RTW :: Volume #4

#356: " 152! "

LNMTL needs user funding to survive Read More

Can make the average person defeat Exceed Witch weapon? 能让普通人战胜超凡女巫的武器？ After Wendy leaves, Agatha on has been thinking these words, they know really what is Exceed? 温蒂离开后,爱葛莎就一直在想着这句话,她们真的知道什么是超凡者吗？ Was only a pity oneself have not balanced magic stone on hand, otherwise then can understand magic power and types of these people clearly. 只可惜自己手头没有平衡魔石,不然便能清楚地了解这些人的魔力和种类了。 When continuously is soon impatient, Nightingale appears in her door, „your highness invited you to visit the new weapon test fire, if you do not want to go to--” 一直等到快要不耐烦时,夜莺出现在她房门口,“殿下邀请你去参观新武器试射,如果你不想去的话——” „I go,” her whispered, „please guide.” “我去,”她沉声道,“请带路吧。” Sees face awake song, Prince Roland who is having the yawn, Agatha suddenly has to plant to fling his face ice dregs, lets impulsion that he sobers well. However this type is easy to cause other behaviors of witch misunderstanding, finally also can only think at heart. 看到一脸惺忪,打着哈欠的罗兰王子,爱葛莎忽然有种甩他一脸冰渣,让他好好清醒清醒的冲动。不过这种容易引起其他女巫误会的行为,最终也只能在心里想想罢了。 Left the castle, she first time sees this small town complete picture in the daytime. 出了城堡,她还是第一次在白天见到这座小镇的全貌。 Under the complementing of heavy snow, first leaps forward the feeling of mind is neat-- neat double-decked houses abreast in row stands, the modeling size completely is the same, the slope roof of pure white outline and red bricks appears especially coordinated. The black street all goes straight there and comes straight back, splits the size close blocks the cities, looks into the distance to the distant place from the vicinity, the scenery that sees completely is the circulation of building, trees, street, trees and street, looks like general that a stack-up comes up. 在大雪的映衬下,首先跃入脑海的感觉便是整齐——一栋栋规整的双层房屋并排而立,造型大小都完全相同,洁白的轮廓和红色砖瓦的坡屋顶显得格外协调。黑色的街道全部都是直来直去,将城镇分割成一个个大小相近的方块,从近处向远方眺望,所看到的景色完全是楼房、树木、街道、树木、街道的循环,就像是一层层叠上去的一般。 Even if Taqila, in the city is unable to achieve so neatly ordered! 即使是塔其拉,内城区也无法做到如此整齐有序！ However made her feel those who drew a city was, in this small town besides the castle, did not have other to be worth look at a construction again, castle itself, far inferior Taqila's exploration high tower in grand degree. 不过令她感到扳回一城的是,这座小镇里除了城堡外,再也没有其他值得多看一眼的建筑,就连城堡本身,在宏伟程度上亦远不及塔其拉的探秘高塔。 After all is only a small town, Agatha disdain snort/hum, turned the head to look at heart to Nightingale, „how many people are here occupied by?” 毕竟只是个小小的镇子罢了,爱葛莎心里不屑地哼了一声,转头望向夜莺,“这里住着多少人？” „Wú...... The refugee who from the beginning only then more than 2000 people, add on the north-south two places now, approached 30,000 people.” “唔……一开始只有2000多人,现在加上南北两地的流民,已经接近30000人了吧。” 2000 people dare saying that must defeat Devil, was the moron says-- radically wait/etc., three...... 30,000? Agatha stared in a big way the eye, Taqila also has accommodated 50,000 people in the peak, can the place of this palm of the hand size have 30,000 residents unexpectedly? Won't she calculate the population of peripheral village? 2000人就敢说要战胜魔鬼,根本是痴人说——等等,三……30000？爱葛莎瞪大了眼睛,塔其拉在巅峰时期也不过容纳了50000人,这块巴掌大小的地方居然能有30000居民？她不会是把周边村庄的人口也算在内了吧？ Although these square brick houses look like can indeed hold more inhabitants compared with the wood/blockhead one-story house, but the resident increases is not the simple figure stack. After the population exceeds a boundary, the request to the city doubled and re-doubled will then grow. First is the demand of grain and potable water greatly enhances, next is the public security that the shack area and slum expansion brings worsens, finally the feces disposal has become a difficult issue. 虽说这些四四方方的砖房看起来的确能比木头平房容纳更多的住户,但居民增加并不是简单的数字堆砌。人口超过一个界限后,对城市的要求便会成倍增长。首先是粮食和饮水的需求大幅提高,其次是窝棚区和贫民窟扩张带来的治安恶化,最后就连粪便处理都成了一个棘手的问题。 In second War of Divine Will later, Taqila meets such issue-- to fall to the enemy along with the major cities, emerges the Holy City population to increase sharply, surpasses the burden the population not only not to strengthen the defensive strength, makes the entire city almost fall into the paralysis on the contrary, forces to eliminate a group of refugees until Federation to stabilize the situation. 在第二次神意之战后期,塔其拉就遇到过这样的问题——随着各大城市纷纷沦陷,涌入圣城的人数激增,超出负担的人口不仅没有增强防守力量,反倒让全城几乎陷入瘫痪,直到联合会强制清除掉一批难民才将局势稳定下来。 Because personally has experienced, Agatha knows the expansion urban population the difficulty. Looks at the opposite party careless appearance, she is half believing and half doubting, perhaps Nightingale does not know the answer, was just cheating itself. 正因为亲身体验过,爱葛莎才知道扩充城市人口的难处。看对方漫不经心地模样,她心里将信将疑,或许夜莺根本不知道答案,只不过在哄骗自己。 Later this kind of issue consulted to Wendy, she thinks, at least latter's manner looked like quite sincere. 以后这类问题还是向温蒂请教好了,她想,至少后者的态度看起来比较诚恳。 Across the crowded street, Agatha prince and the others mounted one city wall that is built by the soil. This type of low wall with hangs completely palatially and firmly does not swallow the bait, the wall surface has not installed underground the hangnail, peripheral does not have the moat. Devil does not even need the project instrument, depends on the hands and feet to crawl only. 穿过人来人往的街道,爱葛莎跟着王子等人登上一段由泥土垒成的城墙。这种低矮的墙体完全跟巍峨、坚固挂不上钩,墙面没有埋设倒刺,周边也没有护城河。魔鬼甚至不需要工程器械,单靠手脚就能爬上来。 Her disappointed aggravated a point. 她心里的失望又加重了一分。 City wall every other about hundred steps are equipped with around one protrudes, the quite spacious platform, as if to erect the bed crossbow stays behind. Withstood/Top along the wall shortly, Agatha saw the object of this test quickly. 城墙每隔百步左右便设有一处前后凸出,较为宽敞的平台,似乎是为了架设床弩留下的。沿着墙顶走了没多久,爱葛莎很快看到了这次测试的对象。 The weapon contour is extremely really special, is very difficult to neglect its existence. 武器的外形实在太过特殊,以至于很难让人忽略它的存在。 That is the long tubular object that a metal makes, a little looked like enlarged several times of iron lances, may not have the lance to be sharp. It is all over the body smooth, seems leaning silver-gray color, likely is not the iron product. Long control end part is quite complex, besides steady rest, two short pipes, fitting in manager high and low, does not have the rope not to have the arrow trough, the light from the semblance likely is not the scaled-up bed crossbow or the trebuchet. 那是一架金属制成的长管状物体,有点像放大了好几倍的铁矛,可偏偏没有矛尖。它通体光滑,看上去偏银灰色,并不像是铁制品。长管尾端的部件较为复杂,除了固定支架外,还有两根较短的管子,贴合在主管上下,既没有绳索也没有箭槽,光从外表来看不像是放大型的床弩或投石机。 But how she has not pondered over this thing to attack the enemy similarly. 但她同样没有琢磨出这玩意该怎么攻击敌人。 „This is Border Town's newly develops weapon, is symbolizing the 152 millimeters stronghold standard type cannon of justice and honor!” The prince raises hand saying that „compared with 12 pounds field artillery, it has many improvements, various targets are outstanding, can be called absolutely is epoch-making weapon!” “这就是边陲镇的最新研制武器,象征着正义与荣光的152毫米要塞标准型火炮！”王子扬手道,“比起12磅野战炮,它拥有多项改进,各类指标出众,绝对称得上是一种划时代的武器！” Agatha cannot help but frowned, any justice and honor, stronghold standard type, sounds to feel that to the person is very frivolous. Behind a series of introductions appear incoherent incomparable, fabrication word that puts together completely hardly. He is really in the Wendy mouth learned and accomplished, deeply by prince of witches faith? 爱葛莎不由得皱起了眉头,什么正义与荣光,要塞标准型,听起来给人感觉就很轻浮。后面一连串介绍则显得拗口无比,完全是硬拼出来的生造词。他真的是温蒂口中博学多才,深受女巫们信赖的王子么？ „,” On the spot only then a Nightingale person applauds, the atmosphere for a while appears somewhat stiff. “啪啪啪,”现场只有夜莺一个人鼓掌,气氛一时显得有些僵硬。 „cough cough,” Roland settles the throat clear, „rubbish are not many said, now carries on the test fire. Iron Axe, starts.” “咳咳,”罗兰清了清喉咙,“那么废话不多说,现在就进行试射。铁斧,开始吧。” „Yes, Your highness.” Three wear to unify the person of uniform/subdue to go into action immediately. “是,殿下。”三名身着统一制服的人立刻行动起来。 Agatha stands in the one side, is staring at each movements of these people steadily, hopes that can find out the operation principle of this weapon. 爱葛莎站在在一旁,目不转睛地盯着这些人的每一个动作,希望可以从中摸清楚这台武器的运作原理。 Sees only a person of downhill long control rear iron slab, another person squeezes in an orange yellow pointed body toward the pipe in immediately, then closing up iron slab. 只见一人滑下长管尾部的铁块,另一人立刻朝管子里塞入一枚橙黄色的尖头物体,接着合拢铁块。 „Report, prepares to be completed, can launch!” “报告,准备完成,可以发射！” „Everybody covers the ear,” prince made the demonstration movement, the nod said, „opened fire.” “大家捂上耳朵,”王子做了个示范动作,点头道,“开火。” Waits...... Such quickly prepared? Agatha just wants to ask, shakes the loud sound to blast out in the ear suddenly! In her head buzz called one immediately, the surroundings were suddenly peaceful. The metal long manages front segment to erupt one group of red-orange flame, is dazzling and short, that flash, she feels the great power that in the flame contained, the city wall of under foot as if shivers, a heat wave front surface throws, the body almost cannot stand to draw back continually two steps. cannon oneself was also fierce sinks-- to be but quick it steadily to return to the home position backward. 等下……这么快就准备好了？爱葛莎刚想开口询问,一震巨响忽然在耳边炸开！她的脑袋中顿时嗡鸣一声,周围陡然安静下来。金属长管前段喷发出一团橘红色的火焰,耀眼而短暂,那一瞬间,她感受到了火焰中蕴含的强大力量,脚下的城墙仿佛为之颤抖,一股热浪迎面扑来,身子几乎站立不住般连退两步。火炮自身也猛得向后一沉——但很快它又平稳地回到了原位。 „----” Nightingale from has after death supported her, seemed saying anything, but she can only hear the off and on slight words faintly, as if transmits from the extremely far place general...... Until buzz the whining noise abates gradually, sense of hearing returns to normal, „are you all right?” “————”夜莺从身后扶住了她,似乎在说些什么,但她只能隐隐听到断断续续的轻微话语,仿佛是从极远的地方传来一般……直到嗡鸣声渐渐消退,听觉才恢复正常,“你没事吧？” She shakes the head, carries over the front spacious snowy area the vision, but anything changes has not seen. 她摇摇头,将目光移向前方空旷的雪地,但什么变化也没有看到。 This group of flame to threaten enemy? 难道这团火焰只是为了恐吓敌人？ „Observed the point of descent?” The prince asked that is throwing over green-haired witch. “观察到落点了吗？”王子问身边一名披着绿发的女巫。 „Pounded after a hill, what to was recent was the red flag,” the latter waited and saw the little while, „, but still wanted on far many.” “砸在了一个小山包后,离得最近的是红色旗帜,”后者观望了会儿,“但仍要远上不少。” Red flag? The Agatha doubts are looking at Roland, what were they saying? 红色旗帜？爱葛莎疑惑地望着罗兰,他们到底在说什么？ Was good has explained quickly her doubts because of His Highness the Prince, „this weapon can shell-- you understand that to project on good-- for the crossbow bolt, for striking at the enemy in distant place. In order to observe bombing range, I let Lightning every other one kilometer on the putting following colored flag, the red flag is last, stands beyond five kilometers.” He answered, „according to the conversion of dimension that you were familiar with, one kilometer had almost more than 300 zhang (3.33 m), close two miles distance.” 好在王子殿下很快就解答了她的疑惑,“这门武器可以将炮弹——你理解为弩箭就好——投射出去,用于打击尚在远处的敌人。为了观察炮击范围,我让闪电每隔一千米就放下面彩旗,红色旗帜已经是最后一杆,立在五千米外。”他解释道,“按照你熟悉的尺寸换算,一千米差不多有300多丈,接近两里的距离。” Agatha in same place, the meaning of opposite party is, did the crossbow bolt that it will fill a moment ago deliver beyond ten miles? Does not have the rope obviously and gathers strength organization, does it achieve this? Must know, even if depends upon the magic power actuation Siege Beast, projects the distance also to have three to four miles far. If he has not lied, so long as constructs to stand tall and erect together the thick city wall, in matching this weapon, can hinder the footsteps that Devil attacks effectively. 爱葛莎愣在了原地,难道对方的意思是,它刚才将塞进去的弩箭投送到了十里之外？明明没有绳索和蓄力机构,它是怎么做到这点的？要知道即便是依靠魔力驱动的攻城兽,最远投射距离也只有三到四里。如果他没有说谎的话,只要建设起一道高耸厚实的城墙,搭配上这种武器,就能有效阻滞魔鬼进攻的脚步。 However...... Firing distance so astonishing weapon, wants to launch one time, is very not easy. 但是……射程如此惊人的武器,想要发射一次,恐怕也很不容易吧。 „Could not see where the shell falls always thought has been short of anything,” prince feels the chin saying that „following test next three salvo fast flat-trajectory fire, the attack short distance goal was good.” “看不到炮弹落在哪儿总觉得少了点什么,”王子摸着下巴道,“接下来测试下三连发快速平射,攻击近距离目标好了。” …… ……
To display comments and comment, click at the button