Petrovsipsblack tea, by the softfeudal lordchair, longreleased a long breath.培罗抿了口红茶,靠在柔软的领主椅子上,长长出了口气。Fromtaking over control ofLongsong Strongholdpassed for twomonthsto the present, hediscovered that oneselflikedthishallmore and more. Assumes the multi-stepprogressiverise the structureto lethim the officialandattendants who from the seat of honorpositionbird's eye viewstands, the feeling that thistypehas great powermakeshimwell satisfied.
自接管长歌要塞到现在已过去了两个多月,他发现自己越来越喜欢这间大厅了。呈阶梯式逐级上升的结构可以让他从主座位置俯瞰下面站立的官员和侍从,这种大权在握的感觉让他心满意足。Ininitialonemonth, but alsosomesmallnoblewill jumpto question itselfblatantly, orplans the backstage manipulator who the rebellionand so on--shoulders certainlythemto raise one's headto come fromElkandWolfseveralrespected familiesin secretmost likely. Petrovobeyedfather'ssuggestion, will not have the causing troublecommon peopleorundergroundMouse of titledelivershanging postentirely, hassmallnoble of titleto imprison, after the familypays the ransom money, pursuesWestern Region.
最初的一个月里,还会有些小贵族跳出来公然质疑自己,或是暗中策划暴动之类——当然挑起他们出头的幕后人物十有八九来自麋鹿、奔狼几大家族。培罗听从了父亲的建议,将没有爵位的闹事平民或地下老鼠统统送上绞刑架,有爵位的小贵族则囚禁起来,待家族缴纳赎金后驱逐出西境。Thisset of Thundermethodexecutes, the aspectsubsidesquickly. After allbesidesHoneysuckle Family, several other everybody'sKnightcaughtwent toBorder Town, impossible from has revolted against the Petrovpolicyoutwardly. Afterwardhebranches outpartto compensaterespected family'slosswhenseizing the strongholdbenefit, makingallnobleform a quitestableinterest grouptemporarily.
这一套雷霆手段施行下来,局面很快平息。毕竟除了金银花家外,其他几大家的骑士都被抓去了边陲镇,不可能从明面上反抗培罗的政策。事后他又将要塞的利益分出一部分补偿大家族在抓捕时的损失,使所有贵族暂时形成了一个较为稳定的利益团体。Now the strongholdincomebesides30%turns to Border Town, the remaining70%miles, 30%are usedto maintain the cityto revolve, 20%comfortotherbignoble, the Hullterritoryobtainsremaining20%.
现在要塞的收入除了三成上缴给边陲镇外,剩下的七成里,三成用于维持城市运转,两成安抚其余大贵族,赫尔蒙领地得到剩下的两成。Now, after the seat back of feudal lord , the portrait that is hangingwas changed intoFourth PrinceRoland WimbledonbyDuke Ryan, hewas anticipatingone daycanhang uponeself--Petrov Hullportrait.
如今,领主之座背后悬挂的画像由莱恩公爵换成了四王子罗兰.温布顿,他期待着有一天能挂上自己——培罗.赫尔蒙的肖像。IfcanhaveLongsong Strongholdthoroughly, ownEarlleadsto be ablewithstrongholdcontinuallyto become the same place, becomes the Duketerritory that is worthy of the reputation, turning and comforting50% can also save, investscomes upinto the strongholdmanagementtrade, thus received exchange for a richerrepayment.
如果能彻底拥有长歌要塞,自家的伯爵领就能和要塞连成一块,成为名副其实的公爵领地,上缴与安抚的五成也都能省下来,投入到要塞的经营贸易上去,从而换取更丰厚的回报。Naturally, the premiseisRolandcanmountThronesmoothly, becomes the king of Greycastlethroughout.
当然,前提是罗兰能顺利登上王座,成为灰堡全境之王。„Sir,” a guardenters the feudal lordhall, hands over a letter, „came from the Border Town'snews.”
“大人,”一名侍卫走进领主大厅,递上一封信件,“是来自边陲镇的消息。”HeardBorder Townthisword, Petrovsitsstraight the bodyimmediately.
听到边陲镇这个词,培罗立刻坐直了身体。Hereceived the envelope, the lightstraw paperwill shake the draw, canlookwith the paperfrompoorqualitative, the letter came from himin the informer who in the serfteamplaces.
他接过信封,将薄薄的莎草纸抖平,从劣质的用纸就可以看出来,信件来自于他在农奴队伍里安插的眼线。Twomonths ago thatfightresultsmay be calledunthinkable, althoughPetrovhas not gonepersonally, actuallyobeying the fatherpersonallyheard a strangestory. In order toclarifyreason of Dukefailure, heindispatching the personhand of small townhas arrangedmanytrusted aides, theirdisguiseto becomeGongjiang, herdsmanor the serf, feed instrongholdnewsinformationone by one that oneselfsee.
两个多月前的那场战斗结果堪称匪夷所思,培罗虽没有亲自前往,却从父亲口中听到了一个离奇的故事。为了弄清楚公爵失败的原因,他在派往小镇的人手里安排了许多心腹,他们乔装成工匠、牧民或农奴,将自己所见的消息情报一一传回要塞。Hebelieves,otherfamiliesdefinitelyalsosuchwill do.
他相信,其它家族肯定也会这么做。Butuntil now, besidescamouflaging the two people of serfstilltransmitsbeyond the recentinformationineach month, thesecraftsmen and herdsmendo not have the message, as ifvanishedgenerally.
可是至今为止,除了伪装成农奴的两人还在每月传来新情报外,那些匠人和牧民则毫无音讯,仿佛消失了一般。Wastheybetrayed itself, was discovered after by the prince, eradicatedentirely?
到底是他们背叛了自己,还是被王子发现后,统统铲除了?Heshakes the head, focuses on the confidential letter.
他摇摇头,将注意力放在密信上。
The content of letterwas writtenby the charcoal pencils, the issue documentis crooked, someplaces have by the trace that the water immersioncrosses, it seems likecovertlywrites downwhenworking.
信的内容由炭笔写成,行文歪歪扭扭,一些地方还有被水浸过的痕迹,看来是在干活时偷偷摸摸写下来的。Firstsaid,is the Scarlet Water Rivershoreis constructing the useuncleariron tower. The towertopis piling up a giantbilly, at presenthas stood erectthree, the altitude of eachplacenears the strongholdcity wall. The blacksmithsas ifcomplete the manufacture of iron towerin the town, when transportsto the riversideis a whole. Thenwill have the First Armysoldierto be ataroundiron tower the standing upback plate, whennext day, itmysteriouslywill stand erect.
第一段说,是赤水河岸边正在修建用途不明的铁塔。塔顶堆放着一个巨大的铁罐,目前已竖立起三座,每座的高度都接近要塞城墙。铁匠们似乎是在镇子里完成铁塔的制作,运到河边时已是一个整体。接着会有第一军战士在铁塔周围起立挡板,待到第二天,它就会神奇地竖立起来。
" Construction " ...... Alsoisthisword, Petrovthinks,on a confidential letteralsothis, the lightlooks at the information the words, feltconstructionsmall town that princekept, the previoustimeisto build roadsto repair the bridge, thistimeisto cultivate the iron tower. Can your highnesscompletelysquandergold royal that plundersfrom the strongholdcastleis willingly? Moreoveriron toweralsouseunclear...... Mustknow the scout in hiddenserfis not the genuineserf, butisexperiencedpersonal guard, if the sentry posttoweror the archer's tower, hecan certainlyonecome outshortly.
「修建」……又是这个词,培罗想,上一封密信也这样,光看情报的话,感觉王子正在不停的建造小镇,上次是修路修桥,这次是修铁塔。难道殿下要一口气把从要塞城堡里搜刮去的金龙全部花光才甘心?而且铁塔还用途不明……要知道暗藏农奴中的探子并不是真正的农奴,而是见多识广的亲卫,如果是哨塔或者箭楼,他一定能一眼看出来。Is the iron towerhas not finishedprobablycompletely, is not goodto judge, Petrovshakes the head, when perhapsnext monthwill have a more detailedinformation.
大概是铁塔尚未完全完工,不好判断吧,培罗摇摇头,或许等到下个月时会有更详细的情报。Hemoves tonext the vision.
他将目光移至下一段。In the letterwrites, a scalehugemerchantfleetsmall towndockstays for oneweeklaterdepartstoeast, the ownershipis unclear. During the stay, has unloadedbigpile of ore ingotandsaltpeterfrom the ship.
信上写到,一支规模庞大的商人船队在小镇码头停留一周后向东离去,归属不明。停留期间从船上卸下了大堆矿锭和硝石。Purchasessaltpeterto be easyto understand,will become the summerto the secondmonthveryburning hot, the castletemperature decreaseneedsto consumemassivesaltpeter, but can also be usedto refrigerate the liquorwater and fruit juice, asroyal familynoble, will definitely not be willingto sweat profuselybyoneselfall day, and farmer in farmlandwill be equally distressed.
购买硝石容易理解,夏季到第二个月会变得十分炎热,城堡降温需要消耗大量硝石,还可以用来冷藏酒水和果汁,作为一名王室贵族,肯定不愿让自己整天大汗淋漓,跟田地里的农夫一样狼狈。Butbuysore ingotto makePetrovfeel that was somewhat accidental, the Border Townitselfwas the orehabitat, before rememberingMonths of Demons, when oneselfasenvoywent tosmall town, PrinceRolandalsoexaggerates, said that mustturntime the selloretotal quantity, finallynownot onlydoes not export the ore, instead can also importore ingot?
可是购入矿锭就让培罗感到有些意外了,边陲镇本就是矿石产地,记得邪魔之月前,自己作为使者前往小镇时,罗兰王子还夸大其词,说要将出售矿石的总量翻倍,结果现在不但不出口矿石,反而还要进口矿锭了?Associatesto the previousneutralizationstrongholdcity wallcontouriron tower, hediscovered that oneselfdid not ravelHis Highness the Prince to makeanythingmore and more.
联想到上一段中和要塞城墙等高的铁塔,他发现自己越来越弄不明白王子殿下想要做什么了。However when Petrovlookstoconfidential letterlast, immediatelywas shocked.
不过当培罗看至密信最后一段时,顿时愣住了。
Did the Border Townrecenttwoweeksholdseveralfieldopen-airplaysto performin the square?边陲镇最近两周在广场举办了数场露天戏剧表演?Does not receive the admission ticket, the playnamehears something never heard of before, moreoverencourages the serfto watch. Those whomostmadehimbe startled, in the performerhadunexpectedlyrecentlydid not knowtrace the star of Western Region, MissMay!
不收门票,戏剧名称闻所未闻,而且还鼓励农奴观看。最令他吃惊的是,表演者里居然有近日不知所踪的西境之星,梅伊小姐!Whatsituation is this?
这是什么情况?Maywas missingwasrecently a strongholdflash news, severalfields the play that shouldplay the lead by herchanged the female roleone after another, noblehalfwayleaving the tableexpressed the protest. The theaterhas toissue the circular, claimed that Maynotwithsituation that underanybodyconfesses, leaves the theaterarbitrarily, at presentis missing. News, makingnoble of Western Regionhobbyplayimmediatelyin an uproar.梅伊失踪是最近要塞的一个大新闻,接连数场本该由她主演的戏剧换了女角,贵族们半途离席表示抗议。剧院不得不发出通告,声称梅伊未跟任何人交代的情况下,擅自离开剧院,目前下落不明。消息一出,让西境爱好戏剧的贵族们顿时哗然。Finally did sheactuallyrun up toBorder Town? Therealsodoes not have the theater! Moreoverperformsto the common people and serfs...... In the Petrovbrainis hardto imaginesuchscenefor a while, MissMay in hisimpressionis not the amiableactor.
结果她却跑到边陲镇去了?那里又没有剧院!而且给平民和农奴演出……培罗脑中一时难以想象这样的场景,他印象中的梅伊小姐可不是位平易近人的演员。
The considerationover and over, hedecided that writestoYour HighnessRoland, inquiredthis mattertohimofficially. As a theater lover, had not seen that for a long time the brilliant performance of star of Western Regiondid not say, includinginviting the Shirleyopportunityhas been short. Sinceplayatsmall townsquarepublic performance, thenpeddlerto seeis also nothing unusual, exactlythispeddlerfromLongsong Stronghold, therefore the newsspreads to oneselfear--so to come, shouldexposenot hidepersonal guardinserf.
考虑再三,他决定给罗兰殿下写封信,向他正式询问此事。作为一名戏剧爱好者,长时间没有见到西境之星的精彩演出不说,连邀请雪莉尔的机会都少了很多。既然戏剧是在小镇广场公开演出的,那么被行商看到也不足为奇,恰好这名行商来自长歌要塞,因此消息才传入自己耳中——如此想来,应该不会暴露潜藏在农奴里的亲卫。
In Petrovpreparesto makeattendantsdraft the articlecontains, a Knighthalf stepenters the hall, the anxioussound said, „Sir, the guard in east gatewatchtowerdiscovered,has the Knightteamto approachtostronghold!”
就在培罗准备让侍从草拟文涵时,一名骑士快步走进大厅,急声道,“大人,东门望楼的卫兵发现,有支骑士队伍正在向要塞靠近!”„Knight? Wherecandistinguishcomes?”Hestands upsuddenly.
“骑士?能分辨是从哪里来的吗?”他忽地站起身。„The opposite partyis holdinghigh towerdual spears/pistolsflag, Sir,”Knightanswer said that „, if notpretends to be, theyshouldbe the new Kingarmies.”
“对方举着高塔双枪旗帜,大人,”骑士回答道,“如果不是冒充的话,他们应该是新王的部队。”
To display comments and comment, click at the button