Indoorthismiddaysunlight, the temperatewarm brawinjectsfrom the window, since broughtseveralscattereddocuments, blowingTillytips of the hair.
就在这午日阳光下,温和的暖风从窗户吹入室内,带起了几张零散的文件,也吹起了提莉的发梢。Probablyisbecause the irritatinghairhas bumped into the eye, perhapsalsootheranyreason, shesuddenlythought that in the eye socketsurged a bitterfeeling. Howevereven so, shedoes not dareto close the eye, for fear thatthissceneonce morevanishesdoes not see.
大概是因为恼人的头发碰到了眼睛,又许是别的什么原因,她忽然觉得眼眶中涌起了一阵酸涩感。不过即使如此,她也不敢闭上眼睛,生怕这景象再次消失不见。But the opposite partyas ifdid not plan that toopportunity that sheis in a daze.
而对方似乎并不打算给她发愣的机会。Throws down the luggagepackage, the futurestridegoes forward, after bypassing the mahoganytable, stretches out the armsdirectlyherto hug the bosom.
丢下行李包,来者大步上前,绕过红木桌后,张开双臂直接将她搂进了怀里。
The solidandcleartouchtransmitsbyclothes, thismakesTillyrealize,shesees...... Perhapsis not the illusion.
坚实而真切的触感透过衣服传来,这让提莉意识到,她看到的……或许并不是幻觉。„Ash...... Cinders?”
“灰……烬?”„IsI.”Ashpasteshercheeks saying that „long time no see.”
“是我。”灰烬贴着她的脸颊道,“好久不见了。”When the soundopens the mouth of opposite party, the Tillyfield of visionblursinstantaneously.
当对方的声音一开口,提莉的视野瞬间模糊起来。Probablyhadanythingto constrain the toolongthing, finallyhad the opportunity of falling in torrentsto be ordinary.
就好像有什么压抑了太久的东西,终于得到了倾泻的机会一般。Althoughsheknows that this is not solemn, butactuallyaccidental/surpriseddoes not wantto prevent--whenAsh, shedoes not needtooto cover up, is happyis sad.
尽管她知道这样并不怎么端庄,但却意外的不想阻止——在灰烬面前,她不需要太多遮掩,无论是高兴时还是难过时。Let aloneshenowis not sad.
何况她现在并不难过。Not.
一点都不。Ashgentlyis touchingherhair, calmlyprovides the space that falls in torrentsforit. Two peoplesuchare maintainingstationposture, whatever the sunlighteach otherwill cover.灰烬则温柔地抚摸着她的头发,静静地为其提供倾泻的空间。两人就这么保持着站姿,任由阳光将彼此笼罩。For a long time, Tillystabilizes.
许久之后,提莉才安定下来。
After shewipes the tears that on the facemountsto stickstaresAsh saying that „after War of Divine Willhad finished, what happened? Why do youcome backnow? What are Elder Brothertheseyearsdragging?”
她擦去脸上黏糊的泪水后瞪着灰烬道,“到底神意之战结束后发生了什么事?为何你现在才回来?哥哥这些年都在拖什么?”
The latterhas rubbedherslightly some faces of becoming flushedwith a smile, „felt relieved, Iknowingtoldyou. To be honest, I am also very accidental/surprised can also seeRoland--once morein the dreamlandworld.”
后者笑着揉了揉她略有些涨红的脸,“放心,我会把知道的都告诉你。老实说,我也很意外还能再次见到罗兰——在梦境世界中。”Then after Ashwill regain consciousness the experienceto narratein detail.
接着灰烬将自己苏醒后的经历详细讲述了一遍。With the Rolandwords, isalthoughhehas obtained the control of cradle, butsearched a consciousness of witchin the civilizationmemorystorehouse is still a matter of time-consuminghard sledding, let aloneherbodyhas not existed, considered that mustreturn to original stateas far as possibleaccurately, thereforeAshhas treateda long timeinConsciousness World.
用罗兰的话来说,就是虽然他已取得了摇篮的控制权,但在文明记忆库中搜索一个女巫的意识仍是一件费时费力的事,何况她的身体已不复存在,考虑到要尽可能准确还原,因此灰烬在意识界待了很长一段时间。Inthisprocess, shefromscatteredfragments, puts togetheroriginalgradually. Howeverconsidered that in the adaptationprocessconsciousnessis also growing, thereforeAshdid not determine that presentsheandpastshehadmanydifferences.
这个过程里,她从一个个零散的片段,逐渐拼回原先的自己。不过考虑到适应过程中意识也在成长,因此灰烬也不确定现在的她和过去的她有多少区别。As forbody, thencompletelyby the impressioncultivation, although after the Rolandhopecancarry onseveralexperiments, firstimplements the connectionagain, shehas not actually wantedto continueto wait. Fortunately, process of unionis very smooth, whensheopens eyes, has stoodon the Bottomless Boundaryisland.
至于身体,则完全是凭借印象培育而成,尽管罗兰希望能先进行几次实验后再实施连接,她却已不想继续等待下去。幸运的是,结合的过程十分顺利,等她重新睁开眼时,已站在了无底之境的海岛上。„Therefore the scar on yourfacedidn't have is also for this reason?”Tillyasked.
“所以你脸上的疤痕没了也是因为这个原因?”提莉问道。„......”Thistimewas one's turnAshto be somewhat embarrassed, „before , Ithought that italreadycanremind itself to frequentlymaintain the security, but can also increase the deterrentin the fight, thereforehad then remained. Howevernow...... Has not neededto continueto slaughter, Ithinkyou...... Possiblycan......”
“呃……”这次轮到灰烬有些不好意思了,“以前我觉得它既能提醒自己要时刻保持警戒,还能在战斗中增加威慑,所以便一直留了下来。不过现在……已经不需要继续厮杀,我想你……可能会……”Looked at the opposite partyafraid to say a wordappearance, Tillycannot be bearingsmile, „Idid not deny. Howeverthatdoes not become the factor that aboutIlike. Are thisclothesalsoyoulongput on the dreamlandworld?”
望着对方吞吞吐吐的样子,提莉忍不住笑了起来,“我不否认。不过那并不会成为左右我喜好的因素。这身衣服也是你在梦境世界中长穿的?”„Yeah. Incessantly the clothes, moneyandluggage--Rolandsaid that duplicatecarvedthesethingsremoulding the consciousnessmustbe easier.”
“嗯哼。不止衣服,还有钱和行李——罗兰说复刻这些东西比重塑意识要容易多了。”Two peoplelook the moment, Ashthensaid,„Ido not know, inthatdoes not haveindrifting of consciousness, do oneselfhaveto loseanything. Evencompared withhispastme, present I am Ash in yourmind, Iam unable to know, buta littleIcanconfirm that wantsto seeyourintention, from the beginninghas not reduced--”
两人对望片刻,灰烬才接着说道,“我不知道在那段没有知觉的漂泊中,自己有没有丢失些什么。甚至比其过去的我,现在的我到底算不算你心目中的灰烬,我也无从知晓,但有一点我可以确认,那就是想见你的心意,从一开始就没有减少过——”Tillyput out a handto breakher, „Icandetermineforyou,youwereAsh, withpastnotanychange.”提莉伸手打断了她,“我可以替你确定,你就是灰烬,和过去没有任何变化。”Ashsilenta while, shows the facial expression that wipesto feel relievedunexpectedly.灰烬沉默了一会儿,竟露出一抹如释重负的神情。„Was right, AnnaandNightingale, theyobviouslyafter the warendedalsohas returned tocamp. Moreoverwhatsituation is my elder brothernow? After he, didn't have the meansto come outfromConsciousness World?”Tillycherishedfromherhaunches, has changed a topic.
“对了,安娜和夜莺呢,她们明明在大战结束后还回到过营地。而且我的哥哥现在是什么情况?他难道以后也没办法从意识界里出来了?”提莉从她怀中撑起,换了个话题。„Rolandis not in Consciousness Worldnow, butisthisworlditself. Heindeedis unable to leave the cradlecenter, butAnnaandNightingalemomentarilycancome backbut actually. But......”spoke ofhere, Ashsettled the throatclear, „can issuewas not, butlay inthinks. In brief, the Rolanddaypassescompared withgood that youimagine, should not be worried abouthim.”
“罗兰现在并非处于意识界中,而是这个世界本身。他的确无法离开摇篮中枢,但安娜和夜莺倒随时可以回来。只不过……”说到这里,灰烬清了清喉咙,“问题不在于能不能,而在于想不想。总之,罗兰的日子过得比你想象的更好,你就别担心他了。”„Yes...... Like this?”Tillyignorantsay/way.
“是……这样吗?”提莉懵懂道。„Right, has forgottenthatfellow, heis not worth worrying.”Ashshrugs, thenlooked likeremembersanythingto resemblesuddenly, turned aroundto put outonepack of document/secretaryfrom the luggagebag, „otherRolandalso some thingsmademetransmityou.”
“没错,忘了那家伙吧,他根本不值得你挂虑。”灰烬耸耸肩,接着又像忽然想起了什么似的,转身从行李袋中拿出一叠文书,“另外罗兰还有一些东西让我转交你。”Tillyimmediatelyfacial coloronestiff, „whatnewresponsibilityisn'torwill entrust?”提莉顿时面色一僵,“不会又是什么新的职责或托付吧?”„Poursnot to needyouto processpersonally.”Ashanswered, „thesewere the thing that hefiddled with, itsmain applicationopened the dreamlandworld and channel of real worldconnection.”
“倒无需你亲自处理。”灰烬解释道,“这些都是他捣鼓出来的玩意,其主要用途是重新打开梦境世界与现实世界连接的通道。”Beforewantedto enter the dreamlandworld, could not leaveRoland„light beam”, butas a result ofhislosingassociation, God Punishment Witchesdid not have the meansto be relaxedlike the pastagain, if not know that hewas onlysays good-byetemporarily, perhapslightTaqilathismusthave the bigproblem.
之前想要进入梦境世界,离不开罗兰的“光柱”,而由于他的失联,神罚女巫们也没办法再像过去那样得到放松,如果不是知道他只是暂时辞别,恐怕光塔其拉这一块就要出大问题。Currentlyfinallyhas the solution, Tillyhad relaxedforancientwitches.
现在总算有了解决方法,提莉不禁替古女巫们松了口气。Thesestrangecharts of symbolsandtracesfromdocument/secretary, thesetenhad the development of clear(ly), butwill also initiate the trouble that canforeseenumerously, thinks that whatmustfacetheseis troublesomewasoneself, Tillythenthoughtfirsttwobig.
从文书上那些古怪的图例与纹路来看,这十有明的发展,但也会引发众多可以预见的麻烦,一想到要面对那些麻烦的是自己,提莉便觉得一个头两个大。„Iknow that should notreceivethisroyal crown.”Hercurling the lipindignantsay/way.
“我就知道不该接过这顶王冠。”她撇嘴忿忿道。„ButI thought that even ifcomesagainonetime, youwill still comply withhisrequest.”Ashretrocedesonestep, thenunderkneeling on one knee, makes a fistjust likeKnightin the chest, „youdisplayto result insplendor that imagines, My Majesty. You is a qualifiedking.”
“但我却觉得,即使再来一次,你依然会答应他的请求。”灰烬后退一步,接着单膝跪下,宛如般骑士般握拳在胸,“你表现得比自己想象的更出色,我的陛下。你已经是一位合格的君王了。”Tillystares athermoment, afterwardextends the right handto sayslowly,„thatyouare willingto accompanymeto walktogether?”提莉凝视她片刻,随后缓缓伸出右手道,“那你愿意陪我一起走下去吗?”„Naturally.”Ashansweris forceful, „thisismybeing honored.”
“当然。”灰烬的回答铿锵有力,“这是我的荣幸。”Right, beforeonehour, pilesonhertabletopmatter, not onlyhas not reduced, insteadbecamemore.
没错,比起一个小时之前,堆在她桌面上的事情非但没有减少,反而变得更多了。Butshedid not have the beforehandthatcontradiction.
但她却没有了之前的那番抵触。Because ofthistime, scenerywas entirely different.
因为这一次,身边的风景已截然不同。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1497: Entirely different scenery