„Does this?”Nanahas turned head.
“这样做可以吗?”娜娜瓦回过头。Small
小Said.
说.Wendygoes outafter the hanging curtain, has rubbedherheadwith a smile, „youhave made the decision, nowasked that Iwon't be late?”温蒂从垂帘后走出,笑着揉了揉她的脑袋,“你都做出了决定,现在才问我不会太晚了吗?”„BecauseIdo not know that thisisgoodto be bad.”Shehonk the mouthsaid,„Ilike thatam not intelligentlike the Annaelder sister, makeanythingto be confident.”
“因为我也不知道这样是好是坏啊。”她嘟嘴道,“我又不像安娜姐那般聪明,做什么都信心十足。”„Canlikeher, not havemanypeople.”Wendysupplesound said, „, thereforeelectsyouto thinkanswerthen it will be alright that will not regret.”
“能像她那样的,本来就没多少人吧。”温蒂柔声道,“所以选你觉得不会后悔的答案就行了。”Is looking at the little girlappearance of looking pensive, shehas hadsomefeelings.
望着小姑娘若有所思的模样,她不禁生出了些许感慨。Remembers when firsttimeseesNana, the opposite partynaivepuregirl, seeing the birdcancome upchirp saying that two, seeing the bloodcanfaint, let aloneponderedforother people,ownissuedoes not makeclearly.
记得第一次见到娜娜瓦时,对方还是天真单纯的丫头,看到鸟儿会上去叽叽喳喳说上两句,看到血会晕倒,别说为他人思考,就连自己的问题都闹不明白。
The short more than fouryears of time, shehas learnedto standinothers'angleviews the issue, andhadownsubjectivejudgment, the growth is much faster.
短短四年多的时间,她已经学会了站在别人的角度去看问题,并有了自己的主观判断,成长速度快得惊人。In factincessantlyisshe, Lightning, LogiaandLily, evenisMystery Moon, before comparing, had the obviouschange.
事实上不止是她,闪电、洛嘉、莉莉,甚至是谜月,相较以前都有了明显的改变。No mattertheirchoicesis whether correct, butat leasttheydareto make the choice.
不管她们的选择是否正确,但至少她们敢于做出选择。Thisprobablyis the younggeneration of characteristics......
这大概就是年轻一辈的特性吧……Wendyreveals the forced smileslightly.温蒂微微露出苦笑。Butoneself...... No longerhadsuchcourage.
而自己……却不再有这样的勇气了。
......
……Kabalaturns toward the theatrical performanceto walkshenot to need the direction of guidepost, the lights and bubbling like a caldronsounds of people under curtain of night are the bestguideposts.卡芭一路向着戏剧演出地走去她不需要路标的指引,夜幕下的灯火与鼎沸人声便是最好的路标。Herstepis getting quicker and quicker, graduallyturned intorunningfrom the walk, whydoes not know, shefelt that the body seemed lithe, in the pastneverlike the present, wantsa bit fasterto return to the First Armyteamimpatiently.
她的步伐越来越快,渐渐从步行变成了奔跑,不知为什么,她感觉到身体都仿佛轻盈了许多,过去从来没有像现在这样,迫不及待地想要快点回到第一军队伍中。Shetransfersmagic power, has issued a smallinstructiontooneself.
她调动起魔力,给自己下达了一个小小的指令。FoundJodahin the crowd.
在人群中找到裘达。Naturally, suchdidtofind the teams and groupsas soon as possibleis.
当然,这么做是为了尽快找到班组所在。After allherdefinitesurvivor, only thenhe.
毕竟她确定的生还者,也就只有他了。
The bodygoes throughcrowdlike the linsangfast, the eyeis catching the surroundingsceneunceasingly, andinmemorywithmindcorresponds, after the quarter of an hour, Kabalasaw a familiarform.
身体如灵猫般快速穿过人群,眼睛不断捕捉着周围的景象,并与脑海中的记忆对应起来,一刻钟后,卡芭看到了一个熟悉的身影。Almostissimultaneously, the opposite partyalsonotedher.
几乎是同时,对方也注意到了她。„Fur garment”
“裘”„Good, youhave been all right!”Has not waited forherto respond,Jodahgraspedher.
“太好了,你没事!”没等她反应过来,裘达已经一把抱住了她。Kabalaimmediatelyonestiff.卡芭顿时一僵。Iftradesto dousually, shealreadymoved sidewaysto avoiddid not say, but alsowhile convenient a palm of the handwill pull out, butlooks at more excitedmuchJodah, the hand that sheraisescannotpatfinally.
如果换作平时,她早就一个闪身避开不说,还会顺带一巴掌抽过去,但望着比自己还要激动得多的裘达,她举起的手最终也没能拍下。Howeveronlymaintainednot to count breaths, Jodahthenresponded,helost the wronglooseninghandstartled, stuttered saying that „huggedandwas sorry...... Iforgotyouam...... That, Iwas onlytoohappy, notdon't, othermeaning......”
不过只维持了数息不到,裘达便反应过来,他惊慌失错的松开手,结结巴巴道,“抱、抱歉……我忘了你是……那个,我只是太高兴了,并没有别、别的意思……”Kabalanotes, twofamiliarfacesalsowalktowardhere.卡芭注意到,还有两名熟悉的面孔也朝这边走来。It seems like the survivor in bell toweris notonly thenthey.
看来钟楼里的幸存者并不是只有他们两人。Shechangespulls outtograsp, Jodah that apologizedhas hauled in the bosom.
她变抽为抓,一把将正在道歉的裘达拉进了怀里。„IfinIron Sand City, the behavior of yourthisfrivolousgoddess, were towedto feed the sandscorpionsufficiently.”Sheis attached to the opposite partyear saying that „, butInowam not the goddess, butis a Sandpeoplesoldier, understood? Acts in a playmustmake the foot, do not makeotherssee the flaw, otherwise, Icould not certainly forgiveyou!”
“如果是在铁砂城,你这种轻薄神女的行为,足以被拖出去喂沙蝎了。”她附在对方耳边说道,“但我现在并不是什么神女,而是一名沙民士兵,懂了吗?做戏就要做足,不要让别人看出破绽,否则的话,我一定饶不了你!”„Yes, IandIunderstood......”Jodahdoes not dareto move.
“是,我、我明白了……”裘达丝毫不敢动弹。„Is very good, do not forgetthis. Raiseswhile convenient, you who ifIdrawfirst, then isyourbeing honored, naturallydoes not needto feed the sandscorpion.”Kabalapaused, „now, togethercongratulateswithotherteammates.”
“很好,别忘了这点。顺便一提,若是我先拉的你,那么便是你的荣幸,自然也就不必喂沙蝎了。”卡芭顿了顿,“现在,和其他队友一同去庆贺吧。”„Youcansuchquickbeing out of hospitalreally be good!”
“你能这么快出院真是太好了!”„Is the wound on armunimportant?”
“手臂上的伤不要紧吧?”During the speeches, the other twohave surrounded, everybodyhugsmutually, is sharing the joy of returning alive. Butonplaystage of temporarybuild, the play was also near the end, the rainstormapplauselinks up into a single stretch, no onehas notedinninegroups this smallinterlude.
说话间,另外两人已经围拢过来,大家相互拥抱,分享着生还的喜悦。而在临时搭建的剧台上,戏剧也已接近尾声,暴雨般的掌声连成一片,谁也没注意到九团中这小小的一幕插曲。At this moment, CommanderFirst ArmyIron Axehas been on the playstage.
就在这时,第一军总指挥铁斧登上了剧台。Along withhisopens the mouth, the crowdis quickly peaceful.
随着他的开口,人群很快安静下来。„Iknow in the past ineightday, youexperienced the helltest, beforenever a war, severelytothissituation.”
“我知道在过去的八天里,你们经历了地狱般的考验,以前从来没有一场战争,会严酷到这个地步。”„Because ofitnotforterritory, authorityandwealth, Devilgoal, only then, thateliminatesuscompletely, in addition, theydo not needanycompensation.”
“因为它并不是为了领地、权力和财富而已起,魔鬼的目的只有一个,那就是将我们消灭殆尽,除此之外,它们不需要任何报偿。”„Therefore the enemywill not care aboutusto surrender, will not care aboutownloss, even iftheircasualtiesare much more thanus, will not stop the attack the footsteps!”
“所以敌人不会关心我们投不投降,也不会在意自身的损耗,哪怕它们的伤亡远远大于我们,也绝不会停下进攻的脚步!”„Even so, youstillresist the present, andsurvivedinthishelltest, thisenoughexplained,usedfullDevil, althoughwas formidable, butwas also limitedtheynot to havein the legendto describesuchinvincible! Theseeightdays of tests, cansay that itssignificanceis not inferior to the war of Taqila!”
“即使如此,你们依然抵挡到了现在,并在这场地狱考验中存活下来,这已足够说明,倾尽全力的魔鬼虽然强大,但亦有限它们并没有传说中形容的那样不可战胜!这八天的考验,可以说其意义一点儿都不亚于塔其拉之战!”„Inthere, we have defeated a Devilarmy, butinWolf Heart, whatwefaceissixandsevenDevilarmies! The enemy sideturns out in full strength, fromXishanto the east bank, canseetheirformseverywhere! Mayuntil the present, westill not be eliminated!”
“在那里,我们击败了一支魔鬼军队,而在狼心,我们面对的是六、七支魔鬼大军!敌方倾巢而出,从西山到东岸,到处都可以见到它们的身影!可直到如今,我们仍未被消灭!”Incrowdflood a tumult.
人群中泛起了一阵骚动。Iron Axemakes the stopslightly, thenenhanced the tone, „right, toevadeitspoint, Iorderedto withdrawGolden Stone RidgeandWhistling Wind Forttemporarily, Finesand CityandDeep Pond Bayperhapsalsoso, butthiswas not the failure, butlaunched the counter-attack the turning point!”铁斧稍作停顿,接着将语气提高了一层,“没错,为了避其锋芒,我下令暂时撤出了金石岭和风啸堡,细沙城与沉池湾或许也会如此,但这不是失败,而是展开反击的契机!”
„ Iknowyouinbeing worried aboutanything, but before do not forgetme, had saidwordswarirrelevantterritoryandwealth, eliminates the matchis the onlygoal. Wediscardwasices the coldly the house of stoneandnobody left, Devilhas actually paid with the thousandscasualties!
“我知道你们在担心什么,不过别忘了我之前说过的话这场战争无关领地与财富,消灭对手才是唯一的目的。我们舍弃的不过是冰冷冷的石头与空无一人的房屋,魔鬼却付出了数以万计的伤亡!„Youwon the key of war, so long as the First Armystrengthstillsaved, recapturesthesecitiesissooner or latermatter!”
“你们才是赢得战争的关键,只要第一军实力犹存,夺回这些城市不过是早晚的事!”„Flames of warwill sooner or later spreadtoCage Mountainarea, herewill also turn into the battlefield, butbefore that enjoysthiseveningwell! Relaxationtomeet a strongerchallenge, after having endured the test of hell, wesurelyby the hellpresentalso!”
“战火迟早会蔓延到笼山一带,这里也将会变成战场,不过在那之前,好好享受这一晚吧!放松是为了迎接更强的挑战,经受过地狱的考验后,我们必当以地狱奉还!”„Greycastlelong live, Your Majesty Rolandlong live, humanlong live!”
“灰堡万岁,罗兰陛下万岁,人类万岁!”WhenIron Axeshouted when the language of thisconclusion, incampgets upwithboiling.
当铁斧喊出这句结束之语时,营地中跟着沸腾起来。
Everyone duplicates the sameslogan, bottom of heartthatanxietywithworryingalsodisintegrates.
每个人都重复着相同的口号,心底的那点疑虑与担忧也冰消瓦解。Meanwhile, hearteningmusic tunealong withitresounding.
与此同时,一首振奋人心的曲乐随之响起。
Before Echograduallymoves toward the stage, isending of playputs the finalperiod.回音一步步走向台前,为戏剧的落幕划上最后的句点。In the spiritedsinging sound, Kabalaas ifsaw the armyhas swept the scene of Devilpositionlike the mighty current.
在激昂的歌声中,卡芭仿佛看到了军队如洪流般扫过魔鬼阵地的景象。Sheknows that thisis an ability, buthas not resisteddesirably.
她知道这是一种能力,不过并没有刻意去抵抗。Is feeling the millions of people are all of one mindcall, shethought that thisdoes not go bad.
感受着万众一心的呼声,她觉得这样也不坏。Kabalacast asideshouted loudlyJodah, cannot help buthas emitted a thought.卡芭撇了高呼中的裘达,不由得冒出了一个念头。
After the warended, SandstoneClanhad the institute of stableliving in contentment, can shealsoby the clansmanbe forgiven?
等战争结束、砂岩氏族有了稳定的安居之所后,她也能被族人所原谅了吧?Arrivedthat time, sheaskedMissNana Pineto remove the scabsto be goodagain.
到了那时,她再去找娜娜瓦.派恩小姐去除伤疤好了。
To display comments and comment, click at the button