„Really is a splendidshowdown.”Silviecannot bearsay after a sigh.
“真是一场精彩的对决。”希尔维忍不住感叹道。„Indeed.”Tillyraises the corners of the mouth, ridiculedwear a look oflooks atChief HousekeepercarelessCamilaat the final momentwith total concentrationto get up, the visionhad not deviatedwith the biplanes of twodogfights.
“的确。”提莉扬起嘴角,面带揶揄地看了大管家一眼就连一直漫不经心的卡密拉在最后时刻都聚精会神起来,目光一直跟着两架缠斗的双翼机没有偏离过。When the unit two reactorgets ridafter the winning sidegets on the tail, the resulthas then been doomed.
当二号机利用上风摆脱咬尾后,结局便已注定。Howevertothisstep, victory and defeatno longerimportant.
不过到了这一步,胜负已不再重要。Shesawthing that oneselfwantto see.
她看到了自己想要看到的东西。For exampleinmanytosinglesituation , the quantityoccupies a superiorsideto have the enormoussuperiority. Theycanassignaltitudeandspeedamply, untilcompelsinto the hopeless situation the match.
例如在多对单的情况下,数量占优的一方拥有极大的优势。他们能更宽裕地分配高度和速度,直至将对手逼入绝境。Butthisquantityrefers to the and of strengthboth sidesinvestby no meanspurely. Thenguessed that canknow, throughmobileandtransformationgrouping, even ifas a whole an inferiorside, canobtainin the parttohitfewopportunities.
但这个数量并非单纯指双方投入的力量之和。接着推想下去便可知晓,通过机动和变换编组,即使总体上处于劣势的一方,也能在局部得到以多打少的机会。If the goalismore flexibleDread Beast, will coordinateto battlewithout doubtimportant.
如果目标是更为灵活的恐兽,配合作战无疑将更加重要。Moreovershealsonotes, when battleis biggerin the sideodds of success of high place, ifcandraw in the dogfight the enemy, the formation that patrolsby the upper airininitiates the ambushagain, maybe the most idealopening.
另外她也注意到,交战时在高处的一方胜算更大,若能把敌人拖入缠斗,再由高空中游弋的编队发起伏击,或许会是最为理想的开局。Arrangesas formany people are oneteamquiteappropriate, when nearsexchanging firehowshouldchange the formation, thiswill be the content that hernextmuststudy.
至于多少人编为一队较为合适,抵近交火时又应如何变化队形,这将是她下一步要研究的内容。HoweverTillyis also clear, suchtrainingthroughoutis the experience that among the biplanesdisputes, wantstrulyto determine " Flight handbook » nextpart of contents, but must go to the actualbattlefieldto examine.
不过提莉亦清楚,这样的训练始终是双翼机之间较量的经验,想要真正确定《飞行手册》下一部分的内容,还得去实际战场上检验一番。Whatmadehergratifiedwas, the growth of thisgroup of studentscompared withanticipatedbeing better , the progressgot downaccording to this, when„The Skyfire”officialproduction, Aerial Knightcango toWolf HeartandEternal Wintertries.
令她欣慰的是,这批学员的成长速度比预期的还要好,照此进度下去,等到“天火号”正式生产,空骑士就能去狼心和永冬一试身手了。Naturally, shewill not absent the war of thisrevenge.
当然,她也不会缺席这场复仇之战。The Unicornexistsas the trainer aircraft, should the brand-newprivate car that the Elder Brothergranted, alreadyin the manufacture?独角兽号只是作为教练机而存在,哥哥允诺的全新座驾,应该也已经在制作中了吧?
After will trainhad finished, simplygoes tounder the castlereminderheto make the best use of the timeto be good.
等会训练结束后,索性去城堡提醒下他抓紧时间好了。
Last airplanealsosteadilylandson the airportat this time.
最后一架飞机此时也稳稳地降落在机场上。
The studentteamor the applicationsquare formation, burst into the warm applause.
无论是学员队伍还是见习方阵,都爆发出了热烈的掌声。„NowIknow why youmustbe divided into the campsobrighttwo sidesthem,”Silviesighedonelightly.
“现在我知道,您为什么要把他们分成阵营如此鲜明的两边了,”希尔维轻叹了一句。„Althoughindeed this plans, buthas not thought that the effectsowill be good, Ithink that at leastmustspend a fortnight to seethis.”Tillysmiled, wavesto draw onHawk Face, gives the opposite party a newlist, „, sincecame back, making the next roundstudentprepare.”
“虽然的确有这个打算,但没想到效果会这么好,我原以为至少得花个十天半月才能看到这一幕呢。”提莉笑了笑,挥手招来鹰面,将一份新的名单递给对方,“既然都回来了,让下一轮学员做准备吧。”Waits formyoneagain...... Shelookstonorth, IcanletDevila debt of blood must be paid in bloodquickly.
再等我一阵……她望向北方,我很快就能让魔鬼血债血偿了。*******************
*******************„”
“呜”Outside the portholehas heardlongbugle horn sound, thisexplained that fronthas the shipto meet. Since enteringGreycastlewithin the boundaries, similarsoundwas more frequent, Manfredalmostevery otherone hourcanhearonetime. Butnow, thisgapalmostreducedhalfquarter, evenwas shorter.
舷窗外传来了悠长的号角声,这说明前方有船相会。自从进入灰堡境内后,类似的声音就频繁了许多,曼弗尔德几乎每隔半个时辰都能听到一次。而现在,这个间隔差不多缩短到了半刻钟,甚至更短。Hehad not heardin the past, Greycastleis the navigationdevelopedstate.
他过去还从来没听说过,灰堡是个航海发达的国度。InWolf Heartnobleuniversalimpression, thiskingdom, althoughbig, cannot say that rich in natural resources, is probably same as Wolf Heart. Onbountifuldegree, Dawnmostannoys the personto be jealous.
在狼心贵族的普遍印象中,这个王国虽然地大,却称不上物博,大概也就和狼心半斤八两。论富饶程度,还是晨曦最为惹人眼红。Butnowlooks like seems notthat a matter.
但如今看来似乎并不是那么回事。Howeverthinksalsonormally, the newspasses toanothervillage to be widely divergentfrom a village, let alonesurmountstwokingdoms. After all the opposite partyoncehad defeatedChurch, lightthis pointsufficientlyshowed that itsKingmethodis uncommon.
不过想想也正常,消息从一个村子传到另一个村子都能大相径庭,更何况是跨越两个王国。毕竟对方曾击败过教会,光这一点就足以证明其国王手段不凡。Does not know that alsohow longwants to arrive inNeverwinter City in legend.
只是不知道还要多久才能抵达传说中的无冬城。Manfredthinks ofhere, slightlysomewhatboredhas had a yawn.曼弗尔德想到这里,略有些无聊地打了个哈欠。
The longsea tourimaginesnonstopwants the relaxedships that to arrive in the Dawnnorthharborcompared with after himnotsets outto the nextharbor, but the packed like sardinescabinwill have combed, has the person of seriousseasicksignto change the land route, otherpeoplehave also given the fullrelaxation time. The Dawnpersonevenbuilt the bigpiecetemporary residencein the dockarea, completelywasoneearlyhas the appearance of preparation, might be calledflawlesswith the Greycastle'scoordinationdegree. If notflag that the topflutters, healmostthinks that thisis the King of Greycastleterritory.
漫长的海上旅程比他想象的要轻松船只抵达晨曦北方港口后并没有马不停蹄的向下一个海港进发,而是将拥挤不堪的船舱梳理了一遍,有严重晕船迹象的人改走陆路,其余人也给予了充分的休息时间。晨曦人甚至在码头区搭建起了大片临时住所,完全是一副早有准备的模样,与灰堡的配合程度堪称天衣无缝。如果不是墙头飘扬的旗帜,他几乎以为这就是灰堡之王的领地。Obviouslytoshiftthem, betweenthisboth countriesreachedsomeagreement...... Does not know that Roland WimbledonYour Majestyhas paid the bigprice.
显然为了转移他们,这两国之间达成了某种协议……就是不知道罗兰.温布顿陛下付出了多大的代价。Thanks tothisaction, hisbruisinggoodquick, similaroneweek of timethenbasicallyconvalesces, thattwofemalesgivehismysteriouspillnot to useagain.
托该项举措的福,他身上的瘀伤好的很快,差不多一周时间便基本痊愈,那两名女子交给他的神奇药丸也没再用过。Howdid not knowthemnow...... Manfredfelt the meatball that in the bosom the bedding baggot up, in the mindcannot help butappearstwo peopleform. Althoughthey were quite at that time thin and pale, bodyis also dirty, in the hair that buthe can still dry outfrom the opposite partycatchesbright color. Ifhandlesslightly, whereshouldnot misstogoes.
不知道她们现在怎样了……曼弗尔德摸着怀中被包起来的丸子,脑海中不由自主地浮现出了两人的身影。尽管她们当时颇为憔悴,身上也脏兮兮的,但他依然能从对方枯干的头发中捕捉到一丝亮色。如果稍加打理,应该不会差到哪里去。We hope thattwo peoplecanarrivesmoothly, he thought that ifcanget rid of the servile status, theycancut off the gloomypastprobably, welcomed the brand-newlife.
希望两人能顺利到达,他心想,若是能摆脱奴隶身份,她们大概就可以斩断灰暗的过去,迎来全新的生活。Suddenly, Manfredheardonestrangelybuzz the cry, as ifhadanythingpassing over gently and swiftlytop of the head.
忽然间,曼弗尔德听到了一阵怪异的嗡鸣,仿佛有什么东西掠过头顶。Then the abovecabinhas heard the disorderlysound of footsteps.
接着上面的舱室传来了杂乱的脚步声。„Quarrelled......”
“吵死了……”„Are thesefellowsup to mischief? Can't the sleepto restwell?”
“那些家伙在搞什么鬼?觉都不能让人好好睡了么?”
The surroundingssomepeoplecomplainimmediately.
周围立刻有人抱怨道。In the Manfredactuallyheartmoves, heturns over/stands upto climb down the boardbed, looksoutwardfrom the portholeprobe head.曼弗尔德却心中一动,他翻身爬下板床,从舷窗探头向外望去。Ifhehas not misunderstood, the whereabouts of theseperson of footsteps, basically agreewithbuzz the whining noise.
如果他没听错的话,那些人脚步的去向,跟嗡鸣声基本一致。Outsideas beforeis the deep blueskywith the stretching to the horizonsea, seems likedoes not change, except forhavingseveralbig birds, in the chaseplaysoutside......
外面依旧是蔚蓝的天空与一望无垠的大海,看似毫无变化,除了有几只大鸟在追逐嬉戏外……Wait/Etc., whatbird is that?
等等,那是什么鸟?Manfredrubbed the eyes, almostcannotbelieve when all that oneselfseework as„bird”with the sea levelvertical, thatunevenstraightwingandtail, seelikelyare not the normallifeform!曼弗尔德揉了揉眼睛,几乎不敢相信自己所看到的一切当“鸟儿”与海面垂直时,那有棱有角的平直翅膀和尾巴,怎么看都不像是正常的生物啊!Whentheygrazeabove the shipsonce more, heconfirmed that oneselfis notbecausewas stuffytoofor a long timepresented the illusion, thatthingtrulywas not the living creature, butlikelywasgeneral that the metalmade. Whatis more inconceivable, heevenindistinctlynoticed that above alsosits the person!
等到它们再次飞掠船只上方,他确认自己并不是因为闷得太久而出现了幻觉,那玩意确实不是什么活物,而像是金属造出来的一般。更不可思议的是,他甚至隐约看到上面还坐着人!Manfredopened mouth, wantsto shoutto make noise, actuallydiscovered that halfwordcannot put out. Does thismatterlikelyoccur? Even ifacceptedexistence of First Armyandsteam driven vesselgradually, to the prosperity of GreycastleKingdom Capitalprosperouslyalsosomecertainexpectation, butthisgreatlyhad still exceededhisunderstandingrange.曼弗尔德张了张嘴,想要喊出声来,却发现半个词也吐不出。这种事情怎么可能发生?即使已经渐渐接受了第一军和蒸汽船的存在,对灰堡王都的繁荣兴盛也有了一定的预想,但这一幕仍大大超过了他的理解范围。Similarlyis the kingdoms, hegives birthunexpectedlyplantsGreycastleandWolf Heartat allnot the feelinginsameworld...... No, incessantlyisWolf Heart, itandEternal WinterandDawnalsoperhapsalsoentirely different, otherwise before him , a impossiblewind sound/rumorhas not arrivedto hear.
同样都是王国,他竟生出种灰堡和狼心根本不在同一个世界上的感觉……不,不止是狼心,它和永冬、晨曦也恐怕也截然不同,不然他之前不可能一点风声都没到听到过。
From starts, had otherkingdomsbeen flung the sofarplace?
到底是从什么时候开始,其他王国已经被甩到如此远的地方了?WhileManfredtrain of thoughtincomparablywhile in a state of confusion, the shipshave again sounded the bugle, is onlythischapter of soundis much more prolonged, is usually reminding the transmigrantssoonto depend on the port.
正当曼弗尔德思绪无比混乱之际,船只再一次吹响了号角,只是这一回声音要绵长得多,通常是在提醒迁移者们即将靠港。Neverwinter City.无冬城,到了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1261: The city outside understanding