RTW :: Volume #13

#1257: State apparatus

„I need to expand a synthetic ammonia factory with a system niter factory, should this you already prepare?” Roland asked. “我需要扩建一座合成氨工厂与一座制硝厂,这点你应该早就准备好了吧？”罗兰问。 Before these two card on the catalyst, has depended on the ability solution of Agatha and White Paper, the output maintains in not a high not low level throughout. Is higher than much compared with the initial saltpeter system acid process, but does not have the means further expansion limited to witch magic power and population. 之前这两者都卡在催化剂上,一直靠爱葛莎和白纸的能力解决,产量始终维持在一个不高不低的水平上。比起最初的硝石制酸法高出不少,但受限于女巫的魔力与人口也没办法进一步扩大规模。 Since complementing the complete periodic table, the chemical laboratory places the most important work immediately has established on the sample specimen, with the aid of the element separation of Lucia, Ministry of Chemistry now already the element and actual specimen one by one on table corresponds. This makes some quite rare material no longer strange, for example industrial system niter commonly used catalyst-- platinum, rhodium. 自从补全完整的元素周期表后,化学实验室立刻就将首要工作放在了建立样品标本上,借助露西亚的元素分离,化工部如今已把表上的元素和实际标本一一对应起来。这使得一些颇为稀罕的物质不再陌生,比如工业制硝所常用的催化剂——铂、铑等。 Perhaps in efficiency, it compared with Agatha and White Paper, so long as but has the person, the factory constructs many to be good. Quality insufficient quantity collects, but the former does not have the witch nature and quantity is out of the question. 或许在效率上,它比不过爱葛莎与白纸,可只要有人,厂子建多少都行。正所谓质量不够数量凑,而前者没有女巫质和量都无从谈起。 „Is Your Majesty,” Cam said leisurely, „we have technically confirmed its principle, and made a small response dish to simulate the process of synthesis. So long as the manpower is enough, momentarily can start to construct.” “是的陛下,”凯莫慢条斯理道,“我们已经在技术上验证过其原理,并制造了一个小型反应皿模拟了合成的过程。只要人手足够,随时都能动工建造。” „I can first supply you immigration of being literate, after breaking up, prepares.” Roland paused, „other, I plan to open a new production line again, for making lead-acid battery.” “我可以把识字的移民优先供给你们,散会后就去准备吧。”罗兰顿了顿,“另外,我打算再开设一条新的生产线,用于制造铅酸蓄电池。” Minister of Chemistry has not revealed slightly the unusual look, other person perhaps not clear this are any thing, but he already beginning, the Intermediate Chemistry books turn skillfully, all contents always remember in heart. 化工部长没有露出丝毫异色,其他人或许不清楚这是个什么玩意,但他早已将初、中等化学的书本翻得滚瓜烂熟,所有内容都铭记于心。 The lead-acid battery also popular views, are the storage batteries. The material that uses is quite simple, only needs the lead, lead dioxide and dilute sulphuric acid, regarding Alchemy Association is not the difficult matter, let alone is present Ministry of Chemistry-- lightens with the electrolyte solution lights a lamp, was a high school chemistry extremely classical experiment. 铅酸蓄电池还有一个通俗的说法,便是电瓶。所用到的材料极为简单,只需要铅、二氧化铅和稀硫酸,对于炼金协会都不是难事,更何况是现在的化工部——用电解质溶液点亮点灯,也算是高中化学一个极为经典的试验了。 The merit of storage battery lies, it can the charge use, only probably supplement pure water then it will be alright repeatedly once in a while. The manufacture difficulty of lead and dioxide lead plate approaches in zero, before had not produced is because the use is narrow, under situation that in population insufficient the degree is not first high. 电瓶的优点在于,它能反复充电使用,只需隔段时间补充点纯水就行。铅和二氧化铅板的制造难度接近于零,之前没有生产是因为用途狭窄,在人口不足的情况下优先程度不高。 „The quantity that you need is...... Cam pulls out a small book recording channel probably”. “您需要的量大概是……”凯莫掏出一个小本子记录道。 „One month hundred come to Taiwan to be enough.” Roland returns to say. “一个月百来台足以。”罗兰回道。 cold Ji who the storage battery is mainly used in the piston machine starts , when as the Neverwinter City most dazzling industry royal crown, the biplane takes off must make the ground duty swing for quite a while, really has to lose the style. Before the person insufficiently, now Neverwinter obtained the supplement of massive migration people, naturally does not need that hands tied feet tied. 电瓶主要用于活塞机的冷机启动,作为无冬城最耀眼的工业王冠,双翼机起飞时还得让地勤摇个半天,实在有失格调。之前人不够也就罢了,现在无冬得到了大量迁移民的补充,自然不必那么束手束脚了。 The people many can act in a self-serving manner. 人多就是可以为所欲为的。 „Such selects the quantity, the factory pulls out ten new people able to complete,” Cam casts aside the beard, „naturally, the lead plate, outer covering and other part of the manufactures need the help of Your Highness Anna.” “这么点数量,工厂抽十来个新人就能完成,”凯莫撇撇胡子,“当然,铅板、外壳等部件的制造需要安娜殿下的帮助。” „If you can provide detailed blueprint, the ministry of industry does not have the issue.” Anna nods. “如果你能提供详细图纸,工业部没有问题。”安娜点点头。 „Then appearance/allow official ponders for several days, delivers the blueprint again.” “那么容臣思考几天,再将图纸送上。” Roland drank tea satisfied, after several years training, the administrative hall is abundance of capable people now, the trans-departmental cooperation became the habit, this makes many new projects he only with raising a opening, later some people will then be completed. 罗兰满意地喝了口茶,经过数年的培养,如今行政厅人才济济,跨部门合作已成为常态,这使得许多新项目他只用提个开头,之后便会有人去完成。 „Then is duty-- of ministry of industry” “接下来是工业部的任务——” After the war of Taqila ended, his brain are then many thing that a big pile has needed to improve and supplement, at this moment can open finally independently does. 塔其拉之战结束后,他的脑子便多了一大堆需要改进和补充的东西,此刻总算可以放手开干了。 First what is urgently needed enhances the operational capacity of infantry squad. 首先急需的是提升步兵小队的作战能力。 Also is the so-called general purpose machine-gun plan. 也就是所谓的通用机枪计划。 Turns round to carve Mark I Model heavy machine gun with a more facile material, and optimizes its structure, enabling the spear's/gun's body and rifle rack to separate the reason single to shoulder, the ammunition feed uses the cartridge drum or the cartridge clip, as the matter stands at any time runs into the enemies to launch to counterattack immediately. Even if the match is high rank Devil, so long as is not attacked suddenly, can provide the fire, to anti- Devil high explosive shell creation opportunity. 用更轻便的材料复刻马克一型重机枪,并优化其结构,使枪身、枪架能够分开来由单人背负,供弹采用弹盘或弹夹,这样一来任何时候遇到敌人都能立刻展开还击。即使对手是高阶魔鬼,只要不是突然遇袭,也能提供火力压制,给反魔鬼榴弹手创造机会。 As a result of structure not big change, lightweight fell on the material with emphasis. For example on the pseudoplastic end product that the aluminum alloy, as well as rubber insect slime makes the-- both's output is not high . Moreover the demand of biplane is enormous, where therefore the output to will not go inevitably high. 由于结构没有大的改变,轻量化的重点就落在了材料上。比如铝合金,以及橡胶虫粘液制成的类塑料成品上——两者的产量都不高,而且双翼机的需求量极大,所以产量必然不会高到哪里去。 But has always to compare not to have, let alone Aerial Knight also needs the machine gun, puts on the program to be called this project answers multiple purpose. 但有总比没有好,何况空骑士也是需要机枪的,将此项目提上日程可以称得上是一举多得。 In the idea of Roland, First Army, even if goes to Wolf Heart and Eternal Winter combat , must maintain the partial advantage military strength and firepower opposes the enemy as far as possible, will shoulder the detection, shield, rescue and other elite squads of special mission to equip this weapon. 在罗兰的想法里,第一军即使去狼心、永冬作战,也依然应当尽可能保持局部优势兵力和火力对敌,肩负侦查、掩护、救援等特殊任务的精英小队才会装备此武器。 Moreover, semi-automatic rifle of Van'er transformation has transmitted the ordnance factory to produce officially, at present is replacing bolt action rifle at 1 : 5 proportion, is in five people will have one person to have „the Van'er rifle”. Completely the replace has not been because besides worrying logistics pressure, the aggregate unit appears externally causes the abrasive resistance drop and fire to be easy to jam is also a major problem. 另外,凡纳改造的半自动步枪已经转交兵工厂正式生产,目前正在以1:5的比例替换栓动步枪,也就是五人中会有一人持有“凡纳步枪”。没有完全替换是因为除了顾虑后勤压力外,联动机构外露导致耐用度下降、射击容易卡壳亦是一大问题。 However it to promoting the function of soldier firepower actually. 不过它对提升士兵火力的作用倒是实打实的。 Next is biplane-- after nearly four months of high-strength test, the first-generation biplane has completed to finalize to work, and is named as „day fire”. It and „unicorn” differs not in a big way, disassembles to come to see the structure not to call complex, but must give the ordinary worker to produce, assembly , the rate of finished products can be many are an issue. As for the engine, the short time can only make by Anna as before. 其次是双翼机——经过近四个月的高强度测试,第一代双翼机已经完成定型工作,并被命名为“天火”。它和“独角兽”相差不大,拆开来看结构也称不上复杂,不过真要交给普通工人来生产、组装,成品率能达到多少还是一个问题。至于发动机,短时间依旧只能靠安娜来制造。 Even so, Roland still planned to concentrate in industrial district all most outstanding workers to make breakthroughs in this difficulty. More than three years from first Steam Engine Factory to today, these blacksmith apprentices also from brandishing the iron hammer turned to manipulate the machine tool expert, the Neverwinter City manufacture level accumulate any degree, at present is the best examination opportunity. 即使如此,罗兰仍打算集中工业区里所有最优秀的工人来突破这个难关。从第一个蒸汽机厂到今天已有三年多,那些铁匠学徒也从挥舞铁锤变成了操纵机床的好手,无冬城的制造水平到底积累到了一个什么程度,目前就是最好的检验时机。 To contain the Dread Beast maneuver capability, captures the sky is the law of only effecting a permanent cure. 想要遏制住恐兽的机动能力,夺取天空是唯一的治本之法。 But „day fire” without doubt is only a start. 而“天火”无疑只是一个开始。 Finally in view of Devil emergying spider-type mutated beast, the insufficiency that as well as First Army expose comes out supposes the-- Roland plan increases small caliber cannon between the mortars and stronghold artillery, for attacking a fortified position and resisting mutated beast. Its size establishes provisionally that is 75 millimeters stub pipe, does not rely on the Hummingbird reduction and hardened path, may accompany the armed forces to move. Usually when 12 horses then tow, do not have the horse chooses a person also good. 最后则是针对魔鬼新出现的蜘蛛型畸兽,以及第一军所暴露出来的不足而设——罗兰打算在迫击炮和要塞炮之间新增一种小口径火炮,用于攻坚和对抗畸兽。它的尺寸暂定为75毫米短管,不依赖蜂鸟减重和硬化道路,亦可随军行动。平时12匹马即可拖带,没马时用人也行。 This type of infantry artillery technically does not have difficulty, reassigns the worker old belt of part of original artillery factories then to be able newly operation-- before that he must complete the trial manufacturing and test fire of type artillery first is good. 这种步兵炮在技术上没有难度,抽调一部分原炮厂的工人老带新便能开工——不过在那之前,他先得完成样炮的试制和试射才行。 These content Roland already and Anna discussed in secret excessively innumerable, from the start does not need to explain in detail, a few words brought to understand to the convenience. 这些内容罗兰早就和安娜私底下探讨过无数遍,压根不需要详细解释,一句话带过对方便心领神会。 About ten workshops also begin, invests 20,000-30,000 people into the new project in one time, since has been considered as on is Neverwinter City establishes the grandest manufacture to plan. 近十个厂房同时开建,一次性投入两三万人到新项目中,算得上是无冬城建立以来最宏伟的制造计划了。 But along with immigration accelerates to move into, this step will not only not stagnate, instead will get stronger and stronger. 而随着移民的加速迁入,这个步伐不仅不会停滞,反而会越演越烈。 Named „country” the machine already started. 名为“国家”的机器已然启动起来。
To display comments and comment, click at the button