RTW :: Volume #13

#1253: It is not the thing of time


That...... Mr. Roland, after” Master Xie shook hand , asked that does not know that this designing bureau, what was used to do?” “那个……罗兰先生,”谢师傅握完手后才问道,“不知这设计局,到底是用来做什么的呢?” Completes the conception that all I need,” Roland said with a smile, for example now, I want to make you build a brand-new tractor to come out, it must simple reliable, must help making, simultaneously had certain transformation potential.” “完成一切我所需要的构想,”罗兰笑道,“例如现在,我想让你们打造一台全新的拖拉机出来,它必须简易可靠,又要便于制造,同时具备一定的改造潜力。” Such tractor, in the market should have much is......” “这样的拖拉机,市面上应该有不少才是……” My request naturally incessantly a little, what above said is only the most basic frame.” He shakes the head, first, it besides the engine, each part must produce by us.” “我的要求当然不止这么一点,上面说的只是最基本的框架。”他摇摇头,“首先,它除了发动机外,每个部件都得由我们自己来生产。” Such cost will be very high.” Master Xie is flabbergasted to say. “那样成本会很高的。”谢师傅咋舌道。 It does not need the mass production, price can analogy some pure manual products. I have several collector friends, is willing to spend the high price to suffice to buy them.” “它不需要量产,价格可以类比一些纯手工产品。我有几个收藏家朋友,愿意花大价钱够买它们。” So that's it......” 原来如此……” Moreover, in the technique of production cannot have the machine tool participation of automation, Yeah......” Roland looked all around under all around, in the present workshop is suspending these tools are very appropriate. I need to know each spare part the specification and manufacturing flow, in other words, designing bureau, not only need make it, but must draw all assembly line general arrangements.” “另外,生产工艺中不能有自动化的机床参与,……”罗兰环顾了下四周,“现在厂房里摆着的这些工具就很合适。我需要知道每个零部件的规格和制造流程,也就是说,设计局不光要把它造出来,还得绘出所有的流水线布置图。” Sees to the aspect dew embarrassment, he had supplemented, naturally, I can incur some graduating assist your work since birth, you only need arrange them to work then it will be alright.” 见对方面露难色,他又补充了一句,“当然,我会招一些应届生来协助你的工作,你只需安排他们做事就行。” That is good...... If only depends on the pen paper, must spend last more than half a year to manage a clue to come.” “那就好……如果只靠笔纸的话,恐怕得花上大半年才能理出个头绪来。” Finally, most important.” Roland then said, makes it to result in has certain imagination to be good.” “最后一点,也最为重要。”罗兰接着说道,“制造它必须得拥有一定的想象力才行。” Master Xie is shocked, what did you say?” 谢师傅愣住,“您说什么?” I give an example, for example this tractor, what it uses is steam power therefore theoretically it needs big boiler, as well as storage fuel and water cabin. But in fact, its above part, you cannot become a nuclear power engine its power supply imagination, like such that in the movie develops.” “我举个例子吧,比如这台拖拉机,它采用的是蒸汽动力因此理论上它需要一个大大的锅炉,以及储存燃料和水的舱室。但实际上,它并没有以上部件,你可以将它的动力源想象成一台核动力发动机,就像电影里演的那样。” „......” Some facial expression as if delay of opposite party. “……”对方的神情似乎有些呆滞了。 When makes the paper vehicle, must theoretically need this part ‚, part that in fact actually does not have influence drops to lowly, when such test run can obtain the data of most fitting. I said, you did understand?” “因此制造样车时,必须将这部分‘理论上需要,实际上却不存在的部件’影响降至最低,这样试车时才能得到最为贴合的数据。我这么说,你明白了吗?” „......” Master Xie has pondered diligently the period of time, cautiously returns saying that your meaning is, should I become its imagination am not the product of this time to design?” “呃……”谢师傅冥思苦想了好一阵子,才小心翼翼地回道,“您的意思是,我应该把它假想成一个不属于这个时代的产物来设计?” This broad perfect score.” Roland grins saying that does not know technically has the difficulty?” “这个概括满分。”罗兰咧嘴道,“不知技术上有没有难度?” Theoretically does not have, but......” his hesitant meeting, be honest with you, even if makes it, perhaps does not have any use value.” “理论上没有,不过……”他迟疑了会,“不瞒您说,即使把它造出来,恐怕也没有任何实用价值。” Did not have the use value to be right, my collector friend did not care about these things.” “没有实用价值就对了,我的收藏家朋友并不在乎那些东西。” Master Xie relaxed, later also asked one, that...... Mr. Roland, does not know that the wage of chief Master is......” 谢师傅松了口气,之后又多问了一句,“那个……罗兰先生,不知总师的薪水是……” Pressed your retired wages two times to calculate,” Roland said with a smile. “就按你的退休工资两倍来算好了,”罗兰笑道。 ...... …… Returns to the vehicle, Jia De puts down wine cup, shrugs to say toward him, what kind, but also satisfaction?” 回到车上,嘉德放下酒杯,朝他耸耸肩道,“怎么样,还满意吗?” Good, does not know how the expense of factory should calculate......” Roland does intentionally the polite say/way. “不错,就是不知道工厂的花销该怎么算……”罗兰故作客气道。 These minor details did not need to raise, can add on busy of Martial Daoist association, to Clover Group was also being honored.” Jia De beckons with the hand, later I with that side communication, decide this matter. Starting today, you were their new bosses.” “这些细枝末节就不用提了,能帮上武道家协会的忙,对三叶集团来说也是一种荣幸。”嘉德摆摆手,“待会我就和那边沟通下,把这事定下来。从今天起,你就是他们的新老板了。” Retains a scheduled demolition factory, is not any matter at the worst, as for the land, workshop and other fixed assets, still belonged to Clover Group. But the opposite party needs to disburse, nothing but is the wages of some personnel, waits for the abandonment with several playscripts with stage directions the processing machinery. Can trade the favor that Prism City guards with this price, without doubt is the ratio extremely cost-effective business. 保留一间预定拆除的工厂,不算什么大不了的事情,至于土地、厂房等固定资产,仍归三叶集团所有。而对方需要支出的,无非是一些人员的工资,和几台本就等待报废的加工机械。能用这点代价换得棱镜城镇守的人情,无疑是比极为划算的买卖。 If Roland wants to gather these depending on strength of the, perhaps little said that must spend more than ten million, but may also not manage. 罗兰想凭一己之力凑到这些,恐怕少说也得花个上千万,还不一定能办得下来。 However be that as it may, Roland does not want to let off any weeds out the wool the opportunity. 不过话虽如此,罗兰也不想放过任何薅羊毛的机会。 This really? I have pondered over , the factory wants to restore to operate normally, at least must recruit a group of people again. To improve their enthusiasm, the rewards and punishments system must arrange in order, these need many funds.” “这样真的好吗?我琢磨了下,工厂想要恢复正常运作,至少还得再招一批人。而且为了提高他们的积极性,奖惩制度也得列出来,这些都需要不少经费。” „......” Jia De has not thought deeply about the moment, „after me, adjusted a finance to be good to you, had the words of any extraneous expense, you said then it will be alright to her. However Mr. Roland, the amount too big words are not good, you know Clover Group......” “唔……”嘉德思索了片刻,“我之后调一名财务给你好了,有什么额外支出的话,你跟她说一声就行。不过罗兰先生,数额太大的话可不行,你知道三叶集团……” „It is not you alone decides. Relax, I will not make you feel embarrassed.” Sends the finance to come on own initiative is also one type takes refuge from danger the method obviously, at least can prevent him to burn money. Roland holds up wine cup with a smile, this matter was really thank you.” “不是你一个人说了算。放心,我不会让你为难的。”主动派财务来显然也是一种避险手段,至少能防止他毫无节制地烧钱。罗兰笑着举起酒杯,“这件事真是谢谢你了。” Slight effort.” “举手之劳罢了。” Two cups bumped clearly in one. 两支杯子清脆地碰在了一起。 Three days later, the farm machinery factory changes name officially is Greycastle Design Bureau, although the semblance is still worn-out, under enticement that but in being promoted raises in salary, inside has bustled about to come. 三天后,农机厂正式改名为灰堡设计局,虽然外表依然破旧,但在升职加薪的诱惑下,里面已经忙碌开来。 ...... …… After handling this matter, Roland thought immediately when the burden on shoulder was more relaxed, every other day was going to the office the footsteps vividly several points has thought he can also expand the Greycastle Design Bureau project and scale unceasingly, the remaining precious design time, could not bear on the happy heart. 搞定此事后,罗兰顿时觉得肩上的负担轻松了许多,连带着隔日去办公室时脚步都轻快了几分一想到他还能不断扩大灰堡设计局的项目和规模,剩下宝贵的设计时间,就忍不住喜上心头。 Moreover as the matter stands, Anna does not need every day to work midnight, can throw more energy in the invention creation that she likes, simply is the matter of answering multiple purpose. 而且这样一来,安娜也不必每天都工作到半夜,可以把更多精力投在她自己喜欢的发明创作上,简直是一举多得之事。 Perhaps these staff never know, the blueprint that they draw up will become the reality in another world, and launches the bloody battle in the corner and foreigner of enemy broad fertile mainland, to guard human final extension and honor. 或许那些员工永远不会知道,他们绘制出来的图纸会在另一个世界变成现实,并在广沃大陆的一角与异族敌人展开血战,以捍卫人类最后的延续与荣光。 What you in laughing foolishly that Your Majesty......” Nightingale have the despising look to appear the figure from him, yesterday evening crossed that happily? What won't you make should not in the dream the matter of doing?” “你在傻笑什么那,陛下……”夜莺带着鄙视的眼神从他面前显出身形,“昨天晚上就过得那么开心吗?你不会在梦里做了什么不该做的事吧?” How can...... Am I likely that person?” “怎么会……我像是那种人吗?” Nightingale curls the lip, actually has is also normal, I listened to Felice saying that ancient witch did not regard as important to these things, with eating meal to sleep anything not to distinguish.” 夜莺撇撇嘴,“其实有也很正常啦,我听菲丽丝说,古女巫对这些东西并不看重的,就和吃饭睡觉没什么区别。” „...... Did she say really?” “……她真这么说了?” No, deceives your.” Nightingale partly narrows the eye to bend down, is it possible that were you hitting the attention in this aspect a moment ago?” “没有,骗你的。”夜莺半眯着眼睛俯下身来,“你刚才莫非在打这方面的注意?” Sentimental this is a trap of fishing law enforcement. 感情这还是一个钓鱼执法的陷阱。 I can only say that you want to be too many.” Roland stared her one eyes, I was so happy, is because has solved a major problem, is not such that you blindly guess.” “我只能说你想太多了。”罗兰瞪了她一眼,“我这么高兴,是因为解决了一个大问题,才不是你瞎猜的那样。” „, The honest solidity 95%, are not the truth.” Nightingale lets go to say. “唔,诚实度95%,算是真话吧。”夜莺摊手道。 Now can precisely to the number in the units place of percentage?” “现在都能精确到百分比的个位数了?” Perhaps Yeah, was uses a lot, always thought that wanted keenly compared with the past feeling many.” ,或许是用得多了吧,总觉得比过去的感觉要灵敏不少。” That 5% what's the matter? Beforehand stated, I have not lied.” “那5%又是怎么回事?事先声明,我可没说谎。” Perhaps is palpitation also perhaps Oh. that your subconscious produces Nightingale raises the corners of the mouth to say. “也许是你潜意识产生的悸动也说不定哦。夜莺扬起嘴角道。 ...... Roland is at a loss for words for a while, he always thought that like this said sooner or later will be taken into the snare by the opposite party, simply no longer said. 呃……罗兰一时语塞,他总觉得这样说下去早晚会被对方带进圈套里,干脆不再接话。 Was right, after” Nightingale has chewed a while small dried fish, opens the mouth saying that you did not see Red Moon recently.” “对了,”夜莺嚼了一会儿小鱼干后开口道,“你最近都不怎么看红月了呢。” Yes......” Roland then realized, oneself really had has not looked up to the sky for a long time. That scarlet disc still hung in out of the window, when regardless of raised the head, it is at a position, as if static generally. Because probably knows, it is only a cavity of nihility.” “是啊……”罗兰这才意识到,自己确实已有长时间未向天空仰望过了。那猩红的圆盘仍高悬于窗外,无论何时抬头,它都处在一个位置,仿佛静止了一般。“大概因为知道,它只是一个虚无的空洞罢了吧。” At this moment, the telephone on desk has rung. 就在这时,办公桌上的电话响了起来。 Is the administrative hall hits. 是行政厅打来的。 Barov? What matter?” Roland raised the microphone to say. 巴罗夫吗?什么事?”罗兰提起话筒道。 Your Majesty, growth of immigration has gone far beyond anticipated,” old Prime Minister complained, this way, how long the savings of treasury soon could not support!” 陛下,移民的增长速度远远超过了预期,”老总管诉苦道,“这样下去,金库的积蓄快要撑不了多久了!”
To display comments and comment, click at the button