RTW :: Volume #14

#1336: The counter-attack starts

LNMTL needs user funding to survive Read More

Next day, Iron Axe after The Seagull returns to the Cage Mountain command headquarters, first entered the Adviser Department office. 次日,铁斧乘海鸥号返回笼山指挥所后,第一时间走进了参谋部办公室。 „Is this traveling schedule what kind of?” Edith is sitting before the mahogany table, is calm and composed even in press of work is drinking the black tea. “这趟行程怎么样？”伊蒂丝正坐在红木桌前,好整以暇地喝着红茶。 for several days everybody has too many hot irons in the fire obviously, works to early morning is also the routine matter, but she is still maintaining the fine image, as if the energy and time compared with others must inborn a section, this skill, even if are Iron Axe also admire. 明明这些天大家都忙得焦头烂额,工作到凌晨也是常事,但她依然保持着精致的形象,仿佛精力和时间天生就比别人要多出一截似的,这种本事即使是铁斧也敬佩不已。 „Morale available.” His brief answer said. “士气可用。”他简短的回答道。 „We can carry on next step to plan.” Pearl of the Northern Lands shows a faint smile, „raises while convenient, yesterday evening, the Finesand City garrison troops also withdrew from the defensive region.” “那我们可以进行下一步计划了。”北地珍珠微微一笑,“顺便一提,就在昨天晚上,细沙城的守军也撤出了防守区域。” „Then only remaining Deep Pond Bay......” Iron Axe looked to the big map on wall. “那么只剩下沉池湾了……”铁斧望向墙上的大地图。 „I suggested that makes them evacuate as soon as possible, and sends out an army to go to aid, does not need when again the defense line presents the crack moves.” “我建议让他们尽快撤离,并派出一支部队前去接应,不必再等到防线出现破口时行动。” Iron Axe nodded, he also approves this judgment. Now accumulation Devil likely over 50,000, this number entire has surrounded from west to east not to be a problem Deep Pond Bay, once the army converges, First Army perhaps the opportunity that is difficult to find to suit again retreats. 铁斧点了点头,他也认同这一判断。如今由西向东聚集的魔鬼很可能已超过50000,这一数目把沉池湾整个包围起来都不成问题,一旦大军汇合,第一军恐怕很难再找到适合撤退的时机。 Since their strategic targets above city place, to not preserve the army from the beginning shift to an earlier time to give up Deep Pond Bay naturally are also the natural decisions. 既然他们的战略目标一开始就不在一城一地之上,那么为了保全军队而提早放弃沉池湾自然也是理所当然的决定。 Since the enemy launches the mammoth attack, the dispersal motion had not stopped, the resident and merchant who maintained the city revolution were passed to go out of town, later is to offer services to the Roland aristocratic family and noble. City at this moment is a giant empty shell, so long as issues the order, garrison troops immediately on active. 自从敌人发起声势浩大的攻击后,疏散行动就一直没有停止过,原本维持城市运转的居民和商人被率先转送出城,之后是投效罗兰的世家和贵族。此刻的城池不过是一个巨大的空壳,只要下达命令,守军立刻就能动起来。 „I...... Not too clear......” reads Agatha that the newest war was reporting to mutter in one side suddenly. “我……不太明白……”在一旁翻看着最新战事报告的爱葛莎忽然喃喃道。 „Had problems?” Iron Axe arrives at side her. “出了什么问题吗？”铁斧走到她身边。 „Casualty figure and annihilates the enemy the disparity in statistics...... Fully 30 times, how does this is achieve?” Because four cities all met the enemy in the past week, and reported that in turn sent, therefore needs manual to compile. In order to prevent miscount, she has inspected several arithmetic in hand repeatedly, the answer of getting has still not changed. “伤亡数字和歼敌统计上的差距……足有30倍之多,这是怎么做到的？”由于四座城市在过去的一周里皆有迎敌,且报告都是分批送来,因此需要手动汇总。为了防止错算,她将手中的算术式反复检查了数遍,得到的答案依然没有变化。 According to the result of statistics, four cities fight the present altogether casualties more than 1500 people, eliminates the quantity of enemy actually reaches as high as 50,000, this has definitely been able to describe with inconceivable. 根据统计的结果,四座城市战斗到现在共伤亡1500余人,消灭敌人的数量却高达50000,这已完全能用不可思议来形容了。 If in the Federation time, Agatha without hesitation thinks certainly that this is counterfeits and falsely reports the military exploit intentionally, but she follows First Army to battle many times, presents such issue possibility not to be big under the checkup system in every way. Even if throws 12 tenths error, will not change its essence. 如果在联合会时代,爱葛莎一定会毫不犹豫的认为这是故意作假、谎报军功,但她跟随第一军作战过许多次,在多方核对的制度下出现这样的问题可能性不大。哪怕抛去12成的误差,仍不会改变其本质。 Must know that First Army when Northern Expedition Fertile Plain, Devil army that faces also 20,000! At that time they depended on are extending several hundred kilometers railroad, built fortresses, expenditure nearly one year, has gained the victory of war of Taqila. 要知道第一军在北伐沃土平原时,面对的魔鬼军队也才20000而已！那时他们依托着延绵数百公里的铁路,建立起一个又一个堡垒,前后花费近一年时间,才取得了塔其拉之战的胜利。 But this chapter of Adviser Department strategy retreats merely unceasingly, has made two times in eight days of time at the Fertile Plain victory? 而这一回参谋部的策略仅仅是不断撤退,就在八天时间里打出了两倍于沃土平原的战果？ Although she is confident about present human, but this result still made her shock. 尽管她对如今的人类充满信心,可这一结果仍令她震撼不已。 The Agatha itself thinks, this war will hit the deeply worried difficult minute is. 爱葛莎本以为,这场大战会打得焦灼难分才是。 „So that's it,” Edith looked after statistics of ice witch , the chuckle gets up, „to be honest, the effect of this plan has surpassed my anticipation slightly. However this by no means completely is the First Army merit, Devil coordinate also very important, that ambush makes Hykezord injure probably heavily, making it not have the energy to control the frontline detail again.” “原来如此,”伊蒂丝看完冰女巫的统计后轻笑起来,“老实说,这个方案的效果稍稍超出了我的预期。不过这并非全部都是第一军的功劳,魔鬼的配合也十分重要,大概那次伏击让海克佐德伤得不轻,让它没精力再管控前线的细节了。” „Is only this reason?” Agatha unbelievable say/way. “只是这个原因？”爱葛莎难以置信道。 „I know that you are having doubts anything,” Edith beckons with the hand, „seemed we use several times to withdraw received in exchange so the victory, the operation plan was simple can summarize with a few words, but in fact was actually not such a matter. You often treat in the Federation time in the rear area, does not understand also normally simply speaking, only then present First Army, can carry out this tactic.” “我知道你在疑惑什么,”伊蒂丝摆摆手,“看上去我们只是用几次后撤就换回了如此战果,作战计划简单得用一句话就能概括,但实际上却并不是这么回事。你在联合会时期常待在后方,不明白也正常简单来说,只有现在的第一军,才能执行得了这个战术。” „When expedites Taqila ruins First Army not to be good?” “远征塔其拉废墟时的第一军也不行？” „At least will not compare does now well.” Pearl of the Northern Lands answered, „retreated with the rout often only then separation of paper, under bearing the tremendous pressure can still keep the order, was this point is quite only difficult, not to mention orderly evacuated. Trades to make these noble armies, perhaps disperses instantly is the most good showing. If not First Army endures the test that the Taqila night assault has fought, as well as formerly dispersed the order execution effort that the squad displays, I do not dare to take risk to put into practice this plan.” “至少不会比现在做得更好。”北地珍珠解释道,“撤退和溃败往往只有一纸之隔,在承受巨大压力下依然能维持秩序,光是这一点就极为困难,更别提有序撤离了。换作那些贵族军队,恐怕一哄而散都已是最好的表现。如果不是第一军经受过塔其拉夜袭战的考验,以及先前疏散小队表现出的命令执行力度,我根本不敢冒险将这一方案付诸实施。” „Under situation that moreover the function of new weapon very obviously at least in the city streets and alleys, they in not having the stronghold artillery supports, can depend upon the firepower and enemy of the general purpose machine-gun and field artillery contends. But the firearm biggest superiority is the distance, once can make the entire army move, throughout grasps the superiority in the hand, obtained this victory is also the logical matter.” “另外新武器的作用也很明显至少在城市街巷中,他们在没有要塞炮支援的情况下,也能依靠通用机枪和野战炮的火力与敌人抗衡。而火器最大的优势就是距离,一旦能让整个军队动起来,始终把优势握在手中,取得这一战果也是顺理成章的事了。” Here Edith paused, „we lost the outer defense line are also the facts, therefore was the key of entire plan. Once Devil takes four cities, will start to plan the attack of next round surely, but Cage Mountain is not only the barrier, is the Splendor of the Sun raw materials provenance, fighting method impossible that therefore changes players by the place has used. Must before the enemy restores, further reduces their strengths.” 说到这里伊蒂丝顿了顿,“不过我们失去了外围防线亦是事实,所以接下来才是整个计划的关键。魔鬼一旦拿下四城,必定会开始谋划下一轮的进攻,而笼山既是屏障,又是太阳之辉的原料产地,因此以地换人的打法不可能一直用下去。必须在敌人恢复之前,进一步削减它们的力量。” „red mist......” Agatha said in a low voice. “红雾……”爱葛莎低声道。 „Right, these four cities have been outside the red mist area, dependency of Devil on the line of supply dramatically will increase surely, the blood line reappears also very much has the possibility matter. But the current front almost stretches across entire Wolf Heart, I do not think that they can take into consideration attend to every detail.” “没错,这四城都已处于红雾区之外,魔鬼对补给线的依赖必定会大幅增加,血线重现也是很有可能的事情。而目前的战线几乎横跨整个狼心,我不认为它们能顾及得面面俱到。” „Before Mist Storage Tower establishes, Devil can depend upon was equal to small obelisk fortress-type mutated beast and human-powered transport.” Iron Axe adds, „before , they the attack that launches from the flank starts from mutated beast completely, but according to the observation of Lightning and Macy, after the buckle massive wild demon, they the protection to mutated beast has been not as before. Moreover when attacks four cities, the line of supply of Devil positive/direct main force is hidden completely in the red mist area, but then it expose under the First Army vision.” “在储雾塔建立起来之前,魔鬼能依靠的便是相当于小型方尖碑的堡垒型畸兽和人力运输了。”铁斧补充道,“之前它们从侧翼发起的进攻全部是从畸兽开始,不过据闪电和麦茜的观察,在折损了大量狂魔后,它们对畸兽的保护已大不如前。另外进攻四座城池时,魔鬼正面主力的补给线全部隐没在红雾区中,但接下来它将会暴露在第一军的目光下。” „Issue is this means that we need to attack on own initiative.” Agatha hesitantly said, „fortress-type mutated beast can the autonomous, itself not fear the strafe of Aerial Knight, wants to wreck them only to send out the ground forces. But we can see the enemy, enemy can also see us, even if the protection to mutated beast drops, they may send out the reinforcement to be counted greatly temporarily come a chapter of distance, we will possibly lose the superiority in distance. If were overtaken by Devil......” “问题是这意味着我们需要主动出击。”爱葛莎迟疑道,“堡垒型畸兽可以自主移动,本身也不怎么惧怕空骑士的扫射,想要击毁它们只能派出地面部队。但我们能看到敌人,敌人也能看到我们,就算对畸兽的保护有所下降,它们大可临时派出增援算上一来一回的路程,我们很可能会失去距离上的优势。倘若被魔鬼追上的话……” In meeting engagement that does not cover up, First Army can repel Devil, oneself definitely will also lose seriously. 在毫无遮掩的遭遇战中,第一军就算能击退魔鬼,自身也必然会损失惨重。 „Therefore the speed is all,” Edith raises the corners of the mouth, „, so long as before the enemy responded completed to counter-attack then it will be alright.” “所以速度便是一切,”伊蒂丝扬起嘴角,“只要在敌人反应过来之前完成反击就行了。” How however can achieve this? Agatha goes to the map the vision, tries to discover one from Cage Mountain to the shortcuts of four cities. Between two places must say that the person fallen dead by the roadside has many, already has the beforehand business saying that also there are afterward to accelerate to evacuate the flinty street of construction. They proliferate between four cities and Cage Mountain, just like a spider web. 然而要怎样才能做到这点？爱葛莎将目光投向地图,试图找出一条从笼山到四城的捷径。两地之间要说路倒有不少,其中既有以前的商道,也有后来为了加速撤离而修建的硬质马路。它们遍布在四城与笼山间,宛若一张蛛网。 However these paths have not narrowed distance the ability. First did not say First Army simply does not have the cavalry unit, even if some massive horses, can overtake fortress-type mutated beast also two to say. The firepower that let alone the light cavalry can carry is limited, is not suitable to cope with these build giant monsters. 不过这些道路并没有缩短距离的能力。先不说第一军根本没有骑兵部队,就算有大量马匹,能不能追上堡垒型畸兽还两说。何况轻骑能携带的火力有限,并不适合对付那些体型巨大的怪物。 „Naturally is not now,” Pearl of the Northern Lands saw her puzzled likely, „this plan also lacks a key aspect, after it takes place, all conditions have. However according to the plan, you can see it quickly.” “当然不是现在,”北地珍珠像是看出了她的不解,“这个计划还缺少一个关键因素,等它就位后,所有条件才算具备。不过按照计划,你很快就能看到它了。”
To display comments and comment, click at the button