RTW :: Volume #4

#357: prototype goods

LNMTL needs user funding to survive Read More

When second time opens fire, Agatha has blocked the ear ahead of time. 第二次开火时,爱葛莎提前堵上了耳朵。 Then she saw inconceivable one. 然后她看到了不可思议的一幕。 Had not expected that long gathering strength work, seemed like the huge metal long control shows completely with the it incompatible litheness, when each fire seemed like shaking the earth, however the base was entirely still, as if both were not connected general. The long control retrocedes each time and replacement is rapid and precise, this process does not even need in the manual control-- four operators, only then three people in busy, is called the Iron Axe captain stands in the one side merely gives orders. 没有预想中漫长的蓄力工作,看似庞大的金属长管展现出了完全与之不符的轻盈,每一次射击时都像在撼动大地,然而基座纹丝不动,仿佛两者毫无关联一般。长管每次后退与复位迅速且精确,这一过程甚至不需要人为控制——四名操作者中只有三人在忙碌,被称为铁斧的指挥者仅仅是站在一旁发号施令。 Draws back the metal stop piece, falls the copper shell, squeezes in the new crossbow bolt, opens fire again...... So the circulation, Agatha almost every ten breaths can feel this to shake the day to move the place the anger of Thunder, but the flat-trajectory fire of short distance also makes her witness the snow column and soil Prince-- who inside and outside two has raised one after another has not deceived people, this weapon indeed has launched the crossbow bolt . Moreover the speed to is unable quickly by the naked eye capture. Judges to the time that the snow column raises from opening fire, even if Transcendent is unable to avoid its attack absolutely! 退下金属挡块,滑落铜壳,塞入新的弩箭,再开火……如此循环,爱葛莎几乎每十息就能感受到这道撼天动地的雷霆之怒,而近距离的平射也让她亲眼目睹了两里外接二连三掀起的雪柱和泥土——王子没有骗人,这门武器的确将弩箭发射了出去,而且速度快到无法以肉眼捕捉。从开火到雪柱扬起的时间来判断,就算是超凡之上也绝对无法避开它的攻击！ Agatha is looking at this silver-white long manages weapon, somewhat was crazy. 爱葛莎望着这台银白色的长管武器,不禁有些痴了。 If...... If Taqila can have such formidable weapon at that time, can perhaps block fearful Devil entirely under the city wall, thus after avoiding the city wall being destroyed, falls into the mire of battle of attrition, the war will move toward perhaps does not become so awful. 如果……如果塔其拉当时能拥有这样强大的武器,说不定就能将可怕的魔鬼统统拦在城墙下,从而避免城墙被摧毁后陷入消耗战的泥潭,战争走向恐怕也不会变得如此糟糕。 „Is this weapon that witch makes?” Good period of time, she has swallowed a saliva, asked in a low voice. From it bright and clean brightly burnished semblance, this is far from the mortal can strike with both hands and iron hammer. “这是女巫制造出来的武器？”好了好一阵子,她才咽了口口水,低声问道。从它光洁锃亮的外表来看,这绝非凡人用双手和铁锤能敲打出来的。 But answer of prince surprises her. 但王子的回答让她大为意外。 „The mortal common masterpiece of witch,” he said with a smile, „the stronghold artillery took care to the casting by witch from smelting, but the shell that the launch used was the alchemist merit. Raises while convenient, participates in the manufacture in witch besides Anna, other are your so-called support witch.” “女巫和凡人共同的杰作,”他笑道,“要塞炮从冶炼到铸造都由女巫包办,而发射用的炮弹则是炼金师的功劳。顺便一提,参与制造的女巫里除了安娜外,其余都是你所谓的辅助女巫。” Agatha felt the idea of suddenly for a long time forming had a crack. She thinks oneself treat the mortal already enough tolerantly, even also therefore received preemption of Pioneer Society. But looking back now, do oneself unexpectedly also do by far insufficiently? 爱葛莎忽然感到长久以来形成的观念出现了一条裂缝。她本以为自己对待凡人已足够宽容,甚至还因此受到了探秘会的排挤。但现在看来,自己做得竟还远远不够？ Did Federation make a mistake from beginning to end? The prince said is right...... " mortal can defeat Devil. " 联合会至始至终就错了吗？难道王子说的才是对的……「凡人可以战胜魔鬼。」 But if the cooperation of witch and mortal can erupt the so formidable strength, why first did War of Divine Will still end with a crushing failure? 可倘若女巫和凡人的协作能爆发出如此强大的力量,为什么第一次神意之战仍是以惨败告终？ The question constantly emerges in her mind, Agatha thought that is very confused. 疑问不断在她脑海中涌现,爱葛莎觉得无比迷茫起来。 ...... …… When the stronghold artillery spouts the flame continuously, Tilly felt intense shock similarly. 当要塞炮连续喷出火焰时,提莉同样感受到了强烈的震撼。 Although she once had witnessed in the city wall when cannon shells the Evil Beast scene, but the shortcoming very obvious-- long-distance ranges of these firearm are also hard to hit, approached was unable to attack downward, be only the middle distance can play the best might. However when the filling speed is slow, copes with agile Evil Beast Hybrid(s), has not likely ignited, the enemy fled city wall. 虽然她曾在城墙上目睹过火炮轰击邪兽时的场景,不过那些火器的缺点也很明显——远距离难以命中,靠近了无法向下攻击,只有中距离才能发挥最佳威力。然而装填速度较慢,对付敏捷的混合种邪兽时,很可能还未点火,敌人就已经窜到了城墙脚下。 Moreover for the fast powder charge firing, an artillery group needs five to ten people to operate, so long as a link has problems, will affect weapon to operate. Moreover when ignition when needs some people to look after the fire hazard specially, the heavy rain approaches, the field artillery perhaps is unable to play any role. 另外为了快速装药击发,一个炮组需要五到十人来操作,只要一个环节出问题,就会影响到武器运行。而且点火时需要有人专门照看火源,大雨来临时,野战炮恐怕无法发挥任何作用。 But Roland newly-developed the stronghold artillery completely no longer above shortcoming. 但罗兰新研制的这门要塞炮完全不复以上缺点。 Can make the muzzle be lower than the gun stay from behind powder charge, the short-range fire range considerably increases, the rate of fire turned several times, but the personnel instead reduced three people. Simultaneously does not need the open fire to stimulate, means that the severe weather can also battle, in addition the attack range of by far trebuchet, can be joined to the Roland mouth completely the word " epoch-making weapon " . 从后部装药可以使得炮口低于炮尾,近距离射击范围大大增加,射速更是翻了好几倍,而人员反而减少到了三人。同时无需明火激发,意味着恶劣天气也能作战,加上远胜投石机的攻击范围,完全配得上罗兰口中「划时代的武器」一词。 Although currently it needs the witch ability to manufacture, but Tilly believes that this is only the observation of temporary condition-- Silvie can be the proof: Salvo weapon that once only then Chief Knight can provide, has provided in each soldier hand now, Anna only need make one batch to produce this weapon equipment specially, the concrete casting and assembly can be completed by the workers voluntarily. 尽管目前它需要女巫的能力才能制作,不过提莉相信这只是暂时的状况——希尔维的观察可以作为证明:曾经只有首席骑士才能配备的连发武器,如今已发放到每一位士兵手中,安娜只需做出一批专门生产该武器的设备,具体的铸造和组装可以由工人们自行完成。 Saw that Ash and Andrea expression knows, the stronghold artillery to them similarly is the thing that is hard to imagine. 看到灰烬和安德莉亚的表情就知道,要塞炮对她们来说同样是件难以想象的玩意。 Has such ally is really a good deed, may be the feeling of Elder Brother becomes more remote. 拥有这样的盟友着实是件好事,可作为哥哥的感觉变得更加遥远了。 She even thought, the opposite party walked from afar in front of oneself. 她甚至觉得,对方已经远远走在了自己前面。 This feeling makes Tilly somewhat lose slightly. 这种感觉让提莉微微有些失落。 If he can a more honest point be good. 如果他能更坦诚点就好了。 ...... …… Roland saw shell that collects with great difficulty consumes suddenly, at heart meat pain. Appearance that even so, he must ship out being as deep as a well, conceals in oneself heart does not abandon. 罗兰看到好不容易凑出的炮弹眨眼间就消耗一空,心里肉痛得不行。即使如此,他仍得装出一副高深莫测的模样,来掩饰自己心中的不舍。 This is not new cannon test fire in the true sense. 这并非是新火炮真正意义上的试射。 In order to achieve the demonstration effect of passing clouds and flowing water, he made Iron Axe adjust one team of elite artilleries from Artillery Battalion, ahead of time several days started the dry shooting practice, had carried in this period also on two rounds of firing practice. These time specially gives the strength demonstration that witch watches. 为了达到行云流水的演示效果,他让铁斧从火炮营调来了一队精锐炮兵,提前数天就开始了模拟射击练习,期间还进行过两发实弹射击。这一次不过是专门给女巫观看的力量展示。 The fire process is very smooth, finally also very ideal-- at least can see from a Agatha face shocking expression, the performance of cannon has exceeded her imagination. 射击过程很顺利,结果也很理想——至少从爱葛莎一脸震惊的表情就可以看出,火炮的表现超出了她的想象。 However to Roland, the reality of this stronghold artillery shoots the effect not to call by far qualified. 不过对罗兰来说,这门要塞炮的实射效果远远称不上合格。 It besides 152 millimeters this sacred caliber, other parts and 152 in reality is far from. Had the Anna precision sizing ability, matches the element depuration of Lucia, finally is made up the flaw detection link by Silvie again, theoretically he can make modern mature cannon in the true sense, but is not a firing distance only has a 7-8 kilometer replica. 它除了152毫米这个神圣的口径外,其他部分都和现实中的152相差甚远。有了安娜的精密加工能力,搭配上露西亚的元素提纯,最后再由希尔维补上金属探伤环节,理论上他可以制造出真正意义上的近代成熟火炮,而不是一门射程只有七八公里的仿制品。 The key is the detail. 关键在于细节。 Currently speaking, its barrel chamber established too slightly. 目前来看,它的药室设置得太小了。 Considered that decided the load weight issue, Roland intends to reduce the barrel chamber volume, causing the shell powder charge to be insufficient. Although it has the slender barrels of 40 times of diameters, the firing distance was not quite still ideal. 考虑到定装弹重量问题,罗兰有意缩小了药室体积,导致炮弹装药不够。尽管它拥有40倍径的修长身管,射程仍不太理想。 Another point is propellant. 另外一点便是发射*药。 Because Nitroglycerin still during trying to match, the shell loaded completely was Nitrocellulose, Nitrocellulose that this was also Roland loved dearly reason-- several shells that consumes, filled up several thousand rounds of bullets sufficiently. Moreover these smokeless propellant have not undergone gel gelation gelling processing, was equal to further reduced the powder charge. 由于硝化*甘油仍然在试配当中,炮弹装填的全部是硝化棉,这也是罗兰心疼的原因——几枚炮弹消耗的硝化棉,足以填满数千发子弹了。另外这些无烟发射*药没有经过胶凝化处理,相当于进一步减少了装药。 Finally the shell was in itself a bullet of enlargement version, the warhead had still not charged, the lethality depended entirely on the kinetic energy, the miss goal means zero injury, the present stage can only be used in the enemy who attacked some slow-moving. 最后炮弹本身仍然是一枚放大版的子弹,弹头没有装药,杀伤力全靠动能,未命中目标就意味着零伤害,现阶段只能用于攻击一些行动缓慢的敌人。 In brief, wants to achieve barrage to cover, cannon washes this, but also has a long way to go. 总之,想要做到弹幕覆盖,火炮洗地这一幕,还有很长的路要走。 However Roland felt that the time perhaps not like abundance that like that oneself expect at first. 然而罗兰感到时间或许不像自己最初预想的那般充裕。 Since knew that the magic stone transformation came from after Devil unexpectedly, the early warning sound in his heart was getting more and more intense. 自从得知魔石改造竟源自于魔鬼后,他心中的预警声就越来越强烈了。 If Devil also has own science and technology, can appear in the phenomenon that some time technical level progresses by leaps and bounds similarly? 假如魔鬼也拥有自己的科技,会不会同样出现在某一时期技术水平突飞猛进的现象？ …… ……
To display comments and comment, click at the button