„Is it possible, you......”Rolandblinkedto say.
“难不成,你……”罗兰眨了眨眼道。„Right.”Itas ifrested the heavy loadto be ordinary, the eyebrowcorner/hornroseseveralpoints, „your--Imustresult inactuallysaid, the timewas a veryfearfulthing, the followingmillenniumsandten thousandyears, as well asinthousands ofyears, youwill defendinthissmallcradle, perhapsfrom the beginningyouwill thinkoneselfhadmanythingsto inquire about, butin fact the desertedtimewill imaginecompared withyoucamequickly. Even but if isthousands ofyears, compares the universe is also snaps fingersto flicker.”
“没错。”它仿佛歇下了千斤重担一般,眉角都上扬了几分,“倒是你——我必须得说,时间是一个非常可怕的东西,接下来的千年、万年,以及千万年里,你都将守在这个小小的摇篮中,也许一开始你会觉得自己有许多东西可以探寻,但实际上空寂期会比你想象的来得更快。可即使是千万年,相比宇宙而言也不过是弹指一瞬罢了。”Guardianslightly, „sometimes...... Iwill think that the time is also magic power. Youare feelingitsflowing, will be changedbyit. Ifwantsto maintaininsolongtime, mustdiscard the majority ofemotions, otherwisethatnihilitysooner or laterwill makeyoucollapsethoroughly. Naturally, youwantto renege on a promisenowalsowithout enough time.”
监护者微微一顿,“有时候啊……我会觉得时间也是种魔力。你感受着它的流动,同时也会被它所改变。如果想在如此漫长的时光中维持自我的话,就必须舍弃大部分情感,否则那种虚无迟早都会让你彻底崩溃。当然,你现在想反悔也来不及了。”Rolandwas astonishedlooks atopposite party--hisfirsttimeto see the happy expressiononitsface.罗兰讶异地望着对方——他第一次在它脸上看到了笑意。„Yousaid,Ifinallyalsodo becomelike the machine?”Healsoslightlyhas twisted afterward the mouth sidewisemouth, „felt relieved that Ido not planforeverto treathere, beforethoroughis numb, Iwill walk a step--butthatnot to violate the agreementfirst, at the appointed timeIwill select the appropriatelife, cameto receivethisheavy responsibilityforme. Perhaps, wealsoreunionanother side ofuniverse.”
“你是说,我最终也会变得像机器一样吗?”随后他也微微咧开了嘴,“放心吧,我并不打算永远待在这里,在彻底麻木之前,我会先走一步——但那不是违背约定,届时我会选出合适的生命,来替我接过这一重任。说不定以后我们还会在宇宙另一边重逢。”
The guardiansthink otherwise saying that „firstwaited foryou to supportsaysat that timeagain.”
监护者不以为然道,“还是先等你能撑到那个时候再说吧。”„Was right, sinceyouare the core of cradle, but can also achievealoneleaves?”Rolandhas thoughtsuddenly a key question, „will not wait foryouto walk, does thisworlddirectlydisintegrate?”
“对了,你既然是摇篮的核心,还能做到独自离开吗?”罗兰忽然想到了一个关键问题,“不会等你一走,这个世界就直接分崩离析吧?”„Thereforeyouthistype of basicthinghas not clarified, boasted extravagantlybeforeme?”Itstaresunthinkably, „first a qualifiedsystemshouldhavemanybackups, let alonecreation of essence of technologyvolume of myriadcivilizationlikeme.”
“所以你连这种基本的东西都没弄清楚,就在我面前夸下海口了?”它匪夷所思地瞪眼回来,“首先一个合格的系统都应具有多个备份,何况是像我这样集万千文明之精华技术的造物。”„Next, the memorybody of cradle is truly huge, not suitablemovement, buttheyrecord since has been the gateplancarries out the data, includingscreeninglifeseedcharacteristicsas well asevolution process. Ido not needto bringthesememorybodiesto leavetogether, onlywithkeepingmeis bornuntil nowthatpartial contentthen it will be alright.”
“其次,摇篮的记忆体确实很庞大,并不适合移动,不过它们记载的都是门计划执行以来的数据,包括筛选生命的种子特征以及进化历程。我并不需要带着这些记忆体一起离开,只用留着我诞生至今的那部分内容就行。”„Finally, onceconnectsknowledge library, younaturallywill understand the revolutionway of cradle, so long asdoes not act unreasonably, itdepends on himselfalso to operateonlyseveral tens of thousandsyears. Butwantsto makeitmaintain, youmustnurse the line of--after allcradleseasilynot to damagecarefully, insidelifemaynot be uncertain.”
“最后,一旦连接上知识库,你自然就会明白摇篮的运转方式,只要不乱来,它单靠自己也能运行个数万年。但想让它一直维持下去,你得精心看护才行——毕竟摇篮不容易损坏,里面的生命可就不一定了。”„SoIfelt relieved.”Rolandputs out the one breathslowly, insisted that the presentbodyrelaxesfinally.
“如此我就放心了。”罗兰缓缓吐出一口气,坚持到现在的身子总算松弛下来。How longhas not separatedobviously, the facial expression of opposite partyactuallyhad the remarkablechange, hung the ill-humoredmanneron the faceincessantlydirectly, the tonearrogantmany--this have madeitbe more like the lives.
明明没隔多久,对方的神情却已发生了显著变化,不止把没好气的态度直接挂在了脸上,就连语气都自大了许多——这也使得它更像是生命了。„Whilemestill , you have anything to askhurriesto ask.”Guardianboth handsholds the chestto say.
“趁着我还在,你有什么想问的就赶紧问吧。”监护者双手抱胸道。„...... Quickly?”
“呃……这么快?”„Youhave not realized, the consumption of Consciousness Worldto you are an enormousburden?”Itshrugs, „, if after wantsto guarantee the consciousnessfusion, iscompleteyou, thesestepshouldstartearlier.”
“你难道没察觉到,意识界的消耗对你而言是一个极大的负担么?”它耸耸肩,“若想确保意识融合之后还是完整的你,这一步最好早点开始。”Rolandhas cannot help but pulled out the corners of the mouth, it seems like that the reddigit of oneselftop of the headreduction is really exceptionally relatedwith the dreamlandworld. After hehas thoughtcarefully, opens the mouth saying that „youhave heard...... Earththisplace?”罗兰不由得抽了抽嘴角,看来自己头顶异常减少的红色数字还真跟梦境世界有关。他仔细思索了一番后才开口道,“你有听说过……地球这个地方吗?”Thistime, whatheusesislanguageoriginally.
这一次,他用的是自己原本的语言。Guardianclosing one's eyesmoment, as ifinretrievalrelevant information, „Yeah...... Pronounced the similarstaraltogether3251results, butconsidered that speciescharacteristics, youaskedshouldis located in the solid stateplanet of Milky Way No. 3bracketoutflow boundary.”
监护者闭上眼片刻,似乎在检索相关信息,“嗯……发音相似的星球一共有3251个结果,不过考虑到物种特性,你问的应该是位于银河系三号悬臂外缘的固态行星。”„Itnowhow?”Rolandaskedhastily.
“它现在怎么样了?”罗兰连忙问道。„Now? Naturallywithered awayalong withopening of crevicetogether. According to the record, theyonceexpandedto the Milky Waycenter, in the memorystorehousealsoleave leewaythisspeciesbiologicalmaterial.” Here itto be startledsuddenly, afterwardlookedsurprisedlytoRoland, „wait/etc., thatis94 millionyears ago matters, youwere bornin the words of cradle, howpossiblyto knowthisstar?”
“现在?当然是随着裂隙的打开一同消亡了。根据记录,他们曾一度扩展到银河系中心,记忆库中也留有这个物种的生物资料。”说到这里它忽然一怔,随后惊讶地望向罗兰,“等等,那已经是94000000年以前的事情了,你出生于摇篮的话,怎么可能知道这颗星球?”„In fact, thishas also puzzledmymatter......”heto smile bitterlyhas been summarizingownorigin.
“事实上,这也是一直困扰我的事情……”他苦笑着将自己的来历简述了一遍。„Unexpectedlyalsohas the expression that identical--such”guardianshowsto interesting, „originallywraps the timeclass/flowcompletelyto be by no means consistent......”
“居然还有这么一回事——”监护者露出饶有兴趣的表情,“原来包裹时间流并非完全一致么……”„What...... Does the timeflow?”
“什么……时间流?”„Isthis.”Itspreads outboth handsto answer, „youshouldhearMultiverseimaginary--, when an influenceenoughformidabledifferenceappears, will coursetwodirections the world. Butthesetwoworldrespectivevelocities of changeare calledwrap the time, butyoucanfeelpersonal, is the viewing time. Howeverbecauseproposed that thisvieweris always in a world, thereforethisimaginationalsomerely can only stayon the paper surface.”
“是这样。”它摊开双手解释道,“你应该听说过平行宇宙的假想——当一项影响力足够强大的分歧出现时,就会将世界引向两个方向。而这两个世界各自的变化速率被称为包裹时间,而你能切身感受到的,则是观察时间。不过由于提出这点的观察者总是处于其中一个世界内,所以该假想也仅仅只能停留在纸面上。”„Thereforeyourmeaningis--”Rolandlooks being astonishedcolor.
“所以你的意思是——”罗兰面露讶色道。„Good, perhapsformidableenergyyou who the gateplanproduces come here cause, probablyparallelmembranehadshortoverlapsame--thisdifferenceto makeouruniversesintotwopartsunder the impact, was floodedbymagic power, butanotherwas the gateplan fail, the universeas beforemaintains the original design. Butbecausewrapstimeclass/flowdifference, makesyouseemed likesurmounted for several millionyears, matter that in factbothactuallysimultaneouslyhad.”
“不错,门计划产生的强大能量或许正是你来到这里的诱因,就好像平行的膜在冲击下出现了短暂的交叠一样——这个分歧使得我们的宇宙变成了两个部分,一个被魔力充斥,而另一个则是门计划失败,宇宙依旧维持原样。但由于包裹时间流的差异,令你看起来像是跨越了几千万年的时间,实际上两者却是同时发生的事情。”„...... A littledifficultto understand,”Rolandhas rubbed the head, „is this certificate, amongMultiversealsohassomeconnectedmethod?”
“呃……有点难理解,”罗兰揉了揉脑袋,“不过这是不是证明,平行宇宙之间也存在某种相连的方法?”„Youcanbelieve,after allthisisincluding the foundershave not contacted the domain.” The guardiansas if are also interestedinthistopic, „theoretically, Multiverse and multi-dimensionaluniverseare the concepts that twocancoexist, butactualgoing forwardactuallycompares the latter more difficultto confirm. Howeversinceyoucame, perhapsthis is also onetypebreaks the universeto advance to the deathly stillness the method. To me, thisissueno longerimportant, gives you exploit study.”
“你可以这么认为,毕竟这是连缔造者都没有接触过的领域。”监护者似乎也对这话题颇感兴趣,“从理论上来说,平行宇宙和多元宇宙是两个可以共存的概念,但实际上前者却比后者更难验证。不过既然你来了,说不定这也不失为一种打破宇宙迈向死寂的方法。只是对我而言,这个问题已不再重要,还是交给你自己去探索研究吧。”Itsaid after beckoned with the hand, turns aroundto walk--thereto present a leaf of doortoward the end of pure whiteplatform, gateanother sidewas a scarlet.
它说完后摆摆手,转身向洁白平台的尽头走去——那里出现了一扇小门,门的另一边是一片猩红。Thenin front ofRolandappearedmanyperson's shadows.
接着罗兰面前浮现出了许多人影。Theirappearancesare all sorts of strange and unusual, evenhashumanandDevil. Thesetranslucentformhalf stepsrush toguardian, combineswithitin abundance.
它们的模样千奇百怪,其中甚至有人类和魔鬼。这些半透明的身影快步奔向监护者,纷纷与它合二为一。Butin the form of human, hesaw the mistandEpsilon, as well asthesehavecasual acquaintancegod's envoy--
而在人类的身影中,他看到了岚、伊普西珑、以及那些有过一面之缘的神使——Epsilonwavesto say goodbyetohim, expressionappearsgives birth for the first timeespecially, obviouslyshegot the answer that oneselfwanted.伊普西珑向他挥手道别,表情显得格外开怀,显然她已经得到了自己想要的答案。
The miststayedbeforehisbody for severalseconds, the lipopens and closesslightly.
岚则在他身前停留了数秒,嘴唇微微开合。From the lips-shape, thatisone " thanks " .
从唇形来看,那是一句「谢谢」。When all forms of guardianoverlapwhen the same placeandgoes out ofthatleaf of reddoor , the pure whitespacecollapseshas the body of Rolandimmediatelyinnumerablefragment--broke uptogether, buthedid not think that has any painordifferenceplace, onlyfelt that the whole bodyis very relaxed, just likeremovesheavyshell/exterior/bodyto be the same. The massiveinformationemergemindlike the tide, heas ifmanyinnumerableeyes, the spaciousuniverse outside barrier, isin the barrier the full of vitalityworld, oneandpresents, inheconsciousness.
当监护者的所有身影重叠在一起并走出那扇红色小门时,纯白的空间顿时坍塌成了无数碎片——一起崩解的还有罗兰的身体,但他却并不觉得有任何痛苦或异样之处,只感到浑身无比轻松,犹如卸去了沉重的躯壳一样。大量信息如浪潮般涌入脑海,他仿佛多了无数双眼睛,无论是屏障外的空旷宇宙,还是屏障内生机勃勃的世界,都一并呈现在他意识中。He, became a cradle.
他,成为了摇篮。
To display comments and comment, click at the button