does not draw likely...... Not having the pigment can express such exquisite color.” “这不像是画出来的……没有颜料能表达出这么细腻的色彩。” Does not owe is noble in big city, can look, these people have certain connoisseurship ability to the drawing, Roland clap hands to say with a smile, „they indeed are the artist draw, but must say that has any different words, that is this artist is witch, but the pigment that she paints is omnipresent magic power.” 不亏是大城市里的贵族,看得出来,这些人对绘画都有一定的鉴赏能力,罗兰抚掌笑道,“它们的确是画师画出来的,不过要说有什么不同的话,那便是这名画师是一位女巫,而她作画的颜料则是无所不在的魔力。” These words make the people body one stiff, the book in hand puts is not, does not put is not. 这番话让众人身子一僵,手中的本子放也不是,不放也不是。 „The local Church influence has vanished into thin air, what are you worried about?” The prince has selected the brow, „witch and we did not have any difference, this point I have confirmed excessively multiple.” “本地教会势力已经烟消云散,你们在担心什么？”王子挑了挑眉头,“女巫和我们并没什么不同,这一点我已经验证过多次了。” „......” Petrov almost chokes, „your highness said is.” “咳……咳,”培罗差点呛到,“殿下说得是。” „Does not owe is Fourth Prince, haha...... Ha,” other noble awkwardly have also smiled. “不亏是四王子,哈哈……哈,”其他贵族也尴尬地笑了起来。 As if said that has the words of different meanings, Roland ships out appearance calmly, traded topic-- to hold the post of prince for more than one year, he discovered level that oneself were calm...... Or the thickness of facial skin progresses by leaps and bounds, „matches the chart to let the content is more vivid, the story that above records is the key point.” 呃,似乎自己说了一句颇具歧义的话,罗兰装出若无其事的模样,换了个话题——担任王子一年多来,他发现自己处变不惊的水平……或者说脸皮的厚度突飞猛进,“配图只是为了让内容更加生动,上面记述的故事才是重点。” The people continued to read several pages, Elk Family little girl Aurelian have lifted the head quickly, „was this noble family history?” 众人继续翻看了几页,麋鹿家的小姑娘奥瑞利安很快抬起了头,“这是一位贵族的家族史？” „Aurelian!” Ryan pulls down the sound reminder saying that „called your highness!” “奥瑞利安！”雷恩压低声音提醒道,“叫殿下！” „Right, he once was also Western Region noble,” Roland has given the hand signal of might as well, „you should some people still remember him.” “没错,他曾经也是一名西境贵族,”罗兰做了个无妨的手势,“你们应该有人还记得他。” „Your highness...... I know him,” Knight said, „Tigu Pine, he is my neighbor, our territories once pasted in the same place.” “殿下……我认识他,”一名骑士说道,“提古.派恩,他是我的邻居,我们两人的领地曾贴在一起。” „I have also seen him,” another person recalls saying that „seems a Baron, his father is Joe Kohl vassal. Since Sir Joey leaves Western Region, his territory deteriorated.” “我也见过他,”另一人回想道,“似乎还是一名男爵,他的父亲是乔伊.科尔的封臣。自从乔伊大人离开西境后,他的领地就衰败了。” „Viscount Tigu in Border Town, Roland is saying with a smile at present”, „, but this picture album has recorded the process that I and he knew...... Matter that afterward as well as had. If you see, he is noble of a life under new system, at present is busy practicing the flintlock, after when it is estimated that Months of Demons had finished, he will be leading oneself daughter and attendants, went to Hidden Forest to enjoy the hunting pleasure well. As far as I know, since he sells out east of the stronghold territory, feels at ease after Border Town settles down, the title has promoted first-level, the family property also grew several times.” “提古子爵目前正在边陲镇,”罗兰微笑道,“而这本画册则记载了我和他认识的经过……以及后来发生的事情。如你们所见,他就是一位生活在新制度下的贵族,目前正忙着练习火枪,估计等到邪月结束后,他就会带着自己的女儿和侍从,前往迷藏森林好好享受狩猎乐趣了。据我所知,自从他卖掉要塞以东的领地,安心在边陲镇定居后,不禁爵位晋升了一级,家产也已增长了好几倍。” The fear stems from unknown, to contradiction of system change also similarly so, because they do not know after the change, what will influence bring to oneself. Roland makes Soraya describe the small town life of Tigu Pine in the form of cartoon, as example that oneself propagandize, to reduce the contradiction and fear sentiment of noble. Compared with these arid writing biographies, obviously the expressive force of cartoon must more vivid expressive. 恐惧源于未知,对制度改变的抵触也同样如此,因为他们不知道改变后会给自己带来什么样的影响。罗兰让索罗娅以漫画的形式将提古.派恩的小镇生活描绘出来,作为自己宣传的例子,正是为了减少贵族们的抵触和畏惧之情。比起那些枯燥的文字传记,显然漫画的表现力要更加生动传神。 „You should know that I soon will construct the news of city in Western Region, in fact, this plans me to ferment for a long time. At the appointed time Border Town, Longsong Stronghold and two places long and narrow lands between can change into a whole.” Roland continues saying that „people might ask, two cities great distances are really far, how possibly continually as one. First, the overall significance is to refer to the administration, in other words, new city will carry out the same regulation and same policy, this is also I must take back noble to enfeoff authority Hezhi the legal jurisdiction the reason.” “你们应该都已知道我即将在西境建城的消息,事实上,这个计划我已经酝酿许久。届时边陲镇、长歌要塞和两地间的狭长土地都会化为一个整体。”罗兰继续说道,“有人会问,两座城镇相隔甚远,怎么可能连为一体。首先,整体的意义是指行政上的,也就是说,新城市将执行同一种律法、同一种政策,这也是我要收回贵族分封权和制法权的理由。” „Your highness, our territories......” some people asked. “殿下,那我们的领地……”有人问。 „Still is you,” he breaks saying that „I have said that takes back these authorities not to mean that you will lose any-- to enfeoff the essence to finalize your territory to other people, forms own subordinate noble, expands own strength in this manner, resists the enemy together, or unites efforts to battle to seize the benefit. But under the new system, resists the duty of foreign enemy to complete by a specialized army, so long as you handle matters according to the rule, the benefit that earns will surpass the past. After all, compared with carving up that little cake, might as well makes greatly the cake.” “依然属于你们,”他打断道,“我说过,收回这些权力并不意味着你们会失去什么——分封本质是将自己的领地交割给他人,来形成自己的下级贵族,以这种方式壮大自己的力量,一同抵御敌人,或协力作战攫取利益。而在新制度下,抵御外敌的任务将由一支专业的军队来完成,只要你们按照规则办事,赚取的利益将远超以往。毕竟,比起瓜分那一点点蛋糕,还不如将蛋糕做得更大。” Sees the people silent, Roland said with a smile, „you have not gone to Border Town, therefore does not know that the cake can achieve many also is very normal, in fact, the small town financial revenue has achieved 30,000 gold royal in the second half of the year, if were not Months of Demons arrives ahead of time, this digit very might increase about 10,000 again.” 见众人沉默,罗兰微笑道,“你们从没去过边陲镇,所以不知道蛋糕能做到多大也很正常,实际上,下半年小镇的财政收入达到了30000枚金龙之多,如果不是邪魔之月提前到来,这个数字很可能还要再增加10000左右。” noble simultaneously has inhaled a cold air, „three...... 30,000?” 贵族们齐齐吸了口凉气,“三……30000？” Roland had already learned from Petrov there over the years stronghold financial situation, City Hall yearly income also this number, not to mention these small noble, 100 gold royal for them are the pen great sums of money. 罗兰早已从培罗那里得知了历年来要塞的财政情况,市政厅的年收入也不过这个数目,更别提这些小贵族了,100枚金龙对他们来说都是笔巨款。 „However you as the superintendents of next this place various trades and occupations, naturally can receive the rich repayment.” He raises the corners of the mouth, „returns to construct the city incident to come up, in the unification except administration, in the geography, two cities gradually will also close up. For example I arrive in Longsong Stronghold from Border Town, has only used day of time, when Kingdom Highway constructs, the land walk time will also be shortened to one day, if rides a horse, or rides the bicycle, only needs quite a while then arrives, not to mention quicker transport means.” “而你们作为今后此地各行各业的管理者,自然能从中获得丰厚的回报。”他扬起嘴角,“回到建城一事上来,除开行政上的统一,在地理上,两座城镇也会逐渐靠拢。例如我从边陲镇抵达长歌要塞,只用了一天时间,等到王国大道建设完毕,陆地步行时间也会缩短到一天内,如果是骑马,或者踩自行车,只需半天即可抵达,更别提更快的运输工具了。” „What is bicycle?” Aurelian curious say/way. “自行车是什么？”奥瑞利安好奇道。 „A manpower rides the tool, runs very quickly on the flat land,” prince said with a smile, „I dare to say for five years...... No, within three years, we can have the breakfast in stronghold, then went to Border Town to work.” Because Kingdom Highway uses the entire journey straight line, narrowed 60 kilometers the distances of two places, changed into has the axle motorcycle or the automobile, was a half hour of matter. “一种人力骑乘工具,在平地上跑得非常快,”王子笑道,“我敢说五年……不,三年以内,我们就能在要塞吃早餐,然后去边陲镇工作了。”王国大道由于采用全程直线,将两地的距离生生缩短到了60公里,换成有轨机车或汽车,也就是半个小时的事情。 However most noble thoughts have not placed on this, that said that is Knight of neighbor asks with Tigu Pine cautiously, „that words that your highness, you spoke a moment ago, wants to give us to manage stronghold?” 不过大多数贵族的心思都没有放在这个上面,那名自称和提古.派恩是邻居的骑士小心翼翼地问道,“殿下,您刚才说的那番话,难道是想将要塞交给我们管理吗？” „Not is only, is not,” Roland shows a faint smile, „, just like before me , said that will construct the city latter two places in the administrative significance is a whole, stronghold will transform into the region of city, had jurisdiction by central City Hall. But currently speaking, a day of distance was too still far, therefore I will establish subordinate City Hall in Longsong region, inside according to the Border Town present pattern, will split up many subordinate departments, but you work in these departments, are responsible for processing this place the specific matter.” “既是,也不是,”罗兰微微一笑,“正如我之前所说的,建城后两地在行政意义上是一个整体,要塞将转变为城市的一个区域,受中央市政厅管辖。但就目前来说,一天的路程仍然太远,所以我会在长歌区设置一个下级市政厅,里面会按照边陲镇现行的模式,分化出许多下级部门,而你们就在这些部门里工作,负责处理此地的具体事宜。” „Subordinate...... Department?” On the noble face has shown the look of confusing. “下级……部门？”贵族们脸上露出了迷惑的神色。 „Manages an area is a very complex work, although it can bring the favorable repayment for you, but wants to complete the job by no means so to be also easy,” the Roland nod said that „, therefore here order restores, you must along with me go to Border Town, how personally experiences function complete City Hall to operate. About managing this curriculum, you also need to study one well.” “管理一个地区是项十分复杂的工作,它虽然能为你们带来优厚的回报,但想要做好分内之事也并非那么容易,”罗兰点头道,“所以当这边的秩序恢复后,你们都得随我前往边陲镇,去亲身体验一个功能完备的市政厅该如何运作。关于管理这门课程,你们还需要好好学习一个。”
To display comments and comment, click at the button