Onegroup of peopleare dumbfoundedare looking ather, passed the period of time, the princeclearsettles the throat saying that „thesered mistdo not have the corrosiveness, isn't ableto approach?”
一群人大眼瞪小眼地望着她,过了好一阵子,王子才清了清喉咙道,“那些红雾不是极具腐蚀性,根本无法靠近么?”„Itis only effectivetowitch, according to the Pioneer Societyfindings, the average person, animal and plantcansurviveunderred mist . Moreover the flamecanaccelerateitsdissipation.”Agathaspoke frankly, „youdid not say the mortalcandefeatDevil? Thatshowed that showsme! Biplane wingDread Beastcangiveflightwitchto lead away,”sheaims atTilly, „otherpeople the preparebattlefield, awakenDevilahead of time, waited for that theycometo walk into a trap, iflooks likesuch that yousaid, certainlycanswallowthisfootholdwith easeis right?”
“它只对女巫有效,根据探秘会的研究结果,普通人、动物和植物都能在红雾下存活,而且火焰可以加速它的消散。”爱葛莎直言道,“你不是说凡人可以战胜魔鬼吗?那就证明给我看看啊!双翼恐兽可以交给飞行女巫去引开,”她指向提莉,“其余人提前布置好战阵,唤醒魔鬼,等待它们前来自投罗网,如果真像你说的那样,一定能轻松吞掉这个据点对吧?”Rolandshakes the headwith a smile, „before me, has not toldyou, thisdetectionis completedusing the hot-air balloon, butflightwitch--thistype of floatingspatialtool that youdo not thinkonetime can only carrytenpeople, perhapsdoes not have the meansto transport the ordinarysoldier. Moreovertheplan that......”hispaused, „youarrangeis not safe, no oneknows that undergroundwill ambushmanyDevil, the short-range operation will possibly be encountering the casualties, will temptDread Beast is also a dangerlives, Icannotmakethemtake risk.”罗兰笑着摇摇头,“我之前没有告诉你,这趟侦查是利用热气球完成的,而非你认为的飞行女巫——这种浮空工具一次只能搭载十来人,恐怕没办法将普通士兵运过去。而且……”他顿了顿,“你安排的这个计划并不稳妥,谁也不知道地底到底潜伏着多少魔鬼,近距离作战很可能会遭遇伤亡,引诱恐兽也是件危险活,我不能让她们去冒险。”HowbattleswithDevilpossiblyto have the plan, Agathathinkscompletelyangry,Holy Army every timeattackson own initiative, allpeoplewere holding the determinationandDevil of dying in battleslaughter. Heis really deceiving himself! In order toserve a purpose, pays with the casualtiesto be normal, only thenhas never experienced the person of brutalwar, sowill care about the life of army.
与魔鬼作战怎么可能会有完全之策,爱葛莎恼怒地想,圣佑军每一次主动出击,所有人都是抱着战死的决心与魔鬼厮杀的。他果然在骗自己!为了达到一个目的,付出伤亡再正常不过,只有从未经历过残酷战争的人,才会如此在意部队的死活。Althoughat heartis disappointed, butshestillrestrainedoneselfmood, has not revealedthisquestion. Whenrefers toso-callednewweaponin the afternoon, allwill have the conclusion.
心里虽然失望,不过她仍克制住了自己的情绪,没有把这番质疑表露出来。等到下午参看完所谓的新武器,一切就会有定论。Agathahas not huggedat this timetoohopes.
只是爱葛莎此时已不抱太多希望。
A prince of being an armchair strategist, onecrowd of support witch, in additionvulnerableweakmortal, even ifweaponis formidable, where can also togofiercely?
一个纸上谈兵的王子,一群辅助女巫,加上脆弱无力的凡人,就算武器再强大,又能厉害到哪里去?PerhapswhenFederationdisintegratessincethat moment of dissipation, has been doomeddemise of human.
或许当联合会瓦解消散的那一刻起,就已经注定了人类的灭亡。„YoumentionedWar of Divine Willin the wordsmany times, whycansuchcallit? Isn't this war that oneresists the Devilinvader?”Rolandhas changedopen/stretchpaper, raised the quill pento ask.
“你在话里多次提到了神意之战,为何要这么称呼它?难道这不是一场抵御魔鬼侵略者的战争吗?”罗兰换了张纸,提起鹅毛笔问道。„Allpeoplesuchcalled, has not recordedas for the reasonhistory book of war.”Agathasomewhatdejectedreplied, „talked into the war that resists the invaderalsoright, Devilindeedarrived atLand of the Dawn--throughstone door”
“所有人都是这么叫的,至于战争的缘由史书并没有记载。”爱葛莎有些心灰意冷地答道,“说成是抵御侵略者的战争也没错,魔鬼的确是通过石门来到曙光境——”„Whatstone door?”Scrollcannot bear the interruptionsay.
“什么石门?”书卷忍不住打断道。„Gate of Hell that raisesfromunderground,”shesighed, „, wheneverRed Moon of dropbloodarrived, Gate of Hellwill then open, swallows the world that weoccupied, thiswill beview--thesedamnstone doorevery several other hundredyears on history book will then openin briefonetime, firstbatch of Devilarrived atLand of the Dawnthroughthem, attemptedto be ruthlessus.”
“从地底升起的地狱之门,”她叹了口气,“每当滴血的红月降临,地狱之门便会开启,吞噬我们居住的世界,这是史书上的说法——总之这些该死的石门每隔数百年便会开启一次,第一批魔鬼正是通过它们来到了曙光境,企图将我们赶尽杀绝。”„Periodicity that enemyattacksalsowiththisrelated?”
“敌人进攻的周期性也跟这个有关?”„Theyneedred mist to survive, ifleaves the red mistrange, alongcarries the reservoir vessel--leather bag, the ironboxorwith the jar that the Evil Beastcarapacemakes, this is also wealsohas the opportunityto welcomesecond and thirdWar of Divine Willreason. Afterstone doorappears, Devilcanbuild to producered mistobelisk--thisblackstone toweralmostto be higher than the mountain peak, the proliferationrange is extremely also broad, similarcancoverentireFertile Plain.”Shesaidslowly, „, ifnextWar of Divine Willerupts, was Devilconstructs certainly the obeliskin the Fertile Plaincenter, after the plainturned intotheirhomelands, thendepends onsituated inred mistedgecamptoyouto launch the attack. Thistime, humanhas been possibleto draw backroadless.”
“它们需要红雾才能生存,若离开红雾范围,就得随身携带储存容器——皮囊、铁盒或者用邪兽甲壳做成的罐子,这也是我们还有机会迎来第二次、第三次神意之战的原因。当石门出现后,魔鬼才能搭建可以自行生产红雾的方尖碑——这种黑色石塔几乎比山峰还要高,扩散范围也极广,差不多一座就能覆盖整个沃土平原。”她缓缓说道,“如果下一次神意之战爆发,那么一定是魔鬼在沃土平原中心建设起了方尖碑,将平原变成它们的家园后,再依托位于红雾边缘的营地向你们发起攻击。这一次,人类已经无路可退了。”„Iftothat day, everybodyalsohas been really ableto go to the fjordto evade,”Tillyshrugsto say.
“如果真到了那一天,大家还能去峡湾避一避,”提莉耸肩道。„How manyislands in yousayVortex Seathat? The narrow and smalllandcansupportmanypeople, butin the despairwaited for that Judgement Dayarrives.”Agathaill-humoredsay/way.
“你是说漩涡海中的那几片岛屿吗?狭小的土地又能养活多少人,不过是在绝望中等待末日降临罢了。”爱葛莎没好气道。„Good, everybodywas optimistic, at leastwecurrentlyhad the generalunderstandingtoDevil,”princelet go saying that „, whenthirdWar of Divine Willstarted, wewere notdo not prepare. Todayfirst arrived here, after othermattersput the lunch, saidagain.”
“好啦,大家都乐观点,至少我们现在对魔鬼已经有了大概的了解,”王子摊手道,“等到第三次神意之战开始,我们也不是毫无准备。今天就先到这里吧,其他事放到午饭后再说。”
......
……
After Agathahas had the sumptuouslunch, returns toownroomwithWendy.爱葛莎吃过丰盛的午餐后,跟着温蒂回到自己的房间。
The life of wastelandexpects to probablycompared withher...... Luxurious, cooked foodtype and tasteexceededinhermemoryanybanquet-- born in the wartime yearsprobably, at that timeinownstone towerinFederationstronghold, foodwas primarily the bread, the dried meatandvegetablesTang. Buthere, the salt, butterandhoneyhave everything expected to find, could not have named the character the aromatic condiment, althoughmustpay attention to the image, shecould not bearsweepemptiesentireto cook the mushroomsandtwobulkpeppersteaks.
蛮荒地的生活比她预料得要更……奢华,菜肴种类和口味都远胜过她记忆中任何一次宴席——大概自己出生于战争年代,那时候无论是在自家石塔还是在联合会要塞,食物都是以面包、肉干和蔬菜汤为主。但在这里,盐、黄油、蜂蜜应有尽有,还有一些叫不上名字的香辛料,尽管要注意形象,她还是忍不住扫空了整盘煎烤蘑菇和两大块胡椒肉排。Butisso, shethenmorethinksindignant, sincehates itself unable to resist the enticement of delicacy, loses facetoTaqilaHoly City, thought that inso the crisismoment, the princealsohas the leisureto enjoy the good food, as everyone knowshumansoon the trendwill perish, simplyisshortsighted!
但越是如此,她便越是觉得气愤,既是痛恨自己无法抵御美味的诱惑,给塔其拉圣城丢脸,又觉得在如此危机关头,王子还有闲情来享受美食,殊不知人类即将走向灭亡,简直是目光短浅!„Ihave been familiar with the road in castle,”thinks ofhere, hertonesomewhathardsaid,„nexttimedid not needto troubleyouto leadmeto come back.”
“我已经熟悉城堡里的路了,”想到这儿,她语气不免有些硬邦邦地说道,“下一次不用麻烦你带我回来了。”„It is not troublesome, Iam gladto makethese...... Wendyto say with a smilevery”, „, moreoveryouhave the words that wantsto speakalsowithmeto chat, will suppress will make at heart onlyownmoodlower.”
“并不是麻烦,我十分乐意做这些……”温蒂微笑道,“而且你有想说的话也可以跟我聊聊,憋在心里只会让自己的情绪更加低落。”„Doesn't hereach an agreementmustleadmeto refer to the newweapontestin the afternoon? Why after finishing eating the food, left the reception roomon a person?”
“他不是说好下午要带我去参看新武器测试吗?为什么吃完饭后就一个人离开了会客厅?”„Yourefer toYour HighnessRoland? This...... Ithink that your highnessisplannedmidday napa while,”Wendycovers the mouth saying that „thisishiscustom, generallyat noonwill rest a double-hour. Your highnessoftensaid, the bodyis the qualification of work, does not have the fullrest, is unable to be competent the feudal lordwork.”
“你是指罗兰殿下吗?这个嘛……我想殿下是打算午睡一会儿吧,”温蒂掩嘴道,“这是他的习惯,一般中午都会睡上一个时辰。殿下常说,身体是工作的本钱,没有充分的休息,是无法胜任领主工作的。”Midday nap, whatcustomthisis! Evening'stimealsoinsufficientlyherests! Agathathinksindignantly,thisclearlyis the layaboutto the excuse that oneselffind, appearance that yourunexpectedlyalsoaccepting as true!
午睡,这是哪门子习惯!一晚上时间还不够他睡的吗!爱葛莎愤愤地想,这分明是懒惰者给自己找的借口,你们居然还一副信以为真的模样!„Ordinarywitchis also good, High level awakenedalsogood...... Why do yousotrusthim?”Hertake a deep breath, „is onlybecausehehas given you institute of living in contentment? Youbelievereally,hecandefeatDevil...... No, even if defeatsto oppressyourChurch?”
“普通女巫也好,高阶觉醒者也好……为什么你们对他如此信任有加?”她深吸了口气,“只是因为他给了你们安居之所?你们真的相信,他能战胜魔鬼……不,哪怕是战胜压迫你们的教会吗?”„Ido not knowothersisters'ideas,”Wendysupplesound said, „, butIbelieve. Becauseyour highnesscan unable to imagine the matter that ordoes not dareto imagineothersbecomes the reality, for me, thatismiracles.”
“我不知道其他姐妹的想法,”温蒂柔声道,“但我是相信的。因为殿下能将别人无法想象、或不敢想象的事情变为现实,对我来说,那都是一个个奇迹。”„strange...... Mark?”
“奇……迹?”„Whenwitchsuffershuntsandchases down, hehas savedCooperation Association\;Whenallpeopleregardusfor the demon, hehas created the territory that witch and mortalcancoexist. Shortoneyear, your highnesshas blocked the Evil Beastattackby the army that the common peoplecomposed, defeated the domainto be greateronSeineDuke of several foldthanhim\;Even if Kingdom of GreycastleBerserker Army, has no wayto step intoWestern Regiononestep.”
“在女巫遭受猎捕和追杀时,他挽救了共助会\;在所有人都视我们为邪魔时,他创造了一个女巫和凡人能共存的领地。短短一年时间里,殿下靠平民组成的军队挡住了邪兽侵袭,击败了地盘比他大上数倍的莱茵公爵\;就算是灰堡王国的狂化大军,也没法踏入西境一步。”„Buttheseare only the fights between mortals, is differentfromGod Punishment ArmyandDevilcompletely,”Agathashakes the head.
“但这些都只是凡人之间的战斗,跟神罚军和魔鬼完全不同,”爱葛莎摇摇头。„Naturallynot onlythese,”Wendythensaid,„hetaught the knowledge and ideamakesfoursisters'abilitieshave the evolution, hehas made the strengthgreatlyinfinitemachineincessantly, cancauseKnight, evenis the average persondefeatsExceed Witchweapon...... Theseare the miracles that I can see, notfrom the epic that spreadsin the tavern, legendary--frombooks they do not occurinmyside.”
“当然不只这些,”温蒂接着说道,“他传授学识和理念让四名姐妹的能力发生了进化,他不止造出了力大无穷的机器,还有能使骑士、甚至是普通人战胜超凡女巫的武器……这些都是我能够看得到的奇迹,不是来自于酒馆流传的史诗,也不是来自书本上的传奇——它们都发生在我的身边。”„Heone daybecomesKing of Greycastle, leadingusto defeatanyenemy,”hereyehad the happy expression, the soundactuallyto be full ofconfidence, „Isuchbelieved.”
“他总有一天会成为灰堡之王,带领我们击败任何敌人,”她的眼睛带着笑意,声音却充满了信心,“我是这么相信的。”
……
……
To display comments and comment, click at the button