Howeverhas not waited forRoland to further feelthisto expandseveral tens of thousandstimes of sensations, outsideBottomless Boundaryhad the newchange.
不过还未等罗兰进一步感受这扩大了数万倍的感知,无底之境外又起了新的变化。Throughexpandedseveral tens of thousandstimes of sensationabilitiessuddenly, hefirst„noticed that”both sidesperfectly roundtubeshapefloats offfrom the seabed, risesfastto the sea level.
通过骤然扩大了数万倍的感知能力,他第一时间“看到”一个两端浑圆的筒状物从海底浮起,快速向海平面升去。Quick, thatthingthenbridges over more than thousandmetersdeepsea waterlevels, pokes head in the sea. Itssizehasdozensislandsizesfully, is counted the length more astonishing. Because the volumeis huge, itsemersionmade the sea waterflow in backwardturbulently, formed a radiusto reachhundredkilometersvortexnorthBottomless Boundary.
很快,那东西便跨过千余米深的海水层,在大海上探出头来。它的尺寸足有数十个海岛大小,算上长度则更为惊人。由于体积巨大,它的浮出令海水汹涌倒灌,在无底之境北面形成了一个半径达百公里的旋涡。Butitsmovementhas not stoppedin light of this.
而它的移动并没有就此停止。Almostlooks likedoes not have the weightto be ordinary, tubeshapeclimbs to the airborneprocessnot to seefrom the sea levelslightlysluggishly, itis maintaining the constantacceleration, rapidlyquick, has exceeded before long then the altitude of Eleanorfloating island. In the islandallpeoplenotedaround this inconceivable--palatialcylinderalready the misfiringlight, did not haverumble the sound that the propellersent out, itstake-off processwas quietly, butthis timesilentserved as contrastitsuncommonness.
几乎像是没有重量一般,筒状物从海面升至空中的过程不见丝毫迟滞,它维持着恒定的加速度,越飞越快,不一会儿便超过了埃莉诺浮岛的高度。岛上所有人都注意到了这不可思议的一幕——巍峨的筒体周围既无火光,也没有推进器发出的隆隆声响,其上升过程可谓悄无声息,但此时的无声更衬托出了它的不凡。Rolandrealized that is coreoriginal body of guardian.罗兰意识到,那便是监护者的核心本体。
After severalminutes, tubeshapethen and barrier of cradlecontactstogether. Rolandwitnessedfrommanyanglesitis separated from the star the entireprocess--that is not the hit, is not the barrieropens an exit|to speakfirst, no matter whatitpasses, butis the lattercoverslike the softmembraneontubeshape, andwithitselevation, butdelaysupwardly, inperfectfilleachslit.
数分钟后,筒状物便和摇篮的屏障接触在一起。罗兰从多个角度目睹了它脱离星球的全过程——那既不是撞击,也不是屏障先打开一个出口任其通过,而是后者像柔软的膜一样覆盖在筒状物上,并随着它的升高而向上延展,完美填补上了每一处缝隙。Whenbothseparate, the barrierrestored the original design.
当两者分离,屏障又恢复到了原样。But after entering the tubeshapeslightlyadjustment direction of outer space, suddenlyincreased torapidly--thatinstantaneous, itsoriginal bodyas ifelongatedmuch, just like a tall and slenderband of light. moments later, itvanishedwithout a trace, has probably not existedhas been same.
而进入太空的筒状物稍稍调整方向后,突然增加到了急速——有那么瞬间,它的本体仿佛都拉长了不少,犹如一条细长的光带。下一刻,它已消失得无影无踪,就好像从来没有存在过一样。Rolandcannot bearshake the head.罗兰忍不住摇了摇头。Said goodbyedoes not sayone, was this attitude of purelogicalbody?
连道别都不说一声,这就是纯逻辑体的作风吗?A short time agoalsoinsistedmustrestartentire world, now after making the decision, rushingcrevice that did not yearn, depending onthisresolutewithaction, perhapscompared favorably withonfewlifephysical ability.
前不久还坚持要将整个世界重启,如今做出决定后又毫不留恋的奔向裂隙,光凭这份果决与行动力,恐怕就没几个生命体能比得上。
The most severecrisis that humancomes acrossuntil now, hencefinallycanrelieve.
人类迄今为止所遇到的最严峻危机,至此总算得以解除。Howeverthiswas not equal to that hecanbe lax, thenalso many issuesurgentlysolve--for example , to the commitment of Tillywith the agreement that Devilreacheswait/etc..
不过这并不等于他能松懈下来,接下来还有许多问题急需解决——例如对提莉的承诺、还有同魔鬼达成的协议等等。
The thing that heneedsto considerat this momentnot onlyhas not reduced, insteadbecamemore.
他此刻需要考虑的东西不仅没有减少,反而变得更多了。After all before him, onlywithcaring about the success and failure of human, butnow, hemustconsider that the universeonlysaves the life the future.
毕竟他之前只用在意人类的得失,而现在,他得考虑宇宙仅存生命的未来。Is adapting tothisnew„body”, Rolandwhilestartedseveralsearchadvancements, is usedto investigate and War of Divine Willrelatedrule and Consciousness Worldripplesrecordseparately, as well as the cradleextantspeciessurvey.
一边适应着这副新“身躯”,罗兰一边开启了数个搜索进程,分别用来调查与神意之战相关的条例、意识界的涟漪记录、以及摇篮现存物种的概况。Firsthemustdo, naturallyiscloses the inheritancefragment the function.
首先他要做的,自然是关闭传承碎片的功能。Then, War of Divine Willcanannounces the endtruly.
如此一来,神意之战才能算是真正宣告终结。But the Devilwords, Rolandplanned that undernatural resourcepermissionsituation, separates the distances of habitat--twoplacegreat distances a mainlandtakesthemto survivenot to be faralone, will not be near, is similartoEarthandmoonsuchbinary starperhapsis a goodidea.
而魔鬼的话,罗兰打算在资源许可的情况下,单独分离出一块大陆作为它们生存的栖息地——两地相隔的距离不会太远,也不会太近,类似于地球和月亮那样的双星系统或许是个不错的主意。Whensearchingcradle, Rolandalsohad an accident/surpriseto discover: Was similarto the variationlifeform of nestmotherescapedguardian'sorderunexpectedly, in a terrified wayrestlesslyshrankin the soil of seabed, onlyrevealedseveraleyesto look around. Quickhethentraced the opposite partyonceto visitGreycastleWestern Region'sthatmonsteraccording to the historicalrecollection.
在搜索摇篮时,罗兰还有了一个意外发现:一只类似于巢母的变异生物竟然逃过了监护者的命令,正惶恐不安地缩在海底的泥土中,仅露出几个眼睛东张西望。很快他便根据历史回溯追查到对方正是曾光顾灰堡西境的那只怪物。It seems likeeven ifacts according toownwishmanufacturecompletely the life, will move toward the direction that completelyis unable to forecastin the longtimebecause of the smallaccident. Hethinks,finallyalsoitsremainedhas gotten down--, once after Devilleft, humanwill havelivesa long timein the steadystableworld. Buthedoes not wantto makecradleturn into a thoroughgreenhouse, somecompetitionsperhapsare not the misdemeanor.
看来哪怕是完全依据自己的意愿制造的生命,也会在漫长的时光中因小小的变故而走向全然无法预测的方向。他想了想,最终还将其留了下来——一旦魔鬼离开后,人类将有很长一段时间生活在平稳安定的世界中。但他并不想让摇篮变成一个彻底的温室,有些竞争或许不是什么坏事。
The guardianshad shown,dependsslaughtersbloodycannotmakecivilization that purelylife and deathcontendsgroweffectively, the path that hethenmusttakemustresult inplanswellis good.
监护者已经证明,纯粹靠生死相争的血腥厮杀并不能有效让文明成长,他接下来要走的道路必须得好好谋划才行。Moreover, thesehave the civilizationpast events in memorybodyalsoto needhimto reviewwell, grows the storyto absorb the inspiration, thinks that greatlywill be helpful.
另外,那些存在记忆体中的文明往事也需要他好好回顾一遍,无论是增长见闻还是吸取灵感,想必都会大有帮助。Consciousness Worldalsoadjusts, tomaintain the balance between witchgrowthanddreamlandworld. Fortunately, after abolishingWar of Divine Will , the corecanmakemanyspaces, makinghimnot need the presentto facethisdifficultissue.
还有意识界也得进行调整,以维持女巫增长与梦境世界之间的平衡。幸运的是,废除神意之战后核心能腾出不少空间,使他不必现在就面临这个棘手的问题。WhenRolandacceptsfacing the massiveinformation, a scenemadehimstopmovementon handinstantaneouslyinstantaneously.
正当罗兰面对大量信息应接不暇之际,一个景象瞬间让他瞬间停下了手头的动作。Thatis a picturefrominternalprobe head.
那是一幅来自内部探头的画面。Sees only the cradlecorein the outsideaisle, twofemaleandDevilas ifare raising the headto wait foranything.
只见摇篮核心的外侧走道中,两名女子和一只魔鬼似乎在翘首等待着什么。Rolandfeltimmediately the heartsurged an indescribablewarm current. Heenlarges the picture, „putting out a hand”has cleanedtwo peoplecheeksslowly.罗兰顿时感到心头涌起了一股难以言喻的暖流。他放大画面,缓缓“伸手”擦拭过两人的脸颊。
...... Originallywas they have delivered tohereoneself.
……原来是她们把自己送到了这里。Fromtothisworldsincefirstday, hehas had the indissoluble bondwithtwo people, long-termbeing togetherhas madehimbe familiar withexistence of opposite party. Before fused the consciousness, becomes the cradlehealwaysthought that has been short ofanything, untilseeingthisscene, Rolandunderstandswhatownflaw the outcomewas.
从到这个世界的第一天起,他就与两人结下了不解之缘,长时间的相处已经让他习惯对方的存在。之前融合意识、成为摇篮时他总觉得少了点什么,直到看到这个景象,罗兰才明白自己缺失的究竟是何物。Perhapsindeed, in the followingover a hundred millionyears of time, heis unable to leave the cradle, just likeperhaps the guardiansaid that isperiod of longanddesperatetime, butinhisheart is actually not afraid.
的确,在接下来的上亿年时光里,他恐怕都无法离开摇篮,或许正如监护者所说,那将是一段漫长而绝望的时间,但他心中却并不害怕。He and guardianmaximumdifferenceis, regardless of the futureyearswill be much long-term, hewill not be a personwill cross.
他和监护者最大的不同是,今后的岁月无论多长远,他都不会是一个人渡过。
......
……
......
……
......
……Fiveyearslater.
五年后。Greycastle, Neverwinter City, shallow waterport.灰堡,无冬城,浅水港。As the heart of humankingdom, herewithout a doubtisin the world the busiestharbor, the stream of people that every daycomes and goes outmayreachseveral thousands. In order toguaranteeharbortojamming, besidescontinuingalongcoastlineextension, the administrativehallhas also establishedoneset of scalehugepublic transit system.
作为人类王国的心脏,这里毫无疑问是世界上最为繁忙的港口,每天出入的人流可达数万。为了保证海港不至堵塞,除了继续沿海岸线扩建外,行政厅还建立了一套规模庞大的公共交通体系。Dunkin is one.唐恩便是其中的一员。Heoncewas the Eternal Night Citymerchant, helpingFirst Armycope with the Mooreallied armies, has not thought that the administrativehall a meritwill write downunexpectedly, andhad been findinghimafter the war. KnewoneselfcanafterGreycastleKingdom Capitalobtains a housing, hisregion the wifechildwas running over--whoto knowNeverwinter Cityto be good, is the cost of settling down in is too high, howsincethere is a suchopportunityhepossiblyto miss.
他曾是永夜城的商人,帮助第一军对付过摩亚联军,没想到行政厅竟将笔功绩记了下来,并在战后找到了他。得知自己能在灰堡王都分得一套住房后,他屁颠屁颠地带着妻子孩子跑了过来——谁都知道无冬城好,就是定居的成本太高,既然有如此机会他又怎么可能错过。Onlycangain a fur/superficial knowledgeas forbefore the small-scale business, Dunkinis also disinclinedto handleagain, butturns the headto have the administrativehall'semployment training, became a taximan.
至于之前仅能赚点皮毛的小生意,唐恩也懒得再打理,而是转头接受行政厅的就业培训,成为了一名出租车驾驶员。Right, althoughhehas dealt with the Neverwinterpersonlong time ago, buthas not expectedthemto arrive atsosituation--rental cartype of thingas beforeunexpectedlyin advanceessentially and side buildingcarriageis similar, butlatteronly thenthese as richcan provideasnoble of class/flowoil, butinKingdom Capital, the rental car is actually part of mass transit, mass transit!
没错,尽管他早早就跟无冬人打过交道,但依旧没料到他们居然超前到如此地步——出租车这种东西从本质上和厢房马车差不多,可后者只有那些富到流油的贵族才配备得起,而在王都,出租车却是公共交通的一部分,公共交通!In other words, so long aspays money, whocanexperienceonethislordlyandluxuriousenjoyment.
换句话说,只要付钱,谁都能体验一番这种气派而奢华的享受。Naturally, there is a small advantagemanylarge-scalepublic transportation, a timecanfillabouthundredpeople, butcompares to the rental car that boardswalks, the fixed pointstarts out, the public transportation that and a seatcannot occupyappearedsomewhatpoor.
当然,也有便宜得多的大型公交车,一次可以塞下近百人,不过比起上车即走的出租车,定点发车、且连个座位都占不到的公交就显得有些寒酸了。On after rental car of frontwaiting the guestfinished, has been one's turnDunkin--finallyhisincomebesides the fixedsalary, a big penfromseeing a visitor outto reward, can therefore wait till a guestalwaysgood deedas soon as possible.
前面等待的出租车上客完毕后,总算轮到了唐恩——他的收入除了固定薪酬外,还有一大笔来自送客奖励,因此能尽早等到客人总是件好事。„kā chā.” The vehicle doorwas pulled openskilled, a staturetallfemalethrows into the back seatluggagefirst, afterwardbent the waistto sneak in the compartment.
“咔嚓。”车门被熟练地拉开,一名身材高挑的女子先将行李扔进后座,随后弯腰钻进了车厢。Dunkinlooksfrom the rear view mirror, sees only the opposite partyto wear a jacketclothes and canvastrousers of vanguard, the headalsowears the duckbill cap and sunglasses, obviouslyis the faithfulcustomer of rainbowstone. Howeverwhatsomewhatis slightly strange, hehad not found the symbol of rainbowstoneon the opposite partyclothing and personal adornments.唐恩从后视镜望去,只见对方穿着一身前卫的夹克衣与帆布裤,头上还戴着鸭舌帽与墨镜,显然是彩虹石的忠实顾客。不过略有些奇怪的是,他并没有在对方衣饰上找到彩虹石的标志。„Do youwantto go? In the bag of back seatis loaded withcitymap and routeprice.”
“请问您要去哪?后座的袋子里装有城市地图和路线价格。”„The NeverwintercountryKingdom CapitalfortIthink that shouldnot demolish? If, megoes tothere.” The femalesreturnto saywithcapableandrefreshedsound.
“无冬的国王城堡我想应该还没拆除吧?若在的话,我就去那里。”女子用干练而爽快的声音回道。
To display comments and comment, click at the button